Thứ Bảy, Tháng Mười Một 26, 2022

Thầy Vũ Hà Nội 090 468 4983 (Viber)
Thầy Vũ TPHCM 090 325 4870 (Telegram)

More
    Trang chủLuyện dịch tiếng Trung HSKLuyện dịch tiếng Trung HSK 1Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3

    Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3

    Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3 được Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ soạn thảo và đăng tải trên kênh Tiếng Trung Chinemaster Hà Nội TPHCM, dành cho những bạn học viên coa nhu cầu tham khảo về tài liệu dịch tiếng Trung HSK các cấp.

    5/5 - (4 bình chọn)

    Nâng cao kỹ năng biên phiên dịch tiếng Trung HSK cấp 1 bài số 3

    Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3 là bài giảng ngày hôm nay Thầy Nguyễn Minh Vũ lấy từ giáo án luyện thi HSK online từ cơ bản cho đến nâng cao. Trong lộ trình đào tạo giảng dạy tiếng Trung HSK các cấp từ HSK 1 đến HSK 9 chủ đề biên phiên dịch tiếng Trung. Đây là một bộ giáo án rất nổi tiếng,là tất cả những gì tinh túy nhất của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM Sài Gòn Cơ sở  và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster quận Thanh Xuân Hà Nội. Các bạn hãy chú ý bài học ngày hôm nay Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3 để xem có gì thú vị và đặc sắc nhé. Khóa học tại Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân vô cùng đa dạng và phong phú về nội dung giảng dạy đào tạo cũng như lịch học được linh hoạt theo sự thỏa thuận của 2 bên,vì vậy bạn nào muốn học tiếng Trung bài bản và chuyên nghiệp nhất thì hãy đăng ký học ngay tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ nhé. Các bạn hãy tham khảo lịch học và lịch khai giảng tại các link dưới đây nhé.

    Nội dung giáo án bài giảng trực tuyến hôm nay là Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3, các bạn xem kiến thức ngữ pháp tiếng Trung HSK Thầy Vũ trình bày trên lớp mà chỗ nào chưa hiểu hoặc chưa biết cách vận dụng trong các tình huống giao tiếp thực tế thì hãy liên hệ Thầy Vũ trong link dưới nhé.

    Liên hệ Thầy Vũ chinemaster

    Hoặc tốt nhất các bạn hãy tương tác trực tuyến cùng Thầy Vũ trên forum diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org để được hỗ trợ kịp thời trong thời gian nhanh nhất và sớm nhất nhé.

    Diễn đàn tiếng Trung Thầy Vũ

    Các bạn xem chi tiết bài học Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 2 hôm qua tại link sau nhé

    Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 2

    Trung tâm tiếng Trung ChineMaster của Thạc sĩ Nguyễn Minh vũ đứng chủ hiện nay đang là đơn vị hàng đầu trong việc tổ chức giảng dạy tiếng Trung thương mại văn phòng dành cho tất cả các bạn học viên trên khắp toàn quốc.

    Khóa học tiếng Trung thương mại uy tín ChineMaster

    Phía dưới dây các bạn hãy cùng chúng tôi tìm hiểu Khóa học oder Taobao 1688 pinduoduo bổ ích chi tiết và đầy đủ nhất do Thầy Nguyễn Minh Vũ thiết kế cho những bạn học viên có nhu cầu tìm hiểu hàng hóa trên sàn thương mại điện tử để về Việt Nam buôn bán và nhập hàng Trung Quốc các bạn tham khảo tại link sau nhé.

    Khóa học oder Taobao 1688 Tmall pinduoduo

    Dowload bộ gõ phiên âm tiếng Trung miễn phí và chất lượng nhất để nâng cao kĩ năng đánh máy văn phòng đồng thời giúp các bạn có thể cải thiện ghi nhớ chữ Hán nhanh hơn và có thể đạt kết quả học tập tốt nhất.

    Hướng dẫn dowload bộ gõ phiên âm có dấu

    Dưới đây là nội dung của bảng từ vựng tiếng Trung thương mại rất hay và đầy đủ của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ biên soạn cho các bạn học viên của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster và tất cả những bạn có nhu cầu học tiếng Trung.

    Bảng từ vựng tiếng Trung thương mại

    Việc sử dụng bộ tài liệu 999 mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại vào việc đào tạo giảng dạy chính là sự khác biệt nổi bất nhất của trung tâm Chinemaster so với các đơn vị dạy học khác.

    999 mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại

    Các bạn có niềm yêu thích với tiếng Trung như còn phân vân chưa biết nên lựa chọn giáo trình nào là tốt nhất thì hãy xem nội dung toàn bộ giáo trình tiếng Trung ChineMaster 8 và Sách tiếng Trung thương mại ChineMaster quyển bổ ích do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ thiết kế và vừa mới xuất bản ra thị trường,chắc chắn sẽ không làm các bạn thất vọng.

    Kiến thức trong bài giảng Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3 hôm nay khá là nhiều và có thể nói là rất nhiều. Vì vậy các bạn cần làm thêm các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế bên dưới để áp dụng kiến thức ngữ pháp tiếng Trung HSK 1 và từ vựng tiếng Trung HSK 1 nhé.

    Ngoài các từ vựng tiếng Trung HSK 1 ra thì các bạn vẫn cần phải bổ sung thêm từ vựng tiếng Trung về lĩnh vực khác nữa để còn phục vụ cho nhu cầu công việc kinh doanh và buôn bán sau này nhé. Đây là xu hướng tất yếu rồi, ai ai rồi cũng phải làm kinh doanh và đi buôn bán thôi. Vì vậy, các bạn hãy nhanh chóng bổ sung càng sớm càng tốt các từ vựng tiếng Trung nhập hàng taobao 1688, từ vựng tiếng Trung order taobao 1688, từ vựng tiếng Trung nhập hàng Trung Quốc tận gốc không qua trung gian, từ vựng tiếng Trung quần áo taobao 1688, từ vựng tiếng Trung giày dép taobao 1688, từ vựng tiếng Trung phụ kiện thời trang taobao 1688 .v.v. ngay trong các link bên dưới nhé.

    Ngay sau đây chúng ta sẽ cùng đi vào phần chính của nội dung giáo án bài giảng Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3. Các bạn chú ý theo dõi bài tập bên dưới nhé.

    Tìm hiểu Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3

    Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3 tiếp tục hệ thống đào tạo trực tuyến lớp luyện thi HSK online miễn phí của Thầy Vũ theo bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển và bộ giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp của Tác giả Nguyễn Minh Vũ. Hôm nay Thầy Vũ tiếp tục gửi đến các bạn học viên một bài giảng mới nhất chuyên được dùng để nâng cao kỹ năng biên phiên dịch tiếng Trung HSK 9 cấp thông qua hàng loạt văn bản tiếng Trung ứng dụng thực tế. Các bạn học viên sẽ được huấn luyện rất nhiều kỹ năng trong 6 kỹ năng tổng thể, đặc biệt là kỹ năng đọc hiểu và kỹ năng dịch thuật tiếng Trung sẽ được luyện tập nhiều nhất.

    Các bạn hãy chú ý đọc các đoạn văn bản tiếng Trung HSK bên dưới nhé. Các bạn đọc đến đâu mà chưa biết cách dịch sang tiếng Việt thì hãy tương tác trực tuyến cùng Thầy Vũ trong forum diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org nhé. Thầy Vũ sẽ giải đáp cho các bạn từng câu hỏi một trong thời gian nhanh nhất và sớm nhất.

    Để cải thiện thêm kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK 9 cấp và kỹ năng biên phiên dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế thì các bạn cần làm thêm các bài tập ứng dụng sau đây nhé. Bài tập dưới đây sẽ giúp các bạn củng cố thêm kiến thức của bài giảng Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3 rất hiệu quả.

    Mỗi ngày và hàng ngày Thầy Vũ đều thiết kế thêm các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK mới theo HSK 9 cấp để làm phong phú thêm tài nguyên luyện dịch tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9, tất nhiên là nguồn tài liệu này đều miễn phí các bạn nhé.

    Để tăng cường thêm kiến thức cho giáo án bài giảng Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3 thì chúng ta cần tiếp tục làm thêm các bài tập ứng dụng thực tế dưới đây.

    Dưới đây là chi tiết nội dung giáo án Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3.

