Khóa học tiếng Trung Xuất Nhập khẩu

Khóa học tiếng Trung Xuất Nhập khẩu Thầy Vũ

Khóa học tiếng Trung xuất nhập khẩu là chương trình đào tạo kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực xuất khẩu và nhập khẩu hàng hóa giữa Trung Quốc Việt Nam. Đây là khóa học được thiết kế chỉ dành riêng cho dân buôn bán và chủ doanh nghiệp làm trong lĩnh vực thương mại xuất nhập khẩu với các đối tác Trung Quốc. Bạn nào đang là con buôn chuyên đánh hàng Quảng Châu vận chuyển về Việt Nam thì đây chính là khóa học sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn.

Lịch khai giảng khóa học tiếng Trung xuất nhập khẩu

Hotline Thầy Vũ 090 468 4983 (Zalo, Viber) hoặc là 090 325 4870 (Telegram).

Video clip bài giảng trực tuyến Thầy Vũ livestream trên lớp học tiếng Trung online xuất nhập khẩu.

Khóa học xuất nhập khẩu tiếng Trung này có thể học online với các bạn ở các Tỉnh Thành khác ngoài Hà Nội. Khi đó, học viên sẽ học tiếng Trung xuất nhập khẩu online qua skype lớp chỉ duy nhất 1 học viên. Để học trực tuyến lớp tiếng Trung xuất nhập khẩu thì các bạn cần chuẩn bị đầy đủ đồ dùng và dụng cụ học tập nhé.

Đồ dùng học tập cần chuẩn bị để tham gia lớp học tiếng Trung xuất nhập khẩu online, bao gồm:

1. Máy tính bàn hoặc máy tính laptop
2. Tai nghe headphone kèm micro
3. Đường truyền mạng ổn định
4. Tài khoản skype
5. Bộ gõ tiếng Trung sogou

Thầy Vũ khuyến nghị nên sử dụng skype để học tiếng Trung online xuất nhập khẩu, bởi vì chất lượng âm thanh khi nghe gọi skype rất trong và mượt chứ không rè rè nhiều tạp âm như zalo, wechat, telegram hay là viber. Bởi vậy, học tiếng Trung xuất nhập khẩu online qua skype là lựa chọn tốt nhất.

Nếu như bạn đang ở Hà Nội thì tốt nhất nên đến học trực tiếp tại trung tâm tiếng Trung ChineMaster theo địa chỉ bên dưới.

Địa chỉ học tại trung tâm tiếng Trung ChineMaster Số 1 Ngõ 48 Phố Tô Vĩnh Diện Phường Khương Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội.

Vị trí trung tâm tiếng Trung ChineMaster trên bản đồ google map các bạn xem bên dưới.

Cách đóng học phí thì các bạn đưa tiền mặt trực tiếp cho Thầy Vũ hoặc là các bạn chuyển học phí vào tài khoản ngân hàng Vietcombank của Thầy Vũ theo thông tin bên dưới. Tuy nhiên, Thầy Vũ ưu tiên nhận tiền mặt hơn là chuyển khoản.

Tài khoản ngân hàng Vietcombank Thầy Vũ

Sau khi các bạn chuyển học phí xong thì hãy liên hệ ngay Thầy Vũ nhé. Sau khi Thầy Vũ nhận được thông báo trên điện thoại thì sẽ ngay lập tức thu xếp thời gian và lịch học trong tuần sao cho phù hợp nhất với thời gian biểu của bạn.

Bên dưới là kênh Tiktok học tiếng Trung ChineMaster, các bạn chú ý ấn Follow để theo dõi Thầy Vũ mỗi ngày nhé.

Một số chuyên đề mà các bạn được trang bị trong khóa học tiếng Trung xuất nhập khẩu này, bao gồm:

Chuyên đề tiếng Trung xuất nhập khẩu

1. Gặp gỡ và chào mừng đối tác
2. Tham quan hội chợ triển lãm
3. Tham dự yến tiệc
4. Khảo sát giá cả và thị trường
5. Đàm phán giá cả trước khi thực hiện giao dịch
6. Đàm phán hợp đồng mua bán
7. Đàm phán điều khoản hợp đồng
8. Đàm phán phương thức thanh toán
9. Đàm phán về đóng gói bao bì sản phẩm
10. Đàm phán phí vận chuyển
11. Đàm phán bảo hiểm hàng hóa khi vận chuyển
12. Thủ tục Hải quan
13. Thỏa thuận mua bán

Ngoài các chuyên đề xuất nhập khẩu tiếng Trung ở trên ra thì các bạn còn được trang bị thêm hàng loạt từ vựng tiếng Trung xuất nhập khẩu, từ vựng tiếng Trung thương mại, thuật ngữ chuyên ngành xuất nhập khẩu tiếng Trung hay còn gọi là các từ vựng chuyên dụng trong lĩnh vực xuất nhập khẩu tiếng Trung.

