Tài liệu học tiếng Trung để order taobao 1688 tmall
Học tiếng Trung buôn bán kinh doanh Bài 1 là bài giảng trực tuyến đầu tiên của ThS Nguyễn Minh Vũ chuyên đào tạo các khóa học tiếng Trung thương mại online cơ bản đến nâng cao như khóa học tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu, khóa học tiếng Trung thương mại nhập hàng Trung Quốc tận gốc, khóa học tiếng Trung thương mại buôn bán kinh doanh, khóa học tiếng Trung thương mại công xưởng, khóa học tiếng Trung thương mại đàm phán, khóa học tiếng Trung thương mại giao tiếp văn phòng, khóa học tiếng Trung thương mại taobao 1688 tmall pinduoduo. Ngay bên dưới là thông tin chi tiết về chương trình đào tạo khóa học tiếng Trung thương mại online uy tín chất lượng số 1 Việt Nam.
Khóa học tiếng Trung thương mại
Bạn nào muốn học tiếng Trung đi buôn hay là học tiếng Trung để order taobao 1688 tmall pinduoduo thì mau chóng nhấc máy gọi điện luôn và ngay Thầy Vũ nhé.
- Thầy Vũ hotline tổng đài Hà Nội 090 468 4983 (Zalo)
- Thầy Vũ hotline tổng đài TP HCM 090 325 4870 (Telegram)
Các bạn học viên chú ý cần chuẩn bị đầy đủ bộ giáo trình tiếng Trung thương mại để theo sát tiến độ bài giảng trực tuyến của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ mỗi khi lên lớp livestream phát sóng trực tiếp nội dung giáo án đào tạo trực tuyến thông qua kênh youtube học tiếng Trung online uy tín chất lượng của Trung tâm chuyên đào tạo tiếng Trung thương mại ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn. Ngay bên dưới chính là phần giới thiệu chi tiết về bộ sách tiếng Trung thương mại ChineMaster 8 quyển Thầy Vũ chủ biên và biên soạn.
Giáo trình tiếng Trung thương mại
Giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster
Bạn nào muốn thuận tiện nhất thì có thể mua ebook bộ giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster nhé. Các bạn có thể download giáo trình tiếng Trung thương mại pdf mp3 ngay tại link bên dưới.
Download giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster
Ngay sau đây chúng ta cùng đi vào phần chi tiết nội dung giáo án bài giảng trực tuyến lớp học tiếng Trung buôn bán kinh doanh Bài 1 nhé.
Giáo án học tiếng Trung buôn bán kinh doanh Bài 1
Nội dung chi tiết bài giảng Học tiếng Trung buôn bán kinh doanh Bài 1 như sau:
| STT | Giáo án bài giảng trực tuyến khóa học tiếng Trung buôn bán kinh doanh bài 1 – Lớp học tiếng Trung thương mại online xuất nhập khẩu – Tài liệu học tiếng Trung đi buôn dành cho dân buôn bán chuyên đánh hàng Trung Quốc tận gốc vận chuyển về Việt Nam |
| 1 | 今年你想来我的公司实习吗？jīnnián nǐ xiǎng lái wǒ de gōngsī shíxí ma |
| 2 | 一则通知 yì zé yì zé tōngzhī |
| 3 | 一则广告 yì zé guǎnggào |
| 4 | 我的公司诚聘五名女职员 wǒ de gōngsī chéngpìn wǔ míng nǚ zhíyuán |
| 5 | 这个职位有很人来应聘 zhège zhíwèi yǒu hěn duō rén lái yìngpìn |
| 6 | 我的朋友想读博士研究生 wǒ de péngyǒu xiǎng dú bóshì yánjiūshēng |
| 7 | 这个职员的学历很好 zhège zhíyuán de xuélì hěn hǎo |
| 8 | 她从小就受到良好的教育 tā cóngxiǎo jiù shǒu dào liánghǎo de jiàoyù |
| 9 | 我们应该在哪儿开拓市场？wǒmen yīnggāi zài nǎr kāituò shìchǎng |
