Thứ Bảy, Tháng Mười 1, 2022

Thầy Vũ Hà Nội 090 468 4983 (Viber)
Thầy Vũ TPHCM 090 325 4870 (Telegram)

More
    Trang chủTài liệu học tiếng TrungMẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại

    Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại

    Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế này là một kho tàng kiến thức về mảng thương mại tiếng Trung chuyên ngành liên quan tới rất nhiều vấn đề về xuất nhập khẩu, công xưởng nhà máy, vận chuyển, hợp đồng đàm phán, phí bảo hiểm, thuế hải quan, kế toán và thuế .v.v. Vì vậy kiến thức tiếng Trung thương mại trong bài giảng này là vô cùng quan trọng, các bạn chú ý xem thật kỹ và suy ngẫm nhé.

    5/5 - (5 bình chọn)

    Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng

    Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế là một trong những giáo án bài giảng trực tuyến quan trọng của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ trong lộ trình đào tạo các khóa học tiếng Trung thương mại online và các lớp tiếng Trung thương mại online như tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu, tiếng Trung thương mại buôn bán nhập hàng kinh doanh, tiếng Trung thương mại nhập hàng Trung Quốc tận gốc không qua trung gian, tiếng Trung thương mại order taobao 1688 tmall pinduoduo, tiếng Trung thương mại đàm phán hợp đồng, tiếng Trung thương mại công xưởng, tiếng Trung thương mại văn phòng, tiếng Trung thương mại dành cho nhân viên công ty .v.v. Các bạn chú ý theo sát tiến độ bài giảng trực tuyến mỗi ngày được chia sẻ trên website học tiếng Trung thương mại miễn phí của Tác giả Nguyễn Minh Vũ nhé.

    Bạn nào muốn đầu tư và trang bị kiến thức về lĩnh vực tiếng Trung thương mại thì hãy nhanh chóng gọi điện liên hệ Thầy Vũ để đăng ký tham gia khóa học tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu của VUA tiếng Trung Nguyễn Minh Vũ nhé.

    Khóa học tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu

    Các bạn học viên nên chuẩn bị bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại của Tác giả Nguyễn Minh Vũ để có thể theo dõi sát sao từng bước đi của Thầy Vũ trong quá trình tự học tiếng Trung online miễn phí mỗi ngày cùng Thầy Vũ nhé. Đó chính là các đầu sách giáo trình thương mại tiếng Trung dưới đây.

    Sách giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster

    Bộ giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster

    Bộ giáo trình luyện dịch tiếng Trung thương mại ChineMaster

    Sách từ vựng tiếng Trung thương mại ChineMaster

    Toàn bộ tác phẩm của Tác giả Nguyễn Minh Vũ chỉ được phân phối duy nhất và bán độc quyền tại thị trường Việt Nam bởi Hệ thống chuyên phân phối sách giáo trình tiếng Trung của ChineMaster Hà Nội và ChineMaster TPHCM Sài Gòn. Đó là 3 cơ sở dưới đây, các bạn có thể đến một trong ba địa điểm này để mua sách giáo trình tiếng Trung thương mại của Thầy Vũ nhé.

    Trung tâm tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu ChineMaster Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Hà Nội Cơ sở 1 tại địa chỉ Số 1 Ngõ 48 Phố Tô Vĩnh Diện thuộc khu vực Ngã Tư Sở các bạn nhé.

    Trung tâm tiếng Trung thương mại online ChineMaster Quận 10 TPHCM Sài Gòn Cơ sở 2 tại thành phố Hồ Chí Minh.

    Trung tâm tiếng Trung thương mại ChineMaster Quận Đống Đa Phường Láng Hạ Hà Nội Cơ sở 3.

    Sau đây chúng ta sẽ cùng đi sâu vào nội dung kiến thức của bài giảng trực tuyến hôm nay lớp tiếng Trung thương mại online chuyên đề tổng hợp Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế. Các bạn chú ý theo dõi nội dung giáo án bài giảng này ở ngay bên dưới, trong quá trình xem tài liệu này mà các bạn có chỗ nào chưa hiểu bài hoặc xuất hiện những cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung chưa được học hoặc là có thêm các từ vựng tiếng Trung thương mại thì các bạn hãy mau chóng tương tác trực tuyến với Thầy Vũ luôn và ngay nhé bằng cách để lại câu hỏi ở ngay bên dưới trong mục bình luận nhé. Tốt nhất các bạn nên tham gia cộng đồng thành viên diễn đàn forum tiếng Trung ChineMaster nhé.

    Giáo án bài giảng mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng, tài liệu học mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại, giáo trình tổng hợp mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại thông dụng của Tác giả Nguyễn Minh Vũ được trình bày chi tiết ngay bên dưới.

    Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế của Thầy Vũ liên tục được update và cập nhập hàng ngày trong chuyên mục tiếng Trung thương mại này. Các bạn chú ý theo dõi nhé.

    Chuyên mục tiếng Trung thương mại

    Bài tập tổng hợp mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế được trình bày chi tiết ở phần dưới.

    Khóa học tiếng Trung thương mại online

    壳牌承诺逐步淘汰俄罗斯石油,为过去的采购道歉。

    随着美国和欧盟采取行动切断与俄罗斯的联系,企业纷纷采取行动。还宣布了封锁俄罗斯能源产品的重大行动。

    全球能源巨头壳牌周二为过去购买俄罗斯石油产品道歉,并同意逐步停止对该国石油和天然气行业的所有参与,该行业约占全球石油供应的十分之一。

    壳牌的宣布是在拜登总统宣布计划针对“俄罗斯经济的大动脉”禁止俄罗斯石油、天然气和煤炭的几个小时前宣布的。严重依赖俄罗斯出口的欧盟委员会周二提出了一项计划,将今年的俄罗斯天然气进口量减少三分之二。

    总的来说,这些举措对俄罗斯的主要收入来源造成了沉重打击,并对其入侵乌克兰进行了严厉谴责。但它们也加剧了全球能源市场的不确定性,专家表示,由此产生的经济后果可能是快速而剧烈的。俄罗斯总统弗拉基米尔普京表示,他认为制裁雪崩式“类似于宣战”,而克里姆林宫警告说,如果西方禁止俄罗斯能源出口,全球油价可能达到每桶 300 美元。

    AJ Bell 的金融分析师 Danni Hewson 周二在通过电子邮件发送给《华盛顿邮报》的评论中表示:“对于世界如何应对当前的危机以及供需的长期变化,存在很大的问题。” “无论钟摆如何摆动,毫无疑问,消费者将在短期内受到影响。”

    美国对俄罗斯经济的直接影响有限,但能源供应链的相互关联性意味着全球将感受到价格飙升。周二油价飙升 7%,国际基准布伦特原油价格超过每桶 130 美元。根据 AAA 的数据,在美国,天然气价格周二创下 4.17 美元的历史新高,超过了 2008 年设定的 4.11 美元。仅在过去一周,一加仑汽油的平均价格就飙升了 56 美分。