Ví dụ như: EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU, DDP, FAS, FOB, CFR, CIF.                                                                         

Không những vậy, các bạn học viên còn được trang bị thêm rất nhiều cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung cơ bản đến nâng cao một cách toàn diện để có thể đáp ứng nhu cầu công việc hàng ngày khi làm việc trong lĩnh vực tiếng Trung xuất nhập khẩu. Bạn nào thường xuyên phải làm việc với hợp đồng thương mại xuất nhập khẩu, hợp đồng mua bán, hợp đồng hợp tác kinh doanh, hợp đồng vận chuyển .v.v.

Không chỉ có vậy, học viên còn được thực hành ngay trên chính công việc thực tế hàng ngày của bạn để có thể làm được việc ngay.

Sau đây là một phần nội dung kiến thức được trích xuất từ kho tàng CHẤT XÁM của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ chuyên đề xuất nhập khẩu tiếng Trung thương mại đàm phán.

Tài liệu giảng dạy khóa học tiếng Trung xuất nhập khẩu online chuyên đề xuất nhập khẩu thương mại ứng dụng thực tế.

对这批订货能否破例接受承兑交单？/ Duì zhè pī dìnghuò néng fǒu pòlì jiēshòu chéngduì jiāo dān?
Đợt đặt hàng này có thể ngoại lệ, có thể chấp nhận thanh toán D/A không?

我公司不能接受承兑交单，但可以考虑接受付款交单。/ Wǒ gōngsī bùnéng jiēshòu chéngduì jiāo dān, dàn kěyǐ kǎolǜ jiēshòu fùkuǎn jiāo dān.
Công ty chúng tôi không thể chấp nhận thanh toán D/A, nhưng có thể duy nghĩ đồng ý thanh toán D/P.

贵公司应凭敝公司的根单汇票于见票时付款。/ Guì gōngsī yīng píng bì gōngsī de gēn dān huìpiào yú jiàn piào shí fùkuǎn.
Quý công ty nên dựa vào hối phiếu của công ty tôi để thanh toán khi nhận hóa đơn.

既然贵公司接受即期付款交单，为什么就不能接受见票后三十天付款的跟单汇票？/ Jìrán guì gōngsī jiēshòu jí qí fùkuǎn jiāo dān, wèishéme jiù bùnéng jiēshòu jiàn piào hòu sānshí tiān fùkuǎn de gēn dān huìpiào?
Quý công ty đã chấp nhận thanh toán D/P, tại sao không thể chấp nhận thanh toán hối phiếu sau 30 ngày nhận hóa đơn.

装运单据于付款后再交至贵公司。/ Zhuāngyùn dānjù yú fùkuǎn hòu zài jiāo zhì guì gōngsī.
Hóa đơn vận chuyển sau khi thanh toán mới giao lại cho quý công ty.

我公司坚持凭不可撤销的即期信用证付款。/ Wǒ gōngsī jiānchí píng bùkě chèxiāo de jí qí xìnyòng zhèng fùkuǎn.
Công ty chúng tôi duy trì cách thanh toán bằng thư tín dụng sẵn có không thể hủy ngang.

请在装运一个月前开出信用证。/ Qǐng zài zhuāngyùn yīgè yuè qián kāi chū xìnyòng zhèng.
Hãy mở thư tín dụng trước khi vận chuyển một tháng.

信用证直至装运后第十四天均有效。/ Xìnyòng zhèng zhízhì zhuāngyùn hòu dì shísì tiān jūn yǒuxiào.
Thư tín dụng có giá trị khoảng 14 ngày sau khi vận chuyển.

敝公司不熟悉贵公司的开证行，所以敝公司要求该证由一家我公司认可的银行保兑。/ Bì gōngsī bù shúxī guì gōngsī de kāi zhèng xíng, suǒyǐ bì gōngsī yāoqiú gāi zhèng yóu yījiā wǒ gōngsī rènkě de yínháng bǎo duì.
Công ty chúng tôi không quen biết gì với ngân hàng mở L/C của các ông. Vì vậy tôi yêu cầu L/C phải được xác nhận bởi một ngân hàng khác mà công ty chúng toi có thể chấp nhận được.

50% 用信用证，另外50%用付款交单。你看如何？/ 50% Yòng xìnyòng zhèng, lìngwài 50%yòng fùkuǎn jiāo dān. Nǐ kàn rúhé?
50% dùng thư tín dụng, 50% còn lại dùng D/P, ông thấy thế nào?

Trên đây là một số mẫu câu tiếng Trung thông dụng mà các bạn học viên sẽ được trang bị trong khóa học tiếng Trung xuất nhập khẩu này.