| 10 | 每天我得管理公司的很多事 měitiān wǒ děi guǎnlǐ gōngsī de hěn duō shì |
| 11 | 她的管理能力比较好 tā de guǎnlǐ nénglì bǐjiào hǎo |
| 12 | 这个职位要求最少三年以上的经验 zhège zhíwèi yāoqiú zuìshǎ sān nián yǐshàng de jīngyàn |
| 13 | 招聘的时候你对年龄有什么要求吗？zhāopìn de shíhou nǐ duì niánlíng yǒu shénme yāoqiú ma |
| 14 | 这个职位只限于二十五岁到三十岁 zhège zhíwèi zhǐ xiàn yú èr shí wǔ suì dào sān shí suì |
| 15 | 她很勤奋学习 tā hěn qínfèn xuéxí |
| 16 | 我的责任越来越重 wǒ de zérèn yuèláiyuè zhòng |
| 17 | 负责任 fù zérèn |
| 18 | 我负不了这个责任 wǒ fù bù liǎo zhège zérèn |
| 19 | 她对这个工作很有责任 tā duì zhège gōngzuò hěn yǒu zérèn |
| 20 | 我想招有责任心的职员 wǒ xiǎng zhāo yǒu zérènxīn de zhíyuán |
| 21 | 她有很强的责任心 tā yǒu hěn qiáng de zérènxīn |
| 22 | 这个合同我们可以面议 zhège hétóng wǒmen kěyǐ miànyì |
| 23 | 有意者可以发送简历到公司的邮箱 yǒu yì zhě kěyǐ fāsòng jiǎnlì dào gōngsī de yóuxiāng |
| 24 | 这个工作要求熟悉操作办公软件 zhège gōngzuò yāoqiú shúxī cāozuò bàngōng ruǎnjiàn |
| 25 | 具备 jùbèi |
| 26 | 我要招具备市场开拓能力的人wǒ yào zhǎo jùbèi shìchǎng kāituò nénglì de rén |
| 27 | 计划 jìhuà |
| 28 | 我计划明年去日本旅行 wǒ jìhuà míngnián qù rìběn lǚxíng |
| 29 | 这次任务很重要，我们要计划一下 zhè cì rènwù hěn zhòngyào, wǒmen yào jìhuà yí xià |
| 30 | 她计划找新工作 tā jìhuà zhǎo xīn gōngzuò |
| 31 | 不变 bú biàn |
| 32 | 我们原来的计划不变 wǒmen yuánlái de jìhuà bú biàn |
| 33 | 你把书放到桌上吧 nǐ bǎ shū fàngdào zhuō shàng ba |
| 34 | 我把这个包裹寄到了该公司 wǒ bǎ zhège bāoguǒ jì dào le gāi gōngsī |
| 35 | 我把工作换到了新公司 wǒ bǎ gōngzuò huàn dào le xīn gōngsī |
| 36 | 合同已送到了经理的办公室 hétóng yǐ sòngdào le jīnglǐ de bàngōngshì |
| 37 | 个人简历 gèrén jiǎnlì |
| 38 | 你写完个人简历了吗？nǐ xiě wán gèrén jiǎnlì le ma |
| 39 | 你把姓名填到这里 nǐ bǎ xìngmíng tián dào zhèlǐ |
| 40 | 这里你填上你的国籍 zhèlǐ nǐ tián shàng nǐ de guójí |
| 41 | 现在你的家庭居住在哪儿？xiànzài nǐ de jiātíng jūzhù zài nǎr |
| 42 | 居住地址 jūzhù dìzhǐ |
| 43 | 我还没经历过你们的问题 wǒ háiméi jīnglì guò nǐmen de wèntí |
| 44 | 她的生活经历很丰富 tā de shēnghuó jīnglì hěn fēngfù |
| 45 | 这个职位的月薪怎么样？zhège zhíwèi de yuèxīn zěnmàng |
| 46 | 她在什么集团工作？tā zài shénme jítuán gōngzuò |
| 47 | 我想应聘这个集团的总监 wǒ xiǎng yìngpìn zhège jítuán de zǒngjiān |
| 48 | 宣传单 xuānchuān dān |
| 49 | 我们要向新职员宣传企业文化 wǒmen yào xiàng xīn zhíyuán xuānchuán qǐyè wénhuà |
| 50 | 商标 shāngbiāo |
| 51 | 我们要计划推广公司的商标 wǒmen yào jìhuà tuīguǎng gōngsī de shāngbiāo |
| 52 | 每天我们要发展公司的品牌 měitiān wǒmen yào fāzhǎn gōngsī de pǐnpái |
| 53 | 制订推广公司品牌的计划 zhìdìng tuīguǎng gōngsī pǐnpái de jìhuà |
| 54 | 我们要尽量开发河内市场 wǒmen yào jǐnliàng kāifā hénèi shìchǎng |
| 55 | 如何开发公司的品牌？rúhé kāifā gōngsī de pǐnpái |
| 56 | 你有将来五年的规划吗？nǐ yǒu jiānglái wǔ nián de guīhuà ma |
| 57 | 制订规划 zhìdìng guīhuà |
| 58 | 你要制订发展公司的规划 nǐ yào zhìdìng fāzhǎn gōngsī de guīhuà |
| 59 | 你想优先哪个职员？nǐ xiǎng yōuxiān nǎ gè zhíyuán |
| 60 | 如何优化工厂的产量？rúhé yōuhuà gōngchǎng de chǎnliàng |
| 61 | 效率 xiàolǜ |
| 62 | 生产效率 shēngchǎn xiàolǜ |
| 63 | 你们要尽量提高生产效率 nǐmen yào jǐnliàng tígāo shēngchǎn xiàolǜ |
| 64 | 我们要赶紧优化生产系统 wǒmen yào gǎnjǐn yōu huà shēngchǎn xìtǒng |
| 65 | 渠道 qúdào |
| 66 | 销售渠道 xiāoshòu qúdào |
| 67 | 我们要给这个产品再找新的销售渠道 wǒmen yào gěi zhège chǎnpǐn zài zhǎo xīn de xiāoshòu qúdào |
