Nâng cao trình độ dịch tiếng Trung thực tế bài số 2
Sách luyện dịch tiếng Trung ứng dụng bài tập 2 là phần nội dung bài giảng ngày hôm nay do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ biên soạn và tổng hợp thành một tài liệu vô cùng xuất sắc và có giá trị học tập lớn . Như chúng ta cũng đã biết thì Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ vừa điều hành Trung tâm tiếng Trung thương mại ChineMaster Quận Thanh Xuân, quận Đống Đa Hà Nội và Trung tâm tiếng Trung thương mại ChineMaster Quận 10 TPHCM vừa là giảng viên, chuyên gia đào tạo ngôn ngữ Trung Quốc, bài giảng hôm nay Sách luyện dịch tiếng Trung ứng dụng bài tập 2 được biên tập đi theo hệ thống bài học trong bộ giáo án dịch thuật tiếng Trung từ cơ bản đến nâng cao. Các bạn học viên hằng ngày nhớ vào kênh Học tiếng Trung online để có thể cập nhật thêm cho mình nhiều bài học hơn nữa nhé. Khi đến với Trung tâm chúng tôi, các bạn học viên đều sẽ được nghiệm phương pháp đào tạo mới nhất,hiện đại nhất và vô cùng đặc biệt chỉ duy nhất có trong hệ thống dạy và học của Trung tâm ChineMaster. Chúng tôi rất mong muốn có thêm nhiều thành viên hơn nữa ở bây giờ và tương lai.
Trước khi bước vào bài mới hôm nay, các bạn hãy xem lại bài cũ ngày hôm qua tại link sau nhé.
Sách luyện dịch tiếng Trung ứng dụng bài tập 1
Các bạn xem chi tiết sách tiếng Trung thương mại được chính Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ thiết kế đanh cho tất cả các bạn để có thể nắm vững các kỹ năng dịch thuật tiếng Trung thương mại cần thiết nhất để phục vụ cho việc đi làm.
Tham khảo sách tiếng Trung thương mại
Trung tâm ChineMaster sẽ cho các bạn trải nghiêm được các chương trình đào tạo khóa học tiếng Trung Thương mại cơ bản đến nâng cao. Dưới đây sẽ là link tổng hợp về lịch học cũng như chi tiết về khóa học tiếng Trung thương mại
Khóa học tiếng Trung thương mại cùng Thầy Vũ
Ở link dưới đây chúng tôi sẽ giới thiệu cho các bạn tài liệu chi tiết về 999 câu đàm phán tiếng Trung thương mại, tài liệu này phù hợp với những bạn học viên muốn tìm hiểu và học về chuyên ngành tiếng Trung thương mại đàm phán giao dịch.
999 câu đàm phán tiếng Trung thương mại
Dưới đây là link tìm hiểu về Khóa học oder Taobao 1688 pinduoduo bổ ích nổi tiếng của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ biên soạn và tổng hợp đầy đủ các kỹ năng nhập hàng Trung Quốc,các bạn hãy tham khảo ngay nhé.
Khóa học oder Taobao 1688 pinduoduo Thầy Vũ
Các bạn cần sử dụng bộ gõ tiếng Trung Sogou pinyin để luyện tập gõ tiếng Trung trên máy tính, như vậy thì các bạn mới có thể nâng cao và tăng cường hiệu quả học từ mới tiếng Trung mỗi ngày, mau chóng ấn vào link dưới để xem hướng dẫn tải bộ gõ nếu các bạn còn chưa tải về máy nhé.
Dowload bộ gõ phiên âm tiếng Trung miễn phí
Toàn bộ từ vựng tiếng Trung thương mại chuyên ngành ở link dưới đây chính là công cụ thiết yếu để giúp các bạn học tốt môn tiếng Trung Thương mại chuyên ngành trong các trường đại học và trong môi trường làm việc văn phòng sau này.
Tổng hợp từ vựng tiếng Trung thương mại
Tiếp theo chúng ta tham khảo những mẫu câu tiếng Trung thương mại của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster cơ sở Hà Nội và Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TP HCM ChineMaster.
Tuyển chọn mẫu câu tiếng Trung thương mại
Giáo trình tiếng Trung thương mại Thầy Vũ bản PDF được cập nhật trên website học tiếng Trung chinemaster.com cực kì uy tín và hoàn toàn miễn phí,các bạn nhớ chú ý theo dõi để tham khảo nội dung giáo trình này nhé.
Giáo trình tiếng Trung thương mại Thầy Vũ
Nội dung giáo án bài giảng trực tuyến hôm nay là Sách luyện dịch tiếng Trung ứng dụng bài tập 2. Các bạn chú ý đọc kỹ và theo dõi bài tập này ngay bên dưới nhé.
Tham khảo Sách luyện dịch tiếng Trung ứng dụng bài tập 2
Sách luyện dịch tiếng Trung ứng dụng bài tập 2 tiếp tục giáo án chương trình đào tạo trực tuyến hôm nay lớp học tiếng Trung online miễn phí chuyên đề luyện tập kỹ năng dịch thuật tiếng Trung và kỹ năng phiên dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế. Các bạn chú ý theo dõi bài giảng hôm nay nhé.
Bài tập luyện kỹ năng biên phiên dịch tiếng Trung trong Sách luyện dịch tiếng Trung ứng dụng bài tập 2 được chia sẻ ngay bên dưới.
Bài tập trong Sách luyện dịch tiếng Trung ứng dụng bài tập 2 sẽ đưa ra đều tập trung chủ yếu vào phát triển kỹ năng biên phiên dịch tiếng Trung và dịch thuật tiếng Trung.
Kiến thức trong bài giảng hôm nay Sách luyện dịch tiếng Trung ứng dụng bài tập 2 sẽ cung cấp cho chúng ta thêm rất nhiều kiến thức mới, bao gồm từ vựng tiếng Trung theo chủ đề và ngữ pháp tiếng Trung cơ bản.
美国国税局已提供超过 4500 万笔退税。这是平均付款。
截至 3 月 11 日，美国国税局已发出超过 4500 万份退税单，总价值近 1520 亿美元。
目前的平均付款为 3,352 美元，比去年的 2,815 美元增加了 537 美元。
该机构周五报道，截至 3 月 11 日，美国国税局已发出超过 4500 万笔退税，总价值近 1520 亿美元。
根据 Capital One 的一份报告，近一半的美国人预计本赛季将获得退款，这为大部分申报者提供了所需的财务支持。
目前，截至 3 月 11 日的平均付款为 3,352 美元，比去年的 2,815 美元高出 537 美元，但在 4 月 18 日截止日期之前的四个星期内仍可能发生变化。