对话一 Hội thoại 1

胡 ：我们已经谈妥了品质和包装问题。现在来谈谈付款条件吧。

西尔维：作为进口商，我公司坚持货到付款。

胡 ：我公司不接受货到付款的支付方式，但可以考虑随单付款的支付方式。

西尔维：我公司认为凭单付汇较为安全。

胡 ：我们折衷一下。30%的货款用电汇预付，余额货到付款，如何？

西尔维：行。敝公司30%的货款将不迟于十月十五日用电汇付至贵公司。

Đối thoại 1

Hồ : Chúng ta đã bàn đến vấn đề phẩm chất và bao bì. Bây giờ nói đến điều kiện thanh toán nhé.

Silver: Với tư cách là hàng nhập khẩu, công ty chúng tôi luôn giữ thói quen hàng đến mới giao tiền.

Hồ : Công ty tôi không chấp nhận phương thức chi trả bằng cách đến mới giao tiền.

Silver: Công ty cho rằng thanh toán dựa vào hóa đơn là an toàn.

Hồ : Chúng tôi suy nghĩ lại 30% tiền hàng thanh toán trước bằng phương thức, số còn lại thanh toán khi hàng đến, thế nào?

Silver: Được, công ty tôi sẽ thanh toán phương thức thanh toán trước 30% tiền hàng cho quý công ty ông không chậm hơn ngày 15/10.

Khóa học tiếng Trung xuất nhập khẩu này Thầy Vũ kèm theo cả phần chú thích phiên âm để thuận tiện cho các bạn học viên dễ dàng tiếp thu được nhiều kiến thức hơn.

Phiên âm tiếng Trung cho bài hội thoại 1

Hú: Wǒmen yǐjīng tán tuǒle pǐnzhí hé bāozhuāng wèntí. Xiànzài lái tán tán fùkuǎn tiáojiàn ba.

Xī ěr wéi: Zuòwéi jìnkǒu shāng, wǒ gōngsī jiānchí huò dào fùkuǎn.

Hú: Wǒ gōngsī bù jiēshòu huò dào fùkuǎn de zhīfù fāngshì, dàn kěyǐ kǎolǜ suí dān fùkuǎn de zhīfù fāngshì.

Xī ěr wéi: Wǒ gōngsī rènwéi píngdān fù huì jiàowéi ānquán.

Hú: Wǒmen zhézhōng yīxià.30%De huòkuǎn yòng diànhuì yùfù, yú’é huò dào fùkuǎn, rúhé?

Xī ěr wéi: Xíng. Bì gōngsī 30%de huòkuǎn jiāng bù chí yú shí yuè shíwǔ rì yòng diànhuì fù zhì guì gōngsī.

对话二 Hội thoại 2

福特：对这批订货能否破例接受承兑交单？

彭 ：我公司不能接受承兑交单，但可以考虑接受付款交单。

福特：能否接受见票30天后的付款交单？

彭 ：不能，我公司只接受即期付款交单。

福特：哦，我知道了。

彭 ：贵公司应凭我公司的跟单汇票于见票时付款。装运单据于付款后才交至贵公司。

Đối thoại 2

Ford: Đợt đặt hàng này có thể phá lệ chấp nhận thanh toán D/A không?

Bành: Công ty tôi không chấp nhận thanh toán D/A , nhưng chúng tôi có thể suy xét chấp nhận thanh toán D/P.

Ford: Có thể chấp nhận thanh toán D/P sau 30 ngày nhận hóa đơn không?

Bành: Không thể, công ty chúng tôi chỉ chấp nhận thanh toán D/P theo yêu cầu.

Ford: Ồ tôi biết rồi.

Bành: Quý công ty thanh toán dựa theo hối phiếu của công ty tôi khi nhận được hóa dơn. Hóa đơn vận chuyển phải sau khi thanh toán mới gửi cho quý công ty.

Khóa học tiếng Trung xuất nhập khẩu này sẽ cung cấp cho các bạn học viên một nền tảng kiến thức vững chắc, bao gồm từ vựng xuất nhập khẩu, thuật ngữ xuất nhập khẩu, mẫu câu tiếng Trung xuất nhập khẩu, từ vựng chuyên ngành thương mại xuất nhập khẩu. Cùng với đó là hàng loạt cấu trúc ngữ pháp cơ bản nâng cao được ứng dụng rất phổ biến trong lĩnh vực này.

Phiên âm tiếng Trung cho bài hội thoại 2

Fútè: Duì zhè pī dìnghuò néng fǒu pòlì jiēshòu chéngduì jiāo dān?

Péng: Wǒ gōngsī bùnéng jiēshòu chéngduì jiāo dān, dàn kěyǐ kǎolǜ jiēshòu fùkuǎn jiāo dān.

