Thứ Tư, Tháng Hai 8, 2023

Thầy Vũ Hà Nội 090 468 4983 (Viber)
Thầy Vũ TPHCM 090 325 4870 (Telegram)

More
    Trang chủLuyện dịch tiếng Trung HSKLuyện dịch tiếng Trung HSK 1Sách luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3

    Sách luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3

    Sách luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3 được biên soạn vô cùng tỉ mỉ và chi tiết, hệ thống rất nhiều kiến thức hay và rất nhiều kỹ năng làm bài cần thiết, tất cả đề chứa đựng trong bài học ngày hôm nay nhé các bạn.

    5/5 - (3 bình chọn)

    Chủ đề tập dịch tiếng Trung HSK cấp 1 mỗi ngày bài số 3

    Sách luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3 là nội dung bài học cuối cùng chúng tôi sẽ gửi đến cho các bạn nằm trong chuỗi tài liệu sách luyện dịch tiếng Trung HSK 1 trong bộ giáo án luyện dịch tiếng Trung online. Bài học sẽ được đội ngũ cộng tác viên chúng tôi sẽ đăng tải công khai và miễn phí trên website chinemaster.com nổi tiếng của Trung tâm chuyên đào tạo tiếng Trung thương mại ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội và Trung tâm tiếng Trung thương mại ChineMaster Quận 10 TPHCM .Đây được biết đến là địa chỉ chuyên đào tạo các khóa học rất uy tín và nổi tiếng phải kể đến như nhập hàng Trung Quốc taobao, giao tiếp cơ bản, giao tiếp tiếng Trung thương mại. Chúng ta sẽ cùng vào nội dung chính của bài giảng hôm nay Sách luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3 . Các bạn nhớ lưu bài về máy mình để học dần nhé, nếu có chỗ nào chưa hiểu thì có thể đăng lên Diễn đàn học tiếng Trung online để được Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ kịp thời giải đáp cho các bạn nhé.

    Nội dung giáo án bài giảng hôm nay có tiêu đề là Sách luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3. Các bạn xem bài giảng trực tuyến lớp luyện thi HSK online miễn phí này mà có chỗ nào chưa hiểu bài thì hãy đăng câu hỏi lên chuyên mục hỏi đáp của diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org nhé.

    Diễn đàn tiếng Trung ChineMaster

    Forum diễn đàn tiếng Trung Thầy Vũ

    Các bạn nhớ học lại bài hôm quan trước khi bước vào tìm hiểu bài hôm nay nhé.

    Sách luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 2

    Các bạn muốn học chuyên ngành tiếng Trung thương mại thì hãy tìm hiểu nội dung các thông tin của khóa học tiếng Trung thương mại online cơ bản đến nâng cao do Thạc sĩ Nguyễn Vũ giảng dạy tại link sau nhé

    Khóa học tiếng Trung thương mại 

    Những ai còn chưa cài đặt bộ gõ tiếng Trung Sougou Pinyin có dấu thì hãy nhanh tay download theo hướng dẫn cụ thể của Thầy Nguyễn Minh Vũ ở link bên dưới nhé. Bộ gõ này thực sự rất có ích cho các bạn

    Bộ gõ phiên âm tiếng Trung Sogou

    Khóa học oder Taobao 1688 pinduoduo do Thầy Nguyễn Minh Vũ sáng lập ra để chuyên dành cho bạn nào mà muốn kinh doanh buôn bán và sử dụng các mặt hàng nổi tiếng nội địa Trung uy tín nhất,hãy tìm hiểu thông tin cụ thể ở link sau nhé.

    Tham khảo khóa học oder Taobao 1688 pinduoduo

    Lớp học tiếng Trung giao tiếp online qua Skype  do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ trực tiếp giảng dạy,khóa học trọn gói này sẽ giúp bạn nhanh chóng nắm bắt được toàn bộ nội dung kiến thức tiếng Trung từ cơ bản đến nâng cao tại nhà mà không cần đến trung tâm học trực tiếp

    Lớp học tiếng Trung online cùng Thầy Vũ

    Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ biên soạn cho tất cả mọi người bảng bao gồm rất nhiều thuật ngữ trong từ điển tiếng Trung Thương mại toàn tập do đích thân tổng hợp, các bạn nhớ học bài để tăng thêm vốn từ cho mình nhé.

    Tổng hợp từ vựng tiếng Trung thương mại chuyên ngành

    999 mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại online Thầy Nguyễn Minh Vũ hiện nay sẽ được đến cho các bạn học viên có ý định học hoặc đang theo học ở ngay học tại Trung tâm chúng tôi, các bạn tham khảo link nhé

    999 mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại

    Bạn học viên nào muốn tìm hiểu và học giáo trình tiếng Trung thương mại 8 quyển ChineMaster và Sách tiếng Trung thương mại ChineMaster để tự chủ giao dịch và trao đổi công việc với các nhà xưởng tận gốc tại Trung Quốc thì hãy tham khảo tại 2 link sau nhé.

    Các bạn học viên chú ý liên hệ Thầy Vũ sớm để tham gia các khóa đào tạo chứng chỉ tiếng Trung HSK miễn phí nhé. Thông tin chi tiết về lớp luyện thi HSK miễn phí và lớp luyện thi HSK online miễn phí các bạn xem ngay tại link dưới nhé.

    Các khóa học tiếng Trung HSK miễn phí đều được tổ chức khai giảng tại trung tâm luyện thi HSK miễn phí ChineMaster cơ sở 1 tại địa chỉ Số 1 Ngõ 48 Phố Tô Vĩnh Diện Phường Khương Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội.

    Để bổ trợ thêm kiến thức cho giáo án Sách luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3 này các bạn cần làm thêm các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế sau đây nhé.

    Ngoài ra, các bạn hãy chú ý làm thêm các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1 đến HSK 6 bên dưới để bổ sung thêm nhiều kiến thức hơn cho giáo án Sách luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3 nhé.

    Các bạn hãy liên hệ ngay trung tâm tiếng Trung ChineMaster để đăng ký tham gia các khóa đào tạo chất lượng số 1 Việt Nam của Thầy Vũ nhé.

    Liên hệ trung tâm tiếng Trung ChineMaster

    Ngay sau đây chúng ta sẽ cùng đi vào phần chính của nội dung bài giảng Sách luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3 nhé.

    Chi tiết Sách luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3

    Sách luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3 là bài giảng trực tuyến tiếp theo dành cho khóa học tiếng Trung HSK online miễn phí Thầy Vũ tổ chức khai giảng liên tục hàng tuần và hàng tháng. Cách đăng ký các lớp luyện thi HSK miễn phí và lớp luyện thi HSK online miễn phí như thế nào?

    Các bạn xem chi tiết Thầy Vũ hướng dẫn trên trang chủ của diễn đàn tiếng Trung chinemaster.com nhé. Toàn bộ lớp luyện thi HSK 9 cấp và lớp luyện thi HSKK đều có mức học phí 0 VND và không thể nào thấp hơn được nữa rồi. Trung tâm luyện thi HSK miễn phí ChineMaster chính là trung tâm tiếng Trung chuyên đào tạo miễn phí các chứng chỉ tiếng Trung HSK cấp 1 đến HSK cấp 9 và chứng chỉ tiếng Trung HSKK theo bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển và bộ giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp của Tác giả Nguyễn Minh Vũ.

    Giáo án trong Sách luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3 được thiết kế rất bài bản và chuyên nghiệp chỉ dành cho các bạn học viên trung tâm tiếng Trung luyện thi HSK miễn phí ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn.

    根据 CNBC 获得的文件,美国陆军工程兵团已经撤回了 SpaceX 在德克萨斯州博卡奇卡扩建发射设施的申请,因为该公司未能提供该机构要求的环境信息。

    SpaceX 正在寻求批准建造一个新的发射台、新的着陆台和其他与发射相关的基础设施,以支持其在南德克萨斯设施中现有的可重复使用运载火箭的运营。

    扩建将建在约 17 英亩的土地上,包括湿地和泥滩。

    根据《清洁水法》第 404 条,陆军工程兵团负责监督湿地开发。在这个角色中,军团确保开发商不会损害自然资源和饮用水,也不会在可以使用替代地点或方法时对濒危物种及其栖息地造成压力。

    在 2022 年 3 月 7 日给 SpaceX 的一封信中,美国陆军工程兵团表示,在多次要求提供具体的环境影响信息后,埃隆·马斯克的航空航天企业未能说明它如何能够以不同的方式建造其设施,或者是否它可以将它们安置在其他地方,以尽量减少对湿地、水和野生动物的伤害。彭博社此前曾报道过撤军。

    该机构指出,2022 年 2 月 10 日,SpaceX 首席执行官兼创始人埃隆·马斯克(Elon Musk)举行了新闻发布会,他解释说,如果德克萨斯州的监管部门批准不进行,允许该公司扩大其星际飞船和超重型火箭的测试并很快发射,他将把 SpaceX 的大部分业务转移到佛罗里达州的卡纳维拉尔角和肯尼迪航天中心。