    随着大流行病的痛苦开始缓解,能源市场已经在努力应对供需两极分化。通货膨胀已飙升至 40 年来的最高点,制裁引发的能源进一步中断可能会加剧家庭和企业的痛苦。与此同时,与世界上最大的能源生产商之一的关系大修可能会加速向更绿色燃料来源的转变,或者最终成为传统开采行业的福音,而此时防止更热、更致命的未来的窗口正在迅速到来根据政府间气候变化专门委员会的最新报告,关闭。

    壳牌上周成为头条新闻,尽管受到全球制裁的侵袭和闪电战,它仍继续购买俄罗斯石油。乌克兰外交部长 Dmytro Kuleba 询问该公司是否闻起来“像乌克兰血”。周二,这家石油巨头表示将停止购买俄罗斯原油并关闭在该国的业务,此举可能会切断俄罗斯与主要国际客户的联系。首席执行官 Ben van Beurden 为上周的原油采购道歉,并表示任何利润都将捐赠给乌克兰危机期间的人道主义支持。

    “我们敏锐地意识到,我们上周决定购买一批俄罗斯原油,以提炼成汽油和柴油等产品……这不是正确的决定,我们很抱歉,”范伯登在一份声明中说。他承诺“将我们将处理的有限的剩余数量的俄罗斯石油中的利润用于一个专门的基金”,并承诺在未来几周内向人道主义机构提供援助。

    范伯登表示,“在乌克兰战争期间必须做出极其艰难的权衡”。

    这些行动加深了过去一周孤立俄罗斯经济的全球私营部门禁运。自从不到两周前对邻国乌克兰发动无端袭击以来,俄罗斯的石油出口已经减少,国际航运公司回避了俄罗斯的采购。壳牌已经与埃克森美孚和英国石油公司一起暂停了在那里的业务。

    英国石油公司还表示,它不会为俄罗斯的石油和天然气签订任何新合同,也不会租用俄罗斯拥有、运营或悬挂俄罗斯国旗的船只。

    “俄罗斯的石油和天然气已深深融入欧洲的能源系统,我们正在寻求政府的指导,以帮助确保持续的供应安全,”这家总部位于伦敦的能源巨头在通过电子邮件发送给《华盛顿邮报》的一份声明中表示,并引用了“高度动态的”对与俄罗斯开展业务的制裁和其他国际限制。

    法国能源巨头 TotalEnergies 也采取了很好的态度,称将停止在俄罗斯的新支出,但仍保持在俄罗斯的合作伙伴关系,其中包括俄罗斯天然气生产商 Novatek 近 20% 的股份。

    TotalEnergies 首席执行官 Patrick Pouyanné 周一在能源行业会议上表示,他的公司不会放弃与俄罗斯的联系,并指出欧洲政府并未指示它这样做。

    据路透社报道,他说:“我显然与我国最高当局进行了讨论,他们没有推动我们退出俄罗斯。”

    美国官员正在寻找减轻全球能源市场压力并减轻消费者口袋痛的方法,但分析师警告说,没有任何供应商可以轻易取代世界第三大能源生产国俄罗斯。随着西方制裁对俄罗斯能源行业的严厉打击,油价周一触及十多年来的最高点。

    雷蒙德詹姆斯能源分析师帕维尔莫尔查诺夫表示,美国每天进口大约 60 万桶俄罗斯石油,约占石油进口总量的 7%。对俄罗斯能源产品的有限依赖(很大程度上是由于地理原因)使美国免受破坏的最严重影响。相比之下,欧洲约四分之一的石油和约 40% 的天然气依赖俄罗斯。

    莫尔查诺夫说,好消息是石油市场是可替代的,这意味着产品基本上可以互换,让其他生产商来填补空白。

    “一旦将石油装载到油轮上,它就可以去任何地方,”莫尔查诺夫在一封电子邮件中告诉邮报。 “美国几乎可以从任何地方购买,而俄罗斯几乎可以向任何地方出售。”

    西方国家一直在与德黑兰就可能的核协议进行谈判,以使伊朗原油重返国际市场。据《华盛顿邮报》报道,美国外交官周末前往委内瑞拉讨论该国的石油出口问题。

    微软暂停在俄罗斯的销售,对俄罗斯经济造成重大打击。

    在乌克兰入侵和西方制裁之后,软件巨头是最新一家放弃该国的公司。

    微软将暂停在俄罗斯的所有新产品和服务销售,这是大量公司因入侵乌克兰而中断联系的重要补充。

    该公司表示,它还将停止“我们在俄罗斯的许多业务,以遵守政府的制裁决定”。

    微软总裁布拉德史密斯在一份声明中说:“与世界其他地方一样,我们对来自乌克兰战争的图像和新闻感到震惊、愤怒和悲伤,并谴责俄罗斯这种无理、无端和非法的入侵。”

    此举,再加上西方制裁和企业决策导致的更广泛的技术封锁,将剥夺俄罗斯对其经济至关重要的关键技术工具。

    计算机芯片制造商已开始停止向俄罗斯供货,以遵守美国主导的制裁措施,而苹果本周表示将暂停在俄罗斯的产品销售,并在该国限制 Apple Pay。在俄罗斯政府要求其屏蔽与乌克兰有关的广告后,谷歌表示将停止在该国销售广告并暂停所有搜索、YouTube 和展示网络广告。

    微软拒绝提供有关在俄罗斯暂停业务的更多细节,但与现有交易使用 Windows 和其他产品的公司很可能不会立即失去对这些服务的使用。 Wedbush Securities 分析师丹·艾夫斯(Dan Ives)表示,他预计微软在俄罗斯会出台更多限制措施。

    “这是他们最终采取更多焦土政策并完全离开俄罗斯的第一步,”他预测道。

    微软补充说,它正在帮助乌克兰的网络安全官员“抵御俄罗斯的攻击,包括最近针对乌克兰一家主要广播公司的网络攻击”。

    “自战争开始以来,我们对俄罗斯的定位、对 20 多个乌克兰政府、IT 和金融部门组织的破坏性或破坏性措施采取了行动,”史密斯说。 “我们还对针对其他几个民用站点的网络攻击采取了行动。我们已公开表示担心这些针对平民的袭击违反了《日内瓦公约》。”

    史密斯的声明总结道:“像许多其他人一样,我们与乌克兰站在一起,呼吁恢复和平、尊重乌克兰的主权和保护其人民。”

    美国在许多科技领域的主导地位使该国在地缘政治冲突中具有强大的影响力。这是美国官员之前部署的一个杠杆,用于惩罚美国认为对国家安全构成威胁的中国科技巨头华为。

    与科技巨头相比,科技公司的限制将对俄罗斯境内的消费者和企业产生更大的影响。俄罗斯市场并不占他们收入的很大一部分。

    “对于科技公司来说,它是面包屑,”艾夫斯说。

    然而,该方法的一些批评者警告说,如果它鼓励俄罗斯和中国等竞争对手开发替代技术,它可能会适得其反。

    Chú thích phiên âm cho bài tập mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế. Các bạn hãy xem và đối chiếu so với các đoạn văn bản tiếng Trung ở trên nhé.

    Képái chéngnuò zhúbù táotài èluósī shíyóu, wéi guòqù de cǎigòu dàoqiàn.