Fútè: Néng fǒu jiēshòu jiàn piào 30 tiānhòu de fùkuǎn jiāo dān?

Péng: Bùnéng, wǒ gōngsī zhǐ jiēshòu jí qí fùkuǎn jiāo dān.

Fútè: Ó, wǒ zhīdàole.

Péng: Guì gōngsī yīng píng wǒ gōngsī de gēn dān huìpiào yú jiàn piào shí fùkuǎn. Zhuāngyùn dānjù yú fùkuǎn hòu cái jiāo zhì guì gōngsī.

Video học tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu

Sau đây chúng ta hãy cùng tìm hiểu và trải nghiệm thực tế một khóa học tiếng Trung xuất nhập khẩu của khóa trước trong phần dưới.

Câu hỏi thường gặp về Khóa học xuất nhập khẩu

Sau đây chúng ta cùng tìm hiểu tổng quan về khóa học tiếng Trung xuất nhập khẩu của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ thông qua các câu hỏi thường gặp dưới đây.

Trên đây là toàn bộ thông tin chi tiết về chương trình đào tạo tiếng Trung xuất nhập khẩu của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ.

Hiện nay khóa học tiếng Trung xuất nhập khẩu đang được Thầy Vũ đầu tư rất nhiều thời gian và công sức để nâng cấp chất lượng giảng dạy và đào tạo kiến thức về lĩnh vực này.

Bạn nào đang có kế hoạch và mục tiêu học tập tiếng Trung xuất nhập khẩu để làm việc và giao dịch với các đối tác Trung Quốc thì hãy liên hệ sớm trước với Thầy Vũ nhé. Bạn nào liên hệ sớm và đăng ký sớm sẽ được ưu tiên thu xếp thời gian và lịch học sao cho phù hợp nhất với thời khóa biểu của bạn đó.

Bạn nào muốn trang bị thêm nhiều kiến thức hơn về ngữ pháp tiếng Trung cơ bản nâng cao và từ vựng tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề thì hãy tham gia ngay khóa học tiếng Trung của Th.S Nguyễn Minh Vũ tại Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Hà Nội nhé.

Khóa học tiếng Trung uy tín Hà Nội

Sau đây là một phần nội dung giáo án bài giảng của chương trình đào tạo trực tuyến lớp thương mại xuất nhập khẩu. Đó là các bài tập luyện dịch tiếng Trung về mảng kinh doanh để hỗ trợ học viên phát triển thêm kỹ năng đọc hiểu.

从周二开始，埃隆·马斯克 (Elon Musk) 发布的一条已有四年历史的推文让这位特斯拉首席执行官重返法庭。

马斯克、特斯拉和其他特斯拉董事因他现在臭名昭著的 2018 年推文而面临股东诉讼，该推文称他正在考虑以每股 420 美元的价格将特斯拉私有化。 如果他在那儿结束了推文，就不会再有报道，也不会提起诉讼来寻求未指明的损害赔偿。

但他用两个词结束了它，这两个词导致马斯克不得不支付数百万美元的罚款和法律费用：“资金有保障。”

事实证明，虽然马斯克曾与沙特主权财富基金的高管谈过他将特斯拉私有化所需的资金，但这笔资金绝非“有保障”。

特斯拉股价最初在他最初发布推文的当天上涨了 11%，但从未达到承诺的 420 美元水平，当天达到 387.46 美元的高位。 他们很快就跌破了推文发布前的 344 美元价格，一个月后达到 263.24 美元，因为资金显然不够安全，促使股东提起诉讼，这场诉讼在四年多后才刚刚进入审判阶段。

这条推文让特斯拉 (TSLA) 股价大涨约一年后扭亏为盈，从推文发布之日起上涨 1520%，在 2021 年 11 月创下历史新高。409.97 美元的创纪录收盘价相当于每股 6,150 美元 份额，自那天以来的两次股票分割调整后。 尽管特斯拉 (TSLA) 的股价从历史高点到周五收盘下跌了 70%，但自 2018 年推文发布当天收盘以来，股价仍上涨了 384%。

马斯克的推文还引发了美国证券交易委员会的民事诉讼，该联邦机构负责通过要求高管说实话来保护投资者。 它最初试图剥夺他作为特斯拉首席执行官的职位。 它最终与马斯克达成和解，他和特斯拉各自同意支付 2000 万美元的罚款，马斯克放弃了公司董事长的头衔，但保留了首席执行官的头衔。 它还要求其他公司高管事先审查他发出的任何包含有关特斯拉重要信息的推文。

马斯克后来说，他之所以同意和解，是因为继续斗争会导致银行切断特斯拉赖以生存的资金，特斯拉随后将亏损并面临现金紧缩。 在去年 TED 会议的评论中，他将与 SEC 的谈判比作有人用枪指着他孩子的头。