| 68 | 对这个产品我们有很多销售渠道 duì zhège chǎnpǐn wǒmen yǒu hěn duō xiāoshòu qúdào |
| 69 | 你可以预算该公司的产量吗？nǐ kěyǐ yùsuàn gāi gōngsī de chǎnliàng ma |
| 70 | 步骤 bùzhòu |
| 71 | 软件操作步骤 ruànjiàn cāozuò bùzhòu |
| 72 | 我们要预算散步 wǒmen yào yùsuàn sān bù |
| 73 | 你想把工厂设在什么地区？nǐ xiǎng bǎ gōngchǎng shè zài shénme dìqū |
| 74 | 你能设计发展公司的策略吗？nǐ néng shèjì fāzhǎn gōngsī de cèlüè ma |
| 75 | 细节 xìjié |
| 76 | 会议上我们将细节讨论发展公司的策略 huìyì shàng wǒmen jiāng xìjié tǎolùn fāzhǎn gōngsī de cèlüè |
| 77 | 战略 zhànlüè |
| 78 | 我们要赶紧改变战略wǒmen yào gǎnjǐn gǎibiàn zhànlüè |
| 79 | 战术 zhànshù |
| 80 | 你应该改变战术 nǐ yīnggāi gǎibiàn zhànshù |
| 81 | 组织公司的交流活动 zǔzhī gōngsī de jiāoliú huódòng |
| 82 | 组织业务培训 zǔzhī yèwù péixùn |
| 83 | 世界卫生组织 shìjiè wèishēng zǔzhī |
| 84 | 世界经济组织 shìjiè jīngjì zǔzhī |
| 85 | 我们应该把工厂设在外地 wǒmen yīnggāi bǎ gōngchǎng shè zài wàidì |
| 86 | 新工人都是外地人 xīn gōngrén dōu shì wàidì rén |
| 87 | 教育背景 jiàoyù bèijǐng |
| 88 | 我的秘书受到良好的教育背景 wǒ de mìshu shòu dào liánghǎo de jiàoyù bèijǐng |
| 89 | 我计划明年读硕士研究生 wǒ jìhuà míngnián dú shuòshì yánjiūshēng |
| 90 | 学位 xuéwèi |
| 91 | 硕士学位 shuòshì xuéwèi |
| 92 | 博士学位 bóshì xuéwèi |
| 93 | 新职员有什么特长吗？xīn zhíyuán yǒu shénme tècháng ma |
| 94 | 她的特长是交流能力 tā de tècháng shì jiāoliú nénglì |
| 95 | 新职员的特长是外语能力 xīn zhíyuán de tècháng shì wàiyǔ nénglì |
Mỗi ngày chúng tôi sẽ update thêm các tài liệu học tiếng Trung online miễn phí mới nhất lên trên kênh này, các bạn chú ý lưu lại trang web này để theo dõi Thầy Vũ dạy học tiếng Trung trực tuyến mỗi ngày nhé.
ĐI MUA SẮM
I. NHỮNG MẪU CÂU THÔNG DỤNG NHẤT
1. 打扰一下，请问附近有市场吗？
Dǎrǎo yīxià, qǐngwèn fùjìn yǒu shìchǎng ma?
Làm phiền một chút, cho hỏi gần đây có chợ nào không?
2. 我想去超市买东西。
Wǒ xiǎng qù chāoshì mǎi dōngxī.
Tôi muốn đi siêu thị mua đồ.
3. 这个多少钱？
Zhège duōshǎo qián?
Cái này bao nhiêu tiền?
4. 西瓜怎么卖？
Xīguā zěnme mài?
Dưa hấu bán thế nào vậy?
5. 芒果多少钱一公斤？
Mángguǒ duōshǎo qián yī gōngjīn?
Xoài bao nhiêu tiền một kg?
6. 我要买一双鞋子。
Wǒ yāomǎi yīshuāng xiézi.
Tôi muốn mua một đôi giày.
7. 你要什么颜色的？
Nǐ yào shénme yánsè de?
Bạn muốn cái màu nào?
8.有没有更便宜的？
Yǒu méiyǒu gèng piányí de?
Có cái nào trẻ hơn không?
9. 还有别的颜色吗？
Hái yǒu bié de yánsè ma?
Có màu nào khác không?
10. 我能退货吗？
Wǒ néng tuìhuò ma?
Tôi có thể đổi trả được không?
11. 这个太贵了吧，我根本买不起。
Zhège tài guìle ba, wǒ gēnběn mǎi bù qǐ.
Cái này đắt quá đi, căn bản tôi mua không nổi.
12. 我觉得价格不太合理。
Wǒ juédé jiàgé bù tài hélǐ.
Tôi cảm thấy giá cả không hợp lí cho lắm.
13. 这件衣服很适合你。
Zhè jiàn yīfú hěn shìhé nǐ.
Bộ này rất hợp với cậu.
14. 这个质量还不错，我怕很喜欢。
Zhège zhìliàng hái bùcuò, wǒ pà hěn xǐhuān.
Chất lượng của cái này không tối, tôi rất thích.
15. 你决定选哪一个？
Nǐ juédìng xuǎn nǎ yīgè?
Bạn quyết định chọn cái nào?
16. 我可以试试吗？
Wǒ kěyǐ shì shì ma?
Tôi có thể thử nó không?
17. 我卖得这么多，给我打折吧。
Wǒ mài dé zhème duō, gěi wǒ dǎzhé ba.
Tôi mua nhiều như vậy, giảm giá cho tôi nhé.
18. 这个价格是最便宜了
Zhège jiàgé shì zuì piányíle
Giá này là rẻ nhất rồi.
19. 试衣间在哪儿？
Shì yī jiān zài nǎr?
Phòng thay đồ ở đâu?
20. 我只能给你打八折。
Wǒ zhǐ néng gěi nǐ dǎ bā zhé.