    他还指出,低库存表明目前它仍然是超高端的卖方市场。根据 Kirman 的说法,洛杉矶 MLS 目前显示 27 套售价超过 5000 万美元的单户住宅,“库存紧张,”他说。 “我们通常会看到 50 个或更多。”

    Miller Samuel Real Estate Appraisers and Consultants 在第四季度 Elliman 报告中的分析支持了这一点。它说,“挂牌库存以有记录以来的最大速度下降到有记录以来的最低水平,”对于洛杉矶的所有单户住宅和公寓来说。

    您可能会认出这座豪宅,它位于戴维斯大道,曾出现在 2016 年的音乐视频、广告和 GQ 杂志中,当时该杂志在该住所举办了一场格莱美颁奖晚会,庆祝音乐家 The Weeknd 的生日,并发布了房屋展示的照片泰勒 斯威夫特、DJ 哈立德、波斯特马龙、贾斯汀比伯和一群 A-list 名人从里到外参加派对。

    下面让我们仔细看看 8700 万美元可以在比佛利山庄买到什么。

    家里的图书馆在两层展开,由螺旋楼梯连接。头顶上是一个巨大的彩色玻璃灯具,由华丽的木雕天花板构成。

    用古董威尼斯彩色玻璃窗制成的双口袋门消失在墙上,露出一个可容纳 12 人的餐厅。在金箔彩绘的圆顶天花板和枝形吊灯下,房间滴落着金色的色调,充满活力的墙壁用深红色的丝绸装饰。

    台球室也覆盖着丝绸,这次猩红色的织物由深色木材制成,并在地板上方以手绘场景为重点。

    起居室设有木制镜面吧台和更多布艺墙壁。

    巨大的主人套房包括一个休息区、特大号床和可以从厨房端起早餐的杂物间。

    厨师的厨房包括木雕橱柜、石地板和不锈钢器具。

    厨房外是一间早餐室,从地板到天花板的手绘壁画在每面墙上描绘了五颜六色的鸟类和树叶。

    房子的最低层是一个红色天鹅绒包覆的电影院。

    根据 Kirman 的说法,一个 18 世纪轿车的外墙是从英国运来的,并被重新设想为家中酒窖的入口。

    巨大的宴会厅还有一个内置在天花板上的彩色玻璃灯具和通向游泳池的法式门。

    华丽的地下游泳池周围环绕着修剪整齐的灌木和海豚形喷泉。

    距离游泳区几步之遥的是一个锦鲤池,有两座红色的桥通向其中心的一个小岩岛。

    如果房子以要价出售,柯曼说房地产税每年总计 1,087,500 美元或每月超过 90,000 美元。

    如果去年的报税表仍在等待中,如何避免报税被拒。

    美国国税局积压了数以千万计的未决申报表,其中包括上一个纳税年度的许多申报表。

    以数字方式提交您的纳税申报表时,如果您的 2020 年纳税申报表仍在等待处理,您需要为去年的调整后总收入输入 0 美元。

    如果您通过非申报工具预收儿童税收抵免或刺激检查,则需要为去年的 AGI 投入 1 美元。

    美国国税局积压了数以千万计的未决申报表,其中包括去年的许多申报表。如果您的 2020 年申报表是堆积的一部分,那么您的 2021 年电子申报有一个特殊步骤。

    美国国税局报告称,截至 3 月 11 日,该机构处理了超过 6190 万份退货,其中大部分以数字方式提交,大约一半是自行准备的。

    当您以电子方式自行准备时,IRS 会使用上一年的调整后总收入来验证您的申报。然而,对于数以百万计的 2020 年申报人来说,有一个不同的流程。

    国家纳税人倡导者艾琳·柯林斯在众议院筹款监督小组委员会的听证会上说,如果去年的回报仍处于不确定状态,那么在网上申报时,您需要为 2020 年的 AGI 输入 0 美元。

    “这样你就可以通过电子方式提交,而不必提交纸质申报表,”她说。 “我们需要将这一信息传达给纳税人。”

    虽然这些指示仅适用于数字申报者,但该机构敦促每个人通过直接存款进行电子申报以避免延误。

    根据美国国税局的数据,在 2020 财年,近 94.3% 的个人纳税申报表是通过电子方式提交的。

    对于非申报者也有类似的说明,他们通常包括某些社会保障领取者或年收入低于标准扣除额的人。

    如果您在 2021 年使用非申报工具来收取预付的儿童税收抵免付款或您的刺激检查,美国国税局表示为去年的 AGI 投入 1 美元。

    “我认为几乎没有人知道这一点,”北卡罗来纳州阿什维尔 Parsec Financial 税务服务主管、认证财务规划师拉里哈里斯说。

    佛罗里达州奥兰多市 Moisand Fitzgerald Tamayo 的 CFP 和注册代理人 Tommy Lucas 说,如果您不遵循这些说明,IRS 可能不会接受您的电子报税表。

    “我们从试图自己报税的个人身上看到了这一点,”他说,并解释了 AGI 冲突如何可能引发来自他们的报税软件的令人困惑的拒绝电子邮件。

    如果您收到有关 2020 年退货缺失的 CP80 通知,您的退货也可能处于待处理状态。

    卢卡斯说,如果您收到此通知但仍未被接受,则应在本赛季提交时为您的 2020 AGI 输入 0 美元。

    “他们将在他们的系统中显示 0 美元,所以这就是我要开始的,”他说。

    但是,如果美国国税局以 0 美元的 2020 年 AGI 拒绝您的申报表,他们可能在发送通知后处理了去年的申报表,这意味着您可以使用您的实际 2020 年 AGI 重新提交您的 2021 年申报表。

    虽然通过电话可能很难联系到 IRS,但您可以通过从您的在线帐户下载免费的 IRS 成绩单来仔细检查 2020 年纳税申报表的状态。

    在普京的炸弹下数周后,这些乌克兰人只有一条出路。

    当俄罗斯军队和盟军分离主义士兵抵达并提供一条通往安全的道路时,感觉就像是命运的扭曲。

    那是 3 月中旬,马里乌波尔的居民在寒冷潮湿的地下室里待了数周,躲避俄罗斯无情的轰炸,担心自己的生命安全。现在,他们被告知要生存,只有一条出路:去俄罗斯。

    俄罗斯士兵警告说,如果他们不离开,他们就会死在废墟中。他们说他们别无选择。

    俄罗斯总统弗拉基米尔·普京对马里乌波尔的围攻已经成为他在乌克兰的焦土战争的缩影。据市长称,来自陆地、空中和海上的袭击已将南部港口城市夷为平地,摧毁或损坏了其 90% 的基础设施。一座剧院和一所收容数百名妇女和儿童的艺术学校被摧毁。一家妇产医院被炸毁。

    超过 100,000 人仍被困在马里乌波尔,生活在没有水、食物、热力或电力的可怕和迅速恶化的条件下。由于与城市的通信已基本被切断,居民几乎不可能知道何时可以安全地从防空洞浮出水面,或者如何赶上疏散巴士。由于持续的袭击,许多建立疏散走廊的尝试都失败了。

    俄罗斯和分裂主义军队没有让安全通道离开这座城市,而是将数以万计的平民带到乌克兰东部自称的顿涅茨克人民共和国(DPR)的所谓“过滤中心”,莫斯科承认该地区是独立的,根据乌克兰政府、人道主义监督机构和美国官员的说法,在将他们转移到俄罗斯之前。乌克兰副总理 Iryna Vereschuk 估计,自战争开始以来,约有 45,000 名乌克兰公民被强行驱逐出境。

    马里乌波尔市议会在一份声明中表示,俄罗斯未能就疏散走廊达成一致,以及建立过滤中心,是掩盖该市潜在战争罪行的更广泛努力的一部分。 “占领者试图通过过滤营地识别占领者暴行的所有潜在目击者并摧毁他们,”该委员会说。 CNN 无法证实这一说法。

    这种做法激起了苏联领导人约瑟夫·斯大林在二战期间将数百万人从他们的家乡驱逐到苏联偏远地区的痛苦回忆,其中包括超过 230,000 名克里米亚鞑靼人。俄罗斯军队在 1990 年代的车臣战争期间也使用了“过滤营地”,人权组织记录了广泛的虐待行为,包括酷刑、劫持人质和法外处决。

    美国驻联合国大使琳达·托马斯-格林菲尔德说:“我不需要详细说明这些所谓的‘过滤营地’让人联想到什么。这令人不寒而栗,我们无法将视线移开。”她引用了可靠的报告——包括来自马里乌波尔市议会的报告——俄罗斯联邦安全局 (FSB) 的特工没收了护照和身份证,拿走了手机,并将乌克兰家庭彼此分开。

    马里乌波尔的几个家庭没有受到俄罗斯恐怖统治的影响。在最近的一次新闻发布会上,马里乌波尔的市长说,他的一些邻居和市政同事被强行带到了俄罗斯。 “一个带着武器的人晚上进来,说是撤离。在避难所里呆了大约 20 天的人出来了,他们被放在车里,送到了某个地方。早上,他们看到这是不是乌克兰,”瓦迪姆·博伊琴科说。 “然后他们被送上火车,他们已经前往俄罗斯联邦的腹地。”

    莫斯科谴责这些说法是谎言,声称乌克兰阻碍了其将人员“撤离”到俄罗斯的努力。据俄罗斯国有通讯社塔斯社报道,俄罗斯上将米哈伊尔·米津采夫表示,自战争开始以来,已有超过 55 万人从“乌克兰的危险地区”撤离到俄罗斯,其中包括来自马里乌波尔的 121,000 多人。

    但 CNN 对驱逐出境的调查揭示了一个截然不同的现实,人们只有两种选择:要么去俄罗斯,要么死。在对包括当地马里乌波尔居民及其亲人在内的 10 人进行采访时,许多人描述了俄罗斯和朝鲜民主主义人民共和国士兵冲进防空洞并命令里面的人立即离开。没有人知道他们被带到哪里。

    一些人说,在经历了数周的不确定性之后,他们不在乎最终去了哪里——在他们看来,任何地方都会比马里乌波尔更安全。五人最终被送往俄罗斯;三个人已经成功了。

    为了保护他们,他们要求只通过他们的名字或假名来识别。所有人都与 CNN 分享了他们旅行的证据,包括他们填写并在边境盖章的俄罗斯移民卡的副本。那些仍在俄罗斯寻找回家路的人担心自己的安全。
    这是他们的一些故事。