最新的报税季统计数据正值美国国税局的艰难时期，美国国税局仍在从去年数以千万计的未处理个人申报表中挖掘出来。
虽然该机构在 21 天内发出大部分退款，但有几个因素可能导致延迟，包括纸质退货、邮寄付款、错误或受身份盗用影响的退货。
美国国税局局长查克·雷蒂格在一份声明中说：“我们敦促特别关注那些去年收到经济影响付款或预付儿童税收抵免的人。” “人们应该确保他们在纳税申报表上报告正确的金额，以避免延误。”
从 2021 年 1 月 1 日到 7 月 15 日，美国国税局就刺激支付错误发出了大约 740 万份“数学错误”通知，延迟了退款，许多人仍在等待解决方案。
据该机构称，虽然美国国税局在 2 月中旬之前无法依法退还所得税抵免或额外的儿童税收抵免，但这些款项本应在 3 月 1 日之前送达申报人。
您可以通过“我的退款在哪里？”查看您的退款状态。在线工具或通过 IRS2Go 应用程序。您可能会在 IRS 收到您的电子文件后 24 小时或发送纸质申报表后 4 周看到更新。
马克扎克伯格对年轻人的建议：更多地关注建立关系而不是“专注于目标”。
大多数人都知道 Facebook 的宿舍起源故事。但根据马克扎克伯格的说法，你可能从中吸取了错误的教训。
在最近一期由麻省理工学院计算机科学家 Lex Fridman 主持的“Lex Fridman Podcast”中，扎克伯格表示，他最初能够在 2004 年推出 Facebook 并不是因为他从大学辍学或放弃了任何其他兴趣。相反，Meta CEO 说，这是由于他还在上学时建立的个人关系。
扎克伯格说，你在大学里和谁在一起是任何学生在校园里可以做出的“最重要的决定”。 “你变成了你周围的人，”他解释道。 “我认为，一般来说，人们可能也很注重客观，而且可能对人际关系和他们基本上[与之]建立关系的人关注不够。”
扎克伯格遇到了他的 Facebook 联合创始人——爱德华多·萨维林、达斯汀·莫斯科维茨、克里斯·休斯和安德鲁·麦科勒姆——而这五人是 2000 年代初哈佛大学的学生。他们的业务继续彻底改变社交媒体并成为世界上最大的公司之一：截至周五下午，Meta 的市值为 5825.8 亿美元。
该组织最终以一种臭名昭著的混乱方式分裂，在 2010 年的电影《社交网络》中大致详细描述了这一点。但扎克伯格在播客中表示，他今天仍然试图优先考虑人际关系而不是目标。这尤其适用于招聘，他说：在评估求职者时，他想象为那个人工作而不是成为他们的老板会是什么样子。
“如果我能看到自己为他们工作，我只会雇用某人为我工作，”他说。
扎克伯格说，该战略创造了一个更有凝聚力和生产力的工作环境：如果你与在人性层面分享你价值观的人一起工作，你将更有可能一起顺利实现工作目标。他说，这一切都是为了找到个人兼容性，这与“选择朋友或伴侣”没什么不同。
将关系优先于目标也有助于解释扎克伯格在 Meta 掌舵时做出的一些更具争议性的决定。例如，在黑客新闻首次曝光的 2016 年泄露的备忘录中，扎克伯格为当时的董事会成员彼得泰尔辩护，他是唐纳德特朗普 2016 年总统竞选的主要恩人。
扎克伯格写道，让泰尔留在董事会比公司可能会收到的任何可能的反击更重要，他认为 Facebook“不能创造一种文化，说它关心多样性，然后因为他们支持政治候选人而将几乎一半的国家排除在外。 ”
此举可能产生了后果。扎克伯格的许多批评者认为，他对 Facebook 早期投资者蒂尔的忠诚可能影响了 Facebook 在 2016 年和 2020 年大选前监控或忽视社交媒体平台上的错误信息的方式。
2019 年，《华尔街日报》的一项调查显示，泰尔是向扎克伯格施压的人之一，要求他不要对他平台上的政治广告进行事实核查。那一年，三位长期董事会成员离开了公司。此后，民主党和共和党立法者都批评了 Facebook 如何管理其平台上的内容。
中国说习近平告诉拜登乌克兰需要“和平与安全”；导弹袭击利沃夫附近。
该市市长周五表示，多枚导弹袭击了乌克兰西部利沃夫郊区的一个飞机维修中心。
罢工表明俄罗斯军队正在继续扩大攻击范围。到目前为止，利沃夫还不是活跃的敌对行动地点，许多乌克兰人逃到了这座城市。
与此同时，美国总统乔·拜登与中国国家主席习近平就乌克兰和平的必要性进行了交谈。
俄罗斯今天上午还在纽约市召开了联合国安理会特别会议，讨论克里姆林宫关于美国正在乌克兰开发生物武器的说法。美国和乌克兰否认了这些说法。
乌克兰总统泽连斯基敦促俄罗斯前来谈判。
“对乌克兰进行有意义的和平与安全谈判是俄罗斯减少自身错误造成的损害的唯一机会，”他在周六的视频讲话中说。
“是时候见面了。是时候谈谈了。现在是为乌克兰恢复领土完整和正义的时候了，”泽连斯基说。 “否则，俄罗斯的损失将如此之大，以至于你没有几代人可以崛起。”
拜登与中国国家主席习近平通了近两个小时的电话，讨论俄罗斯入侵乌克兰的问题。
拜登和习近平都同意促进和平并协助应对入侵造成的人道主义灾难的必要性。但在谁应对乌克兰的苦难负责的问题上，他们意见不一，中国领导人拒绝让俄罗斯对这次无端入侵负责。
相反，来自北京的官方数据清楚地表明，习近平的立场是，美国和欧洲通过将北约扩大到东欧而激怒了俄罗斯总统弗拉基米尔·普京来攻击乌克兰。
白宫表示，在电话会议中，拜登“描述了如果中国向俄罗斯提供物质支持的影响和后果”。
加拿大总理贾斯汀·特鲁多（Justin Trudeau）表示，该国已经为乌克兰难民开设了一个临时居留计划。
加拿大现在正在接受申请，允许乌克兰人根据延长的访客签证计划作为临时居民逗留长达三年，而不是六个月的签证。
该计划加快了处理速度并免除了申请费。
官员告诉路透社，美国商务部将有效停飞 100 架最近飞往俄罗斯的飞机，这些飞机被认为违反了美国的出口管制，其中包括俄罗斯商人罗曼·阿布拉莫维奇 (Roman Abramovich) 使用的飞机。
路透社看到的这份名单包括由俄罗斯客运和货运航空公司运营的 99 架波音飞机，包括 Aeroflot、AirBridge Cargo、Utair、Nordwind、Azur Air 和 Aviastar-TU，以及 Abramovich 的湾流 G650，并可能进一步阻碍俄罗斯继续努力一些国际航班。
商务部将警告世界各地的公司和其他实体，任何加油、维护、维修或备件或服务都违反了美国的出口管制，并使公司受到美国的执法行动，其中可能包括“大量监禁、罚款、丧失出口特权或其他限制，”该部门表示。
乌克兰官员预计，扎波罗热核电站在俄罗斯炮击受损后，将在下周恢复运行。
国际原子能机构总干事拉斐尔·马里亚诺·格罗西（Rafael Mariano Grossi）在一份声明中写道，乌克兰工程师目前正在修复将该国最大的核电站与电网相连的三条断开的电力线之一。
俄罗斯军队于 3 月 4 日控制了扎波罗热核电站。一周前，俄罗斯军队控制了切尔诺贝利核电站。
在近一个月前被俄罗斯当局逮捕后，美国官员仍在努力接触 WNBA 球星布兰妮·格林纳，她被指控向该国走私毒品。
美国国务院发言人内德·普赖斯说，美国一直被拒绝与在俄罗斯被拘留的美国公民进行领事接触。
本周早些时候，俄罗斯一家法院在正在进行的审前调查中驳回了对这名 31 岁运动员的软禁。 Griner 被指控走私大麻油，这项指控最高可判处 10 年监禁。
在俄罗斯总统弗拉基米尔普京下令入侵乌克兰引发国际反弹和一系列惩罚性制裁之后几天，格林纳被捕。
爱丽舍消息人士向 NBC 新闻证实，法国总统伊曼纽尔·马克龙与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京谈了一个多小时。
据知情人士透露，马克龙对有关俄罗斯军队正在对民用和非军事场所发动袭击的报道表示担忧。
爱丽舍消息人士称，普京再次将乌克兰正在进行的战争和任何反人类罪归咎于基辅。
克里姆林宫在宣读电话时说，普京强调“俄罗斯武装部队正在尽一切可能挽救平民的生命，包括为他们的安全疏散组织人道主义走廊。”
过去一个月，马克龙和普京至少谈了十几次。
乔拜登总统与中国国家主席习近平通了近两个小时的电话，讨论俄罗斯入侵乌克兰的问题。
这一呼吁被视为对拜登能否说服中国留在乌克兰冲突的边缘，并拒绝俄罗斯提出的军事或经济援助请求的关键考验。
根据中国外交部的通话内容，习近平告诉拜登，美国和中国都有促进和平的义务。
白宫尚未正式宣布电话会议，但表示它是在上午 9 点之后开始的，持续了不到两个小时。对于与美国对手领导人的总统电话会议来说，这是一个异常长的时间。
一个由 10 名美国参议员组成的两党代表团本周末将前往波兰和德国，会见美国军方领导人、非政府组织和乌克兰难民。
代表团将包括 Sens. Joni Ernst，R-Iowa；雪莱摩尔卡皮托，R-W.Va.；苏珊柯林斯，R-缅因州；德克萨斯州 R-John Cornyn；史蒂夫·戴恩斯，R-Mont.；克尔斯滕吉利布兰德，DN.Y.；安格斯·金，缅因州；罗杰·马歇尔，R-Kan。杰里·莫兰，R-Kan。和内华达州民主党的 Jacky Rosen。
“我们将带着更好的见解回来，了解国会如何能够而且应该继续支持乌克兰人民和我们的北约盟国，并亲眼目睹普京的侵略战争令人心碎的人道主义影响，”这 10 位参议员在访问前的一份联合声明中写道。
驻联合国大使琳达·托马斯-格林菲尔德指责俄罗斯滥用其召集联合国安理会的权力，就在这个强大的机构会议召开前不久，预计俄罗斯将错误地指责乌克兰开发生物和化学武器。
“长期违反国际法维持生物武器计划的是莫斯科，而不是乌克兰。拥有使用化学武器历史的莫斯科，而不是乌克兰。正是莫斯科开始了这场毫无意义的战争，”托马斯-格林菲尔德说。
“俄罗斯正在滥用他作为安理会常任理事国的责任和特权，”她补充说。
“我们的任务是充当通过外交实现和平的场所。俄罗斯对我们使命的颠覆，以及对乌克兰人民的可怕暴力运动，是非常可耻的，”托马斯-格林菲尔德说。
白宫官员向 NBC 新闻证实，乔·拜登总统与中国国家主席习近平的通话始于美国东部时间上午 9 点 03 分。
在电话会议召开前几天，华盛顿警告说，世界第二大经济体应该避免向俄罗斯提供财政支持，因为为应对克里姆林宫在乌克兰的战争而实施的全球制裁。
周一，美国和中国官员在罗马举行了长达 7 小时的紧张会谈。由国家安全顾问杰克沙利文率领的美国代表团向北京最高外交官杨洁篪转达，中国不应协助俄罗斯攻击乌克兰。
利沃夫市市长安德烈·萨多维（Andriy Sadovyi）周五在 Telegram 上发布了一张照片，显示该市 Rynok 广场发生了抗议活动。
空荡荡的婴儿车被放置在广场上，以纪念乌克兰当局称自战争开始以来被杀害的 109 名儿童。
“我们呼吁全世界所有成年人站在一起，保护乌克兰儿童并给予他们未来。”萨多维说。 “敦促其他国家政府关闭乌克兰上空。”
最近几天，北约成员国立陶宛和爱沙尼亚正式呼吁关闭乌克兰的天空。但北约、美国和英国领导人表示，设立禁飞区将加剧战争并造成更多痛苦。
欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩周五表示，“乌克兰的欧洲之路现在已经开始。”
Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài giảng nâng cao kỹ năng biên phiên dịch tiếng Trung cho bài tập trong Sách luyện dịch tiếng Trung ứng dụng bài tập 2.