但是，尽管他声称已获得资金保障，但周二开始审理此案的联邦法官爱德华陈在去年 4 月的一项裁决中表示，“没有合理的陪审团认为马斯克在 2018 年 8 月 7 日的推文是准确的或没有误导性的”，并驳回了 马斯克和其他被告要求在审判前驳回案件。

上周，陈还驳回了马斯克和其他被告提出的将案件移至特斯拉总部所在地德克萨斯州而不是旧金山的动议。 他们争辩说，媒体对马斯克和他购买 Twitter 的关注使得旧金山湾区不可能找到一个公正的陪审团，尤其是媒体对他在完成收购后在 Twitter 裁员的报道，以及他对允许推文的看法可能有 之前因传播错误信息而被禁止。

“一个潜在的陪审员如果已经认为马斯克先生不恰当地使用 Twitter 或在申请中不诚实，就不太可能从他或她对本案证据的评估中排除这种偏见并做出公正的裁决，”马斯克的律师辩称 在要求移动审判。 马斯克的律师表示，对 200 名潜在陪审员的调查发现，其中 116 人已经对马斯克持负面看法，只有 26 人对他持正面看法。

“陪审员问卷调查强调，该地区的陪审团对马斯克先生存在偏见，大部分偏见与本案中的问题直接相关（即马斯克先生在 Twitter 上的使用和诚实），并且无论存在什么基线 他的律师在提交的文件中说：“之前，媒体对最近事件的报道一直在煽动和强调这一点。” “这些数字清楚地表明，公正的陪审员不可能从这个陪审员名单中剔除。”

在周二选出九名陪审团成员的遴选过程中，潜在的陪审员被问及他们在这些问卷中对马斯克的看法。

一位潜在的陪审员写道，马斯克给人的印象是“傲慢自恋”。 但当法官问她是否相信她可以抛开这些情绪，仅根据法庭上所说的内容作出判决时，她回答说，“毫无疑问。”

“很多人都不讨人喜欢，但这并不意味着你应该以此来评判他们，”她说。 “有时候我不喜欢我的丈夫。”

Chú thích phiên âm cho bài tập luyện dịch tiếng Trung xuất nhập khẩu ứng dụng thực tế Thầy Vũ bổ sung trong phần bên dưới.

Cóng zhōu’èr kāishǐ, āi lóng·mǎ sīkè (Elon Musk) fābù de yītiáo yǐ yǒu sì nián lìshǐ de tuī wén ràng zhè wèi tè sī lā shǒuxí zhíxíng guān chóng fǎn fǎtíng.

Mǎ sīkè, tè sī lā hé qítā tè sī lā dǒngshì yīn tā xiànzài chòumíng zhāozhù de 2018 nián tuī wén ér miànlín gǔdōng sùsòng, gāi tuī wén chēng tā zhèngzài kǎolǜ yǐ měi gǔ 420 měiyuán de jiàgé jiāng tè sī lā sīyǒu huà. Rúguǒ tā zài nà’er jiéshùle tuī wén, jiù bù huì zài yǒu bàodào, yě bù huì tíqǐ sùsòng lái xúnqiú wèi zhǐmíng de sǔnhài péicháng.

Dàn tā yòng liǎng gè cí jiéshùle tā, zhè liǎng gè cí dǎozhì mǎ sīkè bùdé bù zhīfù shù bǎi wàn měiyuán de fákuǎn hé fǎlǜ fèiyòng:“Zījīn yǒu bǎozhàng.”

Shìshí zhèngmíng, suīrán mǎ sīkè céng yǔ shātè zhǔquán cáifù jījīn de gāo guǎn tánguò tā jiāng tè sī lā sīyǒu huà suǒ xū de zījīn, dàn zhè bǐ zījīn jué fēi “yǒu bǎozhàng”.

Tè sī lā gǔjià zuìchū zài tā zuìchū fābù tuī wén dí dàngtiān shàngzhǎngle 11%, dàn cóng wèi dádào chéngnuò de 420 měiyuán shuǐpíng, dàngtiān dádào 387.46 Měiyuán de gāowèi. Tāmen hěn kuài jiù diē pòle tuī wén fābù qián de 344 měiyuán jiàgé, yīgè yuè hòu dádào 263.24 Měiyuán, yīnwèi zījīn xiǎnrán bùgòu ānquán, cùshǐ gǔdōng tíqǐ sùsòng, zhè chǎng sùsòng zài sì nián duō hòu cái gānggāng jìnrù shěnpàn jiēduàn.

