Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng
Luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế là một trong những giáo án bài giảng trực tuyến Thầy Vũ thiết kế nhằm giúp các bạn học viên nhanh chóng nắm bắt được phương pháp luyện dịch tiếng Trung hiệu quả nhất và được bổ sung thêm kiến thức ngữ pháp tiếng Trung thương mại cùng với rất nhiều từ vựng tiếng Trung thương mại và các thuật ngữ tiếng Trung thương mại chuyên ngành. Nội dung bài học hôm nay chính là tiếp tục nâng cao kỹ năng dịch thuật văn bản tiếng Trung thương mại và mở rộng thêm vốn ngữ pháp tiếng Trung thương mại cơ bản nâng cao. Các bạn học viên chú ý theo dõi bài tập Thầy Vũ đưa ra mỗi ngày trên website học tiếng Trung thương mại online miễn phí này nhé.
Bạn nào muốn tham gia khóa đào tạo trực tuyến lớp học tiếng Trung thương mại online cùng Thầy Vũ thì hãy nhanh chóng đăng ký theo hướng dẫn chi tiết ngay tại link bên dưới nhé.
Khóa học tiếng Trung thương mại
Chương trình giảng dạy trực tuyến các lớp tiếng Trung thương mại chuyên đề dịch thuật văn bản thương mại tiếng Trung của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ liên tục khai giảng thêm rất nhiều khóa mới để có thể đáp ứng thêm được ngày càng nhiều nhu cầu học tiếng Trung thương mại online của tất cả các bạn hiện đang là chủ doanh nghiệp và chủ công ty hoặc là những tay buôn và con buôn chuyên có sở thích đánh hàng Trung Quốc Quảng Châu tận gốc giá rẻ tận xưởng vận chuyển về Việt Nam theo đường bộ & đường biển kênh chính ngạch và kênh tiểu ngạch. Đây là khóa học tiếng Trung dành cho dân buôn là đối tượng chính, vì vậy bạn nào chỉ muốn học tiếng Trung chỉ để chơi chơi cho vui thôi thì vui lòng tránh xa các bài giảng trực tuyến chuyên đề tiếng Trung thương mại kẻo bị tẩy não lúc nào không biết, và một khi đã bị tẩy não rồi thì trong đầu sẽ chỉ nghĩ đến TIỀN TIỀN VÀ TIỀN mà thôi. Bởi vậy nên khóa học tiếng Trung thương mại online của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ luôn luôn SẶC MÙI TIỀN của dân buôn bán và tay buôn.
Để chuẩn bị thật tốt cho chương trình đào tạo trực tuyến này thì các bạn nên chuẩn bị đầy đủ một trong các bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại dưới đây của Tác giả Nguyễn Minh Vũ nhé.
Bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster
Bộ giáo trình tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu ChineMaster
Bộ sách giáo trình luyện dịch tiếng Trung thương mại ChineMaster
Bộ sách giáo trình dịch thuật tiếng Trung thương mại ChineMaster
Sách từ từ vựng tiếng Trung chuyên ngành thương mại ChineMaster
Các bộ sách giáo trình và các tác phẩm của Tác giả Nguyễn Minh Vũ chỉ được phân phối duy nhất và bán độc quyền tại thị trường sách giáo dục ở Việt Nam bởi hệ thống trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn.
Trung tâm học tiếng Trung thương mại online ChineMaster Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Hà Nội Cơ sở 1.
Trung tâm học tiếng Trung thương mại online ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn thành phố Hồ Chí Minh Cơ sở 2.
Trung tâm học tiếng Trung thương mại online ChineMaster Quận Đống Đa Phường Láng Hạ Hà Nội Cơ sở 3.