Các bạn học viên so sánh và đối chiếu với các từ vựng tiếng Trung chưa được học thông qua phần chú thích phiên âm bên dưới.
Bài tập Sách luyện dịch tiếng Trung ứng dụng bài tập 2 hôm nay Thầy Vũ đưa ra rất nhiều mẫu câu tiếng Trung luyện dịch thương mại.
Bài tập Sách luyện dịch tiếng Trung ứng dụng bài tập 2 có đầy đủ phần phiên âm tiếng Trung và đáp án để thuận tiện cho các bạn học viên tra cứu.
Měiguó guóshuì jú yǐ tígōng chāoguò 4500 wàn bǐ tuìshuì. Zhè shì píngjūn fùkuǎn.
Jiézhì 3 yuè 11 rì, měiguó guóshuì jú yǐ fāchū chāoguò 4500 wàn fèn tuìshuì dān, zǒng jiàzhí jìn 1520 yì měiyuán.
Mùqián de píngjūn fùkuǎn wèi 3,352 měiyuán, bǐ qùnián de 2,815 měiyuán zēngjiāle 537 měiyuán.
Gāi jīgòu zhōu wǔ bàodào, jiézhì 3 yuè 11 rì, měiguó guóshuì jú yǐ fāchū chāoguò 4500 wàn bǐ tuìshuì, zǒng jiàzhí jìn 1520 yì měiyuán.
Gēnjù Capital One de yī fèn bàogào, jìn yībàn dì měiguó rén yùjì běn sàijì jiāng huòdé tuì kuǎn, zhè wéi dà bùfèn shēnbào zhě tígōngle suǒ xū de cáiwù zhīchí.
Mùqián, jiézhì 3 yuè 11 rì de píngjūn fùkuǎn wèi 3,352 měiyuán, bǐ qùnián de 2,815 měiyuán gāo chū 537 měiyuán, dàn zài 4 yuè 18 rì jiézhǐ rìqí zhīqián de sì gè xīngqí nèi réng kěnéng fāshēng biànhuà.
Zuìxīn de bàoshuì jì tǒngjì shùjù zhèng zhí měiguó guóshuì jú de jiānnán shíqí, měiguó guóshuì jú réng zài cóng qùnián shù yǐ qiān wàn jì de wèi chǔlǐ gèrén shēnbào biǎo zhōng wājué chūlái.
Suīrán gāi jīgòu zài 21 tiānnèi fāchū dà bùfèn tuì kuǎn, dàn yǒu jǐ gè yīnsù kěnéng dǎozhì yánchí, bāokuò zhǐ zhì tuìhuò, yóujì fùkuǎn, cuòwù huò shòu shēnfèn dàoyòng yǐngxiǎng de tuìhuò.
Měiguó guóshuì jú júzhǎng chá kè·léi dì gé zài yī fèn shēngmíng zhōng shuō:“Wǒmen dūncù tèbié guānzhù nàxiē qùnián shōu dào jīngjì yǐngxiǎng fùkuǎn huò yùfù értóng shuìshōu dǐ miǎn de rén.” “Rénmen yīnggāi quèbǎo tāmen zài nàshuì shēnbào biǎo shàng bàogào zhèngquè de jīn’é, yǐ bìmiǎn yánwù.”
Cóng 2021 nián 1 yuè 1 rì dào 7 yuè 15 rì, měiguó guóshuì jú jiù cìjī zhīfù cuòwù fāchūle dàyuē 740 wàn fèn “shùxué cuòwù” tōngzhī, yánchíle tuì kuǎn, xǔduō rén réng zài děngdài jiějué fāng’àn.
Jù gāi jīgòu chēng, suīrán měiguó guóshuì jú zài 2 yuè zhōngxún zhīqián wúfǎ yīfǎ tuìhuán suǒdéshuì dǐ miǎn huò éwài de értóng shuìshōu dǐ miǎn, dàn zhèxiē kuǎnxiàng běn yìng zài 3 yuè 1 rì zhīqián sòng dá shēnbào rén.
Nín kěyǐ tōngguò “wǒ de tuì kuǎn zàinǎlǐ?” Chákàn nín de tuì kuǎn zhuàngtài. Zàixiàn gōngjù huò tōngguò IRS2Go yìngyòng chéngxù. Nín kěnéng huì zài IRS shōu dào nín de diànzǐ wénjiàn hòu 24 xiǎoshí huò fāsòng zhǐ zhì shēnbào biǎo hòu 4 zhōu kàn dào gēngxīn.
Mǎkè zhā kè bó gé duì niánqīng rén de jiànyì: Gèng duō de guānzhù jiànlì guānxì ér bùshì “zhuānzhù yú mùbiāo”.
Dà duōshù rén dōu zhīdào Facebook de sùshè qǐyuán gùshì. Dàn gēnjù mǎkè zhā kè bó gé de shuōfǎ, nǐ kěnéng cóngzhōng xīqǔle cuòwù de jiàoxùn.
Zài zuìjìn yī qí yóu má shěng lǐgōng xuéyuàn jìsuànjī kēxuéjiā Lex Fridman zhǔchí de “Lex Fridman Podcast” zhōng, zhā kè bó gé biǎoshì, tā zuìchū nénggòu zài 2004 nián tuīchū Facebook bìng bùshì yīnwèi tā cóng dàxué chuòxué huò fàngqìle rènhé qítā xìngqù. Xiāngfǎn,Meta CEO shuō, zhè shì yóuyú tā hái zài shàngxué shí jiànlì de gèrén guānxì.
Zhā kè bó gé shuō, nǐ zài dàxué lǐ hé shéi zài yīqǐ shì rènhé xuéshēng zài xiàoyuán lǐ kěyǐ zuò chū de “zuì zhòngyào de juédìng”. “Nǐ biàn chéngle nǐ zhōuwéi de rén,” tā jiěshì dào. “Wǒ rènwéi, yībān lái shuō, rénmen kěnéng yě hěn zhùzhòng kèguān, érqiě kěnéng duì rénjì guānxì hé tāmen jīběn shàng [yǔ zhī] jiànlì guānxì de rén guānzhù bùgòu.”
Zhā kè bó gé yù dàole tā de Facebook liánhé chuàngshǐ rén——àidéhuá duō·sà wéi lín, dá sī tīng·mòsīkē wéi cí, kè lǐsī·xiū sī hé āndélǔ·mài kēlēi mǔ——ér zhè wǔ rén shì 2000 niándài chū hāfó dàxué de xuéshēng. Tāmen de yèwù jìxù chèdǐ gǎibiàn shèjiāo méitǐ bìng chéngwéi shìjiè shàng zuìdà de gōngsī zhī yī: Jiézhì zhōu wǔ xiàwǔ,Meta de shìzhí wèi 5825.8 Yì měiyuán.