    Suízhe měiguó hé ōuméng cǎiqǔ xíngdòng qiēduàn yǔ èluósī de liánxì, qǐyè fēnfēn cǎiqǔ xíngdòng. Hái xuānbùle fēngsuǒ èluósī néngyuán chǎnpǐn de zhòngdà xíngdòng.

    Quánqiú néngyuán jùtóu képái zhōu’èr wéi guòqù gòumǎi èluósī shíyóu chǎnpǐn dàoqiàn, bìng tóngyì zhúbù tíngzhǐ duì gāi guó shíyóu hé tiānránqì hángyè de suǒyǒu cānyù, gāi hángyè yuē zhàn quánqiú shíyóu gōngyìng de shí fēn zhī yī.

    Képái de xuānbùshì zài bài dēng zǒngtǒng xuānbù jìhuà zhēnduì “èluósī jīngjì de dàdòngmài” jìnzhǐ èluósī shíyóu, tiānránqì hé méitàn de jǐ gè xiǎoshí qián xuānbù de. Yánzhòng yīlài èluósī chūkǒu de ōuméng wěiyuánhuì zhōu’èr tíchūle yī xiàng jìhuà, jiāng jīnnián de èluósī tiānránqì jìnkǒu liàng jiǎnshǎo sān fēn zhī èr.

    Zǒng de lái shuō, zhèxiē jǔcuò duì èluósī de zhǔyào shōurù láiyuán zàochéngle chénzhòng dǎjí, bìng duì qí rùqīn wūkèlán jìnxíngle yánlì qiǎnzé. Dàn tāmen yě jiājùle quánqiú néngyuán shìchǎng de bù quèdìng xìng, zhuānjiā biǎoshì, yóu cǐ chǎnshēng de jīngjì hòuguǒ kěnéng shì kuàisù ér jùliè de. Èluósī zǒngtǒng fú lā jī mǐ’ěr pǔjīng biǎoshì, tā rènwéi zhìcái xuěbēng shì “lèisì yú xuānzhàn”, ér kèlǐmǔlín gōng jǐnggào shuō, rúguǒ xīfāng jìnzhǐ èluósī néngyuán chūkǒu, quánqiú yóujià kěnéng dádào měi tǒng 300 měiyuán.

    AJ Bell de jīnróng fēnxī shī Danni Hewson zhōu’èr zài tōngguò diànzǐ yóujiàn fāsòng gěi “huáshèngdùn yóu bào” de pínglùn zhōng biǎoshì:“Duìyú shìjiè rúhé yìngduì dāngqián de wéijī yǐjí gōngxū de cháng qī biànhuà, cúnzài hěn dà de wèntí.” “Wúlùn zhōngbǎi rúhé bǎidòng, háo wú yíwèn, xiāofèi zhě jiàng zài duǎnqí nèi shòudào yǐngxiǎng.”

    Měiguó duì èluósī jīngjì de zhíjiē yǐngxiǎng yǒuxiàn, dàn néngyuán gōngyìng liàn de xiānghù guānliánxìng yìwèizhe quánqiú jiāng gǎnshòudào jiàgé biāoshēng. Zhōu’èr yóujià biāoshēng 7%, guójì jīzhǔn bù lún tè yuányóu jiàgé chāoguò měi tǒng 130 měiyuán. Gēnjù AAA de shùjù, zài měiguó, tiānránqì jiàgé zhōu’èr chuàngxià 4.17 Měiyuán de lìshǐ xīngāo, chāoguòle 2008 nián shè dìng de 4.11 Měiyuán. Jǐn zài guòqù yīzhōu, yī jiālún qìyóu de píngjūn jiàgé jiù biāoshēngle 56 měi fēn.

    Suízhe dà liúxíng bìng de tòngkǔ kāishǐ huǎnjiě, néngyuán shìchǎng yǐjīng zài nǔlì yìngduì gōngxū liǎngjí fèn huà. Tōnghuò péngzhàng yǐ biāoshēng zhì 40 niánlái de zuìgāo diǎn, zhìcái yǐnfā de néngyuán jìnyībù zhōngduàn kěnéng huì jiājù jiātíng hé qǐyè de tòngkǔ. Yǔ cǐ tóngshí, yǔ shìjiè shàng zuìdà de néngyuán shēngchǎn shāng zhī yī de guānxì dàxiū kěnéng huì jiāsù xiàng gèng lǜsè ránliào láiyuán de zhuǎnbiàn, huòzhě zuìzhōng chéngwéi chuántǒng kāicǎi hángyè de fúyīn, ér cǐ shí fángzhǐ gèng rè, gèng zhìmìng de wèilái de chuāngkǒu zhèngzài xùnsù dàolái gēnjù zhèngfǔ jiān qìhòu biànhuà zhuānmén wěiyuánhuì de zuìxīn bàogào, guānbì.

    Képái shàng zhōu chéngwéi tóutiáo xīnwén, jǐnguǎn shòu dào quánqiú zhìcái de qīnxí hé shǎndiànzhàn, tā réng jìxù gòumǎi èluósī shíyóu. Wūkèlán wàijiāo bùzhǎng Dmytro Kuleba xúnwèn gāi gōngsī shìfǒu wén qǐlái “xiàng wūkèlán xuè”. Zhōu’èr, zhè jiā shíyóu jùtóu biǎoshì jiāng tíngzhǐ gòumǎi èluósī yuányóu bìng guānbì zài gāi guó de yèwù, cǐ jǔ kěnéng huì qiēduàn èluósī yǔ zhǔyào guójì kèhù de lián xì. Shǒuxí zhíxíng guān Ben van Beurden wéi shàng zhōu de yuányóu cǎigòu dàoqiàn, bìng biǎoshì rènhé lìrùn dōu jiāng juānzèng gěi wūkèlán wéijī qíjiān de réndào zhǔyì zhīchí.

    “Wǒmen mǐnruì de yìshí dào, wǒmen shàng zhōu juédìng gòumǎi yī pī èluósī yuányóu, yǐ tíliàn chéng qìyóu hé cháiyóu děng chǎnpǐn……zhè bù shì zhèngquè de juédìng, wǒmen hěn bàoqiàn,” fànbódēng zài yī fèn shēngmíng zhōng shuō. Tā chéngnuò “jiāng wǒmen jiāng chǔlǐ de yǒuxiàn de shèngyú shùliàng de èluósī shíyóu zhōng de lìrùn yòng yú yīgè zhuānmén de jījīn”, bìng chéngnuò zài wèilái jǐ zhōu nèixiàng réndào zhǔyì jīgòu tígōng yuánzhù.

    Fànbódēng biǎoshì,“zài wūkèlán zhànzhēng qíjiān bìxū zuò chū jíqí jiānnán de quánhéng”.

    Zhèxiē xíngdòng jiāshēnle guòqù yīzhōu gūlì èluósī jīngjì de quánqiú sīyíng bùmén jìn yùn. Zìcóng bù dào liǎng zhōu qián duì lín guó wūkèlán fādòng wúduān xíjí yǐlái, èluósī de shíyóu chūkǒu yǐjīng jiǎnshǎo, guójì hángyùn gōngsī huíbìle èluósī de cǎigòu. Képái yǐjīng yǔ āi kè sēn měifú hé yīngguó shíyóu gōngsī yīqǐ zàntíngle zài nàlǐ de yèwù.