Sau khi các bạn đã chuẩn bị xong các đầu sách giáo trình thương mại tiếng Trung ở trên rồi thì sẽ rất dễ dàng theo dõi được chi tiết tiến độ bài giảng trực tuyến lớp tiếng Trung thương mại online của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ. Ngoài ra, các bạn nên tranh thủ thời gian đọc thêm bí kíp và bí quyết luyện dịch tiếng Trung hiệu quả vừa được chia sẻ một cách đầy tâm huyết bởi Tác giả Nguyễn Minh Vũ ngay trong link bên dưới nhé.
Phương pháp luyện dịch tiếng Trung tốt
Sau đây chúng ta cùng làm bài tập Luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế được trình bày chi tiết ở ngay bên dưới này.
美联储的布拉德表示，通胀“可能会失控”，因此现在需要采取行动。
圣路易斯联邦储备银行总裁詹姆斯布拉德警告说，如果不对利率采取行动，通货膨胀可能会成为一个更严重的问题。
他在哥伦比亚大学的一次小组讨论中说：“我们现在面临的风险比我们这一代人中可能失控的风险更大。”
布拉德呼吁在 7 月前加息一个百分点。
圣路易斯联邦储备银行总裁詹姆斯布拉德周四警告称，如果央行不采取利率行动，通胀可能会成为一个更严重的问题。
他在哥伦比亚大学的一次小组讨论中说：“我们现在面临的风险比我们这一代人中可能失控的风险更大。” “一种情况是……我们现在无法预料到的新惊喜，但我们将面临更大的通胀。这就是我们想要的那种情况……确保它不会发生。”
布拉德最近因呼吁美联储采取积极行动而成为新闻。他主张在 7 月前将利率提高一个百分点，以遏制以 40 年来最快速度运行的价格飙升。
在周四的讲话中，布拉德重申了他的主张，即美联储应该“提前”加息，以领先于过去一年通胀率达到 7.5% 的水平。
美联储官员一直在抵制紧缩政策，去年大部分时间都坚称，当前的物价上涨与大流行的特定因素有关，例如供应链阻塞和对商品的需求超过服务需求，并且会随着时间的推移而消退。
“总体而言，我认为通胀将在未来某个时候消散的想法过分强调和关注，”布拉德说。 “我们面临通胀不会消散的风险，2022 年将是连续第二年出现相当高的通胀。所以这就是为什么在这种情况下，美联储应该比在其他情况下更快、更积极地采取行动。”
美联储已表示可能会在 3 月开始加息，这将是三年多来的首次加息。在那之后，市场希望以 25 个基点的增量再增加 5 或 6 次。一个基点等于 0.01%。
布拉德表示，即将到来的政策变化不应被视为限制市场和经济的尝试。
“这不是紧缩政策。不要让任何人告诉你这是严格的政策，”他说。 “取消住宿将表明我们认真对待我们的责任。”
过去一两天加息的市场定价有所缓和，特别是在周三公布的联邦公开市场委员会 1 月会议纪要显示官员们正在寻求采取审慎的方法来取消政策帮助之后。
根据芝加哥商品交易所的数据，交易员现在指向 3 月加息 25 个基点，此前预期加息 50 个基点。在本周早些时候接近 70% 之后，周四七次加息的可能性降至 43%。
美国银行首席执行官布赖恩·莫伊尼汉 (Brian Moynihan) 表示，美国 2 月份的消费者支出“非常强劲”。
莫伊尼汉周三告诉 CNBC 的吉姆克莱默，美国银行卡的支出比去年增长了 20%。
“当你查看消费者的核心支出水平时，他们仍然非常强劲，”莫伊尼汉说。 “1 月份 [较上年同期] 上涨近 15% 至 20%；我们看到这种情况持续到二月份。”
莫伊尼汉说，虽然有人担心政府刺激计划结束后消费者银行账户余额会暴跌，但情况并非如此。这位首席执行官表示，相反，“过去六七个月”的余额有所增加。
美国银行首席执行官布赖恩·莫伊尼汉 (Brian Moynihan) 表示，美国消费者正在花费更多的钱，同时也增加了储蓄，这对经济来说是一个积极的信号。
莫伊尼汉周三告诉 CNBC 的吉姆克莱默，美国银行卡的支出比去年增长了 20%。
“当你查看消费者的核心支出水平时，他们仍然非常强劲，”莫伊尼汉说。 “1 月份 [较上年同期] 上涨近 15% 至 20%；我们看到这种情况持续到二月份。”
按资产计算，美国银行是美国第二大银行，仅次于摩根大通。它与美国家庭、小企业和公司的关系让莫伊尼汉对经济的健康状况有了独特的看法。
莫伊尼汉说，虽然有人担心政府刺激计划结束后消费者银行账户余额会暴跌，但情况并非如此。这位首席执行官表示，相反，“过去六七个月”的余额有所增加。
“第二件事是消费者的账户里有更多的钱，”莫伊尼汉说。 “因此，在 1 月份，他们的账户再次增长，尤其是对于余额较低的消费者而言。”
Chú thích phiên âm cho bài giảng Luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế. Các bạn chú ý xem để đối chiếu với những từ vựng tiếng Trung mà bạn chưa được học nhé.