Gāi zǔzhī zuìzhōng yǐ yī zhǒng chòumíng zhāozhù de hǔnluàn fāngshì fēnliè, zài 2010 nián de diànyǐng “shèjiāo wǎngluò” zhōng dàzhì xiángxì miáoshùle zhè yīdiǎn. Dàn zhā kè bó gé zài bòkè zhōng biǎoshì, tā jīntiān réngrán shìtú yōuxiān kǎolǜ rénjì guānxì ér bùshì mùbiāo. Zhè yóuqí shìyòng yú zhāopìn, tā shuō: Zài pínggū qiúzhí zhě shí, tā xiǎngxiàng wèi nàgèrén gōngzuò ér bùshì chéngwéi tāmen de lǎobǎn huì shì shénme yàngzi.
“Rúguǒ wǒ néng kàn dào zìjǐ wèi tāmen gōngzuò, wǒ zhǐ huì gùyòng mǒu rénwéi wǒ gōngzuò,” tā shuō.
Zhā kè bó gé shuō, gāi zhànlüè chuàngzàole yīgè gèng yǒu níngjùlì hé shēngchǎnlì de gōngzuò huánjìng: Rúguǒ nǐ yǔ zài rénxìng céngmiàn fēnxiǎng nǐ jiàzhíguān de rén yīqǐ gōngzuò, nǐ jiāng gèng yǒu kěnéng yīqǐ shùnlì shíxiàn gōngzuò mùbiāo. Tā shuō, zhè yīqiè dōu shì wèile zhǎodào gè rén jiānróng xìng, zhè yǔ “xuǎnzé péngyǒu huò bànlǚ” méishénme bùtóng.
Jiāng guānxì yōuxiān yú mùbiāo yěyǒu zhù yú jiěshì zhā kè bó gé zài Meta zhǎngduò shí zuò chū de yīxiē gèng jù zhēngyì xìng de juédìng. Lìrú, zài hēikè xīnwén shǒucì bào guāng de 2016 nián xièlòu de bèiwànglù zhōng, zhā kè bó gé wèi dāngshí de dǒngshìhuì chéngyuán bǐdé tài ěr biànhù, tā shì tángnàdé tè lǎng pǔ 2016 nián zǒngtǒng jìngxuǎn de zhǔyào ēnrén.
Zhā kè bó gé xiě dào, ràng tài ěr liú zài dǒngshìhuì bǐ gōngsī kěnéng huì shōu dào de rènhé kěnéng de fǎnjí gèng zhòngyào, tā rènwéi Facebook“bùnéng chuàngzào yī zhǒng wénhuà, shuō tā guānxīn duōyàng xìng, ránhòu yīnwèi tāmen zhīchí zhèngzhì hòuxuǎn rén ér jiāng jīhū yībàn de guójiā páichú zàiwài. ”
Cǐ jǔ kěnéng chǎnshēngle hòuguǒ. Zhā kè bó gé de xǔduō pīpíng zhě rènwéi, tā duì Facebook zǎoqí tóuzī zhě dì ěr de zhōngchéng kěnéng yǐngxiǎngle Facebook zài 2016 nián hé 2020 nián dàxuǎn qián jiānkòng huò hūshì shèjiāo méitǐ píngtái shàng de cuòwù xìnxī de fāngshì.
2019 Nián,“huá’ěrjiē rìbào” de yī xiàng diàochá xiǎnshì, tài ěr shì xiàng zhā kè bó gé shī yā de rén zhī yī, yāoqiú tābùyào duì tā píngtái shàng de zhèngzhì guǎnggào jìnxíng shìshí héchá. Nà yī nián, sān wèi cháng qī dǒngshìhuì chéngyuán líkāile gōngsī. Cǐhòu, mínzhǔdǎng hé gònghédǎng lìfǎ zhě dōu pīpíngle Facebook rúhé guǎnlǐ qí píngtái shàng de nèiróng.
Zhōngguó shuō xíjìnpíng gàosù bài dēng wūkèlán xūyào “hépíng yǔ ānquán”; dǎodàn xíjí lì wò fū fùjìn.
Gāi shì shì zhǎng zhōu wǔ biǎoshì, duō méi dǎodàn xíjíle wūkèlán xībù lì wò fū jiāoqū de yīgè fēijī wéixiū zhōngxīn.
Bàgōng biǎomíng èluósī jūnduì zhèngzài jìxù kuòdà gōngjí fànwéi. Dào mùqián wéizhǐ, lì wò fū hái bùshì huóyuè de díduì xíngdòng dìdiǎn, xǔduō wūkèlán rén táo dàole zhè zuò chéngshì.
Yǔ cǐ tóngshí, měiguó zǒngtǒng qiáo·bài dēng yǔ zhōngguó guójiā zhǔxí xíjìnpíng jiù wūkèlán hépíng de bìyào xìng jìnxíngle jiāotán.
Èluósī jīntiān shàngwǔ hái zài niǔyuē shì zhàokāile liánhéguó ānlǐhuì tèbié huìyì, tǎolùn kèlǐmǔlín gōng guānyú měiguó zhèngzài wūkèlán kāifā shēngwù wǔqì de shuōfǎ. Měiguó hé wūkèlán fǒurènle zhèxiē shuōfǎ.
Wūkèlán zǒngtǒng zé lián sī jī dūncù èluósī qián lái tánpàn.
“Duì wūkèlán jìnxíng yǒu yìyì de hépíng yǔ ānquán tánpàn shì èluósī jiǎnshǎo zìshēn cuòwù zàochéng de sǔnhài de wéiyī jīhuì,” tā zài zhōu liù de shìpín jiǎnghuà zhōng shuō.
“Shì shíhòu jiànmiànle. Shì shíhòu tán tánle. Xiànzài shì wéi wūkèlán huīfù lǐngtǔ wánzhěng hé zhèngyì de shíhòule,” zé lián sī jī shuō. “Fǒuzé, èluósī de sǔnshī jiàng rúcǐ zhī dà, yǐ zhìyú nǐ méiyǒu jǐ dài rén kěyǐ juéqǐ.”
Bài dēng yǔ zhōngguó guójiā zhǔxí xíjìnpíng tōng liǎo jìn liǎng gè xiǎoshí de diànhuà, tǎolùn èluósī rùqīn wūkèlán de wèntí.
Bài dēng hé xíjìnpíng dōu tóngyì cùjìn hépíng bìng xiézhù yìngduì rùqīn zàochéng de réndào zhǔyì zāinàn de bìyào xìng. Dàn zài shéi yìngduì wūkèlán de kǔnàn fùzé de wèntí shàng, tāmen yìjiàn bù yī, zhōngguó lǐngdǎo rén jùjué ràng èluósī duì zhè cì wúduān rùqīn fùzé.
Xiāngfǎn, láizì běijīng de guānfāng shùjù qīngchǔ dì biǎomíng, xíjìnpíng de lìchǎng shì, měiguó hé ōuzhōu tōngguò jiāng běiyuē kuòdà dào dōng’ōu ér jīnùle èluósī zǒngtǒng fú lā jī mǐ’ěr·pǔjīng lái gōngjí wūkèlán.
Báigōng biǎoshì, zài diànhuà huìyì zhōng, bài dēng “miáo shù liǎo rúguǒ zhōngguó xiàng èluósī tígōng wùzhí zhīchí de yǐngxiǎng hé hòuguǒ”.
Jiānádà zǒnglǐ jiǎsītīng·tè lǔ duō (Justin Trudeau) biǎoshì, gāi guó yǐjīng wéi wūkèlán nànmín kāishèle yīgè línshí jūliú jìhuà.
Jiānádà xiànzài zhèngzài jiēshòu shēnqǐng, yǔnxǔ wūkèlán rén gēnjù yáncháng de fǎngkè qiānzhèng jìhuà zuòwéi línshí jūmín dòuliú zhǎng dá sān nián, ér bùshì liù gè yuè de qiānzhèng.
Gāi jìhuà jiākuàile chǔlǐ sùdù bìng miǎnchúle shēnqǐng fèi.
Guānyuán gàosù lùtòu shè, měiguó shāngwù bù jiāng yǒuxiào tíng fēi 100 jià zuìjìn fēi wǎng èluósī de fēijī, zhèxiē fēijī bèi rènwéi wéifǎnle měiguó de chūkǒu guǎnzhì, qízhōng bāokuò èluósī shāngrén luómàn·ā bù lā mò wéi qí (Roman Abramovich) shǐyòng de fēijī.