    马斯克当时表示,如果发生这种情况,SpaceX 将把其博卡奇卡资产转变为更多的研发中心。

    军团告诉 SpaceX,如果它仍然想追求垂直发射区域的扩展,它可以重新启动其申请。关于SpaceX在过去一个月内是否回复或提交了所要求的信息,兵团没有立即回应置评请求。 SpaceX 没有立即回应对此消息的置评请求。

    在一个平行的审查过程中,一位在 ESG Hound 下发表博客的环境工程师报告说,美国鱼类和野生动物管理局表达了类似的担忧。 FWS 向美国联邦航空管理局提交了评论,称 SpaceX 没有提供足够的环境信息来获得在博卡奇卡扩张的批准。

    SpaceX 已经用其星际飞船原型完成了多次高空飞行测试,但它的下一个主要步骤是到达太空。星际飞船是该公司正在开发的航天器,有朝一日将开始执行火星任务。去年,该公司的星际飞船进展在多个方面被推迟,轨道飞行测试目前正在等待监管部门的批准。

    SpaceX 仍需要获得美国联邦航空管理局的许可才能继续进行飞行测试,并且一项单独的关键环境评估仍在等待中。

    在 FDA 悄悄批准另一轮助推器后,科学家们对第四次 Covid 疫苗的需求存在分歧。

    上周,FDA 和 CDC OK 为 50 岁及以上的人进行了第二次加强注射。

    该决定是基于以色列的数据,该数据在几个月前推出了第四剂。

    负责疫苗安全性和有效性的 FDA 办公室负责人 Peter Marks 博士在决定秋季可能需要另一轮加强疫苗后不久表示。

    领先的美国科学家和医生担心 FDA 和 CDC 在批准第四轮 Covid 疫苗方面进展过快,几乎没有公开辩论让疫苗制造商在制定全国范围内的剂量分配速度方面发挥太大作用.

    美国顶级公共卫生机构上周在没有举行公开会议的情况下批准了针对老年人的第四次 Covid 疫苗接种,这引起了主要疫苗专家的批评,他们认为联邦卫生官员没有就该决定的原因提供足够的透明度。

    为 50 岁及以上的成年人提供第四剂疫苗的授权之际,科学界对数据是否足以支持另一轮加强剂以及授权额外注射是否是一项可持续的公共卫生政策存在分歧,特别是因为防止感染只是简单的保护措施随着时间的推移逐渐消失。关于疫苗的目标是预防严重疾病(它们已经在很大程度上实现了这一点)还是感染——这是一个更具挑战性的命题,存在争议。

    上周,美国食品和药物管理局授权对 50 岁及以上的人进行第二次加强注射,疾病控制和预防中心在数小时后根据以色列的数据迅速支持了他们的分发,以色列在几个月前推出了第四剂。负责疫苗安全性和有效性的 FDA 办公室负责人 Peter Marks 博士在决定秋季可能需要另一轮加强疫苗后不久表示。

    在辉瑞(Pfizer)和 Moderna 要求 FDA 允许之后几周,老年人第四次注射的快速监管批准。几位 FDA 和 CDC 委员会成员以及其他主要专家表示,辉瑞和 Moderna 在制定围绕美国疫苗政策的议程方面发挥了太大的作用,他们在公共卫生机构之前宣布需要第四剂疫苗,可能还有一种变体特异性疫苗。提出了任何建议。

    Moderna 首席执行官 Stephane Bancel 在 1 月份接受高盛采访时表示,由于注射中的保护性抗体随着时间的推移而减弱,秋季将需要第四剂。辉瑞首席执行官 Albert Bourla 在 3 月初向 CNBC 表示,在该公司向 FDA 提交请求之前,尽管他表示监管机构最终会得出自己的结论,但仍需要第四剂。

    “我只是认为这是一种助推器狂热。我认为这些公司坦率地说就像公共卫生机构一样,”FDA 委员会成员、美国顶级疫苗专家之一保罗·奥菲特博士说。 Offit 说,对疫苗建议拥有最终决定权的 CDC 需要制定一项明确的国家战略,以减少公众对在 Covid 大流行的现阶段全面接种疫苗意味着什么的困惑。

    领先的流行病学家迈克尔·奥斯特霍尔姆(Michael Osterholm)表示,由于对感染的免疫力减弱带来的挑战,反复加强并不是一项可持续的公共卫生策略。明尼苏达大学传染病研究与政策中心主任奥斯特霍尔姆说:“我们无法摆脱困境。”

    FDA 和 CDC 疫苗咨询小组在向联邦高级卫生官员提出最佳前进道路的建议之前,会权衡安全性和有效性数据。尽管这些建议不具约束力,但会议提供了一个开放的论坛,公众可以在此听取美国顶级卫生专家对疫苗政策利弊的辩论,甚至经常通过电话参与表达他们的观点。

    FDA 的疫苗和相关生物制品咨询委员会将于周三开会讨论助推器的未来。但是,根据 FDA 的说法,它不会对任何具体建议进行投票。在 CDC 主任 Rochelle Walensky 博士上周签署了针对老年人的第四针疫苗之前,CDC 的免疫实践咨询委员会没有开会。

    “这只是一种既成事实,”Offit 说。 “我觉得我们正处于一个时代,这种 Covid 例外主义,我们不按照通常的方式做事,即科学先于建议。在这里,情况正好相反,”他说。

    Offit 说,FDA 有效地要求公众相信数据支持第四剂剂量,因为它提供了对严重疾病的充分保护。他说,美国公众从听到关于疫苗决定的公开讨论中受益,特别是在许多人没有利用第三剂疫苗的时候。 Offit 是费城儿童医院的传染病专家,也是轮状病毒疫苗的共同发明者。

    Marks 在上周与记者的电话中表示,FDA 没有召开委员会会议,因为该决定“相对简单”。他说,来自以色列的数据表明,第四剂可以降低老年人住院和死亡的风险。疾病预防控制中心在给 CNBC 的一份声明中说,第四剂是一种增量变化,不需要提交给委员会。

    ACIP 的无投票权成员 William Schaffner 博士不同意 CDC 的建议是渐进式的改变。沙夫纳说,为老年人清除第四剂疫苗是一项重大决定,如果召开外部顾问会议,为公众提供透明度,这将受益。

    范德比尔特大学医学中心的传染病专家沙夫纳说:“我认为在没有定期召开的 ACIP 会议所提供的全面辩论的透明度的情况下,在内部闭门做出这个决定——我认为这很不幸。” .

    以临时成员身份参加 FDA 委员会周三会议的 James Hildreth 博士指出,药品监管机构在授权注射之前不需要召开公开会议,该机构有经验丰富的专家可以确定是否有证据支持新的授权。然而,Hildreth 表示,在没有外部专家建议的情况下向前推进,这助长了人们认为工业在国家疫苗战略中扮演的角色过大的看法。

    纳什维尔 Meharry 医学院院长 Hildreth 说:“当 FDA 在没有召集外部专家组的情况下做出这样的决定时,它只会增加制药公司对正在做出的决定的影响,”田纳西州。 Meharry 是 Novavax 疫苗的临床试验场所,也是 Moderna 为年幼儿童注射的疫苗。

    虽然一些健康专家认为疫苗的主要目的是预防严重疾病,但其他人认为阻止病毒感染也很重要。辉瑞和 Moderna 疫苗提供的抗感染保护随着时间的推移而大幅下降,特别是在 omicron 的背景下,它具有许多突变,使其具有增强的引起突破性感染和轻度疾病的能力。然而,这些疫苗仍然对严重疾病提供了实质性的保护。

    “如果你在接种疫苗后得了轻微的疾病,你就赢了——就是这样。预防您患上严重疾病,这是该疫苗的既定目标,”Offit 说,他认为老年人需要接种三剂,免疫系统较弱的人需要接种四剂,但对是否需要额外接种持怀疑态度。立即拍摄。

    但如果目标也是预防感染,这意味着,至少在目前,加强注射是增加抗体的唯一可用工具,直到有更持久的疫苗可用。威尔康奈尔医学院微生物学和免疫学教授约翰·摩尔说,问题在于疫苗最终会遇到收益递减的情况。摩尔说,三剂方案对于疫苗来说是相当标准的,以帮助将免疫系统提高到其峰值反应。然而,第四针开始触及天花板——至少在保护年轻人免受感染方面。

    以色列卫生部和 Sheba 医疗中心的科学家发现,第四剂确实可以恢复 18 岁及以上的医护人员在第三剂后减弱的抗体,但它对感染的保护作用很小。辉瑞在其关于 FDA 授权的声明中引用了这项未经同行评审的研究,重点关注抗体的增加,而没有强调突破性感染的问题。

    休斯顿贝勒医学院的疫苗专家 Peter Hotez 博士强烈支持为老年人接种第四剂疫苗,他指出 CDC 从 2 月份开始的一项研究发现,第三剂疫苗对住院的有效性在四剂疫苗后从 91% 下降到 78%。个月。

    辉瑞在其关于第四剂的公开声明中引用了一项单独的以色列研究,该研究发现第四剂可将 60 岁及以上人群的死亡率降低 78%。本古里安大学和 Clalit Health Services 的研究分析了超过 500,000 人的医疗记录,该研究尚未经过同行评审。