Měiliánchǔ de bù lā dé biǎoshì, tōngzhàng “kěnéng huì shīkòng”, yīncǐ xiànzài xūyào cǎiqǔ xíngdòng.
Shènglùyìsī liánbāng chúbèi yínháng zǒngcái zhānmǔsī bù lā dé jǐnggào shuō, rúguǒ bùduì lìlǜ cǎiqǔ xíngdòng, tōnghuò péngzhàng kěnéng huì chéngwéi yīgè gèng yánzhòng de wèntí.
Tā zài gēlúnbǐyǎ dàxué de yīcì xiǎozǔ tǎolùn zhōng shuō:“Wǒmen xiànzài miànlín de fēngxiǎn bǐ wǒmen zhè yīdài rén zhōng kěnéng shīkòng de fēngxiǎn gèng dà.”
Bù lā dé hūyù zài 7 yuè qián jiā xī yīgè bǎifēndiǎn.
Shènglùyìsī liánbāng chúbèi yínháng zǒngcái zhānmǔsī bù lā dé zhōu sì jǐnggào chēng, rúguǒ yāngháng bù cǎiqǔ lìlǜ xíngdòng, tōngzhàng kěnéng huì chéngwéi yīgè gèng yánzhòng de wèntí.
Tā zài gēlúnbǐyǎ dàxué de yīcì xiǎozǔ tǎolùn zhōng shuō:“Wǒmen xiànzài miànlín de fēngxiǎn bǐ wǒmen zhè yīdài rén zhōng kěnéng shīkòng de fēngxiǎn gèng dà.” “Yī zhǒng qíngkuàng shì……wǒmen xiànzài wúfǎ yùliào dào de xīn jīngxǐ, dàn wǒmen jiāng miànlín gèng dà de tōngzhàng. Zhè jiùshì wǒmen xiǎng yào dì nà zhǒng qíngkuàng……quèbǎo tā bù huì fāshēng.”
Bù lā dé zuìjìn yīn hūyù měiliánchǔ cǎiqǔ jījí xíngdòng ér chéngwéi xīnwén. Tā zhǔzhāng zài 7 yuè qián jiāng lìlǜ tígāo yīgè bǎifēndiǎn, yǐ èzhì yǐ 40 niánlái zuì kuàisù dù yùnxíng de jiàgé biāoshēng.
Zài zhōu sì de jiǎnghuà zhōng, bù lā dé chóngshēnle tā de zhǔzhāng, jí měiliánchǔ yīnggāi “tíqián” jiā xī, yǐ lǐngxiān yú guòqù yī nián tōngzhàng lǜ dádào 7.5% De shuǐpíng.
Měiliánchǔ guānyuán yīzhí zài dǐzhì jǐnsuō zhèngcè, qùnián dà bùfèn shíjiān dōu jiān chēng, dāngqián de wùjià shàngzhǎng yǔ dà liúxíng de tèdìng yīnsù yǒuguān, lìrú gōngyìng liàn zǔsè hé duì shāngpǐn de xūqiú chāoguò fúwù xūqiú, bìngqiě huì suízhe shíjiān de tuīyí ér xiāotuì.