Lùtòu shè kàn dào de zhè fèn míngdān bāokuò yóu èluósī kèyùn hé huòyùn hángkōng gōngsī yùnyíng de 99 jià bōyīn fēijī, bāokuò Aeroflot,AirBridge Cargo,Utair,Nordwind,Azur Air hé Aviastar-TU, yǐjí Abramovich de wānliú G650, bìng kěnéng jìnyībù zǔ’ài èluósī jìxù nǔlì yīxiē guójì hángbān.
Shāngwù bù jiāng jǐnggào shìjiè gèdì de gōngsī hé qítā shítǐ, rènhé jiāyóu, wéihù, wéixiū huò bèijiàn huò fúwù dōu wéifǎnle měiguó de chūkǒu guǎnzhì, bìng shǐ gōngsī shòudào měiguó de zhífǎ xíngdòng, qízhōng kěnéng bāokuò “dàliàng jiānjìn, fákuǎn, sàngshī chūkǒu tèquán huò qítā xiànzhì,” gāi bùmén biǎoshì.
Wūkèlán guānyuán yùjì, zhā bō luó rè hédiànzhàn zài èluósī pàojī shòu sǔn hòu, jiàng zàixià zhōu huīfù yùnxíng.
Guójì yuánzǐnéng jīgòu zǒng gànshi lā fěi ěr·mǎlǐ yǎ nuò·gé luó xī (Rafael Mariano Grossi) zài yī fèn shēngmíng zhōng xiě dào, wūkèlán gōngchéngshī mùqián zhèngzài xiūfù jiāng gāi guó zuìdà de hédiànzhàn yǔ diànwǎng xiānglián de sāntiáo duàn kāi de diànlìxiàn zhī yī.
Èluósī jūnduì yú 3 yuè 4 rì kòngzhìle zhā bō luó rè hédiànzhàn. Yīzhōu qián, èluósī jūnduì kòngzhìle qiè ěr nuò bèi lì hédiànzhàn.
Zài jìn yīgè yuè qián bèi èluósī dāngjú dàibǔ hòu, měiguó guānyuán réng zài nǔlì jiēchù WNBA qiúxīng bù lán nī·gélín nà, tā pī zhǐkòng xiàng gāi guó zǒusī dúpǐn.
Měiguó guówùyuàn fāyán rén nèi dé·pǔ lài sī shuō, měiguó yīzhí bèi jùjué yǔ zài èluósī bèi jūliú dì měiguó gōngmín jìnxíng lǐngshì jiēchù.
Běn zhōu zǎo xiē shíhòu, èluósī yījiā fǎyuàn zài zhèngzài jìnxíng de shěn qián diàochá zhōng bóhuíle duì zhè míng 31 suì yùndòngyuán de ruǎnjìn. Griner pī zhǐkòng zǒusī dà máyóu, zhè xiàng zhǐkòng zuìgāo kěpànchǔ 10 nián jiānjìn.
Zài èluósī zǒngtǒng fú lā jī mǐ’ěr pǔjīng xiàlìng rùqīn wūkèlán yǐnfā guójì fǎntán hé yī xìliè chéngfá xìng zhìcái zhīhòu jǐ tiān, gélín nà bèi bǔ.
Àilìshè xiāoxī rénshì xiàng NBC xīnwén zhèngshí, fàguó zǒngtǒng yī màn niǔ ěr·mǎkè lóng yǔ èluósī zǒngtǒng fú lā jī mǐ’ěr·pǔjīng tánle yīgè duō xiǎoshí.
Jù zhīqíng rénshì tòulù, mǎkè lóng duì yǒuguān èluósī jūnduì zhèngzài duì mínyòng hé fēi jūnshì chǎngsuǒ fādòng xíjí de bàodào biǎoshì dānyōu.
Àilìshè xiāoxī rénshì chēng, pǔjīng zàicì jiāng wūkèlán zhèngzài jìnxíng de zhànzhēng hé rènhé fǎn rénlèi zuì guījiù yú jīfǔ.
Kèlǐmǔlín gōng zài xuāndú diànhuà shí shuō, pǔjīng qiángdiào “èluósī wǔzhuāng bùduì zhèngzài jǐn yīqiè kěnéng wǎnjiù píngmín de shēngmìng, bāokuò wèi tāmen de ānquán shūsàn zǔzhī réndào zhǔyì zǒuláng.”
Guòqù yīgè yuè, mǎkè lóng hé pǔjīng zhìshǎo tánle shí jǐ cì.
Qiáo bài dēng zǒngtǒng yǔ zhōngguó guójiā zhǔxí xíjìnpíng tōng liǎo jìn liǎng gè xiǎoshí de diànhuà, tǎolùn èluósī rùqīn wūkèlán de wèntí.
Zhè yī hūyù bèi shì wéi duì bài dēng néng fǒu shuōfú zhōngguó liú zài wūkèlán chōngtú de biānyuán, bìng jùjué èluósī tíchū de jūnshì huò jīngjì yuánzhù qǐngqiú de guānjiàn kǎoyàn.
Gēnjù zhōngguó wàijiāo bù de tōnghuà nèiróng, xíjìnpíng gàosù bài dēng, měiguó hé zhōngguó dū yǒu cùjìn hépíng de yìwù.
Báigōng shàngwèi zhèngshì xuānbù diànhuà huìyì, dàn biǎoshì tā shì zài shàngwǔ 9 diǎn zhīhòu kāishǐ de, chí xù liǎo bù dào liǎng gè xiǎoshí. Duìyú yǔ měiguó duìshǒu lǐngdǎo rén de zǒngtǒng diànhuà huìyì lái shuō, zhè shì yīgè yìcháng zhǎng de shíjiān.
Yīgè yóu 10 míng měiguó cān yìyuán zǔchéng de liǎng dǎng dàibiǎo tuán běn zhōumò jiāng qiánwǎng bōlán hé déguó, huìjiàn měiguó jūn fāng lǐngdǎo rén, fēi zhèngfǔ zǔzhī hé wūkèlán nànmín.
Dàibiǎo tuán jiāng bāokuò Sens. Joni Ernst,R-Iowa; xuě lái mó’ěr kǎ pí tuō,R-W.Va.; Sū shān kēlínsī,R-miǎn yīn zhōu; dé kè sà sī zhōu R-John Cornyn; shǐ dì fū·dài ēn sī,R-Mont.; Kè ěr sī téng jílì bù lán dé,DN.Y.; Ān gé sī·jīn, miǎn yīn zhōu; luō jié·mǎxiē’ěr,R-Kan. Jié lǐ·mò lán,R-Kan. Hé nèihuádá zhōu mínzhǔdǎng de Jacky Rosen.
“Wǒmen jiāng dàizhe gèng hǎo de jiànjiě huílái, liǎojiě guóhuì rúhé nénggòu érqiě yīnggāi jìxù zhīchí wūkèlán rénmín hé wǒmen de běiyuē méngguó, bìng qīnyǎn mùdǔ pǔjīng de qīnlüè zhànzhēng lìng rénxīn suì de réndào zhǔyì yǐngxiǎng,” zhè 10 wèi cān yìyuán zài fǎngwèn qián de yī fèn liánhé shēngmíng zhōng xiě dào.
Zhù liánhéguó dàshǐ lín dá·tuōmǎsī-gélín fēi’ěrdé zhǐzé èluósī lànyòng qí zhàojí liánhéguó ānlǐhuì de quánlì, jiù zài zhège qiángdà de jīgòu huìyì zhàokāi qián bùjiǔ, yùjì èluósī jiāng cuòwù de zhǐzé wūkèlán kāifā shēngwù hé huàxué wǔqì.
“Chángqí wéifǎn guójìfǎ wéichí shēngwù wǔqì jìhuà de shì mòsīkē, ér bùshì wūkèlán. Yǒngyǒu shǐyòng huàxué wǔqì lìshǐ de mòsīkē, ér bùshì wūkèlán. Zhèngshì mòsīkē kāishǐle zhè chǎng háo wú yìyì de zhànzhēng,” tuōmǎsī-gélín fēi’ěrdé shuō.
“Èluósī zhèngzài lànyòng tā zuòwéi ānlǐhuì chángrèn lǐshì guó de zérèn hé tèquán,” tā bǔchōng shuō.
“Wǒmen de rènwù shì chōngdāng tōngguò wàijiāo shíxiàn hépíng de chǎngsuǒ. Èluósī duì wǒmen shǐmìng de diānfù, yǐjí duì wūkèlán rénmín de kě pà bàolì yùndòng, shì fēicháng kěchǐ de,” tuōmǎsī-gélín fēi’ěrdé shuō.