Tôi chỉ có thể giảm cho cô 20%.
21. 你有现金吗？
Nǐ yǒu xiànjīn ma?
Anh có tiền mặt không?
22. 可以开发票吗？
Kěyǐ kāi fāpiào ma?
Có thể xuất hóa đơn đỏ không?
23. 这里可以刷卡吗？
Zhèlǐ kěyǐ shuākǎ ma?
ở đây có thể quẹt thẻ không?
II. HỘI THOẠI
小兰：你看，这些苹果好新鲜啊，又红又大，我们买几斤吧。
Xiǎo lán: Nǐ kàn, zhèxiē píngguǒ hǎo xīnxiān a, yòu hóng yòu dà, wǒmen mǎi jǐ jīn ba.
Tiểu Lan: cậu xem, mấy quả táo này tươu ngon quá, vừa đỏ vừa to, chúng ta mua vài cân đi.
小花：看起来好好吃呀，好吧，买五斤吧。
Xiǎohuā: Kàn qǐlái hǎo hào chī ya, hǎo ba, mǎi wǔ jīn ba.
Tiểu Hoa: trông ngon quá đi, được thôi, mua 5 cân nhé.
小兰：小花，你看那边的东西在买一送一，我们过去看看
Xiǎo lán: Xiǎohuā, nǐ kàn nà biān de dōngxī zài mǎi yī sòng yī, wǒmen guòqù kàn kàn
Tiểu Lan:tiểu Hoa, cậu xem, mấy thứ bên kia đang được mua 1 tặng 1 kìa, chúng ta qua đó xem sao.
小花：好吧。
xiǎohuā: Hǎo ba.
Tiểu Hoa: được thôi.
小兰：你买完了吗？不要忘记买什么东西。
Xiǎo lán: Nǐ mǎi wánliǎo ma? Bùyào wàngjì mǎi shénme dōngxī.
Tiểu Lan: cậu mua xong hết chưa? Đừng quên mua thứ gì nhé.
小花：我都买了，咱们去排队吧。
Xiǎohuā: Wǒ dū mǎile, zánmen qù páiduì ba.
Tiểu Hoa: tớ mua xong cả rồi, chúng ta đi xếp hàng thôi.
收银员：您好，请问有会员卡吗？
Shōuyín yuán: Nín hǎo, qǐngwèn yǒu huìyuán kǎ ma?
Nhân viên thu ngân: chào chị, xin hỏi chị có thẻ hội viên không?
小花：我没有。
Xiǎohuā: Wǒ méiyǒu.
Tiểu Hoa: tôi không có.
收银员：一共是五百二十七块钱，您付现金还是刷卡？
Shōuyín yuán: Yīgòng shì wǔbǎi èrshíqī kuài qián, nín fù xiànjīn háishì shuākǎ?
Nhân viên thu ngân: tổng cộng là 527 tệ, chị trả tiền mặt hay quẹt thẻ?
小花：我要刷卡。
Xiǎohuā: Wǒ yào shuākǎ.
Tôi muốn quẹt thẻ.
Còn tiếp … Các bạn chú ý đón xem bài giảng số 2 trong chuyên mục tiếng Trung thương mại này nhé.
Bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại các bạn đến mua trực tiếp ngay tại địa chỉ của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn bao gồm Cơ sở 1 tại địa chỉ Trung tâm học tiếng Trung thương mại online ChineMaster Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Số 1 Ngõ 48 Phố Tô Vĩnh Diện Hà Nội và Cơ sở 2 tại địa chỉ Trung tâm tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn và Cơ sở 3 tại địa chỉ Trung tâm tiếng Trung thương mại ChineMaster Quận Đống Đa Phường Láng Hạ Hà Nội các bạn nhé.
Ngay bên dưới chính là video bài giảng trực tuyến Thầy Vũ livestream bài 1 lớp học tiếng Trung buôn bán kinh doanh online theo lộ trình giáo án trong bộ sách tiếng Trung thương mại giáo trình chuẩn ChineMaster 8 quyển toàn diện toàn tập nghe nói đọc viết gõ dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế.
Bên cạnh chương trình đào tạo kiến thức chuyên môn về tiếng Trung thương mại ra Thầy Vũ còn chuyên đào tạo rất nhiều khóa học order taobao 1688 tmall pinduoduo hay còn gọi là khóa học nhập hàng taobao tmall 1688 pinduoduo các lớp online và lớp offline.
Hiện tại do tình tình dịch bệnh vẫn còn đang diễn biến vô cùng phức tạp và khó lường với tốc độ lây lan chóng mặt, hai biến chủng mới xuất hiện là biến chủng delta và biến chủng omicron đang lây lan rất rộng sang khắp các Tỉnh Thành ở Việt Nam. Bởi vậy để đảm bảo sự an toàn tuyệt đối cho các bạn học viên Thầy Vũ chỉ nhận đào tạo theo hình thức học tiếng Trung online qua Skype lớp 1 học viên hoặc nhiều học viên.
Khóa học tiếng Trung online qua Skype
Các bạn học viên cần chuẩn bị cài đặt sẵn bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin trên máy tính hệ điều hành windows nhé. Bạn nào đang dùng máy tính macbook thì cần nhóng liên hệ đội ngũ kỹ thuật viên ChineMaster để được hỗ trợ giải đáp và liên hệ Thầy Vũ để được hỗ trợ hướng dẫn cài đặt bộ gõ tiếng Trung cho macbook nhé. Ngay bên dưới chính là link download bộ gõ tiếng Trung sogou về máy tính windows.