    Yīngguó shíyóu gōngsī hái biǎoshì, tā bù huì wèi èluósī de shíyóu hé tiānránqì qiāndìng rènhé xīn hétóng, yě bù huì zūyòng èluósī yǒngyǒu, yùnyíng huò xuánguà èluósī guóqí de chuánzhī.

    “Èluósī de shíyóu hé tiānránqì yǐ shēn shēn róngrù ōuzhōu de néngyuán xìtǒng, wǒmen zhèngzài xúnqiú zhèngfǔ de zhǐdǎo, yǐ bāngzhù quèbǎochíxù de gōngyìng ānquán,” zhè jiā zǒngbù wèiyú lúndūn de néngyuán jùtóu zài tōngguò diànzǐ yóujiàn fāsòng gěi “huáshèngdùn yóu bào” de yī fèn shēngmíng zhōng biǎoshì, bìng yǐnyòngle “gāodù dòngtài de” duì yǔ èluósī kāizhǎn yèwù de zhìcái hé qítā guójì xiànzhì.

    Fàguó néngyuán jùtóu TotalEnergies yě cǎiqǔle hěn hǎo de tàidù, chēng jiāng tíngzhǐ zài èluósī de xīn zhīchū, dàn réng bǎo chí zài èluósī de hézuò huǒbàn guānxì, qízhōng bāokuò èluósī tiānránqì shēngchǎn shāng Novatek jìn 20% de gǔfèn.

    TotalEnergies shǒuxí zhíxíng guān Patrick Pouyanné zhōuyī zài néngyuán hángyè kuài yì shàng biǎoshì, tā de gōngsī bù huì fàngqì yǔ èluósī de liánxì, bìng zhǐchū ōuzhōu zhèngfǔ bìng wèi zhǐshì tā zhèyàng zuò.

    Jù lùtòu shè bàodào, tā shuō:“Wǒ xiǎnrán yǔ wǒguó zuìgāo dāngjú jìnxíngle tǎolùn, tāmen méiyǒu tuīdòng wǒmen tuìchū èluósī.”

    Měiguó guānyuán zhèngzài xúnzhǎo jiǎnqīng quánqiú néngyuán shìchǎng yālì bìng jiǎnqīng xiāofèi zhě kǒudài tòng de fāngfǎ, dàn fēnxī shī jǐnggào shuō, méiyǒu rènhé gōngyìng shāng kěyǐ qīngyì qǔdài shìjiè dì sān dà néngyuán shēngchǎn guó èluósī. Suízhe xīfāng zhìcái duì èluósī néngyuán hángyè de yánlì dǎjí, yóujià zhōuyī chùjí shí duō nián lái de zuìgāo diǎn.

    Léi méng dé zhānmǔsī néngyuán fēnxī shī pà wéi’ěr mò ěr chá nuò fū biǎoshì, měiguó měitiān jìnkǒu dàyuē 60 wàn tǒng èluósī shíyóu, yuē zhàn shíyóu jìnkǒu zǒng liàng de 7%. Duì èluósī néngyuán chǎnpǐn de yǒuxiàn yīlài (hěn dà chéngdù shàng shì yóuyú dìlǐ yuányīn) shǐ měiguó miǎn shòu pòhuài de zuì yán chóng yǐngxiǎng. Xiāng bǐ zhī xià, ōuzhōu yuē sì fēn zhī yī de shíyóu héyuē 40% de tiānránqì yīlài èluósī.

    Mò ěr chá nuò fū shuō, hǎo xiāoxī shì shíyóu shìchǎng shì kě tìdài de, zhè yìwèizhe chǎnpǐn jīběn shàng kěyǐ hù huàn, ràng qítā shēngchǎn shāng lái tiánbǔ kòngbái.

    “Yīdàn jiāng shíyóu zhuāngzǎi dào yóulún shàng, tā jiù kěyǐ qù rènhé dìfāng,” mò ěr chá nuò fū zài yī fēng diànzǐ yóujiàn zhōng gàosù yóu bào. “Měiguó jīhū kěyǐ cóng rènhé dìfāng gòumǎi, ér èluósī jīhū kěyǐ xiàng rènhé dìfāng chūshòu.”

    Xīfāng guójiā yì zhí zài yǔ déhēilán jiù kěnéng de hé xiéyì jìnxíng tánpàn, yǐ shǐ yīlǎng yuányóu chóng fǎn guójì shìchǎng. Jù “huáshèngdùn yóu bào” bàodào, měiguó wàijiāo guān zhōumò qiánwǎng wěinèiruìlā tǎolùn gāi guó de shíyóu chūkǒu wèntí.

    Wēiruǎn zàntíng zài èluósī de xiāoshòu, duì èluósī jīngjì zàochéng zhòngdà dǎjí.

    Zài wūkèlán rùqīn hé xīfāng zhìcái zhīhòu, ruǎnjiàn jùtóu shì zuìxīn yījiā fàngqì gāi guó de gōngsī.

    Wēiruǎn jiāng zàntíng zài èluósī de suǒyǒu xīn chǎnpǐn hé fúwù xiāoshòu, zhè shì dàliàng gōngsī yīn rùqīn wūkèlán ér zhōngduàn liánxì de zhòngyào bǔchōng.

    Gāi gōngsī biǎoshì, tā hái jiāng tíngzhǐ “wǒmen zài èluósī de xǔduō yèwù, yǐ zūnshǒu zhèngfǔ de zhìcái juédìng”.

    Wēiruǎn zǒngcái bù lā dé shǐmìsī zài yī fèn shēngmíng zhōng shuō:“Yǔ shìjiè qítā dìfāng yīyàng, wǒmen duì láizì wūkèlán zhànzhēng de túxiàng hé xīnwén gǎndào zhènjīng, fènnù hé bēishāng, bìng qiǎnzé èluósī zhè zhǒng wúlǐ, wúduān hé fēifǎ de rùqīn.”

    Cǐ jǔ, zài jiā shàng xīfāng zhìcái hé qǐyè juécè dǎozhì de gèng guǎngfàn de jìshù fēngsuǒ, jiāng bōduó èluósī duì qí jīngjì zhì guān zhòngyào de guānjiàn jìshù gōngjù.

    Jìsuànjī xīnpiàn zhìzào shāng yǐ kāishǐ tíngzhǐ xiàng èluósī gōng huò, yǐ zūnshǒu měiguó zhǔdǎo de zhìcái cuòshī, ér píngguǒ běn zhōu biǎoshì jiāng zàntíng zài èluósī de chǎnpǐn xiāoshòu, bìng zài gāi guó xiànzhì Apple Pay. Zài èluósī zhèngfǔ yāoqiú qí píngbì yǔ wūkèlán yǒuguān de guǎnggào hòu, gǔgē biǎoshì jiāng tíngzhǐ zài gāi guó xiāoshòu guǎnggào bìng zàntíng suǒyǒu sōusuǒ,YouTube hé zhǎnshì wǎngluò guǎnggào.