    经过数周的猛烈炮击,安德烈和邻居们躲避的地下室开始坍塌。他们必须在天花板塌陷之前离开,他想。

    45 岁的体育教练安德烈曾多次试图从马里乌波尔的卡尔米乌斯河左岸逃出,并加入从另一边离开城市的疏散车队。但他无法——开车或步行——穿过散落着尸体和碎片的街道,穿过中央桥。 CNN 分析了 Kalmius 上四座桥梁的卫星图像;到 3 月 22 日,所有这些都无法通行或被摧毁。

    在安德烈接受手机服务的罕见时刻,他打电话给他的妻子艾琳娜(Iryna),发短信给他,她是一位住在基辅郊区的 50 岁的英语老师。他迫切希望从马里乌波尔找到安全通道,以便这对 15 年的夫妻可以团聚。然而似乎没有出路。 “似乎没有选择。正因为如此,我们已经明白我们将出现在 DPR 或俄罗斯联邦,”安德烈说。 “有一种感觉,左岸简直被遗弃了。”

    Iryna 在 WhatsApp 和 Telegram 上与 CNN 分享了他们的信息,揭示了她帮助丈夫的痛苦尝试。每个文本都标有日期和时间,因此他们可以确定何时发送。作为回应,安德烈沮丧地告诉她,他无法找到她提到的疏散车队,但会继续尝试。

    在最后的努力中,Iryna 联系了她在俄罗斯的母亲,由于对战争的分歧,她不再和她说话。她问道,如果安德烈没有其他办法离开马里乌波尔,他能和她在一起吗?她妈妈说是的。 “他不想去俄罗斯,他想回家,他真的很想回家。但在这种情况下,必须做出决定。要么去那里活着,要么留在马里乌波尔,死于子弹或者在瓦砾下,”她说。

    3月17日,邻居告诉安德烈,俄罗斯军队正在进入人们的家中,要求居民撤离。第二天,他和他的邻居们逃离了他们的避难所,跑到了海边的一个检查站。在那里,DPR 士兵让这些人脱掉衣服到腰部,搜查他们是否有“纹身”,然后检查他们的护照,然后将他们带上汽车前往以东 16 英里的海滨小镇 Bezimenne。

    似乎没有任何选择。正因为如此,我们已经知道我们将出现在 DPR 或俄罗斯联邦……有一种左岸被简单地抛弃的感觉。

    安德烈被送进一所学校,他说他的护照和手机再次被检查;他听说附近有帐篷营地的传言,但没有被带到那里。学校官员询问他是否打算留在 DPR 或去其他地方。 “也许只有几个熟人想去俄罗斯。但基本上,每个想离开的人都想去乌克兰,”他说。没有人被给予这种选择。

    3 月 21 日,安德烈说他被带到顿涅茨克地区以北 65 英里的多库恰耶夫斯克,他称之为“过滤中心”,在那里处理乌克兰人。他被指纹识别、拍照、手机搜索和联系人下载。

    Maxar 卫星图像显示,白色巴士停在 Dokuchaevsk 的文化和休闲中心外,安德烈说他在那里登记。美国驻欧洲安全与合作组织大使迈克尔·卡彭特(Michael Carpenter)和其他官员提到了多库恰耶夫斯克的“过滤中心”。

    Trên đây là các đoạn văn bản tiếng Trung ứng dụng thực tế của giáo án Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3.

    Bên dưới là phần chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài giảng Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3.

    Chú thích phiên âm cho giáo án bài giảng lớp luyện thi HSK online miễn phí chuyên đề Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3.

    Các bạn chú ý làm thêm các bài tập dưới đây để tăng cường kiến thức cho bài giảng Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3 nhé

    Ngoài ra, các bạn nên tranh thủ thời gian rảnh rỗi để làm các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bên dưới nữa nhé.

    Tā hái zhǐchū, dī kùcún biǎomíng mùqián tā réngrán shì chāo gāoduān dì màifāngshìchǎng. Gēnjù Kirman de shuōfǎ, luòshānjī MLS mùqián xiǎnshì 27 tào shòu jià chāoguò 5000 wàn měiyuán de dān hù zhùzhái,“kùcún jǐnzhāng,” tā shuō. “Wǒmen tōngcháng huì kàn dào 50 gè huò gèng duō.”

    Miller Samuel Real Estate Appraisers and Consultants zài dì sì jìdù Elliman bàogào zhōng de fēnxī zhīchíle zhè yīdiǎn. Tā shuō,“guàpái kùcún yǐ yǒu jìlù yǐlái de zuìdà sùdù xiàjiàng dào yǒu jìlù yǐlái de zuìdī shuǐpíng,” duìyú luòshānjī de suǒyǒu dān hù zhùzhái hé gōngyù lái shuō.

    Nín kěnéng huì rèn chū zhè zuò háozhái, tā wèiyú dài wéi sī dàdào, céng chūxiàn zài 2016 nián de yīnyuè shìpín, guǎnggào hé GQ zázhì zhōng, dāngshí gāi zázhì zài gāi zhùsuǒ jǔbànle yī chǎng gé lái měi bānjiǎng wǎnhuì, qìngzhù yīnyuè jiā The Weeknd de shēngrì, bìng fābùle fángwū zhǎnshì de zhàopiàn tài lè sī wēifū tè,DJ hā lì dé, bōsī tè mǎlóng, jiǎsītīng bǐ bó hé yīqún A-list míngrén cóng lǐ dào wài cānjiā pàiduì.

    Xiàmiàn ràng wǒmen zǐxì kàn kàn 8700 wàn měiyuán kěyǐ zài bǐ fú lì shānzhuāng mǎi dào shénme.

    Jiālǐ de túshū guǎn zài liǎng céng zhǎnkāi, yóu luóxuán lóutī liánjiē. Tóudǐng shàng shì yīgè jùdà de cǎisè bōlí dēngjù, yóu huálì de mùdiāo tiānhuābǎn gòuchéng.

    Yòng gǔdǒng wēinísī cǎisè bōlí chuāng zhì chéng de shuāng kǒudài mén xiāoshī zài qiáng shàng, lùchū yīgè kě róngnà 12 rén de cāntīng. Zài jīnbó cǎihuì de yuán dǐng tiānhuābǎn hézhī xíng diàodēng xià, fángjiān dī luòzhe jīnsè de sèdiào, chōngmǎn huólì de qiángbì yòng shēn hóngsè de sīchóu zhuāngshì.

    Táiqiú shì yě fùgàizhe sīchóu, zhè cì xīnghóngsè de zhīwù yóu shēn shǎi mùcái zhì chéng, bìng zài dìbǎn shàngfāng yǐ shǒuhuì chǎngjǐng wéi zhòngdiǎn.

    Qǐ jūshì shè yǒu mù zhì jìngmiàn bātái hé gèng duō bùyì qiángbì.

    Jùdà de zhǔrén tàofáng bāokuò yīgè xiūxí qū, tèdà hào chuáng hàn kěyǐ cóng chúfáng duān qǐ zǎocān de zá wù jiān.

    Chúshī de chúfáng bāokuò mùdiāo chúguì, shí dìbǎn hé bùxiùgāng qìjù.

    Chúfáng wài shì yī jiàn zǎocān shì, cóng dìbǎn dào tiānhuābǎn de shǒuhuì bìhuà zài měi miàn qiáng shàng miáohuìle wǔyánliùsè de niǎo lèi hé shùyè.

    Fángzi de zuìdī céng shì yīgè hóngsè tiān’éróng bāo fù de diànyǐngyuàn.

    Gēnjù Kirman de shuōfǎ, yīgè 18 shìjì jiàochē de wài qiáng shì cóng yīngguó yùn lái de, bìng bèi chóngxīn shèxiǎng wéi jiāzhōng jiǔ jiào de rùkǒu.

    Jùdà de yànhuì tīng hái yǒu yīgè nèizhì zài tiānhuābǎn shàng de cǎisè bōlí dēngjù hé tōng xiàng yóuyǒngchí de fàshì mén.

    Huálì dì dìxià yóuyǒngchí zhōuwéi huánràozhe xiūjiǎn zhěngqí de guànmù hé hǎitún xíng pēnquán.

    Jùlí yóuyǒng qū jǐ bù zhī yáo de shì yīgè jǐn lǐ chí, yǒu liǎng zuò hóng sè de qiáo tōng xiàng qízhōngxīn de yīgè xiǎoyán dǎo.

    Rúguǒ fáng zǐ yǐ yàojià chūshòu, kē màn shuō fángdìchǎn shuì měinián zǒngjì 1,087,500 měiyuán huò měi yuè chāoguò 90,000 měiyuán.

    Rúguǒ qùnián de bàoshuì biǎo réng zài děngdài zhōng, rúhé bìmiǎn bàoshuì bèi jù.

    Měiguó guóshuì jú jīyāle shù yǐ qiān wàn jì de wèi jué shēnbào biǎo, qízhōng bāokuò shàng yīgè nàshuì niándù de xǔduō shēnbào biǎo.

    Yǐ shùzì fāngshì tíjiāo nín de nàshuì shēnbào biǎo shí, rúguǒ nín de 2020 nián nàshuì shēnbào biǎo réng zài děngdài chǔlǐ, nín xūyào wèi qùnián de tiáozhěng hòu zǒng shōurù shūrù 0 měiyuán.