    辉瑞在给 CNBC 的一份声明中说:“我们将继续收集和评估所有可用数据,并与监管机构和卫生当局保持公开对话,以帮助制定 Covid-19 疫苗战略,以应对病毒的演变。”

    虽然本古里安的研究目前可能指向对老年人有益的方向,但由于美国考虑在今年晚些时候降低第四剂的资格,因此再次增加年轻人的证据很少。

    根据发表在《新英格兰医学杂志》上的一封信,Gili Regev-Yochay 博士和她在 Sheba 的科学家团队表示,第四剂对年轻人来说“可能只有微不足道的好处”。虽然辉瑞最初为 65 岁及以上的成年人申请,但 Moderna 要求 FDA 授权 18 岁及以上的第四剂。摩尔称 Moderna 的申请“咄咄逼人”,认为与数据不太令人信服的年轻人相比,它没有区分老年人的需求,老年人可能会受益于额外的剂量。

    Moderna 首席执行官 Bancel 上个月告诉 CNBC,该公司希望让 FDA 灵活地决定哪个年龄组将从现在的第四次注射中受益最大。 Moderna 在其关于第四剂申请的公开声明中指出了来自以色列的数据,但没有引用具体的研究。

    尽管 Hotez 支持为老年人接种第四剂疫苗,但他说 FDA 和 CDC 在沟通疫苗的目标是预防严重疾病、感染或两者兼而有之方面没有做有效的工作,疫苗制造商已经填补了这一空白来自他们的临床试验和实验室研究的数据声明。 Hotez 和德克萨斯州的一个科学家团队基于传统的蛋白质技术开发了一种 Covid 疫苗 Corbevax,该技术已在印度获得授权。

    Hotez 还对美国严重依赖国外数据,特别是以色列和英国的数据表示失望。Offit 还质疑为什么美国依赖比美国小、人口背景不同的国家的数据。

    Bên trên là phần văn bản tiếng Trung HSK 9 cấp, các bạn đọc xong mà có từ vựng tiếng Trung HSK nào chưa được học thì hãy tra cứu trong phần chú thích phiên âm của Sách luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3 nhé.

    Mỗi ngày Thầy Vũ đều thiết kế thêm rất nhiều tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp miễn phí để giúp đỡ thêm ngày càng nhiều người không có điều kiện đi học tại các trung tâm tiếng Trung. Vì vậy các bạn hãy chú ý theo dõi Thầy Vũ mỗi ngày trên trang web luyện thi HSK online miễn phí này nhé. Các bạn hãy làm thêm các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế sau đây để bổ sung thêm kiến thức cho bài giảng Sách luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3 nhé.

    Chú thích phiên âm tiếng Trung cho giáo án trong Sách luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3 các bạn xem chi tiết ở bên dưới để tìm ra các từ vựng tiếng Trung HSK 9 cấp chưa được học nhé.

    Các bạn chú ý xem phần chú thích phiên âm bên dưới để bổ sung thêm các từ vựng HSK chưa được học nhé. Ngoài ra, các bạn hãy tranh thủ thời gian làm thêm các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng bên dưới nhé.

    Gēnjù CNBC huòdé de wénjiàn, měiguó lùjūn gōngchéng bīngtuán yǐjīng chèhuíle SpaceX zài dé kè sà sī zhōu bó kǎ qí kǎ kuòjiàn fāshè shèshī de shēnqǐng, yīnwèi gāi gōngsī wèi néng tígōng gāi jīgòu yāoqiú de huánjìng xìnxī.

    SpaceX zhèngzài xúnqiú pīzhǔn jiànzào yīgè xīn de fǎ shè tái, xīn de zhuólù tái hé qítā yǔ fāshè xiāngguān de jīchǔ shèshī, yǐ zhīchí qí zài nán dé kè sà sī shèshī zhōng xiàn yǒu de kě chóngfù shǐyòng yùnzài huǒjiàn de yùnyíng.

    Kuòjiàn jiāng jiàn zài yuē 17 yīngmǔ de tǔdì shàng, bāokuò shīdì hé ní tān.

    Gēnjù “qīngjié shuǐ fǎ” dì 404 tiáo, lùjūn gōngchéng bīngtuán fùzé jiāndū shīdì kāifā. Zài zhège juésè zhōng, jūntuán quèbǎo kāifā shāng bù huì sǔnhài zìrán zīyuán hé yǐnyòng shuǐ, yě bù huì zài kěyǐ shǐyòng tìdài dìdiǎn huò fāngfǎ shí duì bīnwēi wùzhǒng jí qí qīxī dì zàochéng yālì.

    Zài 2022 nián 3 yuè 7 rì gěi SpaceX de yī fēng xìn zhōng, měiguó lùjūn gōngchéng bīngtuán biǎoshì, zài duō cì yāoqiú tí gòng jùtǐ de huánjìng yǐngxiǎng xìnxī hòu, āi lóng·mǎ sīkè de hángkōng hángtiān qǐyè wèi néng shuōmíng tā rúhé nénggòu yǐ bùtóng de fāngshì jiànzào qí shèshī, huòzhě shìfǒu tā kěyǐ jiāng tāmen ānzhì zài qítā dìfāng, yǐ jǐnliàng jiǎnshǎo duì shīdì, shuǐ hé yěshēng dòngwù de shānghài. Péngbóshè cǐqián céng bàodàoguò chèjūn.

    Gāi jīgòu zhǐchū,2022 nián 2 yuè 10 rì,SpaceX shǒuxí zhíxíng guān jiān chuàngshǐ rén āi lóng·mǎ sīkè (Elon Musk) jǔxíngle xīnwén fābù huì, tā jiěshì shuō, rúguǒ dé kè sà sī zhōu de jiānguǎn bùmén pīzhǔn bù jìnxíng, yǔnxǔ gāi gōngsī kuòdà qí xīngjì fēichuán hé chāo zhòngxíng huǒjiàn de cèshì bìng hěn kuài fāshè, tā jiāng bǎ SpaceX de dà bùfèn yèwù zhuǎnyí dào fóluólǐdá zhōu de kǎ nà wéi lā ěr jiǎo hé kěnnídí hángtiān zhōngxīn.

    Mǎ sīkè dāngshí biǎoshì, rúguǒ fāshēng zhè zhǒng qíngkuàng,SpaceX jiāng bǎ qí bó kǎ qí kǎ zīchǎn zhuǎnbiàn wèi gèng duō de yánfā zhōngxīn.

    Jūntuán gàosù SpaceX, rúguǒ tā réngrán xiǎng zhuīqiú chuízhí fāshè qūyù de kuòzhǎn, tā kěyǐ chóngxīn qǐdòng qí shēnqǐng. Guānyú SpaceX zài guòqù yīgè yuè nèi shìfǒu huífù huò tíjiāole suǒ yāoqiú de xìnxī, bīngtuán méiyǒu lìjí huíyīng zhì píng qǐngqiú. SpaceX méiyǒu lìjí huí yìng duì cǐ xiāoxī de zhì píng qǐngqiú.

    Zài yīgè píngxíng de shěnchá guòchéng zhōng, yī wèi zài ESG Hound xià fābiǎo bókè de huánjìng gōngchéngshī bàogào shuō, měiguó yú lèi hé yěshēng dòngwù guǎnlǐ jú biǎodále lèisì de dānyōu. FWS xiàng měiguó liánbāng hángkōng guǎnlǐ jú tíjiāole pínglùn, chēng SpaceX méiyǒu tígōng zúgòu de huánjìng xìnxī lái huòdé zài bó kǎ qí kǎ kuòzhāng de pīzhǔn.

    SpaceX yǐjīng yòng qí xīngjì fēichuán yuánxíng wánchéngle duō cì gāokōng fēixíng cèshì, dàn tā de xià yīgè zhǔyào bùzhòu shì dàodá tàikōng. Xīngjì fēichuán shì gāi gōngsī zhèngzài kāifā de hángtiān qì, yǒuzhāoyīrì jiāng kāishǐ zhíxíng huǒxīng rènwù. Qùnián, gāi gōngsī de xīngjì fēichuán jìnzhǎn zài duō gè fāngmiàn bèi tuīchí, guǐdào fēixíng cèshì mùqián zhèngzài děngdài jiānguǎn bùmén de pīzhǔn.

    SpaceX réng xūyào huòdé měiguó liánbāng hángkōng guǎnlǐ jú de xǔkě cáinéng jìxù jìnxíng fēixíng cèshì, bìngqiě yī xiàng dāndú de guānjiàn huánjìng pínggū réng zài děngdài zhōng.

    Zài FDA qiāoqiāo pīzhǔn lìng yī lún zhù tuī qì hòu, kēxuéjiāmen duì dì sì cì Covid yìmiáo de xūqiú cúnzài fēnqí.

    Shàng zhōu,FDA hé CDC OK wèi 50 suì jí yǐshàng de rén jìnxíngle dì èr cì jiāqiáng zhùshè.

    Gāi juédìng shì jīyú yǐsèliè de shùjù, gāi shùjù zài jǐ gè yuè qián tuīchūle dì sì jì.