    Wēiruǎn jùjué tígōng yǒuguān zài èluósī zàntíng yèwù de gèng duō xìjié, dàn yǔ xiàn yǒu jiāoyì shǐyòng Windows hé qítā chǎnpǐn de gōngsī hěn kěnéng bù huì lìjí shīqù duì zhèxiē fúwù de shǐyòng. Wedbush Securities fēnxī shī dān·ài fū sī (Dan Ives) biǎoshì, tā yùjì wēiruǎn zài èluósī huì chūtái gèng duō xiànzhì cuòshī.

    “Zhè shì tāmen zuìzhōng cǎiqǔ gèng duō jiāotǔ zhèngcè bìng wánquán líkāi èluósī de dì yī bù,” tā yùcè dào.

    Wēiruǎn bǔchōng shuō, tā zhèngzài bāngzhù wūkèlán de wǎngluò ānquán guānyuán “dǐyù èluósī de gōngjí, bāokuò zuìjìn zhēnduì wūkèlán yījiā zhǔyào guǎngbò gōngsī de wǎngluò gōngjí”.

    “Zì zhànzhēng kāishǐ yǐlái, wǒmen duì èluósī de dìngwèi, duì 20 duō gè wūkèlán zhèngfǔ,IT hé jīnróng bùmén zǔzhī de pòhuài xìng huò pòhuài xìng cuòshī cǎiqǔle xíngdòng,” shǐmìsī shuō. “Wǒmen hái duì zhēnduì qítā jǐ gè mínyòng zhàndiǎn de wǎngluò gōngjí cǎiqǔle xíngdòng. Wǒmen yǐ gōngkāi biǎoshì dānxīn zhèxiē zhēnduì píngmín de xíjí wéifǎnle “rìnèiwǎ gōngyuē”.”

    Shǐmìsī de shēngmíng zǒngjié dào:“Xiàng xǔduō qítā rén yīyàng, wǒmen yǔ wūkèlán zhàn zài yīqǐ, hūyù huīfù hépíng, zūnzhòng wūkèlán de zhǔquán hé bǎohù qí rénmín.”

    Měiguó zài xǔduō kējì lǐngyù de zhǔdǎo dìwèi shǐ gāi guó zài dìyuán zhèngzhì chōngtú zhōng jùyǒu qiángdà de yǐngxiǎng lì. Zhè shì měiguó guānyuán zhīqián bùshǔ de yīgè gànggǎn, yòng yú chéngfá měiguó rènwéi duì guójiā ānquán gòuchéng wēixié de zhōngguó kējì jùtóu huáwèi.

    Yǔ kējì jùtóu xiāng bǐ, kējì gōngsī de xiànzhì jiāng duì èluósī jìngnèi de xiāofèi zhě hé qǐyè chǎnshēng gèng dà de yǐngxiǎng. Èluósī shìchǎng bìng bù zhàn tāmen shōurù de hěn dà yībùfèn.

    “Duìyú kējì gōngsī lái shuō, tā shì miànbāo xiè,” ài fū sī shuō.

    Rán’ér, gāi fāngfǎ de yīxiē pīpíng zhě jǐnggào shuō, rúguǒ tā gǔlì èluósī hé zhōngguó děng jìngzhēng duìshǒu kāifā tìdài jìshù, tā kěnéng huì shìdéqífǎn.

    Đáp án bài tập mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng ở trên được trình bày ở bên dưới. Đó là phần đáp án tham khảo, các bạn nên so sánh và đối chiếu với bài làm của các bạn nhé.

    Shell hứa sẽ loại bỏ dầu của Nga, xin lỗi vì những lần mua trước đây.

    Các động thái của công ty nhằm cắt đứt quan hệ với Nga diễn ra khi Hoa Kỳ và EU. cũng thông báo hành động lớn ngăn chặn các sản phẩm năng lượng của Nga.

    Gã khổng lồ năng lượng toàn cầu Shell hôm thứ Ba đã xin lỗi về việc mua các sản phẩm dầu mỏ của Nga trong quá khứ và đồng ý loại bỏ mọi sự tham gia vào ngành dầu khí của đất nước, vốn chiếm khoảng 1/10 nguồn cung dầu toàn cầu.

    Thông báo của Shell được đưa ra vài giờ trước khi Tổng thống Biden công bố kế hoạch nhắm mục tiêu “huyết mạch chính của nền kinh tế Nga” với lệnh cấm đối với dầu mỏ, khí đốt và than đá của Nga. Ủy ban châu Âu – nơi phụ thuộc nhiều vào xuất khẩu của Nga – đã trình bày kế hoạch vào hôm thứ Ba để cắt giảm 2/3 lượng khí đốt nhập khẩu của Nga trong năm nay.

    Nói chung, các động thái này giáng một đòn mạnh vào nguồn doanh thu chính của Nga và là lời chỉ trích gay gắt về cuộc xâm lược Ukraine. Nhưng chúng cũng làm gia tăng sự không chắc chắn đang bao trùm các thị trường năng lượng toàn cầu, và các chuyên gia cho rằng sự phân chia kinh tế dẫn đến có thể nhanh chóng và tức giận. Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết ông coi việc tràn ngập các lệnh trừng phạt là “giống như một lời tuyên chiến”, trong khi Điện Kremlin cảnh báo rằng giá dầu toàn cầu có thể chạm mức 300 USD / thùng nếu phương Tây cấm xuất khẩu năng lượng của Nga.

    Danni Hewson, một nhà phân tích tài chính của AJ Bell, cho biết hôm thứ Ba trong các bình luận gửi cho tờ The Washington Post: “Có những câu hỏi lớn về cách thế giới đối phó với cả cuộc khủng hoảng hiện tại và sự thay đổi dài hạn của cung và cầu. “Dù con lắc dao động theo cách nào, chắc chắn người tiêu dùng sẽ phải chịu thiệt hại trong ngắn hạn.”

    Hoa Kỳ hạn chế tiếp xúc trực tiếp với nền kinh tế Nga, nhưng bản chất liên kết với nhau của các chuỗi cung ứng năng lượng có nghĩa là giá cả tăng vọt sẽ được cảm nhận trên toàn cầu. Giá dầu tăng vọt 7% hôm thứ Ba, với dầu thô brent, tiêu chuẩn quốc tế, vượt 130 USD / thùng. Tại Hoa Kỳ, giá khí đốt đạt mức cao kỷ lục 4,17 đô la hôm thứ Ba, thay thế cho mức 4,11 đô la được thiết lập vào năm 2008, theo dữ liệu từ AAA. Giá trung bình cho một gallon xăng đã tăng 56 xu chỉ trong tuần qua.