Zhè tiáo tuī wén ràng tè sī lā (TSLA) gǔjià dà zhǎng yuē yī nián hòu niǔkuī wéi yíng, cóng tuī wén fābù zhī rì qǐ shàngzhǎng 1520%, zài 2021 nián 11 yuè chuàngxià lìshǐ xīngāo.409.97 Měiyuán de chuàng jìlù shōupán jià xiāngdāng yú měi gǔ 6,150 měiyuán fèn’é, zì nèitiān yǐlái de liǎng cì gǔpiào fēngē tiáozhěng hòu. Jǐnguǎn tè sī lā (TSLA) de gǔjià cóng lìshǐ gāo diǎn dào zhōu wǔ shōupán xiàdiéle 70%, dàn zì 2018 nián tuī wén fābù dàngtiān shōupán yǐlái, gǔjià réng shàngzhǎngle 384%.

Mǎ sīkè de tuī wén hái yǐnfāle měiguó zhèngquàn jiāoyì wěiyuánhuì de mínshì sùsòng, gāi liánbāng jīgòu fùzé tōngguò yāoqiú gāo guǎn shuō shíhuà lái bǎohù tóuzī zhě. Tā zuìchū shìtú bōduó tā zuòwéi tè sī lā shǒuxí zhíxíng guān de zhíwèi. Tā zuìzhōng yǔ mǎ sīkè dáchéng héjiě, tā hé tè sī lā gèzì tóngyì zhīfù 2000 wàn měiyuán de fákuǎn, mǎ sīkè fàngqìle gōngsī dǒngshì zhǎng de tóuxián, dàn bǎoliúle shǒuxí zhíxíng guān de tóuxián. Tā hái yāoqiú qítā gōngsī gāo guǎn shìxiān shěnchá tā fāchū de rènhé bāohán yǒuguān tè sī lā zhòngyào xìnxī de tuī wén.

Mǎ sīkè hòulái shuō, tā zhī suǒyǐ tóngyì héjiě, shì yīn wéi jìxù dòuzhēng huì dǎozhì yínháng qiēduàn tè sī lā lài yǐ shēngcún de zījīn, tè sī lā suíhòu jiāng kuīsǔn bìng miànlín xiànjīn jǐnsuō. Zài qùnián TED huìyì de pínglùn zhōng, tā jiāng yǔ SEC de tánpàn bǐ zuò yǒurén yòng qiāng zhǐzhe tā háizi de tóu.

Dànshì, jǐnguǎn tā shēngchēng yǐ huòdé zījīn bǎozhàng, dàn zhōu’èr kāishǐ shěnlǐ cǐ àn de liánbāng fǎguān àidéhuá chén zài qùnián 4 yuè de yī xiàng cáijué zhōng biǎoshì,“méiyǒu hélǐ de péishěn tuán rènwéi mǎ sīkè zài 2018 nián 8 yuè 7 rì de tuī wén shì zhǔnquè de huò méiyǒu wùdǎo xìng de”, bìng bóhuíle mǎ sīkè hé qítā bèigào yāoqiú zài shěnpàn qián bóhuí ànjiàn.

Shàng zhōu, chén hái bóhuíle mǎ sīkè hé qítā bèigào tíchū de jiāng ànjiàn yí zhì tè sī lā zǒngbù suǒzàidì dé kè sà sī zhōu ér bùshì jiùjīnshān de dòngyì. Tāmen zhēngbiàn shuō, méitǐ duì mǎ sīkè hé tā gòumǎi Twitter de guānzhù shǐdé jiùjīnshān wān qū bù kěnéng zhǎodào yīgè gōngzhèng de péishěn tuán, yóuqí shì méitǐ duì tā zài wánchéng shōugòu hòu zài Twitter cáiyuán de bàodào, yǐjí tā duì yǔnxǔ tuī wén de kànfǎ kěnéng yǒu zhīqián yīn chuánbò cuòwù xìnxī ér bèi jìnzhǐ.

“Yīgè qiánzài de péishěn yuán rúguǒ yǐjīng rènwéi mǎ sīkè xiānshēng bù qiàdàng dì shǐyòng Twitter huò zài shēnqǐng zhōng bù chéngshí, jiù bù tài kěnéng cóng tā huò tā duì běn’àn zhèngjù de pínggū zhōng páichú zhè zhǒng piānjiàn bìng zuòchū gōngzhèng de cáijué,” mǎ sīkè de lǜshī biàn chēng zài yāoqiú yídòng shěnpàn. Mǎ sīkè de lǜshī biǎoshì, duì 200 míng qiánzài péishěn yuán de diàochá fāxiàn, qízhōng 116 rén yǐjīng duì mǎ sīkè chí fùmiàn kànfǎ, zhǐyǒu 26 rén duì tā chí zhèngmiàn kànfǎ.