    Fùzé yìmiáo ānquán xìng hé yǒuxiào xìng de FDA bàngōngshì fùzé rén Peter Marks bóshì zài juédìng qiūjì kěnéng xūyào lìng yī lún jiāqiáng yìmiáo hòu bùjiǔ biǎoshì.

    Lǐngxiān dì měiguó kēxuéjiā hé yīshēng dānxīn FDA hé CDC zài pīzhǔn dì sì lún Covid yìmiáo fāngmiàn jìnzhǎnguò kuài, jīhū méiyǒu gōngkāi biànlùn ràng yìmiáo zhìzào shāng zài zhìdìng quánguó fànwéi nèi de jìliàng fēnpèi sùdù fāngmiàn fāhuī tài dà zuòyòng.

    Měiguó dǐngjí gōnggòng wèishēng jīgòu shàng zhōu zài méiyǒu jǔxíng gōngkāi huìyì de qíngkuàng xià pīzhǔnle zhēnduì lǎonián rén de dì sì cì Covid yìmiáo jiēzhǒng, zhè yǐnqǐle zhǔyào yìmiáo zhuānjiā de pīpíng, tāmen rènwéi liánbāng wèishēng guānyuán méiyǒu jiù gāi juédìng de yuányīn tígōng zúgòu de tòumíngdù.

    Wèi 50 suì jí yǐshàng de chéngnián rén tígōng dì sì jì yìmiáo de shòuquán zhī jì, kēxué jiè duì shùjù shìfǒu zúyǐ zhīchí lìng yī lún jiāqiáng jì yǐjí shòuquán éwài zhùshè shìfǒu shì yī xiàng kě chíxù de gōnggòng wèishēng zhèngcè cúnzài fēnqí, tèbié shì yīnwèi fángzhǐ gǎnrǎn zhǐshì jiǎndān de bǎohù cuòshī suízhe shíjiān de tuīyí zhújiàn xiāoshī. Guānyú yìmiáo de mùbiāo shì yùfáng yánzhòng jíbìng (tāmen yǐjīng zài hěn dà chéngdù shàng shíxiànle zhè yīdiǎn) háishì gǎnrǎn——zhè shì yīgè gèng jù tiǎozhàn xìng de mìngtí, cúnzài zhēngyì.

    Shàng zhōu, měiguó shípǐn hé yàowù guǎnlǐ jú shòuquán duì 50 suì jí yǐshàng de rén jìnxíng dì èr cì jiāqiáng zhùshè, jíbìng kòngzhì hé yùfáng zhōngxīn zài shù xiǎoshí hòu gēnjù yǐsèliè de shùjù xùnsù zhīchíle tāmen de fēnfā, yǐsèliè zài jǐ gè yuè qián tuīchūle dì sì jì. Fùzé yìmiáo ānquán xìng hé yǒuxiào xìng de FDA bàngōngshì fùzé rén Peter Marks bóshì zài juédìng qiūjì kěnéng xūyào lìng yī lún jiāqiáng yìmiáo hòu bùjiǔ biǎoshì.

    Zài huīruì (Pfizer) hé Moderna yāoqiú FDA yǔnxǔ zhīhòu jǐ zhōu, lǎonián rén dì sì cì zhùshè de kuàisù jiānguǎn pīzhǔn. Jǐ wèi FDA hé CDC wěiyuánhuì chéngyuán yǐjí qítā zhǔyào zhuānjiā biǎoshì, huīruì hé Moderna zài zhìdìng wéirào měiguó yìmiáo zhèngcè de yìchéng fāngmiàn fāhuīle tài dà de zuòyòng, tāmen zài gōnggòng wèishēng jīgòu zhīqián xuānbù xūyào dì sì jì yìmiáo, kěnéng hái yǒuyī zhǒng biàn tǐ tèyì xìng yìmiáo. Tíchūle rènhé jiànyì.

    Moderna shǒuxí zhíxíng guān Stephane Bancel zài 1 yuèfèn jiēshòu gāoshèng cǎifǎng shí biǎoshì, yóuyú zhùshè zhòng de bǎohù xìng kàngtǐ suízhe shíjiān de tuīyí ér jiǎnruò, qiūjì jiāng xūyào dì sì jì. Huīruì shǒuxí zhíxíng guān Albert Bourla zài 3 yuèchū xiàng CNBC biǎoshì, zài gāi gōngsī xiàng FDA tíjiāo qǐngqiú zhīqián, jǐnguǎn tā biǎoshì jiānguǎn jīgòu zuìzhōng huì dé chū zìjǐ de jiélùn, dàn réng xūyào dì sì jì.

    “Wǒ zhǐshì rènwéi zhè shì yī zhǒng zhù tuī qì kuángrè. Wǒ rènwéi zhèxiē gōngsī tǎnshuài de shuō jiù xiàng gōnggòng wèishēng jīgòu yīyàng,”FDA wěiyuánhuì chéngyuán, měiguó dǐngjí yìmiáo zhuānjiā zhī yī bǎoluó·ào fēi tè bóshì shuō. Offit shuō, duì yìmiáo jiànyì yǒngyǒu zuìzhōng juédìng quán de CDC xūyào zhìdìng yī xiàng míngquè de guójiā zhànlüè, yǐ jiǎnshǎo gōngzhòng duì zài Covid dà liúxíng de xiàn jiēduàn quánmiàn jiēzhǒng yìmiáo yìwèizhe shénme de kùnhuò.

    Lǐngxiān de liúxíng bìng xué jiā màikè’ěr·ào sī tè huò ěr mǔ (Michael Osterholm) biǎoshì, yóuyú duì gǎnrǎn de miǎnyì lì jiǎnruò dài lái de tiǎozhàn, fǎnfù jiāqiáng bìng bùshì yī xiàng kě chíxù de gōnggòng wèishēng cèlüè. Míngnísūdá dàxué chuánrǎn bìng yánjiū yǔ zhèngcè zhōngxīn zhǔrèn ào sī tè huò ěr mǔ shuō:“Wǒmen wúfǎ bǎituō kùnjìng.”

    FDA hé CDC yìmiáo zīxún xiǎozǔ zài xiàng liánbāng gāojí wèishēng guānyuán tíchū zuì jiā qiánjìn dàolù de jiànyì zhīqián, huì quánhéng ānquán xìng hé yǒuxiào xìng shùjù. Jǐnguǎn zhèxiē jiànyì bùjù yuēshù lì, dàn huìyì tígōngle yīgè kāifàng dì lùntán, gōngzhòng kěyǐ zài cǐ tīngqǔ měiguó dǐngjí wèishēng zhuānjiā duì yìmiáo zhèngcè lìbì de biànlùn, shènzhì jīngcháng tōngguò diànhuà cānyù biǎodá tāmen de guāndiǎn.

    FDA de yìmiáo hé xiāngguān shēngwù zhìpǐn zīxún wěiyuánhuì jiāng yú zhōusān kāihuì tǎolùn zhù tuī qì de wèilái. Dànshì, gēnjù FDA de shuōfǎ, tā bù huì duì rènhé jùtǐ jiànyì jìnxíng tóupiào. Zài CDC zhǔrèn Rochelle Walensky bóshì shàng zhōu qiānshǔle zhēnduì lǎonián rén de dì sì zhēn yìmiáo zhīqián,CDC de miǎnyì shíjiàn zīxún wěiyuánhuì méiyǒu kāihuì.

    “Zhè zhǐshì yī zhǒng jìchéng shìshí,”Offit shuō. “Wǒ juédé wǒmen zhèng chǔyú yīgè shídài, zhè zhǒng Covid lìwài zhǔyì, wǒmen bù ànzhào tōngcháng de fāngshì zuòshì, jí kēxué xiān yú jiànyì. Zài zhèlǐ, qíngkuàng zhènghǎo xiāngfǎn,” tā shuō.

    Offit shuō,FDA yǒuxiào de yāoqiú gōngzhòng xiāngxìn shùjù zhīchí dì sì jì jìliàng, yīnwèi tā tígōngle duì yánzhòng jíbìng de chōngfèn bǎohù. Tā shuō, měiguó gōngzhòng cóng tīng dào guānyú yìmiáo juédìng de gōngkāi tǎolùn zhōng shòuyì, tèbié shì zài xǔduō rén méiyǒu lìyòng dì sān jì yìmiáo de shíhòu. Offit shì fèichéng értóng yīyuàn de chuánrǎn bìng zhuānjiā, yěshì lún zhuàng bìngdú yìmiáo de gòngtóng fāmíng zhě.

    Marks zài shàng zhōu yǔ jìzhě de diànhuà zhōng biǎoshì,FDA méiyǒu zhàokāi wěiyuánhuì huìyì, yīnwèi gāi juédìng “xiāngduì jiǎndān”. Tā shuō, láizì yǐsèliè de shùjù biǎomíng, dì sì jì kěyǐ jiàngdī lǎonián rén zhùyuàn hé sǐwáng de fēngxiǎn. Jíbìng yùfáng kòngzhì zhōngxīn zài gěi CNBC de yī fèn shēngmíng zhōng shuō, dì sì jì shì yī zhǒng zēng liàng biànhuà, bù xūyào tíjiāo gěi wěiyuánhuì.