Download Bộ gõ tiếng Trung Sogou về máy tính
Tiếp theo ngay sau đây chúng ta sẽ cùng luyện tập kỹ năng dịch thuật chuyên đề tiếng Trung thương mại online cùng Thầy Vũ nhé.
Tài liệu luyện dịch tiếng Trung thương mại online cơ bản nâng cao Thầy Vũ thiết kế giáo án cho các bạn học viên Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn.
一位知情人士周五表示，在 1 月 14 日之前尚未接种 Covid-19 疫苗的花旗集团在美国的员工将在月底休无薪假并被解雇，除非他们获得豁免。
这家美国银行于 10 月宣布了实施新疫苗接种规则的计划，现在成为华尔街第一家执行严格疫苗规定的主要机构。
此举之际，金融业正努力解决如何让员工安全返回办公室，并在高度传染性的 Omicron 冠状病毒变种像野火一样蔓延的时候恢复正常营业。
包括高盛 (GS)、摩根士丹利 (MS) 和摩根大通 (JPM) 在内的其他主要华尔街银行已经告诉一些未接种疫苗的员工在家工作，但还没有一家做到解雇员工。
虽然花旗集团是第一家强制执行疫苗任务的华尔街银行，但其他一些美国大公司也推出了“不打针、不工作”的政策，包括谷歌和联合航空公司，但程度不同。
消息人士称，到目前为止，花旗集团 90% 以上的员工都遵守了规定，而且这一数字正在迅速上升，并补充说，分行员工的疫苗接种规定的时间安排会有所不同。
花旗集团在宣布其政策时还表示，将根据具体情况评估基于宗教或医疗原因的豁免，或州或地方法律规定的任何其他便利条件。
该银行当时表示，它正在遵守美国总统乔·拜登（Joe Biden）政府的政策，要求所有支持政府合同的工人都必须全面接种疫苗，因为政府是一个“大而重要的”客户。
疫苗接种在美国已经成为一个分裂的问题，就像在世界上许多国家一样，一些人强烈反对，许多共和党人批评政府和企业强加的任务。
美国最高法院周五就共和党州官员和商业团体要求阻止拜登授权员工人数超过 100 人、要求员工每周接种疫苗或检测的公司的要求进行辩论。
哥伦比亚商学院教授亚当·加林斯基（Adam Galinsky）为公司的复工战略提供建议，他表示，许多公司最初对白宫的疫苗授权表示欢迎，因为这让这件事脱离了他们的掌控。
“然而，公司认识到拜登的授权可能无法在保守的最高法院得到支持，”他说。 “如果它不成立，那么他们将把决定权交还给他们，他们将不得不做点什么。”
许多金融公司推迟了重返办公室的计划，并鼓励员工接种疫苗和加强免疫，但迄今为止，出于法律原因，他们一直避免接种疫苗。
RumbergerKirk 律师事务所的合伙人 Chase Hattaway 指出：“这将是一项具有挑战性和复杂性的政策实施。这里的问题是有各种不同的法律对此产生影响。”他同时指出了联邦和反歧视法律以及国家规则的拼凑。
“花旗将不得不根据州立法调整其政策，在许多情况下，城市和市政当局也会有不同的规定，这可能需要进一步的排除，”哈塔韦说。
然而，律师事务所 Hall Booth Smith 的合伙人杰奎琳·沃罗诺夫 (Jacqueline Voronov) 表示，法院一直在维护私人雇主在员工拒绝接种疫苗的浪潮中强制要求接种疫苗的权利。
“私人雇主可以强制执行自己的政策。如果花旗想要制定强制性疫苗接种政策，他们可以这样做。
前提是他们为可能有禁忌症的人提供医疗豁免。对该政策的任何挑战都不会成功。”她说。
越来越多的美国公司一直在使用疫苗要求来保护员工并避免因大量员工缺勤而中断运营。
美国联合航空公司首席执行官斯科特柯比上个月表示，该航空公司解雇了其 67,000 名员工中的 200 名，原因是未能遵守其任务。
在该航空公司获得豁免的 2,000 名员工中，有一半已转入非面向客户的岗位。另一半选择不申请此类职位并休无薪假。
许多医院因不遵守规定而解雇了员工，这些规定已在 20 多个州对医疗保健行业实施。
虽然泰森食品 (TSN) Inc 等一些公司已让 96% 以上的员工接种疫苗，但建筑业和零售业的公司因担心劳动力市场非常紧张的情况下员工抵制而拒绝接种疫苗。
Phiên âm tiếng Trung thương mại ngay bên dưới để thuận tiện cho các bạn tra cứu từ vựng tiếng Trung thương mại online.
Yī wèi zhīqíng rénshì zhōu wǔ biǎoshì, zài 1 yuè 14 rì zhīqián shàngwèi jiēzhǒng Covid-19 yìmiáo de huāqí jítuán zài měiguó de yuángōng jiàng zài yuèdǐ xiū wú xīn jià bìng bèi jiěgù, chúfēi tāmen huòdé huòmiǎn.