“Zǒngtǐ ér yán, wǒ rènwéi tōngzhàng jiàng zài wèilái mǒu gè shíhòu xiāosàn de xiǎngfǎ guòfèn qiáng tiáo hé guānzhù,” bù lā dé shuō. “Wǒmen miànlín tōngzhàng bù huì xiāosàn de fēngxiǎn,2022 nián jiāng shì liánxù dì èr nián chūxiàn xiāngdāng gāo de tōngzhàng. Suǒyǐ zhè jiùshì wèishéme zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, měiliánchǔ yīnggāi bǐ zài qítā qíngkuàng xià gèng kuài, gèng jījí dì cǎiqǔ xíngdòng.”
Měiliánchǔ yǐ biǎoshì kěnéng huì zài 3 yuè kāishǐ jiā xī, zhè jiāng shì sān nián duō lái de shǒucì jiā xī. Zài nà zhīhòu, shìchǎng xīwàng yǐ 25 gè jīdiǎn de zēng liàng zài zēngjiā 5 huò 6 cì. Yīgè jīdiǎn děngyú 0.01%.
Bù lā dé biǎoshì, jíjiāng dàolái de zhèngcè biànhuà bù yìng bèi shì wéi xiànzhì shìchǎng hé jīngjì de chángshì.
“Zhè bùshì jǐnsuō zhèngcè. Bùyào ràng rènhé rén gàosù nǐ zhè shì yángé de zhèngcè,” tā shuō. “Qǔxiāo zhùsù jiàng biǎomíng wǒmen rènzhēn duìdài wǒmen de zérèn.”
Guòqù yī liǎng tiān jiā xī de shìchǎng dìngjià yǒu suǒ huǎnhé, tèbié shì zài zhōusān gōngbù de liánbāng gōngkāi shìchǎng wěiyuánhuì 1 yuè huìyì jìyào xiǎnshì guānyuánmen zhèngzài xúnqiú cǎiqǔ shěnshèn de fāngfǎ lái qǔxiāo zhèngcè bāngzhù zhīhòu.
Gēnjù zhījiāgē shāngpǐn jiāoyì suǒ de shùjù, jiāoyì yuán xiànzài zhǐxiàng 3 yuè jiā xī 25 gè jīdiǎn, cǐqián yùqí jiā xī 50 gè jīdiǎn. Zài běn zhōu zǎo xiē shíhòu jiējìn 70% zhīhòu, zhōu sìqī cì jiā xī de kěnéng xìng jiàng zhì 43%.
Měiguó yínháng shǒuxí zhíxíng guān bù lài ēn·mò yī ní hàn (Brian Moynihan) biǎoshì, měiguó 2 yuèfèn de xiāofèi zhě zhīchū “fēicháng qiángjìng”.
Mò yī ní hàn zhōusān gàosù CNBC de jímǔ kè lái mò, měiguó yínháng kǎ de zhīchū bǐ qùnián zēngzhǎngle 20%.
“Dāng nǐ chákàn xiāofèi zhě de héxīn zhīchū shuǐpíng shí, tāmen réngrán fēicháng qiángjìng,” mò yī ní hàn shuō. “1 Yuèfèn [jiào shàng nián tóngqí] shàngzhǎng jìn 15% zhì 20%; wǒmen kàn dào zhè zhǒng qíngkuàng chíxù dào èr yuèfèn.”
Mò yī ní hàn shuō, suīrán yǒurén dānxīn zhèngfǔ cìjī jìhuà jiéshù hòu xiāofèi zhě yínháng zhànghù yú’é huì bàodié, dàn qíngkuàng bìngfēi rúcǐ. Zhè wèi shǒuxí zhíxíng guān biǎoshì, xiāngfǎn,“guòqù liùqī gè yuè” de yú’é yǒu suǒ zēngjiā.