    Rúguǒ nín tōngguò fēi shēnbào gōngjù yùshōu értóng shuìshōu dǐ miǎn huò cìjī jiǎnchá, zé xūyào wèi qùnián de AGI tóurù 1 měiyuán.

    Měiguó guóshuì jú jīyāle shù yǐ qiān wàn jì de wèi jué shēnbào biǎo, qízhōng bāokuò qùnián de xǔduō shēnbào biǎo. Rúguǒ nín de 2020 nián shēnbào biǎoshì duījī de yībùfèn, nàme nín de 2021 nián diànzǐ shēnbào yǒu yīgè tèshū bùzhòu.

    Měiguó guóshuì jú bàogào chēng, jiézhì 3 yuè 11 rì, gāi jīgòu chǔlǐle chāoguò 6190 wàn fèn tuìhuò, qí zhōng dà bùfèn yǐ shùzì fāngshì tíjiāo, dàyuē yībàn shì zì háng zhǔnbèi de.

    Dāng nín yǐ diànzǐ fāngshì zì háng zhǔnbèi shí,IRS huì shǐyòng shàng yī nián de tiáozhěng hòu zǒng shōurù lái yànzhèng nín de shēnbào. Rán’ér, duìyú shù yǐ bǎi wàn jì de 2020 nián shēnbào rén lái shuō, yǒu yīgè bùtóng de liúchéng.

    Guójiā nàshuì rén chàngdǎo zhě ài lín·kēlínsī zài zhòngyìyuàn chóu kuǎn jiāndū xiǎozǔ wěiyuánhuì de tīngzhèng huì shàng shuō, rúguǒ qùnián de huíbào réng chǔyú bù quèdìng zhuàngtài, nàme zài wǎngshàng shēnbào shí, nín xūyào wèi 2020 nián de AGI shūrù 0 měiyuán.

    “Zhèyàng nǐ jiù kěyǐ tōngguò diànzǐ fāngshì tíjiāo, ér bùbì tíjiāo zhǐ zhì shēnbào biǎo,” tā shuō. “Wǒmen xūyào jiāng zhè yī xìnxī chuándá gěi nàshuì rén.”

    Suīrán zhèxiē zhǐshì jǐn shìyòng yú shùzì shēnbào zhě, dàn gāi jīgòu dūncù měi gèrén tōngguò zhíjiē cúnkuǎn jìnxíng diànzǐ shēnbào yǐ bìmiǎn yánwù.

    Gēnjù měiguó guóshuì jú de shùjù, zài 2020 cái nián, jìn 94.3% De gèrén nàshuì shēnbào biǎo shì tōngguò diànzǐ fāng shì tíjiāo de.

    Duìyú fēi shēnbào zhě yěyǒu lèisì de shuōmíng, tāmen tōngcháng bāokuò mǒu xiē shèhuì bǎozhàng lǐngqǔ zhě huò nián shōurù dī yú biāozhǔn kòuchú é de rén.

    Rúguǒ nín zài 2021 nián shǐyòng fēi shēnbào gōngjù lái shōuqǔ yùfù de értóng shuìshōu dǐ miǎn fùkuǎn huò nín de cìjī jiǎnchá, měiguó guóshuì jú biǎo shì wèi qùnián de AGI tóurù 1 měiyuán.

    “Wǒ rènwéi jīhū méiyǒu rén zhīdào zhè yīdiǎn,” běi kǎluóláinà zhōu ā shí wéi’ěr Parsec Financial shuìwù fúwù zhǔguǎn, rènzhèng cáiwù guīhuà shī lā lǐ hālǐ sī shuō.

    Fóluólǐdá zhōu àolánduō shì Moisand Fitzgerald Tamayo de CFP hé zhùcè dàilǐ rén Tommy Lucas shuō, rúguǒ nín bù zūnxún zhèxiē shuōmíng,IRS kěnéng bù huì jiēshòu nín de diànzǐ bàoshuì biǎo.

    “Wǒmen cóng shìtú zìjǐ bàoshuì de gèrén shēnshang kàn dàole zhè yīdiǎn,” tā shuō, bìng jiěshìle AGI chōngtú rúhé kěnéng yǐnfā láizì tāmen de bàoshuì ruǎnjiàn de lìng rén kùnhuò de jùjué diànzǐ yóujiàn.

    Rúguǒ nín shōu dào yǒuguān 2020 nián tuìhuò quēshī de CP80 tōngzhī, nín de tuìhuò yě kěnéng chǔyú dài chǔlǐ zhuàngtài.

    Lú kǎ sī shuō, rúguǒ nín shōu dào cǐ tōngzhī dàn réng wèi bèi jiēshòu, zé yīng zài běn sàijì tíjiāo shí wèi nín de 2020 AGI shūrù 0 měiyuán.

    “Tāmen jiàng zài tāmen de xìtǒng zhōng xiǎnshì 0 měiyuán, suǒyǐ zhè jiùshì wǒ yào kāishǐ de,” tā shuō.

    Dànshì, rúguǒ měiguó guóshuì jú yǐ 0 měiyuán de 2020 nián AGI jùjué nín de shēnbào biǎo, tāmen kěnéng zài fāsòng tōngzhī hòu chǔlǐle qùnián de shēnbào biǎo, zhè yìwèizhe nín kěyǐ shǐyòng nín de shíjì 2020 nián AGI chóngxīn tíjiāo nín de 2021 nián shēnbào biǎo.

    Suīrán tōngguò diànhuà kěnéng hěn nán liánxì dào IRS, dàn nín kěyǐ tōngguò cóng nín de zàixiàn zhànghù xiàzài miǎnfèi de IRS chéngjī dān lái zǐxì jiǎnchá 2020 nián nàshuì shēnbào biǎo de zhuàngtài.

    Zài pǔjīng de zhàdàn xià shù zhōu hòu, zhèxiē wūkèlán rén zhǐyǒu yītiáo chūlù.

    Dāng èluósī jūnduì hé méng jūn fēnlí zhǔyì shìbīng dǐdá bìng tígōng yītiáo tōng wǎng ānquán de dàolù shí, gǎnjué jiù xiàng shì mìngyùn de niǔqū.

    Nà shì 3 yuè zhōngxún, mǎlǐ wū bō ěr de jūmín zài hánlěng cháoshī dì dìxiàshì lǐ dàile shù zhōu, duǒbì èluósī wúqíng de hōngzhà, dānxīn zìjǐ de shēngmìng ānquán. Xiànzài, tāmen bèi gàozhī yào shēngcún, zhǐyǒu yītiáo chūlù: Qù èluósī.

    Èluósī shìbīng jǐnggào shuō, rúguǒ tāmen bù líkāi, tāmen jiù huì sǐ zài fèixū zhōng. Tāmen shuō tāmen bié wú xuǎnzé.

    Èluósī zǒngtǒng fú lā jī mǐ’ěr·pǔjīng duì mǎlǐ wū bō ěr de wéigōng yǐjīng chéngwéi tā zài wūkèlán de jiāotǔ zhànzhēng de suōyǐng. Jù shì zhǎng chēng, láizì lùdì, kōngzhōng hé hǎishàng de xíjí yǐ jiāng nánbù gǎngkǒu chéngshì yí wéi píngdì, cuīhuǐ huò sǔnhuàile qí 90% de jīchǔ shèshī. Yīzuò jùyuàn hé yī suǒ shōuróng shù bǎi míng fùnǚ hé értóng de yìshù xuéxiào bèi cuīhuǐ. Yījiā fù chǎn yīyuàn bèi zhà huǐ.

    Chāoguò 100,000 rén réng bèi kùn zài mǎlǐ wū bō ěr, shēnghuó zài méiyǒu shuǐ, shíwù, rèlì huò diànlì de kěpà hé xùnsù èhuà de tiáojiàn xià. Yóuyú yǔ chéngshì de tōngxìn yǐ jīběn bèi qiēduàn, jūmín jīhū bù kěnéng zhīdào hé shí kěyǐ ānquán de cóng fángkōngdòng fú chū shuǐmiàn, huòzhě rúhé gǎn shàng shūsàn bāshì. Yóuyú chíxù de xíjí, xǔduō jiànlì shūsàn zǒuláng de chángshì dōu shībàile.

    Èluósī hé fēnliè zhǔyì jūnduì méiyǒu ràng ānquán tōngdào líkāi zhè zuò chéngshì, ér shì jiāng shù yǐ wàn jì de píngmín dài dào wūkèlán dōngbù zìchēng de dùn niè cí kè rénmín gònghéguó (DPR) de suǒwèi “guòlǜ zhōngxīn”, mòsīkē chéngrèn gāi dìqū shì dúlì de, gēnjù wūkèlán zhèngfǔ, réndào zhǔyì jiāndū jīgòu hé měiguó guānyuán de shuōfǎ, zài jiāng tāmen zhuǎnyí dào èluósī zhīqián. Wūkèlán fù zǒnglǐ Iryna Vereschuk gūjì, zì zhànzhēng kāishǐ yǐlái, yuē yǒu 45,000 míng wūkèlán gōngmín bèi qiángxíng qūzhú chūjìng.