Zhè jiā měiguó yínháng yú 10 yuè xuānbùle shíshī xīn yìmiáo jiēzhǒng guīzé de jìhuà, xiànzài chéngwéi huá’ěrjiē dì yījiā zhíxíng yángé yìmiáo guīdìng de zhǔyào jīgòu.
Cǐ jǔ zhī jì, jīnróng yè zhèng nǔlì jiějué rúhé ràng yuángōng ānquán fǎnhuí bàngōngshì, bìng zài gāodù chuánrǎn xìng de Omicron guānzhuàng bìngdú biànzhǒng xiàng yěhuǒ yīyàng mànyán de shíhòu huīfù zhèngcháng yíngyè.
Bāokuò gāoshèng (GS), mógēn shì dān lì (MS) hé mógēn dàtōng (JPM) zài nèi de qítā zhǔyào huá’ěrjiē yínháng yǐjīng gàosù yīxiē wèi jiēzhǒng yìmiáo de yuángōng zàijiā gōngzuò, dàn hái méiyǒu yī jiā zuò dào jiěgù yuángōng.
Suīrán huāqí jítuán shì dì yī jiāqiángzhì zhíxíng yìmiáo rènwù de huá’ěrjiē yínháng, dàn qítā yīxiē měiguó dà gōngsī yě tuīchūle “bù dǎzhēn, bù gōngzuò” de zhèngcè, bāokuò gǔgē hé liánhé hángkōng gōngsī, dàn chéngdù bùtóng.
Xiāoxī rénshì chēng, dào mùqián wéizhǐ, huāqí jítuán 90% yǐshàng de yuángōng dōu zūnshǒule guīdìng, érqiě zhè yī shǔ zì zhèngzài xùnsù shàngshēng, bìng bǔchōng shuō, fēnháng yuángōng de yìmiáo jiēzhǒng guīdìng de shíjiān ānpái huì yǒu suǒ bùtóng.
Huāqí jítuán zài xuānbù qí zhèngcè shí hái biǎoshì, jiāng gēnjù jùtǐ qíngkuàng pínggū jīyú zōngjiào huò yīliáo yuányīn de huòmiǎn, huò zhōu huò dìfāng fǎlǜ guīdìng de rènhé qítā biànlì tiáojiàn.
Gāi yínháng dāngshí biǎoshì, tā zhèngzài zūnshǒu měiguó zǒngtǒng qiáo·bài dēng (Joe Biden) zhèngfǔ de zhèngcè, yāoqiú suǒyǒu zhīchí zhèngfǔ hétóng de gōngrén dōu bìxū quánmiàn jiēzhǒng yìmiáo, yīn wéi zhèngfǔ shì yīgè “dà ér zhòngyào de” kèhù.
Yìmiáo jiēzhǒng zài měiguó yǐjīng chéngwéi yīgè fēnliè de wèntí, jiù xiàng zài shìjiè shàng xǔduō guójiā yì yàng, yīxiē rén qiángliè fǎnduì, xǔduō gònghédǎng rén pīpíng zhèngfǔ hé qǐyè qiángjiā de rènwù.
Měiguó zuìgāo fǎyuàn zhōu wǔ jiù gònghédǎng zhōu guānyuán hé shāngyè tuántǐ yāoqiú zǔzhǐ bài dēng shòuquán yuángōng rénshù chāoguò 100 rén, yāoqiú yuángōng měi zhōu jiēzhǒng yìmiáo huò jiǎncè de gōngsī de yāoqiú jìnxíng biànlùn.
Gēlúnbǐyǎ shāng xuéyuàn jiàoshòu yàdāng·jiā lín sī jī (Adam Galinsky) wèi gōngsī de fùgōng zhànlüè tígōng jiànyì, tā biǎoshì, xǔduō gōngsī zuìchū duì báigōng de yìmiáo shòuquán biǎoshì huānyíng, yīnwèi zhè ràng zhè jiàn shì tuōlíle tāmen de zhǎngkòng.
“Rán’ér, gōngsī rènshí dào bài dēng de shòuquán kěnéng wúfǎ zài bǎoshǒu de zuìgāo fǎyuàn dédào zhīchí,” tā shuō. “Rúguǒ tā bùchénglì, nàme tāmen jiāng bǎ juédìng quán jiāohuán gěi tāmen, tāmen jiāng bùdé bù zuò diǎn shénme.”
Xǔduō jīnróng gōngsī tuīchíle chóng fǎn bàngōngshì de jìhuà, bìng gǔlì yuángōng jiēzhǒng yìmiáo hé jiā qiáng miǎnyì, dàn qìjīn wéizhǐ, chū yú fǎlǜ yuányīn, tāmen yīzhí bìmiǎn jiēzhǒng yìmiáo.
RumbergerKirk lǜshī shìwù suǒ de héhuǒ rén Chase Hattaway zhǐchū:“Zhè jiāng shì yī xiàng jùyǒu tiǎozhàn xìng hé fùzá xìng de zhèngcè shíshī. Zhèlǐ de wèntí shì yǒu gè zhǒng bùtóng de fǎlǜ duì cǐ chǎnshēng yǐngxiǎng.” Tā tóngshí zhǐchūle liánbāng hé fǎn qíshì fǎlǜ yǐjí guójiā guīzé de pīncòu.
“Huāqí jiāng bùdé bù gēnjù zhōu lìfǎ tiáozhěng qí zhèngcè, zài xǔduō qíngkuàng xià, chéngshì hé shìzhèng dāngjú yě huì yǒu bùtóng de guīdìng, zhè kěnéng xūyào jìnyībù de páichú,” hā tǎ wéi shuō.