Měiguó yínháng shǒuxí zhíxíng guān bù lài ēn·mò yī ní hàn (Brian Moynihan) biǎoshì, měiguó xiāofèi zhě zhèngzài huāfèi gèng duō de qián, tóngshí yě zēngjiāle chúxù, zhè duì jīngjì lái shuō shì yīgè jījí de xìnhào.
Mò yī ní hàn zhōusān gàosù CNBC de jímǔ kè lái mò, měiguó yínháng kǎ de zhīchū bǐ qùnián zēngzhǎngle 20%.
“Dāng nǐ chákàn xiāofèi zhě de héxīn zhīchū shuǐpíng shí, tāmen réngrán fēicháng qiángjìng,” mò yī ní hàn shuō. “1 Yuèfèn [jiào shàng nián tóngqí] shàngzhǎng jìn 15% zhì 20%; wǒmen kàn dào zhè zhǒng qíngkuàng chíxù dào èr yuèfèn.”
Àn zīchǎn jìsuàn, měiguó yínháng shì měiguó dì èr dà yínháng, jǐn cì yú mógēn dàtōng. Tā yǔ měiguó jiātíng, xiǎo qǐyè hé gōngsī de guānxì ràng mò yī ní hàn duì jīngjì de jiànkāng zhuàngkuàng yǒule dútè de kànfǎ.
Mò yī ní hàn shuō, suīrán yǒurén dānxīn zhèngfǔ cìjī jìhuà jiéshù hòu xiāofèi zhě yínháng zhànghù yú’é huì bàodié, dàn qíngkuàng bìngfēi rúcǐ. Zhè wèi shǒuxí zhíxíng guān biǎoshì, xiāngfǎn,“guòqù liùqī gè yuè” de yú’é yǒu suǒ zēngjiā.
“Dì èr jiàn shì shì xiāofèi zhě de zhànghù li yǒu gèng duō de qián,” mò yī ní hàn shuō. “Yīncǐ, zài 1 yuèfèn, tāmen de zhànghù zàicì zēngzhǎng, yóuqí shì duìyú yú’é jiào dī de xiāofèi zhě ér yán.”
Đáp án bài tập Luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế được chia sẻ luôn ở bên dưới sẽ giúp các bạn nhanh chóng biết được cách dịch như vậy đã ổn chưa hay là chưa.
Fed’s Bullard cho biết lạm phát ‘có thể vượt khỏi tầm kiểm soát’, vì vậy cần phải hành động ngay bây giờ.
Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang St. Louis James Bullard cảnh báo rằng nếu không có hành động về lãi suất, lạm phát có thể trở thành một vấn đề nghiêm trọng hơn.
“Hiện tại chúng ta đang gặp nhiều rủi ro hơn so với thế hệ mà điều này có thể nằm ngoài tầm kiểm soát,” ông nói trong một buổi nói chuyện tại Đại học Columbia.
Bullard đã kêu gọi tăng lãi suất một điểm phần trăm đầy đủ vào tháng Bảy.
Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang St. Louis James Bullard cảnh báo hôm thứ Năm rằng nếu không có hành động của ngân hàng trung ương về lãi suất, lạm phát có thể trở thành một vấn đề nghiêm trọng hơn.
“Hiện tại chúng ta đang gặp nhiều rủi ro hơn so với thế hệ mà điều này có thể nằm ngoài tầm kiểm soát,” ông nói trong một buổi nói chuyện tại Đại học Columbia. “Một kịch bản sẽ là … một bất ngờ mới ập đến với chúng tôi mà chúng tôi không thể lường trước được ngay bây giờ, nhưng chúng tôi sẽ có lạm phát thậm chí nhiều hơn. Đó là loại tình huống mà chúng tôi muốn … đảm bảo rằng nó không xảy ra. ”
Bullard gần đây đã đưa ra tin tức với những lời kêu gọi hành động tích cực của Fed. Ông đã ủng hộ việc tăng tỷ lệ phần trăm đầy đủ vào tháng Bảy trong nỗ lực ngăn chặn sự tăng giá đang diễn ra với tốc độ nhanh nhất trong 40 năm.