    Mǎlǐ wū bō ěr shì yìhuì zài yī fèn shēngmíng zhōng biǎoshì, èluósī wèi néng jiù shūsàn zǒuláng dáchéng yīzhì, yǐjí jiànlì guòlǜ zhōngxīn, shì yǎngài gāi shì qiánzài zhànzhēng zuìxíng de gèng guǎngfàn nǔlì de yībùfèn. “Zhànlǐng zhě shìtú tōngguò guòlǜ yíngdì shìbié zhànlǐng zhě bàoxíng de suǒyǒu qiánzài mùjí zhě bìng cuīhuǐ tāmen,” gāi wěiyuánhuì shuō. CNN wúfǎ zhèngshí zhè yī shuōfǎ.

    Zhè zhǒng zuòfǎ jī qǐle sūlián lǐngdǎo rén yuēsèfū·sīdàlín zài èrzhàn qíjiān jiāng shù bǎi wàn rén cóng tāmen de jiāxiāng qūzhú dào sūlián piānyuǎn dìqū de tòngkǔ huíyì, qízhōng bāokuò chāoguò 230,000 míng kè lǐ mǐ yà dá dá rén. Èluósī jūnduì zài 1990 niándài de chēchén zhànzhēng qíjiān yě shǐyòngle “guòlǜ yíngdì”, rénquán zǔzhī jìlùle guǎngfàn de nüèdài xíngwéi, bāokuò kùxíng, jiéchí rénzhì hé fǎ wài chǔjué.

    Měiguó zhù liánhéguó dàshǐ lín dá·tuōmǎsī-gélín fēi’ěrdé shuō:“Wǒ bù xūyào xiángxì shuōmíng zhèxiē suǒwèi de ‘guòlǜ yíngdì’ ràng rén liánxiǎng dào shénme. Zhè lìng rén bùhán’érlì, wǒmen wúfǎ jiāng shìxiàn yí kāi.” Tā yǐnyòngle kěkào de bàogào——bāokuò láizì mǎlǐ wū bō ěr shì yìhuì de bàogào——èluósī liánbāng ānquán jú (FSB) de tègōng mòshōule hùzhào hé shēnfèn zhèng, ná zǒule shǒujī, bìng jiāng wūkèlán jiātíng bǐcǐ fēnkāi.

    Mǎlǐ wū bō ěr de jǐ gè jiātíng méiyǒu shòudào èluósī kǒngbù tǒngzhì de yǐngxiǎng. Zài zuìjìn de yīcì xīnwén fābù huì shàng, mǎlǐ wū bō ěr de shì zhǎng shuō, tā de yīxiē línjū hé shìzhèng tóngshì bèi qiángxíng dài dàole èluósī. “Yīgè dàizhe wǔqì de rén wǎnshàng jìnlái, shuō shì chèlí. Zài bìnàn suǒ lǐ dāile dàyuē 20 tiān de rén chūláile, tāmen bèi fàng zài chē lǐ, sòng dàole mǒu gè dìfāng. Zǎoshang, tāmen kàn dào zhè shì bùshì wūkèlán,” wǎ dí mǔ·bó yī qín kē shuō. “Ránhòu tāmen bèi sòng shàng huǒchē, tāmen yǐjīng qiánwǎng èluósī liánbāng de fùdì.”

    Mòsīkē qiǎnzé zhèxiē shuōfǎ shì huǎngyán, shēngchēng wūkèlán zǔ’àile qí jiāng rényuán “chèlí” dào èluósī de nǔlì. Jù èluósī guóyǒu tōngxùnshè tǎsīshè bàodào, èluósī shàng jiàng mǐ hā yī ěr·mǐjīn cǎi fū biǎoshì, zì zhànzhēng kāishǐ yǐlái, yǐ yǒu chāoguò 55 wàn rén cóng “wūkèlán de wéixiǎn dìqū” chèlí dào èluósī, qízhōng bāokuò láizì mǎlǐ wū bō ěr de 121,000 duō rén.

    Dàn CNN duì qūzhú chūjìng de diàochá jiēshìle yīgè jiérán bùtóng de xiànshí, rénmen zhǐyǒu liǎng zhǒng xuǎnzé: Yàome qù èluósī, yàome sǐ. Zài duì bāokuò dāngdì mǎlǐ wū bō ěr jūmín jí qí qīnrén zài nèi de 10 rén jìnxíng cǎifǎng shí, xǔduō rén miáoshùle èluósī hé cháoxiǎn mínzhǔ zhǔyì rénmín gònghéguó shìbīng chōng jìn fángkōngdòng bìng mìnglìng lǐmiàn de rén lìjí líkāi. Méiyǒu rén zhīdào tāmen bèi dài dào nǎlǐ.

    Yīxiē rén shuō, zài jīnglìle shù zhōu de bù quèdìng xìng zhīhòu, tāmen bùzàihū zuìzhōng qùle nǎlǐ——zài tāmen kàn lái, rènhé dìfāng dūhuì bǐ mǎlǐ wū bō ěr gèng ānquán. Wǔ rén zuìzhōng bèi sòng wǎng èluósī; sān gèrén yǐjīng chénggōngle.

    Wèile bǎohù tāmen, tāmen yāoqiú zhǐ tōngguò tāmen de míngzì huò jiǎmíng lái shìbié. Suǒyǒu rén dōu yǔ CNN fēnxiǎngle tāmen lǚxíng de zhèngjù, bāokuò tāmen tiánxiě bìng zài biānjìng gài zhāng de èluósī yímín kǎ de fùběn. Nàxiē réng zài èluósī xúnzhǎo huí jiā lù de rén dānxīn zìjǐ de ānquán.
    Zhè shì tāmen de yīxiē gùshì.

    Jīngguò shù zhōu de měngliè pàojī, ān dé liè hé línjūmen duǒbì dì dìxiàshì kāishǐ tāntā. Tāmen bìxū zài tiānhuābǎn tāxiàn zhīqián líkāi, tā xiǎng.

    45 Suì de tǐyù jiàoliàn ān dé liè céng duō cì shìtú cóng mǎlǐ wū bō ěr de kǎ’ěr mǐ wū sī hé zuǒ’àn táo chū, bìng jiārù cóng lìng yībiān líkāi chéngshì de shūsàn chēduì. Dàn tā wúfǎ——kāichē huò bùxíng——chuānguò sànluòzhe shītǐ hé suìpiàn de jiēdào, chuānguò zhōngyāng qiáo. CNN fēnxīle Kalmius shàng sìzuò qiáoliáng de wèixīng túxiàng; dào 3 yuè 22 rì, suǒyǒu zhèxiē dōu wúfǎ tōngxíng huò bèi cuīhuǐ.

    Zài ān dé liè jiēshòu shǒujī fúwù de hǎnjiàn shíkè, tā dǎ diànhuà gěi tā de qīzi ài lín nà (Iryna), fā duǎnxìn gěi tā, tā shì yī wèi zhù zài jīfǔ jiāoqū de 50 suì de yīngyǔ lǎoshī. Tā pòqiè xīwàng cóng mǎlǐ wū bō ěr zhǎodào ānquán tōngdào, yǐbiàn zhè duì 15 nián de fūqī kěyǐ tuánjù. Rán’ér sìhū méiyǒu chūlù. “Sìhū méiyǒu xuǎnzé. Zhèng yīnwèi rúcǐ, wǒmen yǐjīng míngbái wǒmen jiāng chūxiàn zài DPR huò èluósī liánbāng,” ān dé liè shuō. “Yǒuyī zhǒng gǎnjué, zuǒ’àn jiǎnzhí bèi yíqìle.”

    Iryna zài WhatsApp hé Telegram shàng yǔ CNN fēnxiǎngle tāmen de xìnxī, jiēshìle tā bāngzhù zhàngfū de tòngkǔ chángshì. Měi gè wénběn dōu biāo yǒu rìqí hé shíjiān, yīncǐ tāmen kěyǐ quèdìng hé shí fāsòng. Zuòwéi huíyīng, ān dé liè jǔsàng de gàosù tā, tā wúfǎ zhǎodào tā tí dào de shūsàn chēduì, dàn huì jìxù chángshì.

    Zài zuìhòu de nǔlì zhōng,Iryna liánxìle tā zài èluósī de mǔqīn, yóuyú duì zhànzhēng de fēnqí, tā bù zài hé tā shuōhuà. Tā wèn dào, rúguǒ ān dé liè méiyǒu qítā bànfǎ líkāi mǎlǐ wū bō ěr, tā néng hé tā zài yīqǐ ma? Tā māmā shuō shì de. “Tā bùxiǎng qù èluósī, tā xiǎng huí jiā, tā zhēn de hěn xiǎng huí jiā. Dàn zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, bìxū zuò chū juédìng. Yàome qù nàlǐ huózhe, yàome liú zài mǎlǐ wū bō ěr, sǐ yú zǐdàn huòzhě zài wǎlì xià,” tā shuō.

    3 Yuè 17 rì, línjū gàosù ān dé liè, èluósī jūnduì zhèngzài jìnrù rénmen de jiāzhōng, yāoqiú jūmín chèlí. Dì èr tiān, tā hé tā de línjūmen táolíle tāmen de bìnàn suǒ, pǎo dàole hǎibiān de yīgè jiǎnchá zhàn. Zài nàlǐ,DPR shìbīng ràng zhèxiē rén tuō diào yīfú dào yāobù, sōuchá tāmen shìfǒu yǒu “wénshēn”, ránhòu jiǎnchá tāmen de hùzhào, ránhòu jiāng tāmen dài shàng qìchē qiánwǎng yǐ dōng 16 yīnglǐ dì hǎibīn xiǎo zhèn Bezimenne.