Rán’ér, lǜshī shìwù suǒ Hall Booth Smith de héhuǒ rénjié kuí lín·wò luō nuò fū (Jacqueline Voronov) biǎoshì, fǎyuàn yīzhí zài wéihù sīrén gùzhǔ zài yuángōng jùjué jiēzhǒng yìmiáo de làngcháo zhōng qiángzhì yāoqiú jiēzhǒng yìmiáo de quánlì.
“Sīrén gùzhǔ kěyǐ qiángzhì zhíxíng zìjǐ de zhèngcè. Rúguǒ huāqí xiǎng yào zhìdìng qiángzhì xìng yìmiáo jiēzhǒng zhèngcè, tāmen kěyǐ zhèyàng zuò.
Qiántí shì tāmen wèi kěnéng yǒu jìnjì zhèng de rén tígōng yīliáo huòmiǎn. Duì gāi zhèngcè de rènhé tiǎozhàn dōu bù huì chénggōng.” Tā shuō.
Yuè lái yuè duō dì měiguó gōngsī yīzhí zài shǐyòng yìmiáo yāoqiú lái bǎohù yuángōng bìng bìmiǎn yīn dàliàng yuángōng quēqín ér zhōngduàn yùnyíng.
Měiguó liánhé hángkōng gōngsī shǒuxí zhíxíng guān sī kē tè kē bǐ shàng gè yuè biǎoshì, gāi hángkōng gōngsī jiěgùle qí 67,000 míng yuángōng zhōng de 200 míng, yuányīn shì wèi néng zūnshǒu qí rènwù.
Zài gāi hángkōng gōngsī huòdé huòmiǎn de 2,000 míng yuángōng zhōng, yǒu yībàn yǐ zhuǎn rù fēi miànxiàng kèhù de gǎngwèi. Lìng yībàn xuǎn zhái bu shēnqǐng cǐ lèi zhíwèi bìng xiū wú xīn jià.
Xǔduō yīyuàn yīn bù zūnshǒu guīdìng ér jiěgùle yuángōng, zhèxiē guīdìng yǐ zài 20 duō gè zhōu duì yīliáo bǎojiàn hángyè shíshī.
Suīrán tài sēn shípǐn (TSN) Inc děng yīxiē gōngsī yǐ ràng 96% yǐshàng de yuángōng jiēzhǒng yìmiáo, dàn jiànzhú yè hé língshòu yè de gōngsī yīn dānxīn láodònglì shìchǎng fēicháng jǐnzhāng de qíngkuàng xià yuángōng dǐzhì ér jùjué jiēzhǒng yìmiáo.
Bên dưới là bản dịch tiếng Trung thương mại sang tiếng Việt, lưu ý đáp án bên dưới chỉ mang tính chất tham khảo.
Các nhân viên Citigroup ở Hoa Kỳ chưa được tiêm vắc-xin Covid-19 trước ngày 14/1 sẽ được nghỉ không lương và bị sa thải vào cuối tháng trừ khi họ được miễn trừ, một nguồn thạo tin cho biết hôm thứ Sáu.
Ngân hàng Mỹ đã công bố kế hoạch áp dụng các quy tắc tiêm chủng mới vào tháng 10 và hiện trở thành tổ chức lớn đầu tiên ở Phố Wall tuân theo quy định nghiêm ngặt về vắc xin.
Động thái này diễn ra trong bối cảnh ngành tài chính đang vật lộn với việc làm thế nào để đưa công nhân trở lại văn phòng một cách an toàn và trở lại công việc kinh doanh như bình thường vào thời điểm mà biến thể coronavirus Omicron có khả năng lây lan cao đang lan rộng như cháy rừng.
Các ngân hàng lớn khác của Phố Wall, bao gồm Goldman Sachs (GS), Morgan Stanley (MS) và JPMorgan Chase (JPM), đã yêu cầu một số nhân viên không được tiêm phòng làm việc tại nhà, nhưng chưa có trường hợp nào tiến hành sa thải nhân viên.
Trong khi Citigroup là ngân hàng Phố Wall đầu tiên thực thi quy định bắt buộc về vắc-xin, một số công ty lớn khác của Hoa Kỳ đã đưa ra các chính sách “không tiêm, cấm việc làm”, bao gồm cả Google và United Airlines, với các mức độ nghiêm ngặt khác nhau.
Hơn 90% nhân viên Citigroup đã tuân thủ nhiệm vụ cho đến nay và con số đó đang tăng lên nhanh chóng, nguồn tin cho biết thêm rằng thời gian thực hiện nhiệm vụ tiêm chủng sẽ khác đối với nhân viên chi nhánh.
Khi công bố chính sách của mình, Citigroup cũng cho biết họ sẽ đánh giá các trường hợp miễn trừ vì lý do tôn giáo hoặc y tế, hoặc bất kỳ chỗ ở nào khác theo luật tiểu bang hoặc địa phương, tùy từng trường hợp.
Ngân hàng cho biết khi đó họ đang tuân thủ chính sách của chính quyền Tổng thống Mỹ Joe Biden yêu cầu tất cả công nhân hỗ trợ các hợp đồng với chính phủ phải được tiêm phòng đầy đủ, vì chính phủ là một khách hàng “lớn và quan trọng”.