Trong phát biểu của mình hôm thứ Năm, Bullard lặp lại khẳng định của mình rằng Fed nên “tải trước” việc tăng lãi suất như một cách để vượt qua lạm phát đang ở mức 7,5% trong năm qua.
Các quan chức Fed đã chống lại chính sách thắt chặt trong phần lớn năm ngoái rằng sự gia tăng giá hiện tại có liên quan đến các yếu tố cụ thể của đại dịch, chẳng hạn như chuỗi cung ứng bị tắc nghẽn và nhu cầu hàng hóa quá lớn so với dịch vụ và sẽ giảm dần theo thời gian.
Bullard nói: “Nhìn chung, tôi muốn nói rằng có quá nhiều sự nhấn mạnh và quá nhiều tư duy dành cho ý tưởng rằng lạm phát sẽ tiêu tan vào một thời điểm nào đó trong tương lai. “Chúng tôi có nguy cơ lạm phát sẽ không biến mất và năm 2022 sẽ là năm thứ hai liên tiếp lạm phát khá cao. Vì vậy, đó là lý do tại sao trong tình huống này, Fed nên di chuyển nhanh hơn và mạnh mẽ hơn so với những gì chúng ta sẽ làm trong các trường hợp khác. ”
Fed đã cho biết có khả năng sẽ bắt đầu tăng lãi suất vào tháng 3, đây sẽ là lần tăng đầu tiên trong hơn ba năm. Sau đó, các thị trường đang tìm kiếm thêm năm hoặc sáu mức tăng trong 25 mức tăng điểm cơ bản. Điểm cơ bản bằng 0,01%.
Bullard cho biết thay đổi sắp tới trong chính sách không nên được coi là một nỗ lực hạn chế thị trường và nền kinh tế.
“Đó không phải là chính sách chặt chẽ. Đừng để ai đó nói với bạn đó là chính sách chặt chẽ, ”anh nói. “Việc loại bỏ chỗ ở sẽ báo hiệu rằng chúng tôi thực hiện trách nhiệm của mình một cách nghiêm túc.”
Định giá thị trường đối với việc tăng lãi suất đã được điều chỉnh trong một hoặc hai ngày qua, đặc biệt là sau khi biên bản cuộc họp tháng 1 của Ủy ban Thị trường Mở Liên bang được công bố vào ngày thứ Tư cho thấy các quan chức đang tìm cách thực hiện một cách tiếp cận đo lường đối với việc loại bỏ trợ giúp chính sách.
Các nhà giao dịch hiện đang hướng tới mức tăng 25 điểm cơ bản vào tháng 3 sau khi trước đó đã tìm kiếm mức tăng 50 điểm cơ bản, theo dữ liệu của CME. Xác suất cho bảy lần tăng giá hôm thứ Năm giảm xuống 43% sau khi gần đạt 70% vào đầu tuần.
Giám đốc điều hành Ngân hàng Mỹ Brian Moynihan cho biết chi tiêu của người tiêu dùng Hoa Kỳ ‘rất mạnh mẽ’ trong tháng Hai.
Moynihan nói với Jim Cramer của CNBC hôm thứ Tư rằng chi tiêu trên thẻ Bank of America đã tăng lên 20% so với năm ngoái.
Moynihan nói: “Khi bạn nhìn vào mức chi tiêu cốt lõi của người tiêu dùng, họ tiếp tục rất mạnh. “Tháng 1 tăng gần 15 đến 20% [so với một năm trước đó]; chúng tôi nhận thấy điều đó sẽ tiếp tục diễn ra trong tháng Hai. ”
Mặc dù có lo ngại rằng số dư tài khoản ngân hàng của người tiêu dùng sẽ giảm xuống sau khi các chương trình kích thích của chính phủ kết thúc, nhưng điều đó vẫn chưa xảy ra, Moynihan nói. Thay vào đó, số dư đã tăng trong “sáu hoặc bảy tháng qua”, theo lời của Giám đốc điều hành.