    ACIP de wú tóupiào quán chéngyuán William Schaffner bóshì bù tóngyì CDC de jiànyì shì jiànjìn shì de gǎibiàn. Shā fū nà shuō, wèi lǎonián rén qīngchú dì sì jì yìmiáo shì yī xiàng zhòngdà juédìng, rúguǒ zhàokāi wàibù gùwèn huìyì, wèi gōngzhòng tígōng tòumíngdù, zhè jiāng shòuyì.

    Fàn dé bǐ’ěr tè dàxué yīxué zhōngxīn de chuánrǎn bìng zhuānjiā shā fū nà shuō:“Wǒ rènwéi zài méiyǒu dìngqí zhàokāi de ACIP huìyì suǒ tígōng de quánmiàn biànlùn de tòumíngdù de qíngkuàng xià, zài nèibù bì mén zuò chū zhège juédìng——wǒ rènwéi zhè hěn bùxìng.”.

    Yǐ línshí chéngyuán shēnfèn cānjiā FDA wěiyuánhuì zhōusān huìyì de James Hildreth bóshì zhǐchū, yàopǐn jiānguǎn jīgòu zài shòuquán zhùshè zhīqián bù xūyào zhàokāi gōngkāi huìyì, gāi jīgòu yǒu jīngyàn fēngfù de zhuānjiā kěyǐ quèdìng shìfǒu yǒu zhèngjù zhīchí xīn de shòuquán. Rán’ér,Hildreth biǎoshì, zài méiyǒu wàibù zhuānjiā jiànyì de qíngkuàng xià xiàng qián tuījìn, zhè zhùzhǎngle rénmen rènwéi gōngyè zài guójiā yìmiáo zhànlüè zhōng bànyǎn de jué sè guo dà de kànfǎ.

    Nà shí wéi’ěr Meharry yīxué yuàn yuàn zhǎng Hildreth shuō:“Dāng FDA zài méiyǒu zhàojí wàibù zhuānjiā zǔ de qíngkuàng xià zuò chū zhèyàng de juédìng shí, tā zhǐ huì zēngjiā zhìyào gōngsī duì zhèngzài zuò chū de juédìng de yǐngxiǎng,” tiánnàxī zhōu. Meharry shì Novavax yìmiáo de línchuáng shìyàn chǎngsuǒ, yěshì Moderna wèi nián yòu értóng zhùshè de yìmiáo.

    Suīrán yīxiē jiànkāng zhuānjiā rènwéi yìmiáo de zhǔyào mùdì shì yùfáng yánzhòng jíbìng, dàn qítā rén rènwéi zǔzhǐ bìngdú gǎnrǎn yě hěn zhòngyào. Huīruì hé Moderna yìmiáo tígōng de kàng gǎnrǎn bǎohù suízhe shíjiān de tuīyí ér dàfú xiàjiàng, tèbié shì zài omicron de bèijǐng xià, tā jùyǒu xǔduō túbiàn, shǐ qí jùyǒu zēngqiáng de yǐnqǐ túpò xìng gǎnrǎn hé qīng dù jíbìng de nénglì. Rán’ér, zhèxiē yìmiáo réngrán duì yánzhòng jíbìng tígōngle shí zhí xìng de bǎohù.

    “Rúguǒ nǐ zài jiēzhǒng yìmiáo hòu dé le qīngwéi de jíbìng, nǐ jiù yíngle——jiùshì zhèyàng. Yùfáng nín huàn shàng yánzhòng jíbìng, zhè shì gāi yìmiáo de jìdìng mùbiāo,”Offit shuō, tā rènwéi lǎonián rén xūyào jiēzhǒng sān jì, miǎnyì xìtǒng jiào ruò de rén xūyào jiēzhǒng sì jì, dàn duì shìfǒu xūyào éwài jiēzhǒng chí huáiyí tàidù. Lìjí pāishè.

    Dàn rúguǒ mùbiāo yěshì yùfáng gǎnrǎn, zhè yìwèizhe, zhìshǎo zài mùqián, jiāqiáng zhùshè shì zēngjiā kàngtǐ de wéiyī kěyòng gōngjù, zhídào yǒu gèng chíjiǔ de yìmiáo kěyòng. Wēi ěr kāng nài ěr yīxué yuàn wéishēngwù xué hé miǎnyì xué jiàoshòu yuēhàn·mó’ěr shuō, wèntí zàiyú yìmiáo zuìzhōng huì yù dào shōuyì dìjiǎn de qíngkuàng. Mó’ěr shuō, sān jì fāng’àn duìyú yìmiáo lái shuō shì xiāngdāng biāozhǔn dì, yǐ bāngzhù jiāng miǎnyì xìtǒng tígāo dào qí fēngzhí fǎnyìng. Rán’ér, dì sì zhēn kāishǐ chùjí tiānhuābǎn——zhìshǎo zài bǎohù niánqīng rén miǎn shòu gǎnrǎn fāngmiàn.

    Yǐsèliè wèishēng bù hé Sheba yīliáo zhōngxīn de kēxuéjiā fāxiàn, dì sì jì quèshí kěyǐ huīfù 18 suì jí yǐshàng de yīhù rényuán zài dì sān jì hòu jiǎnruò de kàngtǐ, dàn tā duì gǎnrǎn de bǎohù zuòyòng hěn xiǎo. Huīruì zài qí guānyú FDA shòuquán de shēngmíng zhōng yǐnyòngle zhè xiàng wèi jīng tóngxíng píngshěn de yánjiū, zhòngdiǎn guānzhù kàngtǐ de zēngjiā, ér méiyǒu qiángdiào túpò xìng gǎnrǎn de wèntí.

    Xiūsīdùn bèilè yīxué yuàn de yìmiáo zhuānjiā Peter Hotez bóshì qiángliè zhīchí wèi lǎonián rén jiēzhǒng dì sì jì yìmiáo, tā zhǐchū CDC cóng 2 yuèfèn kāishǐ de yī xiàng yánjiū fāxiàn, dì sān jì yìmiáo duì zhùyuàn de yǒuxiào xìng zài sì jì yìmiáo hòu cóng 91% xiàjiàng dào 78%. Gè yuè.

    Huīruì zài qí guānyú dì sì jì de gōngkāi shēngmíng zhōng yǐnyòngle yī xiàng dāndú de yǐsèliè yánjiū, gāi yánjiū fāxiàn dì sì jì kě jiāng 60 suì jí yǐshàng rénqún de sǐwáng lǜ jiàngdī 78%. Běn gǔlǐ ān dàxué hé Clalit Health Services de yánjiū fēnxīle chāoguò 500,000 rén de yīliáo jìlù, gāi yánjiū shàngwèi jīngguò tóngxíng píngshěn.

    Huīruì zài gěi CNBC de yī fèn shēngmíng zhōng shuō:“Wǒmen jiāng jìxù shōují hé pínggū suǒyǒu kěyòng shùjù, bìng yǔ jiānguǎn jīgòu hé wèishēng dāngjú bǎochí gōngkāi duìhuà, yǐ bāngzhù zhìdìng Covid-19 yìmiáo zhànlüè, yǐ yìngduì bìngdú dí yǎnbiàn.”

    Suīrán běn gǔlǐ ān dì yánjiū mùqián kěnéng zhǐxiàng duì lǎonián rén yǒuyì de fāngxiàng, dàn yóuyú měiguó kǎolǜ zài jīnnián wǎn xiē shíhòu jiàngdī dì sì jì de zīgé, yīncǐ zàicì zēngjiā niánqīng rén de zhèngjù hěn shǎo.

    Gēnjù fābiǎo zài “xīn yīnggélán yīxué zázhì” shàng de yī fēng xìn,Gili Regev-Yochay bóshì hé tā zài Sheba de kēxuéjiā tuánduì biǎoshì, dì sì jì duì niánqīng rén lái shuō “kěnéng zhǐyǒu wēibùzúdào de hǎochù”. Suīrán huīruì zuìchū wèi 65 suì jí yǐshàng de chéngnián rén shēnqǐng, dàn Moderna yāoqiú FDA shòuquán 18 suì jí yǐshàng de dì sì jì. Mó’ěr chēng Moderna de shēnqǐng “duōduōbīrén”, rènwéi yǔ shùjù bù tài lìng rén xìnfú de niánqīng rén xiāng bǐ, tā méiyǒu qūfēn lǎonián rén de xūqiú, lǎonián rén kěnéng huì shòuyì yú éwài de jìliàng.

    Moderna shǒuxí zhíxíng guān Bancel shàng gè yuè gàosù CNBC, gāi gōngsī xīwàng ràng FDA línghuó dì juédìng nǎge niánlíng zǔ jiāng cóng xiànzài de dì sì cì zhùshè zhòng shòuyì zuìdà. Moderna zài qí guānyú dì sì jì shēnqǐng de gōngkāi shēngmíng zhōng zhǐchūle láizì yǐsèliè de shùjù, dàn méiyǒu yǐnyòng jùtǐ de yánjiū.