    Sìhū méiyǒu rènhé xuǎnzé. Zhèng yīnwèi rúcǐ, wǒmen yǐjīng zhīdào wǒmen jiāng chūxiàn zài DPR huò èluósī liánbāng…… Yǒuyī zhǒng zuǒ’àn bèi jiǎndān de pāoqì de gǎnjué.

    Ān dé liè bèi sòng jìn yī suǒ xuéxiào, tā shuō tā de hùzhào hé shǒujī zàicì bèi jiǎnchá; tā tīng shuō fùjìn yǒu zhàngpéng yíngdì de chuányán, dàn méiyǒu bèi dài dào nàlǐ. Xuéxiào guānyuán xúnwèn tā shìfǒu dǎsuàn liú zài DPR huò qù qítā dìfāng. “Yěxǔ zhǐyǒu jǐ gè shúrén xiǎng qù èluósī. Dàn jīběn shàng, měi gè xiǎng líkāi de rén dōu xiǎng qù wūkèlán,” tā shuō. Méiyǒu rén bèi jǐyǔ zhè zhǒng xuǎnzé.

    3 Yuè 21 rì, ān dé liè shuō tā bèi dài dào dùn niè cí kè dìqū yǐ běi 65 yīnglǐ de duō kù qià yé fū sīkè, tāchēng zhī wèi “guòlǜ zhōngxīn”, zài nàlǐ chǔlǐ wūkèlán rén. Tā pī zhǐwén shìbié, pāizhào, shǒujī sōusuǒ hé liánxì rén xiàzài.

    Maxar wèixīng túxiàng xiǎnshì, báisè bāshì tíng zài Dokuchaevsk de wénhuà hé xiūxián zhōngxīn wài, ān dé liè shuō tā zài nàlǐ dēngjì. Měiguó zhù ōuzhōu ānquán yǔ hézuò zǔzhī dàshǐ màikè’ěr·kǎ péng tè (Michael Carpenter) hé qítā guānyuán tí dàole duō kù qià yé fū sīkè de “guòlǜ zhōngxīn”.

    Trên đây là phần chú thích phiên âm cho bài giảng Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3.

    Bên dưới Thầy Vũ đưa ra đáp án cho bài giảng Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3 để các bạn tham khảo.

    Đáp án Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3 các bạn chú ý xem và đối chiếu với bài làm của các bạn nhé. Chỗ nào các bạn chưa biết làm thì hãy xem đáp án này để tìm ra lỗi sai nhé.

    Các bạn nên làm thêm các bài tập sau đây để bổ sung thêm kiến thức cho giáo án bài giảng Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3 nhé.

    Ông cũng chỉ ra lượng hàng tồn kho thấp để gợi ý rằng ngay bây giờ đó vẫn là thị trường của người bán ở phân khúc siêu cao cấp. Theo Kirman, giải MLS Los Angeles hiện đang trưng bày 27 ngôi nhà dành cho một gia đình có giá trên 50 triệu đô la “Đó là hàng tồn kho khan hiếm,” anh nói. “Chúng tôi thường thấy 50 hoặc hơn.”

    Điều này được hỗ trợ bởi phân tích từ các nhà tư vấn và thẩm định bất động sản Miller Samuel trong Báo cáo Elliman quý IV. Nó cho biết: “Tồn kho niêm yết giảm xuống mức thấp nhất trong kỷ lục với tỷ lệ lớn nhất trong kỷ lục,” đối với tất cả các ngôi nhà và căn hộ dành cho một gia đình ở Los Angeles.

    Bạn có thể nhận ra dinh thự, nằm trên Davies Drive và đã được giới thiệu trong các video ca nhạc, quảng cáo và GQ vào năm 2016 khi tạp chí tổ chức bữa tiệc sau giải Grammy tại dinh thự kỷ niệm sinh nhật của nhạc sĩ The Weeknd và công bố các bức ảnh từ ngôi nhà cho thấy Taylor Swift, DJ Khaled, Post Malone, Justin Bieber và đoàn tùy tùng gồm những ngôi sao hạng A tiệc tùng từ trong ra ngoài.

    Dưới đây là một cái nhìn sâu hơn về những gì 87 triệu đô la có thể mua ở Beverly Hills.

    Thư viện của ngôi nhà mở ra hai tầng được nối với nhau bằng cầu thang xoắn ốc. Phía trên là một đèn chiếu sáng bằng kính màu lớn được bao quanh bởi trần nhà bằng gỗ được chạm khắc lộng lẫy.

    Cửa ra vào đôi được làm bằng cửa sổ kính màu kiểu Venice cổ kính biến mất trong các bức tường để lộ ra một phòng ăn có 12 chỗ ngồi. Dưới trần nhà có mái vòm sơn vàng và đèn chùm, căn phòng tràn ngập những điểm nhấn bằng vàng và những bức tường rực rỡ bọc lụa màu đỏ đậm.

    Phòng chơi bi-a cũng được bao phủ bởi lụa, lần này là vải đỏ được đóng khung bằng gỗ tối màu và được tạo điểm nhấn bởi những cảnh vẽ bằng tay ngay phía trên sàn nhà.

    Phòng khách có quầy bar phản chiếu bằng gỗ và nhiều bức tường được bọc vải.

    Căn hộ của chủ nhân khổng lồ bao gồm khu vực tiếp khách, giường cỡ King và tủ đựng đồ ăn nhẹ có thể phục vụ bữa sáng từ nhà bếp.

    Nhà bếp của đầu bếp bao gồm tủ chạm khắc bằng gỗ, sàn đá và các thiết bị bằng thép không gỉ.

    Phía xa nhà bếp là phòng ăn sáng với những bức tranh tường vẽ tay từ trần đến sàn mô tả các loài chim và tán lá đầy màu sắc trên mỗi bức tường.

    Ở tầng thấp nhất của ngôi nhà là phòng chiếu phim bọc nhung đỏ.

    Theo Kirman, mặt tiền của một quán rượu có từ thế kỷ 18 được vận chuyển từ Anh và được mô phỏng lại như lối vào hầm rượu của gia đình.

    Phòng khiêu vũ đồ sộ cũng có đèn chiếu sáng bằng kính màu gắn trên trần nhà và cửa kiểu Pháp dẫn ra hồ bơi.

    Hồ bơi trong lòng đất được trang trí công phu được bao quanh bởi những cây bụi được cắt tỉa cẩn thận và đài phun nước hình cá heo.

    Cách khu vực bơi lội vài bước chân là một hồ cá koi với hai cây cầu sơn đỏ dẫn đến một hòn đảo đá nhỏ ở trung tâm của nó.

    Nếu căn nhà được bán với giá chào bán, Kirman nói rằng thuế bất động sản sẽ tổng cộng là 1.087.500 USD mỗi năm hoặc hơn 90.000 USD một tháng.

    Làm thế nào để tránh bị từ chối nộp hồ sơ thuế nếu bản khai thuế năm ngoái vẫn đang chờ xử lý.

    IRS đang tồn đọng và vẫn đang sàng lọc hàng chục triệu tờ khai đang chờ xử lý, bao gồm nhiều hồ sơ từ năm thuế trước.

    Khi khai thuế kỹ thuật số, bạn cần nhập $ 0 cho tổng thu nhập đã điều chỉnh của năm ngoái nếu bản khai thuế năm 2020 của bạn vẫn đang chờ xử lý.

    Và nếu bạn đã thu trước các khoản thanh toán tín dụng thuế trẻ em hoặc séc kích thích của bạn thông qua công cụ không nộp, bạn sẽ cần phải nhập 1 đô la cho AGI của năm ngoái.

    IRS đang tồn đọng và vẫn đang sàng lọc hàng chục triệu lợi nhuận đang chờ xử lý, bao gồm nhiều hồ sơ của năm ngoái. Nếu lợi tức năm 2020 của bạn là một phần của chồng chất, thì có một bước đặc biệt cho việc nộp hồ sơ điện tử năm 2021 của bạn.

    Cơ quan này đã xử lý hơn 61,9 triệu đơn trả lại tính đến ngày 11 tháng 3, với phần lớn được nộp bằng kỹ thuật số và gần một nửa là tự chuẩn bị, IRS báo cáo.

    Khi bạn tự chuẩn bị bằng phương thức điện tử, IRS sẽ xác nhận việc nộp đơn của bạn với tổng thu nhập đã điều chỉnh của năm trước. Tuy nhiên, có một quy trình khác dành cho hàng triệu người tập tin với lợi nhuận năm 2020 đang chờ xử lý.

    Nếu lợi nhuận của năm ngoái vẫn còn lấp lửng, bạn sẽ cần nhập $ 0 cho AGI 2020 của mình khi nộp đơn trực tuyến, Người ủng hộ người nộp thuế quốc gia Erin Collins cho biết trong một buổi điều trần với Tiểu ban Giám sát Cách thức và Phương tiện của Nhà nước.

    Cô nói: “Bằng cách đó, bạn có thể nộp hồ sơ điện tử và không cần phải khai thuế bằng giấy tờ. “Chúng tôi cần đưa thông điệp đó đến những người đóng thuế.”