“Péishěn yuán wènjuàn diàochá qiángdiào, gāi dìqū de péishěn tuán duì mǎ sīkè xiānshēng cúnzài piānjiàn, dà bùfèn piānjiàn yǔ běn’àn zhōng de wèntí zhíjiē xiāngguān (jí mǎ sīkè xiānshēng zài Twitter shàng de shǐyòng hé chéngshí), bìngqiě wúlùn cúnzài shénme jīxiàn tā de lǜshī zài tíjiāo de wénjiàn zhōng shuō:“Zhīqián, méitǐ duì zuìjìn shìjiàn de bàodào yīzhí zài shāndòng hé qiángdiào zhè yīdiǎn.” “Zhèxiē shùzì qīngchǔ dì biǎomíng, gōngzhèng de péishěn yuán bù kěnéng cóng zhège péishěn yuán míngdān zhōng tīchú.”

Zài zhōu’èr xuǎn chū jiǔ míng péishěn tuán chéngyuán de línxuǎn guòchéng zhōng, qiánzài de péishěn yuán bèi wèn jí tāmen zài zhèxiē wènjuàn zhōng duì mǎ sīkè de kànfǎ.

Yī wèi qiánzài de péishěn yuán xiě dào, mǎ sīkè jǐ rén de yìnxiàng shì “àomàn zì liàn”. Dàn dāng fǎguān wèn tā shìfǒu xiāngxìn tā kěyǐ pāo kāi zhèxiē qíngxù, jǐn gēnjù fǎtíng shàng suǒ shuō de nèiróng zuò chū pànjué shí, tā huídá shuō,“háo wú yíwèn.”

“Hěnduō rén dōu bù tǎo rén xǐhuān, dàn zhè bìng bù yìwèizhe nǐ yīnggāi yǐ cǐ lái píngpàn tāmen,” tā shuō. “Yǒu shíhòu wǒ bù xǐhuān wǒ de zhàngfū.”

Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu Thầy Vũ bổ sung thêm ở phần bên dưới các bạn nhé.

Một dòng tweet cách đây 4 năm của Elon Musk đã đưa Giám đốc điều hành Tesla trở lại tòa án bắt đầu từ thứ Ba.

Musk, Tesla và các giám đốc khác của Tesla đang phải đối mặt với một vụ kiện cổ đông về dòng tweet nổi tiếng năm 2018 của anh ấy, trong đó nói rằng anh ấy đang nghĩ đến việc tư nhân hóa Tesla với mức giá 420 đô la một cổ phiếu. Nếu anh ấy kết thúc dòng tweet ngay tại đó, thì sẽ không có tin tức gì về nó, hoặc một vụ kiện đòi bồi thường thiệt hại không xác định.

Nhưng anh ấy đã kết luận nó bằng hai từ dẫn đến việc Musk phải trả hàng triệu đô la tiền phạt và phí pháp lý: “Tài trợ được bảo đảm.”

Hóa ra là trong khi Musk đã nói chuyện với các giám đốc điều hành của quỹ tài sản có chủ quyền của Ả Rập Xê Út về số tiền mà ông ấy sẽ cần để tư nhân hóa Tesla, thì khoản tài trợ này hoàn toàn không được “bảo đảm”.

Cổ phiếu Tesla ban đầu đã tăng 11% vào ngày tweet ban đầu của anh ấy, nhưng chúng không bao giờ đạt được mức 420 đô la như đã hứa, đạt mức cao nhất vào ngày hôm đó là 387,46 đô la. Và chúng nhanh chóng giảm xuống dưới mức giá trước khi đăng tweet là 344 đô la, đạt 263,24 đô la một tháng sau đó, vì rõ ràng là nguồn tài trợ kém an toàn hơn, dẫn đến vụ kiện cổ đông hiện đang được đưa ra xét xử sau hơn bốn năm.

Chuyển từ thua lỗ sang lãi khoảng một năm sau khi dòng tweet bắt đầu, cổ phiếu Tesla (TSLA) tăng phi thường, tăng 1520% kể từ ngày đăng dòng tweet lên mức cao kỷ lục vào tháng 11 năm 2021. Mức đóng kỷ lục 409,97 đô la đó tương đương với 6.150 đô la một năm chia sẻ, khi được điều chỉnh cho hai lần chia tách cổ phiếu kể từ ngày đó. Ngay cả khi cổ phiếu Tesla (TSLA) giảm 70% từ mức cao nhất mọi thời đại đó cho đến khi đóng cửa vào ngày thứ Sáu, cổ phiếu vẫn tăng 384% kể từ khi đóng cửa vào ngày tweet năm 2018.