    Jǐnguǎn Hotez zhīchí wèi lǎonián rén jiēzhǒng dì sì jì yìmiáo, dàn tā shuō FDA hé CDC zài gōutōng yìmiáo de mùbiāo shì yùfáng yánzhòng jíbìng, gǎnrǎn huò liǎng zhě jiān ér yǒu zhī fāngmiàn méiyǒu zuò yǒuxiào de gōngzuò, yìmiáo zhìzào shāng yǐjīng tiánbǔle zhè yī kòngbái láizì tāmen de línchuáng shìyàn hé shíyàn shì yánjiū de shùjù shēngmíng. Hotez hé dé kè sà sī zhōu de yīgè kēxuéjiā tuánduì jīyú chuántǒng de dànbáizhí jìshù kāifāle yī zhǒng Covid yìmiáo Corbevax, gāi jìshù yǐ zài yìndù huòdé shòuquán.

    Hotez hái duì měiguó yánzhòng yīlài guówài shùjù, tèbié shì yǐsèliè hé yīngguó de shùjù biǎoshì shīwàng.Offit hái zhíyí wèishéme měiguó yīlài bǐ měiguó xiǎo, rénkǒu bèijǐng bùtóng de guójiā de shùjù.

    Trên đây là phần chú thích phiên của giáo án bài giảng Sách luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3. Các bạn học viên làm thêm các bài tập luyện dịch tiếng Trung sau đây để bổ sung thêm nhiều kiến thức cho bài giảng Sách luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3 này nhé.

    Đáp án bài giảng trong Sách luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3 các bạn xem luôn và ngay bên dưới. Thầy Vũ chia sẻ cả phần đáp án để học viên dễ dàng so sánh và đối chiếu với bài làm của học viên.

    Mỗi ngày các bạn cần làm thêm các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế để hỗ trợ thêm kiến thức cho giáo án Sách luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3 nhé.

    Kiến thức trong bài giảng Sách luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3 chính là nền tảng quan trọng để chúng ta tiếp tục học nâng cao lên các bài giảng về sau.

    Giáo án trong Sách luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3 vừa cung cấp cho chúng ta khá nhiều từ vựng tiếng Trung HSK 9 cấp và ngữ pháp tiếng Trung HSK 9 cấp.

    Lực lượng Kỹ sư Quân đội Hoa Kỳ đã rút đơn đăng ký của SpaceX để mở rộng cơ sở phóng ở Boca Chica, Texas, sau khi công ty không cung cấp thông tin môi trường mà cơ quan này yêu cầu, theo tài liệu của CNBC.

    SpaceX đang tìm kiếm sự chấp thuận để xây dựng bệ phóng mới, bệ hạ cánh mới và cơ sở hạ tầng liên quan đến bệ phóng khác sẽ hỗ trợ các hoạt động phương tiện phóng có thể tái sử dụng hiện tại của mình ở cơ sở Nam Texas.

    Việc mở rộng sẽ được xây dựng trên khoảng 17 mẫu Anh bao gồm các vùng đất ngập nước và bãi bùn.

    Công binh Lục quân chịu trách nhiệm giám sát sự phát triển đất ngập nước theo mục 404 của Đạo luật Nước sạch. Với vai trò này, Quân đoàn đảm bảo rằng các nhà phát triển không làm tổn hại đến tài nguyên thiên nhiên và nước uống, cũng như không gây căng thẳng cho các loài có nguy cơ tuyệt chủng và môi trường sống của chúng khi có thể sử dụng các địa điểm hoặc phương pháp thay thế.

    Trong một bức thư gửi tới SpaceX ngày 7 tháng 3 năm 2022, Quân đoàn Kỹ sư Hoa Kỳ nói rằng, sau nhiều lần yêu cầu cung cấp thông tin cụ thể về tác động môi trường, liên doanh hàng không vũ trụ của Elon Musk đã không cho biết làm thế nào họ có thể xây dựng các cơ sở của mình theo cách khác, hoặc liệu nó có thể xác định vị trí của chúng ở những nơi khác để giảm thiểu tác hại đối với đất ngập nước, nước và động vật hoang dã. Bloomberg trước đó đã báo cáo về việc rút tiền.

    Cơ quan này lưu ý rằng vào ngày 10 tháng 2 năm 2022, Giám đốc điều hành và người sáng lập SpaceX Elon Musk đã tổ chức một cuộc họp báo, nơi ông giải thích rằng nếu các phê duyệt quy định không được thực hiện ở Texas, thì công ty sẽ sớm mở rộng thử nghiệm và phóng tên lửa Starship và Super Heavy. , ông sẽ chuyển phần lớn các hoạt động của SpaceX đến Trung tâm vũ trụ Cape Canaveral và Kennedy của Florida.

    Musk cho biết nếu điều đó xảy ra vào thời điểm đó, SpaceX sẽ biến tài sản Boca Chica của mình thành một trung tâm nghiên cứu và phát triển hơn.

    Quân đoàn nói với SpaceX rằng họ có thể bắt đầu lại ứng dụng của mình nếu họ vẫn muốn theo đuổi việc mở rộng khu vực phóng thẳng đứng. Quân đoàn đã không trả lời ngay lập tức các yêu cầu bình luận về việc SpaceX đã trả lời hoặc gửi thông tin được yêu cầu trong tháng qua hay chưa. SpaceX đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận về tin tức.

    Trong một quá trình xem xét song song, một kỹ sư môi trường viết blog dưới sự quản lý của ESG Hound đã báo cáo, Cơ quan Cá và Động vật hoang dã Hoa Kỳ cũng bày tỏ mối quan ngại tương tự. FWS đã đệ trình ý kiến lên Cục Hàng không Liên bang nói rằng SpaceX đã không cung cấp đầy đủ thông tin môi trường để được chấp thuận mở rộng ở Boca Chica.

    SpaceX đã hoàn thành nhiều cuộc thử nghiệm bay ở độ cao lớn với các nguyên mẫu Starship của nó, nhưng bước quan trọng tiếp theo của nó là tiếp cận không gian. Starship là tàu vũ trụ mà công ty đang phát triển để một ngày nào đó sẽ thực hiện sứ mệnh lên sao Hỏa. Năm ngoái, tiến độ của Starship của công ty đã bị trì hoãn trên nhiều phương diện và một cuộc thử nghiệm bay theo quỹ đạo hiện đang chờ phê duyệt theo quy định.

    SpaceX vẫn cần giấy phép của Cục Hàng không Liên bang để tiến hành chuyến bay thử nghiệm và một đánh giá môi trường quan trọng, riêng biệt vẫn đang chờ xử lý.

    Các nhà khoa học đã chia nhau về nhu cầu tiêm Covid lần thứ 4 sau khi FDA âm thầm chấp thuận một đợt tên lửa đẩy khác.

    FDA và CDC OK sẽ tiêm mũi bổ sung thứ hai cho những người từ 50 tuổi trở lên vào tuần trước.

    Quyết định này dựa trên dữ liệu từ Israel, đã triển khai liều thứ tư cách đây vài tháng.

    Tiến sĩ Peter Marks, người đứng đầu văn phòng FDA chịu trách nhiệm về tính an toàn và hiệu quả của vắc-xin, cho biết ngay sau quyết định rằng một đợt tên lửa đẩy khác có thể sẽ cần thiết vào mùa thu.

    Các nhà khoa học và bác sĩ hàng đầu của Hoa Kỳ lo lắng rằng FDA và CDC đang tiến quá nhanh trong việc phê duyệt đợt tiêm ngừa Covid thứ tư, với ít cuộc tranh luận công khai khiến các nhà sản xuất vắc xin có vai trò quá lớn trong việc thiết lập tốc độ phân phối liều lượng trên toàn quốc. .

    Các cơ quan y tế công cộng hàng đầu của Hoa Kỳ tuần trước đã xác nhận tiêm Covid thứ tư cho người lớn tuổi mà không tổ chức các cuộc họp công khai, thu hút sự chỉ trích từ các chuyên gia vắc xin hàng đầu, những người tin rằng các quan chức y tế liên bang đã không cung cấp đủ minh bạch về lý do cho quyết định.

    Việc cho phép tiêm liều thứ tư cho người lớn từ 50 tuổi trở lên được đưa ra khi cộng đồng khoa học đang phân chia về việc liệu dữ liệu có đủ để hỗ trợ một đợt thuốc tăng cường khác hay không và liệu việc cho phép tiêm bổ sung có phải là một chính sách sức khỏe cộng đồng bền vững hay không, đặc biệt là vì việc bảo vệ chống lại nhiễm trùng chỉ đơn giản là mòn dần theo thời gian. Có một cuộc tranh luận về việc liệu mục tiêu của vắc-xin là ngăn ngừa bệnh tật nặng mà họ đã phần lớn đạt được hay cả nhiễm trùng – một đề xuất thách thức hơn.

    Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm đã cho phép tiêm mũi nhắc lại thứ hai cho những người từ 50 tuổi trở lên vào tuần trước và Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh đã nhanh chóng hỗ trợ việc phân phối của họ vài giờ sau đó dựa trên dữ liệu từ Israel, đã triển khai liều thứ tư vài tháng trước. Tiến sĩ Peter Marks, người đứng đầu văn phòng FDA chịu trách nhiệm về tính an toàn và hiệu quả của vắc-xin, cho biết ngay sau quyết định rằng một đợt tên lửa đẩy khác có thể sẽ cần thiết vào mùa thu.

    Việc tiêm mũi thứ tư cho người lớn tuổi được thực hiện nhanh chóng chỉ vài tuần sau khi Pfizer và Moderna yêu cầu FDA cho phép. Một số thành viên ủy ban FDA và CDC cũng như các chuyên gia hàng đầu khác cho biết Pfizer và Moderna đang đóng vai trò quá lớn trong việc thiết lập chương trình nghị sự xung quanh chính sách vắc xin của Hoa Kỳ bằng cách công bố sự cần thiết của liều thứ tư và có thể là một loại vắc xin dành riêng cho biến thể trước khi các cơ quan y tế công cộng đưa ra bất kỳ khuyến nghị nào.

    Giám đốc điều hành của Moderna, Stephane Bancel, cho biết trong một cuộc phỏng vấn vào tháng Giêng với Goldman Sachs rằng liều thứ tư sẽ cần thiết vào mùa thu khi các kháng thể bảo vệ khỏi các mũi tiêm biến mất dần theo thời gian. Giám đốc điều hành Pfizer, Albert Bourla, nói với CNBC vào đầu tháng 3, trước khi công ty đệ trình yêu cầu lên FDA, rằng cần có liều thứ tư mặc dù ông cho biết các cơ quan quản lý cuối cùng sẽ đưa ra kết luận của riêng họ.

    “Tôi chỉ nghĩ rằng đó là một loại hưng cảm tăng cường. Tôi nghĩ rằng các công ty đang thẳng thắn hành động như các cơ quan y tế công cộng ”, Tiến sĩ Paul Offit, thành viên của ủy ban FDA và là một trong những chuyên gia vắc xin hàng đầu của quốc gia cho biết. Offit cho biết CDC, cơ quan có tiếng nói cuối cùng về các khuyến nghị về vắc-xin, cần phát triển một chiến lược quốc gia rõ ràng để giảm bớt sự nhầm lẫn của công chúng về ý nghĩa của việc tiêm chủng đầy đủ ở giai đoạn này trong đại dịch Covid.

    Michael Osterholm, một nhà dịch tễ học hàng đầu, cho biết việc tăng cường lặp đi lặp lại không phải là một chiến lược sức khỏe cộng đồng bền vững vì thách thức đặt ra bởi khả năng miễn dịch chống lại nhiễm trùng suy giảm. Osterholm, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu và Chính sách về Bệnh Truyền nhiễm tại Đại học Minnesota, cho biết: “Chúng tôi sẽ không thể thúc đẩy con đường thoát khỏi vấn đề này.

    Ban cố vấn vắc xin của FDA và CDC cân nhắc dữ liệu an toàn và hiệu quả trước khi đưa ra khuyến nghị cho các quan chức y tế liên bang hàng đầu về con đường tốt nhất về phía trước. Mặc dù các khuyến nghị là không ràng buộc, nhưng các cuộc họp cung cấp một diễn đàn mở, nơi công chúng có thể lắng nghe các chuyên gia y tế hàng đầu của quốc gia tranh luận về ưu và nhược điểm của chính sách vắc xin và thậm chí thường tham gia bằng cách gọi điện để nói lên quan điểm của họ.

    Ủy ban tư vấn về vắc xin và các sản phẩm sinh học có liên quan của FDA sẽ họp vào hôm thứ Tư để tranh luận về tương lai của tên lửa đẩy. Tuy nhiên, nó sẽ không bỏ phiếu cho bất kỳ khuyến nghị cụ thể nào, theo FDA. Ủy ban Cố vấn của CDC về Thực hành Tiêm chủng đã không họp trước khi Giám đốc CDC, Tiến sĩ Rochelle Walensky ký tên vào mũi tiêm thứ tư cho người lớn tuổi vào tuần trước.

    Offit nói: “Đó chỉ là một loại việc làm sai lầm. “Tôi cảm thấy rằng chúng ta đang ở trong một thời kỳ, kiểu chủ nghĩa ngoại lệ Covid, nơi chúng ta không làm mọi thứ theo cách chúng ta thường làm, đó là khoa học đi trước khuyến nghị. Ở đây, ngược lại, ”anh nói.

    Offit nói rằng FDA đang hiệu quả yêu cầu công chúng tin rằng dữ liệu hỗ trợ liều thứ tư bằng cách cung cấp đủ bảo vệ chống lại bệnh nghiêm trọng. Ông nói rằng công chúng Mỹ được hưởng lợi khi nghe một cuộc thảo luận cởi mở về các quyết định vắc xin, đặc biệt là vào thời điểm mà nhiều người không tận dụng liều thứ ba. Offit là một chuyên gia về bệnh truyền nhiễm tại Bệnh viện Nhi đồng Philadelphia và là người đồng phát minh ra vắc-xin vi rút rota.

    Marks, trong một cuộc gọi với các phóng viên vào tuần trước, cho biết FDA đã không triệu tập một cuộc họp của ủy ban vì quyết định này “tương đối đơn giản”. Ông cho biết dữ liệu từ Israel cho thấy liều thứ tư có thể làm giảm nguy cơ nhập viện và tử vong ở người lớn tuổi. CDC, trong một tuyên bố với CNBC, cho biết liều thứ tư là một sự thay đổi gia tăng mà không cần phải thông báo trước ủy ban của nó.

    Tiến sĩ William Schaffner, một thành viên không tán thành của ACIP, không đồng ý rằng khuyến nghị của CDC là một sự thay đổi gia tăng. Schaffner cho biết việc xóa liều thứ tư cho người lớn tuổi là một quyết định lớn có thể được hưởng lợi từ một cuộc họp của các cố vấn bên ngoài để cung cấp cho công chúng sự minh bạch.

    Schaffner, một chuyên gia về bệnh truyền nhiễm tại Trung tâm Y tế Đại học Vanderbilt cho biết: “Tôi nghĩ rằng quyết định này được đưa ra trong nhà mà không có sự minh bạch của cuộc tranh luận đầy đủ mà một cuộc họp ACIP được gọi là thường xuyên sẽ cung cấp – tôi nghĩ điều đó thật không may,” Schaffner, một chuyên gia về bệnh truyền nhiễm tại Trung tâm Y tế Đại học Vanderbilt cho biết .

    Tiến sĩ James Hildreth, người đang tham dự cuộc họp hôm thứ Tư của ủy ban FDA với tư cách là thành viên tạm thời, lưu ý rằng cơ quan quản lý thuốc không bắt buộc phải tổ chức một cuộc họp công khai trước khi cho phép tiêm và cơ quan này có các chuyên gia dày dạn có thể xác định xem có bằng chứng hay không. để hỗ trợ một ủy quyền mới. Tuy nhiên, Hildreth cho biết việc tiến về phía trước mà không có khuyến nghị từ các chuyên gia bên ngoài thúc đẩy nhận thức rằng ngành công nghiệp đang đóng một vai trò quá lớn trong chiến lược vắc xin của quốc gia.

    “Khi FDA đưa ra quyết định như vậy mà không gọi thêm một nhóm chuyên gia bên ngoài, điều đó chỉ làm tăng thêm khả năng quang học của các công ty dược phẩm có tác động đến các quyết định đang được thực hiện,” Hildreth, chủ tịch của Trường Cao đẳng Y tế Meharry ở Nashville, cho biết. Tennessee. Meharry là một địa điểm thử nghiệm lâm sàng cho vắc xin của Novavax cũng như các mũi tiêm của Moderna cho trẻ nhỏ hơn.

    Trong khi một số chuyên gia y tế tin rằng mục đích chính của vắc-xin là ngăn ngừa bệnh nặng, những người khác cho rằng điều quan trọng là ngăn chặn sự lây nhiễm từ vi-rút. Khả năng bảo vệ của vắc-xin Pfizer và Moderna chống lại nhiễm trùng đã giảm đáng kể theo thời gian, đặc biệt là trong bối cảnh omicron, có nhiều đột biến khiến nó có khả năng tăng cường gây ra các bệnh nhiễm trùng đột phá và bệnh nhẹ. Tuy nhiên, vắc-xin vẫn đang cung cấp khả năng bảo vệ đáng kể chống lại bệnh nặng.

    “Nếu bạn bị ốm nhẹ sau khi tiêm vắc xin, bạn đã chiến thắng – thế là xong. Offit cho biết bạn đã được ngăn ngừa bệnh nghiêm trọng, đó là mục tiêu đã nêu của loại vắc xin này ”, Offit cho biết, người tin rằng ba liều là cần thiết cho người cao tuổi và bốn liều cho những người có hệ miễn dịch kém, nhưng nghi ngờ về sự cần thiết phải bổ sung. bắn ngay bây giờ.