Báigōng guānyuán xiàng NBC xīnwén zhèngshí, qiáo·bài dēng zǒngtǒng yǔ zhōngguó guójiā zhǔxí xíjìnpíng de tōnghuà shǐ yú měiguó dōngbù shíjiān shàngwǔ 9 diǎn 03 fēn.
Zài diànhuà huìyì zhàokāi qián jǐ tiān, huáshèngdùn jǐnggào shuō, shìjiè dì èr dà jīngjì tǐ yīnggāi bìmiǎn xiàng èluósī tígōng cáizhèng zhīchí, yīnwèi wèi yìngduì kèlǐmǔlín gōng zài wūkèlán de zhànzhēng ér shíshī de quánqiú zhìcái.
Zhōuyī, měiguó hé zhōngguó guānyuán zài luómǎ jǔxíngle zhǎng dá 7 xiǎoshí de jǐnzhāng huìtán. Yóu guójiā ānquán gùwèn jiékè shā lìwén shuàilǐng dì měiguó dàibiǎo tuán xiàng běijīng zuìgāo wàijiāo guān yángjiéchí zhuǎndá, zhōngguó bù yìng xiézhù èluósī gōngjí wūkèlán.
Lì wò fū shì shì cháng’ān dé liè·sà duōwéi (Andriy Sadovyi) zhōu wǔ zài Telegram shàng fābùle yī zhāng zhàopiàn, xiǎnshì gāi shì Rynok guǎngchǎng fāshēngle kàngyì huódòng.
Kōngdàngdàng de yīng’ér chē bèi fàngzhì zài guǎngchǎng shàng, yǐ jìniàn wūkèlán dāngjú chēng zì zhànzhēng kāishǐ yǐlái bèi shāhài de 109 míng er tóng.
“Wǒmen hūyù quán shìjiè suǒyǒu chéngnián rén zhàn zài yīqǐ, bǎohù wūkèlán értóng bìng jǐyǔ tāmen wèilái.” Sà duōwéi shuō. “Dūncù qítā guójiā zhèngfǔ guānbì wūkèlán shàngkōng.”
Zuìjìn jǐ tiān, běiyuē chéngyuán guó lìtáowǎn hé àishāníyǎ zhèng shì hūyù guānbì wūkèlán de tiānkōng. Dàn běiyuē, měiguó hé yīngguó lǐngdǎo rén biǎoshì, shèlì jìn fēi qū jiāng jiājù zhànzhēng bìng zàochéng gèng duō tòngkǔ.
Ōuméng wěiyuánhuì zhǔxí wū ěr sū lā·féng dé lái’ēn zhōu wǔ biǎoshì,“wūkèlán de ōuzhōu zhī lù xiànzài yǐjīng kāishǐ.”
Đáp án bài tập trong Sách luyện dịch tiếng Trung ứng dụng bài tập 2 được chia sẻ ngay bên dưới, các bạn chú ý theo dõi và đối chiếu nhé.
Bài giảng Sách luyện dịch tiếng Trung ứng dụng bài tập 2 cung cấp rất nhiều cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung quan trọng cho việc phát triển kỹ năng biên phiên dịch tiếng Trung.
IRS đã chuyển hơn 45 triệu khoản tiền hoàn thuế. Đây là mức thanh toán trung bình.
IRS đã phát hành hơn 45 triệu khoản tiền hoàn thuế với tổng trị giá gần 152 tỷ đô la Mỹ, tính đến ngày 11 tháng 3.
Khoản thanh toán trung bình hiện là 3.352 đô la, lớn hơn 537 đô la so với khoản thanh toán 2.815 đô la của năm ngoái.
IRS đã phát hành hơn 45 triệu khoản tiền hoàn thuế với tổng trị giá gần 152 tỷ đô la, tính đến ngày 11 tháng 3, cơ quan này báo cáo hôm thứ Sáu.
Theo một báo cáo của Capital One, gần một nửa số người Mỹ mong đợi được hoàn lại tiền trong mùa giải này, mang lại sự thúc đẩy tài chính cần thiết cho một tỷ lệ lớn người nộp hồ sơ.
Khoản thanh toán trung bình hiện là $ 3,352 cho đến hết ngày 11 tháng 3, lớn hơn $ 537 so với $ 2,815 của năm ngoái, nhưng nó vẫn có thể thay đổi sau bốn tuần cho đến thời hạn ngày 18 tháng 4.
Số liệu thống kê về mùa nộp hồ sơ mới nhất được đưa ra trong bối cảnh IRS đang trong giai đoạn khó khăn, cơ quan vẫn đang khai thác từ hàng chục triệu lợi nhuận cá nhân chưa được xử lý từ năm ngoái.
Mặc dù cơ quan phát hành hầu hết các khoản hoàn lại trong vòng 21 ngày, một số yếu tố có thể gây ra sự chậm trễ, bao gồm trả lại bằng giấy tờ, thanh toán qua thư, lỗi hoặc trả lại bị ảnh hưởng bởi hành vi trộm cắp danh tính.
“Chúng tôi kêu gọi sự quan tâm nhiều hơn đến những người đã nhận được một khoản thanh toán tác động kinh tế hoặc một khoản tín dụng thuế trẻ em ứng trước vào năm ngoái,” Ủy viên IRS Chuck Rettig cho biết trong một tuyên bố. “Mọi người nên đảm bảo rằng họ báo cáo số tiền chính xác trên tờ khai thuế của họ để tránh bị chậm trễ.”
IRS đã gửi khoảng 7,4 triệu thông báo “lỗi toán học” cho các sai sót trong thanh toán kích thích từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 15 tháng 7 năm 2021, làm chậm hoàn lại tiền và nhiều người vẫn đang chờ giải quyết.
Theo luật, mặc dù IRS không thể hoàn lại tiền cho khoản tín dụng thuế thu nhập kiếm được hoặc khoản tín dụng thuế trẻ em bổ sung cho đến giữa tháng 2, nhưng những khoản thanh toán đó lẽ ra phải đến tay người nộp trước ngày 1 tháng 3, theo cơ quan này.
Bạn có thể kiểm tra trạng thái hoàn tiền của mình với thông báo “Tiền hoàn lại của tôi ở đâu?” công cụ trực tuyến hoặc thông qua ứng dụng IRS2Go. Bạn có thể thấy bản cập nhật 24 giờ sau khi IRS nhận được hồ sơ điện tử của bạn hoặc bốn tuần sau khi gửi tờ khai bằng giấy.
Lời khuyên của Mark Zuckerberg dành cho những người trẻ tuổi: Tập trung nhiều hơn vào việc xây dựng các mối quan hệ hơn là ‘tập trung vào mục tiêu’.
Hầu hết mọi người đều biết câu chuyện về nguồn gốc phòng ký túc xá của Facebook. Nhưng theo Mark Zuckerberg, bạn có thể đã học được bài học sai lầm từ nó.
Trong một tập gần đây của “Lex Fridman Podcast”, do nhà khoa học máy tính Lex Fridman của MIT tổ chức, Zuckerberg cho biết khả năng khởi động Facebook ban đầu của anh ấy vào năm 2004 không phải vì anh ấy bỏ học đại học hay từ bỏ bất kỳ sở thích nào khác của mình. Thay vào đó, CEO của Meta cho biết, đó là do những mối quan hệ cá nhân mà anh ấy đã tạo ra khi còn đi học.
Zuckerberg cho biết ai là người bạn dành thời gian ở trường đại học, là “quyết định quan trọng nhất” mà bất kỳ sinh viên nào có thể đưa ra trong khuôn viên trường. “Bạn trở thành những người xung quanh mình,” anh ấy giải thích. “Tôi nghĩ có lẽ mọi người cũng vậy, nói chung, tập trung vào mục tiêu và có thể không đủ tập trung vào các kết nối và những người về cơ bản họ đang xây dựng mối quan hệ [với].”
Zuckerberg đã gặp những người đồng sáng lập Facebook của mình – Eduardo Saverin, Dustin Moskovitz, Chris Hughes và Andrew McCollum — khi 5 người đang là sinh viên tại Đại học Harvard vào đầu những năm 2000. Doanh nghiệp của họ đã tiếp tục cách mạng hóa phương tiện truyền thông xã hội và trở thành một trong những công ty lớn nhất thế giới: Meta có vốn hóa thị trường là 582,58 tỷ đô la, tính đến chiều thứ Sáu.