Theo Giám đốc điều hành Ngân hàng Mỹ Brian Moynihan, người tiêu dùng Mỹ đang chi tiêu nhiều tiền hơn trong khi tiết kiệm cũng tăng lên, một dấu hiệu tích cực cho nền kinh tế.
Moynihan nói với Jim Cramer của CNBC hôm thứ Tư rằng chi tiêu trên thẻ Bank of America đã tăng tới 20% so với năm ngoái.
Moynihan nói: “Khi bạn nhìn vào mức chi tiêu cốt lõi của người tiêu dùng, họ tiếp tục rất mạnh. “Tháng 1 tăng gần 15 đến 20% [so với một năm trước đó]; chúng tôi nhận thấy điều đó sẽ tiếp tục diễn ra trong tháng Hai. ”
Bank of America là ngân hàng lớn thứ hai của Hoa Kỳ về tài sản, chỉ sau JPMorgan Chase. Mối quan hệ của nó với các hộ gia đình, doanh nghiệp nhỏ và tập đoàn của Hoa Kỳ mang lại cho Moynihan một cái nhìn độc đáo về sức khỏe của nền kinh tế.
Mặc dù có lo ngại rằng số dư tài khoản ngân hàng của người tiêu dùng sẽ giảm xuống sau khi các chương trình kích thích của chính phủ kết thúc, nhưng điều đó vẫn chưa xảy ra, Moynihan nói. Thay vào đó, số dư đã tăng trong “sáu hoặc bảy tháng qua”, theo lời của Giám đốc điều hành.
“Điều thứ hai là người tiêu dùng có nhiều tiền hơn trong tài khoản của họ,” Moynihan nói. “Vì vậy, trong tháng 1, tài khoản của họ đã tăng trở lại, đặc biệt là đối với những người tiêu dùng có số dư thấp hơn.”
Các bạn học viên chú ý cần tập viết chữ Hán mỗi ngày nhé, ngoài ra, nhiệm vụ khác quan trọng hơn không kém, đó chính là luyện tập gõ tiếng Trung trên máy tính hàng ngày bằng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin. Thầy Vũ luôn luôn khuyến nghị và đề xuất các bạn học viên tập gõ tiếng Trung mỗi ngày trên máy tính sử dụng hệ điều hành windows để tăng cường khả năng học từ vựng tiếng Trung và nhớ được nhiều mặt chữ Hán hơn. Bên dưới chính là link download bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin về máy tính windows các bạn nhé.
Download bộ gõ tiếng Trung sogou
Các bạn nên tranh thủ thời gian bổ trợ thêm kiến thức tiếng Trung thương mại nhé, học càng sớm càng tốt vì thời gian bạn còn trẻ thì chỉ được đôi ba năm nữa mà thôi, do đó khi càng về già và càng có tuổi rồi thì bạn sẽ rất khó học thêm được kiến thức vào đầu. Đây chính là lý do bởi vì sao các nhà khoa học luôn luôn khuyến khích trẻ em nên tiếp xúc với ngoại ngữ càng sớm càng tốt.
Ngay bên dưới là các link bài giảng trực tuyến Thầy Vũ chia sẻ cho chúng ta các tài liệu học tiếng Trung thương miễn phí, các bạn hãy tranh thủ thời gian xem được lúc nào thì hay lúc đấy nhé.
Dưới đây là bộ tài liệu tổng hợp mẫu câu tiếng Trung thương mại đàm phán rất hay của Thầy Vũ.