Dòng tweet của Musk cũng dẫn đến một vụ kiện dân sự của Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch, cơ quan liên bang chịu trách nhiệm bảo vệ các nhà đầu tư bằng cách yêu cầu các giám đốc điều hành nói sự thật. Ban đầu nó tìm cách tước bỏ vị trí CEO của Tesla. Cuối cùng, nó đã đạt được một thỏa thuận với Musk, trong đó ông và Tesla mỗi người đồng ý trả 20 triệu đô la tiền phạt, và Musk từ bỏ chức danh chủ tịch công ty nhưng vẫn giữ chức danh CEO. Nó cũng yêu cầu bất kỳ dòng tweet nào mà anh ấy gửi đi với thông tin quan trọng về Tesla đều phải được các giám đốc điều hành khác của công ty xem xét trước.

Musk sau đó cho biết ông chỉ đồng ý dàn xếp vì tiếp tục đấu tranh sẽ dẫn đến việc các ngân hàng cắt nguồn tài trợ mà Tesla cần để tồn tại, lúc đó đang thua lỗ và đối mặt với tình trạng khan hiếm tiền mặt. Trong các bình luận tại hội nghị TED năm ngoái, ông đã so sánh các cuộc đàm phán với SEC giống như việc ai đó chĩa súng vào đầu con mình.

Nhưng bất chấp những tuyên bố của anh ấy về việc đảm bảo tài trợ, Thẩm phán Liên bang Edward Chen, người đang xét xử vụ án bắt đầu từ thứ Ba, cho biết trong một phán quyết vào tháng 4 năm ngoái rằng “không một bồi thẩm đoàn hợp lý nào có thể tìm thấy những dòng tweet của Musk vào ngày 7 tháng 8 năm 2018 là chính xác hay không gây hiểu lầm” và bác bỏ Yêu cầu của Musk và các bị cáo khác là hủy bỏ vụ kiện trước khi xét xử.

Tuần trước, Chen cũng đã ra phán quyết bác bỏ đề nghị của Musk và các bị cáo khác về việc chuyển vụ án đến Texas, nơi đặt trụ sở chính của Tesla, thay vì ở San Francisco. Họ đã lập luận rằng sự chú ý của giới truyền thông về Musk và việc mua Twitter của anh ấy khiến không thể tìm thấy một bồi thẩm đoàn khách quan ở khu vực Vịnh San Francisco, đặc biệt là việc đưa tin về việc anh ấy bị sa thải tại Twitter kể từ khi hoàn tất việc mua và quan điểm của anh ấy về việc cho phép các dòng tweet có thể có trước đây đã bị cấm vì truyền bá thông tin sai lệch.

“Một bồi thẩm viên tiềm năng đã có quan điểm rằng ông Musk sử dụng Twitter không phù hợp hoặc không trung thực trong đơn đăng ký sẽ khó có thể gỡ rối sự thiên vị đó khỏi đánh giá của họ về bằng chứng trong vụ án này và đưa ra phán quyết vô tư,” luật sư của Musk lập luận trong đơn yêu cầu dời phiên tòa. Các luật sư của Musk cho biết các cuộc khảo sát với 200 bồi thẩm viên tiềm năng cho thấy trong số 116 người đã có quan điểm tiêu cực về Musk và chỉ 26 người có quan điểm tích cực về ông.

“Các câu hỏi của bồi thẩm đoàn củng cố rằng nhóm bồi thẩm đoàn ở khu vực này thiên vị chống lại ông Musk, rằng phần lớn sự thiên vị liên quan trực tiếp đến các vấn đề trong trường hợp này (cụ thể là việc ông Musk sử dụng và tính trung thực trên Twitter), và rằng bất kỳ điều cơ bản nào đã tồn tại trước đây đã được hâm mộ và nhấn mạnh bởi các phương tiện truyền thông đưa tin về các sự kiện gần đây,” luật sư của ông cho biết trong hồ sơ. “Những con số này cho thấy rõ ràng rằng một bồi thẩm viên công bằng không thể bị loại khỏi nhóm bồi thẩm viên này một cách khả thi.”

Trong quá trình lựa chọn vào thứ Ba để chọn chín thành viên bồi thẩm đoàn, các bồi thẩm viên tiềm năng đã được hỏi về quan điểm của họ về Musk mà họ đã đưa ra trong các bảng câu hỏi đó.

Một bồi thẩm viên tiềm năng đã viết rằng Musk tỏ ra “kiêu ngạo và tự ái”. Nhưng khi được thẩm phán hỏi liệu cô ấy có tin rằng cô ấy có thể gạt bỏ những cảm xúc đó sang một bên và đưa ra phán quyết chỉ dựa trên những gì được nói trong phòng xử án hay không, cô ấy trả lời, “không nghi ngờ gì nữa.”

Cô nói: “Rất nhiều người không phải là những người dễ mến nhưng điều đó không có nghĩa là bạn nên đánh giá họ về điều đó. “Có những lúc tôi không thích chồng mình.”

Nếu như bạn đang có nhu cầu học tiếng Trung xuất nhập khẩu thì trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn chính là sự lựa chọn tốt nhất của bạn.