    Nhưng nếu mục tiêu cũng là để ngăn ngừa nhiễm trùng, thì điều đó có nghĩa là, ít nhất là hiện tại, các mũi tiêm nhắc lại là công cụ duy nhất hiện có để tăng kháng thể cho đến khi có vắc xin lâu dài hơn. Theo John Moore, giáo sư vi sinh và miễn dịch học tại Đại học Y Weill Cornell, vấn đề là vắc-xin cuối cùng có lợi nhuận giảm dần. Moore cho biết chế độ ba liều là khá tiêu chuẩn với vắc-xin để giúp tăng cường hệ miễn dịch để đạt được phản ứng cao nhất. Tuy nhiên, mũi tiêm thứ tư bắt đầu đạt mức trần – ít nhất là về mặt bảo vệ những người trẻ tuổi chống lại sự lây nhiễm.

    Bộ Y tế Israel và các nhà khoa học tại Trung tâm Y tế Sheba phát hiện ra rằng liều thứ tư phục hồi các kháng thể đã suy giảm sau liều thứ ba ở các nhân viên y tế từ 18 tuổi trở lên, nhưng nó cung cấp ít khả năng bảo vệ chống lại nhiễm trùng. Pfizer đã trích dẫn nghiên cứu đó, chưa trải qua đánh giá đồng cấp, trong số những nghiên cứu khác trong tuyên bố của mình về sự cho phép của FDA, tập trung vào các kháng thể tăng lên mà không nêu bật các vấn đề với các bệnh nhiễm trùng đột phá.

    Tiến sĩ Peter Hotez, một chuyên gia về vắc-xin tại Đại học Y Baylor ở Houston, ủng hộ mạnh mẽ liều thứ tư cho người lớn tuổi, chỉ ra một nghiên cứu của CDC từ tháng Hai cho thấy hiệu quả của mũi thứ ba chống lại việc nhập viện giảm từ 91% xuống 78% sau bốn mũi tiêm. tháng.

    Pfizer, trong các tuyên bố công khai về liều thứ tư, đã trích dẫn một nghiên cứu riêng biệt của Israel cho thấy liều thứ tư làm giảm 78% tỷ lệ tử vong ở những người từ 60 tuổi trở lên. Nghiên cứu từ Đại học Ben Gurion và Dịch vụ Y tế Clalit, chưa trải qua bình duyệt, đã phân tích hồ sơ y tế của hơn 500.000 người.

    “Chúng tôi tiếp tục thu thập và đánh giá tất cả dữ liệu hiện có và tiếp tục đối thoại cởi mở với các cơ quan quản lý và cơ quan y tế để giúp đưa ra chiến lược vắc xin Covid-19 khi vi rút tiến hóa,” Pfizer cho biết trong một tuyên bố với CNBC.

    Mặc dù nghiên cứu của Ben Gurion có thể chỉ ra theo hướng có lợi cho người lớn tuổi vào thời điểm hiện tại, nhưng bằng chứng về việc thúc đẩy người trẻ tuổi trở lại là rất ít khi Hoa Kỳ xem xét giảm khả năng đủ điều kiện cho liều thứ tư vào cuối năm nay.

    Tiến sĩ Gili Regev-Yochay và nhóm các nhà khoa học của cô tại Sheba cho biết liều thứ tư “có thể chỉ mang lại lợi ích biên” cho những người trẻ tuổi, theo một bức thư đăng trên Tạp chí Y học New England. Trong khi Pfizer ban đầu nộp đơn cho người lớn từ 65 tuổi trở lên, Moderna đã yêu cầu FDA cấp phép liều thứ tư cho độ tuổi 18 trở lên. Moore gọi việc nộp hồ sơ của Moderna là “hung hăng”, cho rằng nó không phân biệt được nhu cầu của người cao tuổi, những người có thể được hưởng lợi từ một liều bổ sung, so với những người trẻ tuổi, nơi dữ liệu kém thuyết phục hơn.

    Giám đốc điều hành Moderna, Bancel nói với CNBC vào tháng trước rằng công ty muốn cho phép FDA linh hoạt để quyết định nhóm tuổi nào sẽ được hưởng lợi nhiều nhất từ lần tiêm thứ tư ngay bây giờ. Moderna, trong các tuyên bố công khai về việc áp dụng liều thứ tư, đã chỉ ra dữ liệu từ Israel nhưng không trích dẫn các nghiên cứu cụ thể.

    Mặc dù Hotez ủng hộ liều thứ tư cho người lớn tuổi, ông cho biết FDA và CDC đã không thực hiện một công việc hiệu quả trong việc truyền đạt liệu mục tiêu của vắc xin là ngăn ngừa bệnh nặng, nhiễm trùng hay cả hai và các nhà sản xuất vắc xin đã lấp đầy khoảng trống đó bằng tuyên bố về dữ liệu từ các thử nghiệm lâm sàng và nghiên cứu trong phòng thí nghiệm của họ. Hotez và một nhóm các nhà khoa học ở Texas đã phát triển một loại vắc-xin Covid, Corbevax, dựa trên công nghệ dựa trên protein truyền thống đã nhận được sự cho phép ở Ấn Độ.

    Hotez cũng bày tỏ sự thất vọng khi Mỹ phụ thuộc rất nhiều vào dữ liệu từ nước ngoài, đặc biệt là Israel và Vương quốc Anh. Offit cũng đặt câu hỏi tại sao Mỹ lại dựa vào dữ liệu từ các quốc gia nhỏ hơn Mỹ và có nguồn gốc nhân khẩu học khác nhau.

    Trên đây là toàn bộ nội dung giáo án bài giảng lớp luyện thi HSK online miễn phí chuyên đề luyện dịch tiếng Trung và cụ thể là Sách luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3.

    Ngoài ra, để bổ sung thêm kiến thức cho giáo án trong Sách luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3 được toàn diện hơn và cũng để phục vụ cho nhu cầu công việc hàng ngày, quan trọng nữa là những kiến thức của giáo án Sách luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3 sẽ giúp bạn rất nhiều trong công việc kinh doanh sau này. Các bạn nên xem thêm các bài giảng học tiếng Trung để order taobao 1688 tmall pinduoduo ngay bên dưới nhé.

    Ngoài các bài giảng học tiếng Trung để order taobao nhập hàng 1688 ra, các bạn nên xem thêm các bài giảng dưới nữa nhé.

    Các bạn nên bổ sung thêm các từ vựng HSK 9 cấp trong link bên dưới để bổ sung thêm từ vựng HSK cho giáo án trong Sách luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3 nhé.

    Học từ vựng HSK 9 cấp

    Bài học Sách luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3 ngày hôm nay đến đây là hết rồi,cảm ơn các bạn đã luôn chú ý theo dõi nhé,nhớ hằng ngày truy cập kênh của chúng tôi để có thể cập nhật nhiều bài giảng hơn nhé,hẹn các bạn ở những bài học sau nhé.

    BÀI GIẢNG LIÊN QUAN

    Khóa học - Học phí

    Tài liệu học tiếng Trung thiết yếu

    1. Giáo trình tiếng Trung Công sở
    2. 999 Mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại ChineMaster
    3. Giáo trình tiếng Trung ChineMaster
    4. Giáo trình tiếng Trung Thương mại
    5. Giáo trình tiếng Trung thương mại Xuất Nhập Khẩu ChineMaster
    6. Giáo trình tiếng Trung thương mại PDF MP3
    7. Sách tiếng Trung Thương mại ChineMaster
    8. Sách luyện dịch tiếng Trung PDF
    9. Giáo trình tiếng Trung Thương mại ChineMaster
    10. Sách từ vựng tiếng Trung thương mại ChineMaster
    11. Giáo trình luyện dịch tiếng Trung thương mại ChineMaster
    12. Giáo trình dịch thuật tiếng Trung thương mại ChineMaster
    13. Giáo trình phiên dịch tiếng Trung thương mại ChineMaster
    14. Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp ChineMaster
    15. Giáo trình tiếng Trung Thương mại cơ bản
    16. Giáo trình tiếng Trung Thương mại nâng cao
    17. Sách luyện dịch tiếng Trung PDF
    18. Download Giáo trình tiếng Trung PDF MP3
    19. Download Giáo trình tiếng Trung thương mại PDF MP3
    20. Download sách luyện dịch tiếng Trung PDF
    21. Download bộ gõ tiếng Trung Sogou
    22. Từ vựng tiếng Trung Thương mại
    23. Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành Thương mại
    24. Từ vựng Quần Áo Taobao 1688
    25. Hợp đồng tiếng Trung Thương mại
    26. Tài liệu tiếng Trung thương mại PDF
    27. Mẫu câu tiếng Trung thương mại
    28. Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại
    29. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1
    30. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2
    31. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 3
    32. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 4
    33. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 5
    34. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6
    35. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 7
    36. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 8
    37. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9
    38. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 1
    39. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 2
    40. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 3
    41. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4
    42. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 5
    43. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 6
    44. Bài tập luyện dịch tiếng Trung
    45. Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng
    46. Tài liệu luyện dịch tiếng Trung PDF
    47. Luyện dịch tiếng Trung thương mại
    48. Từ điển tiếng Trung ChineMaster

    Từ vựng tiếng Trung

    Bài giảng mới nhất