    Các thị trường năng lượng đã phải vật lộn với sự phân cực về cung và cầu khi nỗi đau của đại dịch bắt đầu giảm bớt. Lạm phát đã tăng lên mức cao nhất trong 40 năm và sự gián đoạn thêm về năng lượng do các lệnh trừng phạt gây ra có thể làm trầm trọng thêm nỗi đau cho các hộ gia đình và doanh nghiệp. Trong khi đó, việc đại tu các mối quan hệ với một trong những nhà sản xuất năng lượng lớn nhất thế giới có thể đẩy nhanh sự chuyển dịch sang các nguồn nhiên liệu xanh hơn hoặc cuối cùng trở thành một lợi ích cho các ngành công nghiệp khai thác kế thừa vào thời điểm mà cửa sổ để ngăn chặn một tương lai nóng hơn, chết chóc hơn nhanh chóng kết thúc, theo báo cáo mới nhất từ ​​Ủy ban liên chính phủ về biến đổi khí hậu.

    Shell đã gây chú ý vào tuần trước khi tiếp tục mua dầu của Nga bất chấp sự xâm lược và hàng loạt các lệnh trừng phạt toàn cầu. Bộ trưởng ngoại giao Ukraine, Dmytro Kuleba, đã hỏi công ty rằng nó có mùi “giống như mùi máu Ukraine” hay không. Hôm thứ Ba, gã khổng lồ dầu mỏ cho biết họ sẽ ngừng mua dầu thô của Nga và đóng cửa các hoạt động tại nước này, một động thái có thể khiến Nga bị cắt đứt khỏi một khách hàng quốc tế lớn. Giám đốc điều hành Ben van Beurden đã xin lỗi về việc mua dầu thô của tuần trước và nói rằng bất kỳ khoản lợi nhuận nào sẽ được quyên góp để hỗ trợ nhân đạo trong cuộc khủng hoảng Ukraine.

    “Chúng tôi nhận thức sâu sắc rằng quyết định của chúng tôi vào tuần trước để mua một lô hàng dầu thô của Nga để tinh chế thành các sản phẩm như xăng và dầu diesel… là không đúng và chúng tôi rất tiếc,” van Beurden nói trong một tuyên bố. Ông cam kết “cam kết lợi nhuận từ lượng dầu còn lại, hạn chế của Nga mà chúng tôi sẽ xử lý cho một quỹ chuyên dụng” và hứa sẽ hỗ trợ các cơ quan nhân đạo trong những tuần tới.

    Van Beurden nói rằng có “sự đánh đổi cực kỳ khó khăn phải được thực hiện trong cuộc chiến ở Ukraine.”

    Các hành động này làm sâu sắc thêm lệnh cấm vận khu vực tư nhân toàn cầu đã khiến nền kinh tế Nga bị cô lập trong tuần qua. Xuất khẩu xăng dầu của Nga đã giảm sút kể từ khi nước này tiến hành một cuộc tấn công vô cớ nhằm vào nước láng giềng Ukraine chỉ chưa đầy hai tuần trước, với việc các hãng vận tải quốc tế né tránh việc mua hàng của Nga. Shell đã đình chỉ hoạt động của mình ở đó, cùng với ExxonMobil và BP.

    BP cũng cho biết họ sẽ không ký kết bất kỳ hợp đồng mới nào đối với dầu khí của Nga và sẽ không thuê các tàu do Nga sở hữu, vận hành hoặc gắn cờ.

    “Dầu và khí đốt của Nga được tích hợp sâu vào hệ thống năng lượng của châu Âu và chúng tôi đang tìm kiếm hướng dẫn từ các chính phủ để giúp đảm bảo an ninh nguồn cung liên tục”, gã khổng lồ năng lượng có trụ sở tại London cho biết trong một tuyên bố gửi qua email cho The Post, trích dẫn “năng động cao” tình trạng trừng phạt và các hạn chế quốc tế khác đối với kinh doanh với Nga.

    Tập đoàn năng lượng khổng lồ TotalEnergies của Pháp cũng đã đi đúng hướng, nói rằng họ sẽ ngừng chi tiêu mới ở Nga nhưng vẫn duy trì quan hệ đối tác ở đó, bao gồm gần 20% cổ phần của nhà sản xuất khí đốt Novatek của Nga.

    Giám đốc điều hành của TotalEnergies, Patrick Pouyanné, cho biết tại một hội nghị ngành năng lượng hôm thứ Hai rằng công ty của ông sẽ không từ bỏ các mối quan hệ với Nga, lưu ý rằng các chính phủ châu Âu đã không chỉ đạo công ty làm như vậy.

    Ông nói: “Tôi đã có các cuộc thảo luận rõ ràng với cơ quan có thẩm quyền cao nhất ở đất nước của mình, và không có sự thúc đẩy nào từ họ để chúng tôi rời khỏi Nga,” ông nói.

    Các quan chức Mỹ đang tìm cách để giảm bớt áp lực đối với thị trường năng lượng toàn cầu và xoa dịu nỗi đau túi tiền của người tiêu dùng, nhưng các nhà phân tích cảnh báo rằng không có nhà cung cấp nào có thể dễ dàng thay thế Nga, nhà sản xuất năng lượng lớn thứ ba thế giới. Giá dầu đạt mức cao nhất trong hơn một thập kỷ vào hôm thứ Hai khi các lệnh trừng phạt của phương Tây nhằm vào ngành năng lượng của Nga.

    Theo Pavel Molchanov, nhà phân tích năng lượng của Raymond James, Mỹ nhập khẩu khoảng 600.000 thùng dầu mỗi ngày, chiếm khoảng 7% tổng lượng xăng dầu nhập khẩu. Sự phụ thuộc hạn chế vào các sản phẩm năng lượng của Nga (phần lớn là do địa lý tuyệt đối) cách ly Hoa Kỳ khỏi những tác động tồi tệ nhất của sự gián đoạn. Để so sánh, châu Âu phụ thuộc vào Nga với khoảng 1/4 lượng dầu và khoảng 40% lượng khí đốt tự nhiên.

    Molchanov cho biết, tin tốt là thị trường dầu mỏ có thể thay thế được, nghĩa là các sản phẩm về cơ bản có thể hoán đổi cho nhau, khiến các nhà sản xuất khác lấp đầy khoảng trống.

    Molchanov nói với tờ The Post trong một email: “Một khi dầu được chất lên tàu chở dầu, nó có thể đi bất cứ đâu. “Hoa Kỳ có thể mua thực tế từ bất cứ đâu và Nga có thể bán cho thực tế ở bất kỳ đâu.”

    Các quốc gia phương Tây đã tham gia vào các cuộc đàm phán với Tehran về một thỏa thuận hạt nhân khả thi có thể đưa dầu thô của Iran trở lại thị trường quốc tế. Và các nhà ngoại giao Hoa Kỳ đã đến Venezuela vào cuối tuần để thảo luận về xuất khẩu dầu của quốc gia đó, The Post đưa tin.

    Microsoft đình chỉ bán hàng tại Nga là một đòn giáng mạnh vào nền kinh tế Nga.

    Gã khổng lồ phần mềm là công ty mới nhất từ ​​bỏ đất nước sau cuộc xâm lược Ukraine và các lệnh trừng phạt của phương Tây.

    Microsoft đang đình chỉ tất cả các hoạt động bán sản phẩm và dịch vụ mới ở Nga, một phần lớn thêm vào việc hàng loạt các công ty cắt đứt quan hệ vì cuộc xâm lược Ukraine.