Tổng hợp mẫu câu tiếng Trung thương mại đàm phán phần 1
Tổng hợp mẫu câu tiếng Trung thương mại đàm phán phần 2
Tổng hợp mẫu câu tiếng Trung thương mại đàm phán phần 3
Tổng hợp mẫu câu tiếng Trung thương mại đàm phán phần 4
Tổng hợp mẫu câu tiếng Trung thương mại đàm phán phần 5
Tổng hợp mẫu câu tiếng Trung thương mại đàm phán phần 6
Tổng hợp mẫu câu tiếng Trung thương mại đàm phán phần 7
Tiếp theo các bạn nên tranh thủ học thêm các từ vựng tiếng Trung thương mại thông dụng trong công việc nhé.
Từ vựng tiếng Trung thương mại thông dụng phần 1
Từ vựng tiếng Trung thương mại thông dụng phần 2
Từ vựng tiếng Trung thương mại thông dụng phần 3
Từ vựng tiếng Trung thương mại thông dụng phần 4
Từ vựng tiếng Trung thương mại thông dụng phần 5
Trên đây là toàn bộ nội dung giáo án chương trình đào tạo trực tuyến hôm nay lớp Luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế của Thầy Vũ. Các bạn học viên còn câu hỏi nào thắc mắc vẫn chưa được giải đáp kịp thời thì hãy nhanh chóng để lại bình luận ở ngay bên dưới bài giảng này nhé, hoặc là các bạn đăng bài hỏi Thầy Vũ ở ngay trong chuyên mục hỏi đáp của forum diễn đàn tiếng Trung ChineMaster nhé. Ngay sau khi các bạn đưa lên câu hỏi thì ngay lập tức Thầy Vũ sẽ vào trả lời trực tuyến luôn và ngay cho các bạn một cách nhiệt tình và tất nhiên là miễn phí hoàn toàn. Bởi vì đây chính là website học tiếng Trung thương mại online miễn phí được Thầy Vũ tạo ra để hỗ trợ trực tuyến cho các bạn học viên tham gia khóa học tiếng Trung thương mại trực tuyến theo bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster 8 quyển.
Các bạn cũng nên tham khảo thêm giáo án bài giảng học tiếng Trung buôn bán kinh doanh được chia sẻ miễn phí ngay bên dưới nhé.
Học tiếng Trung thương mại văn phòng
Và thêm một số bài giảng mới về mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại thông dụng.
Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại thông dụng bài 1
Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại thông dụng bài 2
Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại thông dụng bài 3
Ngoài những tài liệu tiếng Trung thương mại miễn phí ở trên được chia sẻ miễn phí ra thì các bạn nên tranh thủ thời gian hệ thóng được toàn bộ cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung HSK 9 cấp nhé. Ngay bên dưới là bộ giáo án tài liệu Thầy Vũ tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 1 đến ngữ pháp tiếng Trung HSK 6 hoàn toàn miễn phí.
Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 1
Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 2
Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 3
Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4
Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 5
Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 6
Ngoài 6 link bài giảng tổng hợp ngữ pháp HSK ở trên ra Thầy Vũ còn đặc biệt chú ý tới phần ngữ pháp HSK cấp 4, vì vậy Thầy Vũ tiếp tục phát triển và mở rộng thêm để trình bày chuyên sâu hơn về hệ thống cấu trúc ngữ pháp HSK 4. Đó là bộ tài liệu tổng hợp ngữ pháp HSK 4 được chia làm 7 phần. Các bạn xem bên dưới là sẽ rõ.
Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 phần 1
Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 phần 2
Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 phần 3
Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 phần 4
Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 phần 5
Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 phần 6
Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 phần 7
Hôm nay buổi học của chúng ta đã cung cấp cho các bạn học viên khá nhiều kiến thức thú vị và bổ ích, bao gồm các cấu trúc câu tiếng Trung thương mại thông dụng và thêm nhiều cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung cơ bản rất quan trọng để nâng cao khả năng dịch thuật tiếng Trung ứng dụng thực tế. Vậy là giáo án bài giảng luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng của chúng ta đến đây là kết thúc rồi. Thầy Vũ chào tạm biệt các bạn và hẹn gặp lại các bạn trong chương trình tiếp theo vào ngày mai nhé.