Cuối cùng, nhóm chia tay theo kiểu lộn xộn khét tiếng, được mô tả gần chi tiết trong bộ phim “Mạng xã hội” năm 2010. Tuy nhiên, Zuckerberg nói trên podcast rằng anh vẫn cố gắng ưu tiên các mối quan hệ hơn các mục tiêu ngày hôm nay. Điều đó đặc biệt áp dụng cho việc tuyển dụng, anh ấy nói: Khi đánh giá một ứng viên công việc, anh ấy tưởng tượng sẽ như thế nào khi làm việc cho người đó, thay vì trở thành sếp của họ.
“Tôi sẽ chỉ thuê ai đó làm việc cho mình nếu tôi có thể thấy mình đang làm việc cho họ,” anh nói.
Zuckerberg cho biết chiến lược này tạo ra một môi trường làm việc gắn kết hơn và hiệu quả hơn: Nếu bạn làm việc với những người chia sẻ giá trị của bạn ở cấp độ con người, bạn sẽ có nhiều khả năng cùng nhau đạt được mục tiêu công việc một cách suôn sẻ. Anh ấy nói, tất cả là về việc tìm kiếm sự tương thích cá nhân, không khác gì “chọn bạn bè hoặc đối tác”.
Việc ưu tiên các mối quan hệ hơn là các mục tiêu cũng có thể giúp giải thích một số quyết định gây tranh cãi hơn của Zuckerberg khi lãnh đạo Meta. Ví dụ, trong một bản ghi nhớ năm 2016 bị rò rỉ lần đầu tiên được đăng tải bởi Hacker News, Zuckerberg đã bảo vệ thành viên hội đồng quản trị lúc đó là Peter Thiel, một nhà hảo tâm chính trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2016 của Donald Trump.
Zuckerberg viết rằng việc giữ Thiel trong hội đồng quản trị quan trọng hơn bất kỳ tác động nào mà công ty có thể nhận được, lập luận rằng Facebook “không thể tạo ra một nền văn hóa nói rằng họ quan tâm đến sự đa dạng và sau đó loại trừ gần một nửa quốc gia vì họ ủng hộ một ứng cử viên chính trị. ”
Động thái này có thể dẫn đến hậu quả. Nhiều người chỉ trích Zuckerberg tin rằng lòng trung thành của anh ấy đối với Thiel, một nhà đầu tư ban đầu của Facebook, có thể đã ảnh hưởng đến cách Facebook theo dõi — hoặc bỏ qua — thông tin sai lệch trên nền tảng truyền thông xã hội dẫn đến cuộc bầu cử năm 2016 và 2020.
Vào năm 2019, một cuộc điều tra của Wall Street Journal cho thấy Thiel là một trong những người gây áp lực buộc Zuckerberg không kiểm tra các quảng cáo chính trị trên nền tảng của anh ấy. Năm đó, ba thành viên hội đồng quản trị lâu năm đã rời công ty. Cả hai nhà lập pháp Đảng Dân chủ và Cộng hòa kể từ đó đã chỉ trích cách Facebook quản lý nội dung trên nền tảng của mình.
Trung Quốc nói rằng ông Tập nói với Biden rằng “hòa bình và an ninh” là cần thiết ở Ukraine; tên lửa tấn công gần Lviv.
Một số tên lửa đã bắn trúng một trung tâm sửa chữa máy bay ở ngoại ô Lviv, miền tây Ukraine, thị trưởng thành phố cho biết hôm thứ Sáu.
Các cuộc tấn công cho thấy lực lượng Nga đang tiếp tục mở rộng cuộc tấn công của họ. Cho đến nay, Lviv không phải là nơi diễn ra các hoạt động thù địch, và nhiều người Ukraine đã chạy trốn đến thành phố.
Trong khi đó, Tổng thống Mỹ Joe Biden đã nói chuyện với người đồng cấp Trung Quốc Tập Cận Bình về nhu cầu hòa bình ở Ukraine.
Nga cũng đã triệu tập một cuộc họp đặc biệt của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc tại Thành phố New York vào sáng nay để thảo luận về những tuyên bố của Điện Kremlin rằng Mỹ đang phát triển vũ khí sinh học ở Ukraine. Mỹ và Ukraine đã bác bỏ những tuyên bố đó.
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy đã thúc giục Nga đến bàn đàm phán.
Ông cho biết: “Các cuộc đàm phán hòa bình và an ninh có ý nghĩa cho Ukraine là cơ hội duy nhất để Nga giảm bớt thiệt hại do những sai lầm của chính mình”.
“Đã đến lúc gặp nhau. Đến lúc nói chuyện. Đã đến lúc khôi phục toàn vẹn lãnh thổ và công lý cho Ukraine ”, Zelenskyy nói. “Nếu không, những tổn thất của Nga sẽ đến mức bạn sẽ không có vài thế hệ để vươn lên.”
Biden đã tổ chức một cuộc điện đàm kéo dài gần hai giờ với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình để thảo luận về cuộc xâm lược của Nga đối với Ukraine.
Cả Biden và Tập đều nhất trí về sự cần thiết phải thúc đẩy hòa bình và hỗ trợ đối phó với thảm họa nhân đạo do cuộc xâm lược gây ra. Nhưng họ bất đồng sâu sắc về việc ai phải chịu trách nhiệm cho những đau khổ ở Ukraine, với việc nhà lãnh đạo Trung Quốc từ chối quy trách nhiệm riêng cho Nga về cuộc xâm lược vô cớ.
Thay vào đó, các bản tin chính thức từ Bắc Kinh đã làm rõ rằng quan điểm của ông Tập là Mỹ và châu Âu đã kích động Tổng thống Nga Vladimir Putin tấn công Ukraine bằng cách mở rộng NATO sang Đông Âu.
Trong cuộc gọi, Biden “đã mô tả những tác động và hậu quả nếu Trung Quốc cung cấp hỗ trợ vật chất cho Nga,” Nhà Trắng cho biết.
Thủ tướng Canada Justin Trudeau cho biết nước này đã mở chương trình cư trú tạm thời cho người tị nạn Ukraine.
Canada hiện đang tiếp nhận các đơn xin cho phép người Ukraine ở lại với tư cách là cư dân tạm thời trong tối đa ba năm theo chương trình thị thực du lịch mở rộng, trái ngược với thị thực sáu tháng.
Chương trình xúc tiến xử lý và miễn phí đăng ký.
Các quan chức nói với Reuters.
Theo Reuters, danh sách này bao gồm 99 máy bay Boeing do các hãng vận chuyển hành khách và hàng hóa của Nga bao gồm Aeroflot, AirBridge Cargo, Utair, Nordwind, Azur Air và Aviastar-TU – cũng như Gulfstream G650 của Abramovich – và có thể cản trở nỗ lực tiếp tục của Nga một số chuyến bay quốc tế.
Bộ Thương mại sẽ cảnh báo các công ty và các tổ chức khác trên toàn thế giới rằng bất kỳ hoạt động tiếp nhiên liệu, bảo trì, sửa chữa hoặc phụ tùng hoặc dịch vụ nào đều vi phạm các biện pháp kiểm soát xuất khẩu của Hoa Kỳ và buộc các công ty phải tuân theo các hành động thực thi của Hoa Kỳ có thể bao gồm “thời gian tù đáng kể, tiền phạt, mất đặc quyền xuất khẩu , hoặc các hạn chế khác, ”bộ cho biết.
Các quan chức Ukraine kỳ vọng rằng nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhya sẽ hoạt động trở lại vào tuần tới sau khi địa điểm này bị phá hủy bởi các đợt pháo kích của Nga.
Các kỹ sư Ukraine hiện đang sửa chữa một trong ba đường dây điện bị ngắt kết nối nhà máy điện hạt nhân lớn nhất của đất nước với lưới điện, Tổng giám đốc Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế Rafael Mariano Grossi viết trong một tuyên bố.
Các lực lượng Nga đã giành quyền kiểm soát nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhya vào ngày 4 tháng 3. Một tuần trước đó, các lực lượng Nga đã giành quyền kiểm soát nhà máy điện hạt nhân Chornobyl.
Các quan chức Mỹ vẫn đang làm việc để tiếp cận ngôi sao WNBA Brittney Griner sau khi cô bị chính quyền Nga bắt giữ gần một tháng trước vì cáo buộc buôn lậu ma túy vào nước này.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Ned Price cho biết Hoa Kỳ đã liên tục bị từ chối tiếp cận lãnh sự công dân Mỹ bị giam giữ ở Nga.
Hồi đầu tuần, một tòa án Nga đã bác bỏ lệnh quản thúc tại gia của vận động viên 31 tuổi trong bối cảnh cuộc điều tra trước khi xét xử đang diễn ra. Griner đang bị cáo buộc buôn lậu dầu băm, mức án có thể lên tới 10 năm tù.