    Mặc dù các hướng dẫn này chỉ áp dụng cho những người nộp hồ sơ kỹ thuật số, nhưng cơ quan khuyến khích mọi người nộp hồ sơ điện tử bằng tiền gửi trực tiếp để tránh bị chậm trễ.

    Theo IRS, gần 94,3% tờ khai thuế cá nhân được nộp bằng phương thức điện tử trong năm tài chính 2020.

    Và có những hướng dẫn tương tự cho những người không nộp hồ sơ, những người thường bao gồm một số người nhận An sinh Xã hội nhất định hoặc những người có thu nhập hàng năm dưới mức khấu trừ tiêu chuẩn.

    Nếu bạn đã sử dụng công cụ non-filer vào năm 2021 để thu các khoản thanh toán trước tín dụng thuế trẻ em hoặc séc kích thích của bạn, IRS cho biết hãy bỏ 1 đô la cho AGI của năm ngoái.

    Nhà hoạch định tài chính được chứng nhận Larry Harris, giám đốc dịch vụ thuế tại Parsec Financial ở Asheville, North Carolina cho biết: “Tôi nghĩ rằng hầu như không ai biết về điều đó.

    Tommy Lucas, một CFP và đại lý đã đăng ký tại Moisand Fitzgerald Tamayo ở Orlando, Florida, cho biết nếu bạn không làm theo các hướng dẫn này, IRS có thể không chấp nhận bản khai thuế điện tử của bạn.

    “Chúng tôi nhận thấy điều đó từ những cá nhân cố gắng tự nộp hồ sơ,” ông nói, giải thích cách xung đột AGI có thể gây ra một email từ chối khó hiểu từ phần mềm khai thuế của họ.

    Việc trả lại của bạn cũng có thể đang chờ xử lý nếu bạn nhận được thông báo CP80 về việc mất tích năm 2020.

    Lucas cho biết nếu bạn nhận được thông báo này và nó vẫn chưa được chấp nhận, bạn nên nhập $ 0 cho AGI 2020 của mình khi nộp hồ sơ trong mùa giải này.

    “Họ sẽ hiển thị $ 0 trong hệ thống của họ, vì vậy đó là những gì tôi sẽ bắt đầu với,” anh nói.

    Nhưng nếu IRS từ chối lợi nhuận của bạn với AGI 2020 là 0 đô la, họ có thể đã xử lý lợi nhuận của năm ngoái sau khi gửi thông báo, Lucas nói, có nghĩa là bạn có thể điền lại lợi nhuận năm 2021 với AGI 2020 thực tế của mình.

    Mặc dù có thể khó liên hệ với IRS qua điện thoại, nhưng bạn có thể kiểm tra lại trạng thái của tờ khai thuế năm 2020 bằng cách tải xuống bảng điểm IRS miễn phí từ tài khoản trực tuyến của bạn.

    Sau nhiều tuần chịu bom đạn của Putin, những người Ukraine này chỉ có một lối thoát duy nhất.

    Khi lực lượng Nga và những người lính ly khai đồng minh đến để đưa ra một con đường dẫn đến an toàn, nó giống như một sự xoay vần bệnh hoạn của số phận.

    Đó là vào giữa tháng Ba và cư dân ở Mariupol đã trải qua nhiều tuần trong các tầng hầm ẩm ướt, đóng băng, trốn tránh các cuộc bắn phá không ngừng của Nga và lo sợ cho tính mạng của họ. Giờ đây, họ được bảo rằng để tồn tại, chỉ có một lối thoát: đến Nga.

    Các binh sĩ Nga cảnh báo nếu không rời đi, họ sẽ chết trong đống đổ nát. Họ nói rằng họ có ít sự lựa chọn.

    Cuộc bao vây Mariupol của Tổng thống Nga Vladimir Putin đã trở thành hình ảnh thu nhỏ của cuộc chiến tranh tàn khốc của ông ở Ukraine. Cuộc tấn công từ trên bộ, trên không và trên biển đã san phẳng thành phố cảng phía nam, phá hủy hoặc làm hư hỏng 90% cơ sở hạ tầng của nó, theo thị trưởng. Một nhà hát kịch và một trường nghệ thuật nơi trú ẩn cho hàng trăm phụ nữ và trẻ em đã bị xóa sổ. Một bệnh viện phụ sản bị đánh bom.

    Hơn 100.000 người vẫn bị mắc kẹt ở Mariupol, sống trong điều kiện tồi tệ và xuống cấp nhanh chóng mà không có nước, thực phẩm, nhiệt hoặc điện. Bởi vì thông tin liên lạc với thành phố phần lớn đã bị cắt, người dân gần như không thể biết khi nào có thể an toàn để nổi lên từ các hầm tránh bom, hoặc làm thế nào để bắt xe buýt sơ tán ra ngoài. Nhiều nỗ lực thiết lập hành lang sơ tán đã sụp đổ do các cuộc tấn công liên tục xảy ra.

    Thay vì cho phép đi ra khỏi thành phố một cách an toàn, quân đội Nga và quân ly khai đang đưa hàng chục nghìn dân thường đến cái gọi là “trung tâm lọc” ở Cộng hòa Nhân dân Donetsk tự xưng (DPR) ở miền đông Ukraine, mà Moscow công nhận là độc lập, trước khi chuyển chúng đến Nga, theo chính phủ Ukraine, các cơ quan giám sát nhân đạo và các quan chức Mỹ. Phó thủ tướng Ukraine Iryna Vereschuk ước tính rằng khoảng 45.000 công dân Ukraine đã bị trục xuất cưỡng bức kể từ khi chiến tranh bắt đầu.

    Hội đồng thành phố Mariupol cho biết trong một tuyên bố rằng việc Nga không đồng ý về các hành lang sơ tán và việc thành lập các trung tâm lọc, là một phần của nỗ lực rộng lớn hơn nhằm che đậy các tội ác chiến tranh tiềm tàng được thực hiện trong thành phố. “Những người chiếm đóng cố gắng xác định tất cả các nhân chứng tiềm năng cho hành động tàn bạo của những người chiếm đóng thông qua các trại lọc và tiêu diệt chúng”, hội đồng cho biết. CNN không thể xác minh tuyên bố đó.

    Việc làm này đã khơi dậy những ký ức đau buồn về việc nhà lãnh đạo Liên Xô Joseph Stalin buộc phải trục xuất hàng triệu người khỏi quê hương của họ, trong đó có hơn 230.000 người Tatar Crimea, đến những vùng xa xôi của Liên Xô trong Thế chiến thứ hai. Các lực lượng Nga cũng sử dụng “trại lọc” trong cuộc chiến ở Chechnya vào những năm 1990, nơi các nhóm nhân quyền ghi nhận các vụ lạm dụng trên diện rộng, bao gồm tra tấn, bắt giữ con tin và giết người ngoài tư pháp.

    Đại sứ Hoa Kỳ tại Liên Hợp Quốc Linda Thomas-Greenfield nói: “Tôi không cần phải đánh vần những gì được gọi là ‘trại lọc”. Cô trích dẫn các báo cáo đáng tin cậy – bao gồm từ Hội đồng thành phố Mariupol – về việc các đặc vụ của Cơ quan An ninh Liên bang Nga (FSB) tịch thu hộ chiếu và giấy tờ tùy thân, lấy đi điện thoại di động và chia cắt các gia đình Ukraine với nhau.

    Rất ít gia đình ở Mariupol không bị tổn thất gì sau thời kỳ khủng bố của Nga. Trong một cuộc họp báo gần đây, thị trưởng Mariupol nói rằng một số người hàng xóm và đồng nghiệp ở thành phố của ông đã được đưa đến Nga trái với ý muốn của họ. “Một người đàn ông với vũ khí đến vào ban đêm và nói rằng đó là một cuộc sơ tán. Những người đã ở trong hầm trú ẩn khoảng 20 ngày ra ngoài, họ được đưa lên xe và gửi đi đâu đó. Đến sáng, họ thấy rằng đây là không phải Ukraine ”, Vadym Boychenko nói. “Sau đó, họ được đưa lên tàu hỏa và họ đã đi đến vùng nội địa của Liên bang Nga.”

    Moscow đã bác bỏ những tuyên bố này là dối trá, đồng thời cáo buộc rằng Ukraine đã cản trở nỗ lực “di tản” người dân sang Nga. Đại tá Nga Mikhail Mizintsev cho biết, hơn 550.000 người đã được sơ tán từ “các khu vực nguy hiểm của Ukraine” đến Nga kể từ khi chiến tranh bắt đầu, trong đó có hơn 121.000 người từ Mariupol, theo hãng thông tấn nhà nước Nga TASS.

    Nhưng một cuộc điều tra của CNN về các vụ trục xuất cho thấy một thực tế rất khác, trong đó mọi người chỉ được đưa ra hai lựa chọn: Đến Nga hoặc chết. Trong các cuộc phỏng vấn với 10 người, bao gồm cả cư dân địa phương Mariupol và những người thân yêu của họ, nhiều người mô tả các binh sĩ Nga và CHDCND Triều Tiên xuống hầm tránh bom và ra lệnh cho những người bên trong rời đi ngay lập tức. Không ai biết họ đã được đưa đi đâu.