    Công ty cho biết họ cũng đang dừng “nhiều khía cạnh kinh doanh của chúng tôi ở Nga tuân theo các quyết định trừng phạt của chính phủ.”

    “Giống như phần còn lại của thế giới, chúng tôi kinh hoàng, tức giận và đau buồn trước những hình ảnh và tin tức về cuộc chiến ở Ukraine và lên án cuộc xâm lược phi lý, vô cớ và trái pháp luật này của Nga,” Chủ tịch Microsoft Brad Smith cho biết trong một tuyên bố.

    Động thái này, cùng với việc phong tỏa công nghệ rộng lớn hơn đang được tiến hành do các lệnh trừng phạt của phương Tây và các quyết định của công ty, sẽ tước đi các công cụ công nghệ quan trọng quan trọng đối với nền kinh tế của Nga.

    Các nhà sản xuất chip máy tính đã bắt đầu ngừng giao hàng tới Nga để tuân thủ các lệnh trừng phạt do Hoa Kỳ dẫn đầu, trong khi Apple trong tuần này cho biết họ đang tạm dừng bán sản phẩm ở Nga và giới hạn Apple Pay trong nước. Google cho biết họ sẽ ngừng bán quảng cáo trong nước và tạm dừng tất cả các quảng cáo trên mạng tìm kiếm, YouTube và mạng hiển thị sau khi chính phủ Nga yêu cầu họ chặn các quảng cáo liên quan đến Ukraine.

    Microsoft từ chối cung cấp thêm thông tin chi tiết về việc tạm ngừng kinh doanh ở Nga, nhưng có khả năng các công ty có giao dịch sử dụng Windows và các sản phẩm khác hiện có sẽ không mất quyền sử dụng dịch vụ ngay lập tức. Nhà phân tích Dan Ives của Wedbush Securities cho biết, ông hy vọng sẽ thấy nhiều hạn chế hơn từ Microsoft ở Nga.

    Ông dự đoán: “Đó là bước đầu tiên để cuối cùng họ có nhiều chính sách trái đất hơn và hoàn toàn rút khỏi Nga,” ông dự đoán.

    Microsoft nói thêm rằng họ đang giúp các quan chức an ninh mạng ở Ukraine “phòng thủ trước các cuộc tấn công của Nga, bao gồm gần đây nhất là cuộc tấn công mạng nhằm vào một đài truyền hình lớn của Ukraine”.

    Smith nói: “Kể từ khi chiến tranh bắt đầu, chúng tôi đã hành động chống lại các biện pháp định vị, phá hoại hoặc gây rối của Nga chống lại hơn 20 tổ chức chính phủ, công nghệ thông tin và tài chính Ukraine,” Smith nói. “Chúng tôi cũng đã hành động chống lại các cuộc tấn công mạng nhắm vào một số địa điểm dân sự khác. Chúng tôi đã công khai nêu lên lo ngại rằng những cuộc tấn công nhằm vào dân thường này vi phạm Công ước Geneva ”.

    Tuyên bố của Smith kết luận: “Giống như rất nhiều người khác, chúng tôi sát cánh cùng Ukraine trong việc kêu gọi khôi phục hòa bình, tôn trọng chủ quyền của Ukraine và bảo vệ người dân của Ukraine”.

    Sự thống trị của Hoa Kỳ trong nhiều lĩnh vực công nghệ mang lại cho nước này đòn bẩy mạnh mẽ trong các cuộc xung đột địa chính trị. Đây là đòn bẩy mà các quan chức Hoa Kỳ đã triển khai trước đây, để trừng phạt gã khổng lồ công nghệ Trung Quốc Huawei, mà Hoa Kỳ coi là mối đe dọa đối với an ninh quốc gia.

    Các hạn chế của các công ty công nghệ sẽ có nhiều tác động đến người tiêu dùng và doanh nghiệp ở Nga hơn là đối với những người khổng lồ công nghệ. Thị trường Nga không chiếm một phần lớn doanh thu của họ.

    Ives nói: “Đối với các công ty công nghệ, đó là đường dẫn.

    Tuy nhiên, một số người chỉ trích cách tiếp cận này đã cảnh báo rằng nó có thể phản tác dụng nếu nó khuyến khích các đối thủ như Nga và Trung Quốc phát triển các công nghệ thay thế.

    Các bạn muốn cải thiện khả năng dịch thuật thương mại tiếng Trung ứng dụng thực tế thì vốn từ vựng tiếng Trung thương mại là cực kỳ quan trọng. Vì vậy riêng mảng này Thầy Vũ đã phát triển thành một bộ từ vựng tiếng Trung thương mại & từ vựng chuyên ngành tiếng Trung thương mại & thuật ngữ tiếng Trung thương mại thông qua bài giảng bên dưới.

    Từ vựng tiếng Trung thương mại

    Ngoài ra, các bạn học viên nên không ngừng cập nhập thêm kiến thức tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế thông qua các giáo án điện tử mới nhất vừa được công bố trên website thương hiệu ChineMaster ở ngay link bên dưới.

    Tổng hợp mẫu câu tiếng Trung thương mại thông dụng

    Tổng hợp mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 1

    Và rất nhiều tài liệu học tiếng Trung thương mại online miễn phí sau đây.

    Tổng hợp mẫu câu tiếng Trung thương mại đàm phán bài 1

    Tổng hợp mẫu câu tiếng Trung thương mại đàm phán bài 2

    Tổng hợp mẫu câu tiếng Trung thương mại đàm phán bài 3

    Tổng hợp mẫu câu tiếng Trung thương mại đàm phán bài 4

    Tổng hợp mẫu câu tiếng Trung thương mại đàm phán bài 5

    Tổng hợp mẫu câu tiếng Trung thương mại đàm phán bài 6

    Tổng hợp mẫu câu tiếng Trung thương mại đàm phán bài 7

    Trong quá trình luyện tập kỹ năng dịch thuật văn bản tiếng Trung thương mại thì chắc chắn chúng ta sẽ gặp vô vàn từ vựng tiếng Trung thương mại cùng với rất nhiều thuật ngữ thương mại tiếng Trung chuyên ngành. Vì vậy nếu như các bạn không có một bộ phương pháp học tiếng Trung thương mại NHANH CHUẨN CHÍNH XÁC thì sẽ rất khó đạt được mục tiêu nâng cao trình độ tiếng Trung thương mại.

    Và rất nhiều tài liệu tổng hợp mẫu câu tiếng Trung thương mại thông dụng được rất nhiều độc giả yêu thích và hoan nghênh đón nhận.

    Tổng hợp mẫu câu tiếng Trung thương mại thông dụng bài 1

    Tổng hợp mẫu câu tiếng Trung thương mại thông dụng bài 2

    Để nâng cao trình độ dịch thuật tiếng Trung thương mại thì các bạn cần có phương pháp luyện tập kỹ năng này. Thầy Vũ đã chia sẻ bí kíp và bí quyết này ngay trong bài giảng bên dưới, các bạn hãy đọc phương pháp luyện dịch tiếng Trung hiệu quả của Thầy Vũ nhé.