Tiêm chủng đã trở thành một vấn đề gây chia rẽ ở Hoa Kỳ cũng như ở nhiều nước trên thế giới, với một số người phản đối dữ dội và nhiều đảng viên Cộng hòa chỉ trích các nhiệm vụ do chính phủ và doanh nghiệp áp đặt.
Tòa án tối cao Hoa Kỳ đã xét xử các tranh luận vào thứ Sáu về yêu cầu của các quan chức bang Đảng Cộng hòa và các nhóm kinh doanh ngăn chặn sự ủy quyền của Biden đối với các công ty có hơn 100 công nhân yêu cầu nhân viên được tiêm phòng hoặc kiểm tra hàng tuần.
Giáo sư Adam Galinsky của Trường Kinh doanh Columbia, người tư vấn cho các công ty về chiến lược trở lại văn phòng của họ, cho biết ban đầu nhiều công ty hoan nghênh nhiệm vụ tiêm vắc-xin của Nhà Trắng vì việc này đã vượt quá tầm tay của họ.
“Tuy nhiên, các công ty đang nhận ra rằng quyền hạn của Biden có thể không được duy trì tại Tòa án Tối cao bảo thủ,” ông nói. “Nếu nó không được giữ vững thì họ sẽ có quyền quyết định trong tay và họ sẽ phải làm gì đó.”
Nhiều công ty tài chính đã đẩy lùi kế hoạch quay trở lại văn phòng của họ và đang khuyến khích nhân viên tiêm chủng và tăng cường sức khỏe, nhưng cho đến nay vẫn né tránh các nhiệm vụ tiêm chủng vì lý do pháp lý.
Chase Hattaway, một đối tác tại công ty luật RumbergerKirk, cho biết: “Đây sẽ là một chính sách phức tạp và đầy thách thức. Vấn đề ở đây là có nhiều luật khác nhau ảnh hưởng đến vấn đề này”, Chase Hattaway, một đối tác tại công ty luật RumbergerKirk, cho biết. luật cũng như sự chắp vá các quy tắc của nhà nước.
“Citi sẽ phải điều chỉnh chính sách của mình cho phù hợp với luật pháp của tiểu bang, và trong nhiều trường hợp, các thành phố và đô thị cũng sẽ có các quy định khác nhau, điều này có thể đòi hỏi phải khắc phục thêm”, Hattaway nói.
Jacqueline Voronov, đối tác của công ty luật Hall Booth Smith, cho biết, tuy nhiên, các tòa án đã bảo vệ quyền của chủ lao động tư nhân trong việc ủy thác vắc-xin trong làn sóng yêu cầu của nhân viên từ chối tiêm.
“Một công ty tư nhân được phép ủy quyền chính sách của riêng mình. Và nếu Citi muốn có chính sách tiêm chủng bắt buộc, họ có thể làm điều đó.
Với điều kiện là họ cung cấp miễn trừ y tế cho những người có thể có chống chỉ định. Bất kỳ thách thức nào đối với chính sách đó sẽ không thành công. ”
Ngày càng có nhiều công ty Hoa Kỳ sử dụng các yêu cầu về vắc xin để bảo vệ nhân viên và tránh việc hoạt động bị gián đoạn do sự vắng mặt hàng loạt của nhân viên.
Giám đốc điều hành United Airlines Scott Kirby cho biết vào tháng trước, hãng đã sa thải 200 trong số 67.000 nhân viên vì không tuân thủ nhiệm vụ của hãng.
Trong số 2.000 nhân viên của hãng hàng không đã được miễn trừ, một nửa đã chuyển sang các vai trò không phải đối mặt với khách hàng. Một nửa còn lại đã chọn không nộp đơn cho những vị trí như vậy và đang nghỉ không lương.
Nhiều bệnh viện đã sa thải nhân viên vì không tuân thủ các nhiệm vụ được áp dụng đối với ngành chăm sóc sức khỏe ở hơn 20 bang.
Trong khi một số công ty như Tyson Foods (TSN) Inc đã thu hút hơn 96% nhân viên của mình đi tiêm vắc-xin, thì những công ty trong lĩnh vực xây dựng và bán lẻ đã chống lại các nhiệm vụ vắc-xin do lo ngại về sự phản kháng của nhân viên trong bối cảnh thị trường lao động rất eo hẹp.
Các bạn tham khảo giáo án bài giảng trực tuyến lớp học tiếng Trung order taobao 1688 tmall 1688 ngay bên dưới.
Học tiếng Trung để order taobao bài 12
Mẫu câu tiếng Trung thương mại thông dụng được Thầy Vũ thiết kế rất bài bản và chuyên nghiệp, các bạn tham khảo ngay tại link dưới.
Mẫu câu tiếng Trung thương mại bài 1
Mẫu câu tiếng Trung thương mại bài 2
Ngoài ra các bạn nên tham khảo thêm cách viết thư tín tiếng Trung thương mại nhé.
Thư tín tiếng Trung thương mại bài 12
Thư tín tiếng Trung thương mại bài 13
Vậy là nội dung giáo án bài giảng Học tiếng Trung buôn bán kinh doanh Bài 1 trực tuyến hôm nay của Thầy Vũ đến đây là kết thúc rồi. Hẹn gặp lại tất cả các bạn vào bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.