    Một số người nói rằng sau nhiều tuần bấp bênh, họ không quan tâm đến việc mình đã đến nơi nào – theo quan điểm của họ rằng bất cứ nơi nào sẽ an toàn hơn Mariupol. Năm chiếc cuối cùng đã được gửi đến Nga; ba đã làm cho nó ra.

    Họ đã yêu cầu được xác định chỉ bằng tên của họ, hoặc bằng bút danh để bảo vệ họ. Tất cả đã chia sẻ bằng chứng về hành trình của họ với CNN, bao gồm bản sao thẻ di cư Nga mà họ đã điền và đóng dấu tại biên giới. Những người vẫn ở Nga, những người đang cố gắng tìm đường trở về nhà, đang lo lắng cho sự an toàn của họ.
    Đây là một số câu chuyện của họ.

    Sau nhiều tuần bị pháo kích dữ dội, tầng hầm nơi Andrey trú ẩn cùng những người hàng xóm bắt đầu đổ nát. Họ phải rời đi, anh nghĩ, trước khi trần nhà được khoét vào.

    Andrey, một huấn luyện viên thể thao 45 tuổi, đã nhiều lần cố gắng trốn thoát khỏi tả ngạn sông Kalmius của Mariupol và tham gia các đoàn xe sơ tán rời thành phố từ phía bên kia. Nhưng anh ta đã không thể – đi bằng ô tô hay đi bộ – điều hướng những con phố rải đầy xác chết và mảnh vỡ để băng qua cây cầu trung tâm. CNN đã phân tích hình ảnh vệ tinh của bốn cây cầu trên sông Kalmius; tất cả đều không thể vượt qua hoặc bị phá hủy vào ngày 22 tháng 3.

    Trong những giây phút hiếm hoi, Andrey có dịch vụ di động, anh ta đã gọi điện và nhắn tin cho vợ mình là Iryna, một giáo viên tiếng Anh 50 tuổi sống ở ngoại ô Kyiv. Anh tuyệt vọng tìm được lối đi an toàn từ Mariupol để hai vợ chồng 15 năm được đoàn tụ. Và dường như không có lối thoát. “Có vẻ như không có lựa chọn nào cả. Do đó, chúng tôi đã hiểu rằng chúng tôi sẽ xuất hiện ở DPR hoặc ở Liên bang Nga”, Andrey nói. “Có cảm giác rằng bờ trái chỉ đơn giản là bị bỏ rơi.”

    Iryna đã chia sẻ tin nhắn của họ trên WhatsApp và Telegram với CNN, tiết lộ những nỗ lực hết mình để giúp chồng. Mỗi văn bản được ký tên với ngày và giờ, vì vậy họ có thể chắc chắn khi nào nó được gửi đi. Đáp lại, Andrey, thất vọng, nói với cô rằng anh không thể xác định được các đoàn xe sơ tán mà cô đề cập, nhưng sẽ tiếp tục cố gắng.

    Trong một nỗ lực cuối cùng, Iryna đã liên hệ với mẹ của cô ở Nga, người mà bà đã ngừng nói chuyện vì bất đồng về chiến tranh. Nếu Andrey không còn cách nào khác để thoát khỏi Mariupol, liệu anh có thể ở lại với cô ấy không, cô ấy hỏi. Mẹ cô ấy nói phải. “Anh ấy không muốn đến Nga, anh ấy muốn về nhà, anh ấy thực sự muốn về nhà. Nhưng trong tình huống như vậy thì cần phải quyết định. Hoặc đến đó sống sót hoặc ở lại Mariupol và chết vì một viên đạn hoặc dưới đống đổ nát, “cô nói.

    Vào ngày 17 tháng 3, Andrey được một người hàng xóm cho biết quân đội Nga đang vào nhà dân và yêu cầu người dân sơ tán. Ngày hôm sau, anh và những người hàng xóm chạy trốn khỏi nơi trú ẩn và chạy đến một trạm kiểm soát gần biển. Tại đó, các binh sĩ DPR yêu cầu những người đàn ông cởi quần áo đến thắt lưng và tìm kiếm “hình xăm”, sau đó kiểm tra hộ chiếu của họ, trước khi đưa họ lên ô tô đến Bezimenne, một thị trấn ven biển 16 dặm về phía đông.

    Có vẻ như không có lựa chọn. Do đó, chúng tôi đã hiểu rằng chúng tôi sẽ xuất hiện ở DPR hoặc ở Liên bang Nga … Có cảm giác rằng bờ trái chỉ đơn giản là bị bỏ rơi.

    Andrey được đưa vào một trường học, nơi anh ta cho biết hộ chiếu và điện thoại di động của mình đã được kiểm tra lại; anh ta nghe tin đồn về một cái lều trại gần đó nhưng không được đưa đến đó. Các quan chức tại trường đã hỏi liệu anh ta có định ở lại DPR hay đi nơi khác. “Có thể chỉ có một vài người quen muốn đến Nga. Nhưng về cơ bản, tất cả những người muốn rời đi đều muốn đến Ukraine”, ông nói. Không ai được cung cấp tùy chọn đó.

    Vào ngày 21 tháng 3, Andrey cho biết anh ta đã được đưa đến Dokuchaevsk, 65 dặm về phía bắc trong vùng Donetsk, nơi mà anh ta mô tả là một “trung tâm lọc”, nơi người Ukraine được xử lý. Anh ta được lấy dấu vân tay, chụp ảnh, điện thoại của anh ta tìm kiếm và tải danh bạ xuống.

    Hình ảnh vệ tinh Maxar cho thấy những chiếc xe buýt màu trắng đậu bên ngoài Trung tâm Văn hóa và Giải trí ở Dokuchaevsk, nơi Andrey cho biết anh đã đăng ký. “Trung tâm lọc” ở Dokuchaevsk đã được trích dẫn bởi Đại sứ Hoa Kỳ tại Tổ chức An ninh và Hợp tác ở Châu Âu, Michael Carpenter, cùng các quan chức khác.

    Trên đây là toàn bộ nội dung kiến thức của giáo án Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3. Các bạn còn câu hỏi nào thắc mắc về nội dung bài học trong Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3 thì hãy để lại câu hỏi của bạn ngay trong phần bình luận dưới đây nhé.

    Kiến thức của giáo án Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3 chính là nền tảng rất quan trọng để chúng ta tiếp tục học nâng cao lên kiến thức ngữ pháp tiếng Trung HSK 9 cấp.

    Các bạn chú ý còn thời gian rảnh rỗi thì làm tiếp các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2 ứng dụng thực tế ngay dưới nhé.

    Ngoài ra, các bạn cần bổ sung thêm kiến thức tiếng Trung thương mại thông qua các bài giảng tổng hợp mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại bên dưới nữa nhé. Bài giảng tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế sẽ bổ trợ rất tốt cho kiến thức của Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3.

    Cảm ơn các bạn đã theo dõi bài học Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3 ngày hôm nay, các bạn nhớ lưu về để học dần nhé các  bạn, đây là một tài liệu rất tốt và hữu ích không phải ở đâu các bạn cũng có thể tìm ra đâu.

    BÀI GIẢNG LIÊN QUAN

    Khóa học - Học phí

    Tài liệu học tiếng Trung thiết yếu

    1. Giáo trình tiếng Trung Công sở
    2. 999 Mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại ChineMaster
    3. Giáo trình tiếng Trung ChineMaster
    4. Giáo trình tiếng Trung Thương mại
    5. Giáo trình tiếng Trung thương mại Xuất Nhập Khẩu ChineMaster
    6. Giáo trình tiếng Trung thương mại PDF MP3
    7. Sách tiếng Trung Thương mại ChineMaster
    8. Sách luyện dịch tiếng Trung PDF
    9. Giáo trình tiếng Trung Thương mại ChineMaster
    10. Sách từ vựng tiếng Trung thương mại ChineMaster
    11. Giáo trình luyện dịch tiếng Trung thương mại ChineMaster
    12. Giáo trình dịch thuật tiếng Trung thương mại ChineMaster
    13. Giáo trình phiên dịch tiếng Trung thương mại ChineMaster
    14. Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp ChineMaster
    15. Giáo trình tiếng Trung Thương mại cơ bản
    16. Giáo trình tiếng Trung Thương mại nâng cao
    17. Sách luyện dịch tiếng Trung PDF
    18. Download Giáo trình tiếng Trung PDF MP3
    19. Download Giáo trình tiếng Trung thương mại PDF MP3
    20. Download sách luyện dịch tiếng Trung PDF
    21. Download bộ gõ tiếng Trung Sogou
    22. Từ vựng tiếng Trung Thương mại
    23. Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành Thương mại
    24. Từ vựng Quần Áo Taobao 1688
    25. Hợp đồng tiếng Trung Thương mại
    26. Tài liệu tiếng Trung thương mại PDF
    27. Mẫu câu tiếng Trung thương mại
    28. Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại
    29. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1
    30. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2
    31. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 3
    32. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 4
    33. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 5
    34. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6
    35. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 7
    36. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 8
    37. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9
    38. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 1
    39. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 2
    40. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 3
    41. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4
    42. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 5
    43. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 6
    44. Bài tập luyện dịch tiếng Trung
    45. Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng
    46. Tài liệu luyện dịch tiếng Trung PDF
    47. Luyện dịch tiếng Trung thương mại
    48. Từ điển tiếng Trung ChineMaster

    Từ vựng tiếng Trung

    Bài giảng mới nhất