Việc bắt giữ Griner diễn ra vài ngày sau khi Tổng thống Nga Vladimir Putin ra lệnh tấn công Ukraine, gây ra phản ứng dữ dội từ quốc tế và một loạt các biện pháp trừng phạt trừng phạt.
Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã nói chuyện với Tổng thống Nga Vladimir Putin trong hơn một giờ, một nguồn tin của Elysee xác nhận với NBC News.
Macron, theo một người quen thuộc với các chi tiết của cuộc gọi, đã nêu lên lo ngại về các báo cáo rằng các lực lượng Nga đang tiến hành các cuộc tấn công vào các địa điểm dân sự và phi quân sự.
Nguồn tin từ Elysee cho biết Putin một lần nữa đổ lỗi cho cuộc chiến đang diễn ra và mọi tội ác chống lại loài người ở Ukraine cho Kyiv.
Thông báo về cuộc gọi của Điện Kremlin cho biết, ông Putin nhấn mạnh rằng “Các lực lượng vũ trang Nga đang làm mọi thứ có thể để cứu mạng sống của dân thường, bao gồm cả việc tổ chức các hành lang nhân đạo để họ sơ tán an toàn”.
Macron và Putin đã nói chuyện ít nhất chục lần trong tháng qua.
Tổng thống Joe Biden đã tổ chức một cuộc điện đàm kéo dài gần hai giờ với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình để thảo luận về cuộc xâm lược của Nga đối với Ukraine.
Cuộc gọi được coi là một phép thử quan trọng về việc liệu Biden có thể thuyết phục Trung Quốc đứng ngoài cuộc xung đột ở Ukraine và từ chối các yêu cầu viện trợ kinh tế hoặc quân sự của Nga hay không.
Theo bản tin từ Bộ Ngoại giao Trung Quốc, ông Tập nói với Biden rằng Hoa Kỳ và Trung Quốc đều có nghĩa vụ thúc đẩy hòa bình.
Nhà Trắng vẫn chưa đưa ra thông báo chính thức về cuộc gọi, nhưng cho biết cuộc gọi bắt đầu chỉ sau 9 giờ sáng và kéo dài chỉ sau hai giờ. Đó là khoảng thời gian dài bất thường đối với một cuộc gọi tổng thống với nhà lãnh đạo của một đối thủ của Hoa Kỳ.
Một phái đoàn lưỡng đảng gồm 10 thượng nghị sĩ Hoa Kỳ sẽ đến Ba Lan và Đức vào cuối tuần này để gặp gỡ các nhà lãnh đạo quân sự Hoa Kỳ, các tổ chức phi chính phủ và những người tị nạn Ukraine.
Phái đoàn sẽ bao gồm Sens. Joni Ernst, R-Iowa; Shelley Moore Capito, R-W.Va .; Susan Collins, R-Maine; John Cornyn, R-Texas; Steve Daines, R-Mont .; Kirsten Gillibrand, D-N.Y .; Vua Angus, I-Maine; Roger Marshall, R-Kan .; Jerry Moran, R-Kan. và Jacky Rosen, D-Nev.
“Chúng tôi sẽ trở lại với cái nhìn sâu sắc hơn về cách Quốc hội có thể và nên tiếp tục hỗ trợ người dân Ukraine và các đồng minh NATO của chúng tôi, đồng thời tận mắt chứng kiến tác động nhân đạo đau lòng của cuộc chiến xâm lược của Putin”, 10 thượng nghị sĩ viết trong một tuyên bố chung trước chuyến đi của họ.
Đại sứ tại Liên Hợp Quốc Linda Thomas-Greenfield cáo buộc Nga lạm dụng quyền lực để triệu tập Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, ngay trước cuộc họp của cơ quan quyền lực mà Nga được cho là đã cáo buộc sai lầm về việc Ukraine phát triển vũ khí sinh học và hóa học.
“Chính Moscow lâu nay vẫn duy trì chương trình vũ khí sinh học vi phạm luật pháp quốc tế chứ không phải Ukraine. Matxcơva có lịch sử sử dụng vũ khí hóa học được ghi chép rõ ràng chứ không phải Ukraine. Và chính Moscow đã khơi mào cho cuộc chiến vô nghĩa ”, Thomas-Greenfield nói.
Bà nói thêm: “Nga đang lạm dụng trách nhiệm và đặc quyền của mình với tư cách là thành viên thường trực của hội đồng an ninh.
“Nhiệm vụ của chúng tôi là phục vụ như một địa điểm để đạt được hòa bình thông qua ngoại giao. Sự lật đổ của Nga đối với sứ mệnh của chúng tôi và chiến dịch bạo lực khủng khiếp của họ đối với người dân Ukraine, là điều vô cùng đáng xấu hổ ”, Thomas-Greenfield nói.
Cuộc gọi của Tổng thống Joe Biden với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình bắt đầu lúc 9:03 sáng ET, một quan chức Nhà Trắng xác nhận với NBC News.
Trong những ngày trước cuộc gọi, Washington cảnh báo rằng nền kinh tế lớn thứ hai thế giới nên tránh hỗ trợ tài chính cho Nga khi các lệnh trừng phạt toàn cầu được áp dụng để đáp trả cuộc chiến của Điện Kremlin ở Ukraine.
Cuộc gọi diễn ra sau cuộc họp căng thẳng kéo dài bảy giờ giữa các quan chức Hoa Kỳ và Trung Quốc tại Rome vào thứ Hai. Phái đoàn Hoa Kỳ, do cố vấn an ninh quốc gia Jake Sullivan dẫn đầu, đã chuyển tới nhà ngoại giao hàng đầu của Bắc Kinh, Dương Khiết Trì, rằng Trung Quốc không nên hỗ trợ Nga khi nước này tấn công Ukraine.
Thị trưởng Lviv Andriy Sadovyi đã đăng một bức ảnh trên Telegram Friday cho thấy một cuộc biểu tình ở Quảng trường Rynok của thành phố.
Những chiếc xe đẩy trống được đặt ở quảng trường để tưởng nhớ 109 trẻ em mà chính quyền Ukraine cho rằng đã thiệt mạng kể từ đầu cuộc chiến.
“Chúng tôi kêu gọi tất cả người lớn trên toàn thế giới đứng như một lá chắn để bảo vệ trẻ em Ukraine và mang đến cho chúng tương lai.” Sadovyi nói. “Thúc giục chính phủ các nước khác đóng cửa bầu trời Ukraine.”
Các thành viên NATO Lithuania và Estonia đã chính thức kêu gọi đóng cửa bầu trời Ukraine trong những ngày gần đây. Nhưng các nhà lãnh đạo của NATO, Mỹ và Anh đã nói rằng việc áp đặt vùng cấm bay sẽ làm leo thang chiến tranh và gây ra nhiều đau khổ hơn.
Chủ tịch Ủy ban Liên minh Châu Âu Ursula von der Leyen cho biết hôm thứ Sáu rằng “Con đường châu Âu của Ukraine hiện đã bắt đầu.”
Sách luyện dịch tiếng Trung ứng dụng bài tập 2 có chứa rất nhiều kiến thức cơ bản và cũng là nền tảng kiến thức để chúng ta học nâng cao trong các bài giảng về sau.
Ngoài ra, để bổ trợ thêm kiến thức cho bài tập Sách luyện dịch tiếng Trung ứng dụng bài tập 2 thì các bạn nên tham khảo thêm các link bài giảng dưới đây.
Tổng hợp mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại
Các bạn nên làm thêm bài tập bên dưới nữa nhé để bổ sung thêm kiến thức cho bài giảng Sách luyện dịch tiếng Trung ứng dụng bài tập 2.
- Luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 1
- Luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 2
- Luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 3
Các bạn học viên về nhà chú ý thường xuyên xem lại kiến thức của bài giảng Sách luyện dịch tiếng Trung ứng dụng bài tập 2 nhé.
Ngoài ra, các bạn nên xem thêm bài tập mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại bên dưới để bổ trợ thêm kiến thức cho bài giảng Sách luyện dịch tiếng Trung ứng dụng bài tập 2 nhé.
- Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại bài tập 1
- Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại bài tập 2
Vậy là bài giảng ngày hôm nay Sách luyện dịch tiếng Trung ứng dụng bài tập 2 đến đây là hết rồi,các bạn học viên đừng quên lưu bài giảng về học dần nhé,chúc các bạn học tiếng Trung thật vui vẻ. Sau khi học xong các bạn có thể để lại cảm nhận của mình trực tiếp tại dưới bài học này nhé.