    Phương pháp luyện dịch tiếng Trung hiệu quả

    Thầy Vũ khuyến nghị các bạn nên luyện tập viết chữ Hán mỗi ngày và kết hợp với luyện tập gõ tiếng Trung trên máy tính hàng ngày bằng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin nhé. Tài liệu để các bạn luyện tập gõ tiếng Trung thương mại là gì?

    Đó chính là các video mà Thầy Vũ đã từng livestream các lớp tiếng Trung thương mại online khóa trước cho đến thời điểm gần đây nhất được lưu trữ trên máy chủ server Trung tâm tiếng Trung ChineMaster hoặc trên kênh youtube học tiếng Trung online Thầy Vũ các bạn nhé. Ngay bên dưới chính là link download bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin về máy tính hệ điều hành windows.

    Download bộ gõ tiếng Trung sogou về máy tính

    Các bạn có thời gian thì nên tham khảo thêm những tài liệu luyện thi HSK online miễn phí được chia sẻ rất nhiều trên trang web này.

    Luyện dịch tiếng Trung HSK cùng Thầy Vũ

    Luyện thi HSK 9 cấp cùng Thầy Vũ

    Luyện thi tiếng Trung HSK Thầy Vũ

    Giáo án hôm nay là tổng hợp Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại đã cung cấp cho chúng ta khá nhiều kiến thức thú vị, đặc biệt là về mảng ngữ pháp tiếng Trung thương mại cơ bản nâng cao và từ vựng tiếng Trung thương mại chuyên ngành cùng với rất nhiều thuật ngữ tiếng Trung chuyên ngành thương mại. Các bạn về nhà chú ý xem lại bài vở hôm nay nhé.

    Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế là nền tảng kiến thức cho các bài giảng trực tuyến tiếp theo của Thầy Vũ trong chuyên mục tiếng Trung thương mại. Các bạn hãy chia sẻ trang web học tiếng Trung online miễn phí này tới những người bạn xung quanh chúng ta cùng vào học nữa nhé.

    Trên đây là toàn bộ nội dung giáo án bài giảng hôm nay chuyên đề tổng hợp mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại thông dụng trong các tình huống giao tiếp thực tế. Thầy Vũ sẽ tạm dừng bài chia sẻ kiến thức tại đây và hẹn gặp lại các bạn học viên trong chương trình đào tạo trực tuyến vào ngày mai nhé.

    ĐÁNH GIÁ THEO TIÊU CHÍ

    Chất lượng Nội dung
    Chất lượng Giáo án
    Chất lượng Bài giảng
    Chất lượng Đào tạo & Giảng dạy
    Kỹ năng Truyền đạt Kiến thức
    Tần số cập nhập nội dung giáo án
    Lộ trình đào tạo bài bản chuyên nghiệp
    Từ vựng tiếng Trung rất phong phú

    ĐÁNH GIÁ TỔNG QUAN

    Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại thông dụng ứng dụng thực tế này đã cung cấp cho chúng ta vô cùng nhiều bài học bổ ích và thú vị. Đó là những kiến thức liên quan đến vấn đề xuất nhập khẩu, thuế hải quan, kinh nghiệm đánh hàng Trung Quốc tận gốc không qua trung gian, kỹ năng dịch thuật tiếng Trung thương mại, thuế và hải quan, công xưởng nhà máy, ngữ pháp tiếng Trung cơ bản và vô số từ vựng thương mại tiếng Trung .v.v. Mỗi giáo án điện tử của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ đã cung cấp cho chúng ta không biết bao nhiêu là kiến thức quan trọng. Sự chia sẻ của Thầy Vũ thật sự đúng là vô tận và rất tâm huyết. Cho đến thời điểm hiện tại thì chưa hề có một giáo viên nào có thể làm được như Thầy Vũ. Bài giảng này của Thầy Vũ cực kỳ xứng đáng được nhận đánh giá 5 sao.
    BÀI GIẢNG LIÊN QUAN

    Khóa học - Học phí

    Tài liệu học tiếng Trung thiết yếu

    1. Giáo trình tiếng Trung Công sở
    2. 999 Mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại ChineMaster
    3. Giáo trình tiếng Trung ChineMaster
    4. Giáo trình tiếng Trung Thương mại
    5. Giáo trình tiếng Trung thương mại Xuất Nhập Khẩu ChineMaster
    6. Giáo trình tiếng Trung thương mại PDF MP3
    7. Sách tiếng Trung Thương mại ChineMaster
    8. Sách luyện dịch tiếng Trung PDF
    9. Giáo trình tiếng Trung Thương mại ChineMaster
    10. Sách từ vựng tiếng Trung thương mại ChineMaster
    11. Giáo trình luyện dịch tiếng Trung thương mại ChineMaster
    12. Giáo trình dịch thuật tiếng Trung thương mại ChineMaster
    13. Giáo trình phiên dịch tiếng Trung thương mại ChineMaster
    14. Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp ChineMaster
    15. Giáo trình tiếng Trung Thương mại cơ bản
    16. Giáo trình tiếng Trung Thương mại nâng cao
    17. Sách luyện dịch tiếng Trung PDF
    18. Download Giáo trình tiếng Trung PDF MP3
    19. Download Giáo trình tiếng Trung thương mại PDF MP3
    20. Download sách luyện dịch tiếng Trung PDF
    21. Download bộ gõ tiếng Trung Sogou
    22. Từ vựng tiếng Trung Thương mại
    23. Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành Thương mại
    24. Từ vựng Quần Áo Taobao 1688
    25. Hợp đồng tiếng Trung Thương mại
    26. Tài liệu tiếng Trung thương mại PDF
    27. Mẫu câu tiếng Trung thương mại
    28. Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại
    29. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1
    30. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2
    31. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 3
    32. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 4
    33. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 5
    34. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6
    35. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 7
    36. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 8
    37. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9
    38. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 1
    39. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 2
    40. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 3
    41. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4
    42. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 5
    43. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 6
    44. Bài tập luyện dịch tiếng Trung
    45. Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng
    46. Tài liệu luyện dịch tiếng Trung PDF
    47. Luyện dịch tiếng Trung thương mại
    48. Từ điển tiếng Trung ChineMaster

    Từ vựng tiếng Trung

    Bài giảng mới nhất

    Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mạiMẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại thông dụng ứng dụng thực tế này đã cung cấp cho chúng ta vô cùng nhiều bài học bổ ích và thú vị. Đó là những kiến thức liên quan đến vấn đề xuất nhập khẩu, thuế hải quan, kinh nghiệm đánh hàng Trung Quốc tận gốc không qua trung gian, kỹ năng dịch thuật tiếng Trung thương mại, thuế và hải quan, công xưởng nhà máy, ngữ pháp tiếng Trung cơ bản và vô số từ vựng thương mại tiếng Trung .v.v. Mỗi giáo án điện tử của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ đã cung cấp cho chúng ta không biết bao nhiêu là kiến thức quan trọng. Sự chia sẻ của Thầy Vũ thật sự đúng là vô tận và rất tâm huyết. Cho đến thời điểm hiện tại thì chưa hề có một giáo viên nào có thể làm được như Thầy Vũ. Bài giảng này của Thầy Vũ cực kỳ xứng đáng được nhận đánh giá 5 sao.