Mẫu câu tiếng Trung Thương mại cơ bản phổ biến nhất
Mẫu câu tiếng Trung Thương mại thông dụng Bài 1 là nội dung giáo trình giảng dạy lớp tiếng Trung thương mại online cơ bản và nâng cao của Thầy Vũ trên trang web chính thức của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM Sài Gòn Cơ sở 2. Đây là địa chỉ chuyên tổ chức các khóa học tiếng Trung thương mại uy tín và chất lượng của Th.S Nguyễn Minh Vũ theo bộ giáo trình tiếng Trung thương mại toàn tập từ cơ bản đến nâng cao gồm 6 kỹ năng là nghe nói đọc viết gõ dịch tiếng Trung thương mại.
Mẫu câu tiếng Trung Thương mại thông dụng Bài 1 sẽ giúp bạn nhanh chóng làm quen được với cách viết bài báo tiếng Trung thương mại online như thế nào.
Hôm nay mình chia sẻ nội dung giáo án mới nhất của Thầy Vũ đang phụ trách lớp tiếng Trung thương mai online miễn phí. Các bạn hãy chia sẻ kênh này tới nhiều người khác vào học cùng nữa nhé.
Bạn nào muốn học cách viết thư tín tiếng Trung thương mai online thì xem chi tiết bài giảng bên dưới nhé.
Viết Thư tín tiếng Trung Thương mại Bài 10
Bạn nào quan tâm tới khóa học tiếng Trung thương mại toàn diện 6 kỹ năng nghe nói đọc viết gõ dịch tiếng Trung của Thầy Vũ thì đăng ký theo hướng dẫn bên dưới nha.
Khóa học tiếng Trung thương mại online
Đó là bài tập Thầy Vũ hướng dẫn các bạn học viên cách viết thư tín thương mại Hoa Việt gồm những bước nào và có rất nhiều mẫu thư tín tiếng Trung Thương mại hay còn gọi là thư tín thương mại tiếng Trung dành cho các bạn học viên thường xuyên phải làm việc online và giao dịch thư từ với các đối tác Trung Quốc.
Các bạn học viên chú ý luyện tập hàng ngày kỹ năng gõ tiếng Trung trên máy tính và gõ tiếng Trung trên điện thoại cũng như gõ tiếng Trung trên máy tính bảng bằng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin nha. Bạn nào chưa có bản cài đặt bộ gõ tiếng Trung Quốc sogou pinyin phiên bản mới nhất thì tải ngay xuống tại link bên dưới.
Tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin
Thầy Vũ chỉ sử dụng duy nhất bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin để làm việc và giảng dạy kiến thức cho các bạn học viên trên lớp trong hệ thống Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM.
Chúng ta chú ý theo dõi nội dung Mẫu câu tiếng Trung Thương mại thông dụng Bài 1 trong phần bên dưới nhé.
Tổng hợp Mẫu câu tiếng Trung Thương mại thông dụng Bài 1
Bên dưới là nội dung chi tiết bài giảng hôm nay lớp học tiếng Trung thương mại online cơ bản chuyên đề tổng hợp các mẫu câu tiếng Trung thương mại thông dụng nhất.
Mẫu câu tiếng Trung thương mại online bài 1
Các bạn chú ý theo dõi nhé Mẫu câu tiếng Trung Thương mại thông dụng Bài 1.
谁是Nayib Bukele？
国会投票后不久，现年39岁的布吉（Bukele）通过在所有大写字母上发推“ FIRED”来庆祝，随后是五次鼓掌的表情符号。整个周末，总统走上推特为国会的决定辩护，敦促国际社会远离冲突。他写道：“我们正在打扫房子。”
右翼民粹主义者布基（Bukele）将于2019年在一个反腐败平台上上台，承诺“铲除”萨尔瓦多政治。自1989年以来，他是第一位不由该国两个主要政党，保守的ARENA政党和左翼，前游击运动FMLN组成的总统。
在总统竞选活动和就任总统的第一年，布基尔表示自己是前总统唐纳德·特朗普的仰慕者和亲密盟友，后者在推特上赞扬了这位年轻领导人“与我们在移民方面的良好合作”。
在总统拜登（Joe Biden）总统的领导下，美国与布基尔的关系似乎正在降温，但萨尔瓦多仍是美国在中美洲的战略合作伙伴，特别是在移民方面，因为华盛顿试图在中美洲政府的合作下阻止移民流向美国。
布基尔的举动以前曾歪曲过民主主义：2020年2月，在总统与国会就紧急贷款发生冲突期间，他迅速向当时反对派控制的立法议会派遣了部队。该措施遭到国际社会的严厉批评，包括特朗普驻萨尔瓦多大使。
Các bạn có chỗ nào chưa hiểu về bài này Mẫu câu tiếng Trung Thương mại thông dụng Bài 1 thỉ hỏi Thầy Vũ luôn nhé.
世界如何反应
包括萨尔瓦多私人企业主协会在内的几个机构和民间社会团体严厉批评司法解雇，称其为“自我政变”和“对民主的攻击以及对所有萨尔瓦多人的自由的威胁”。
到目前为止，最引人注目的警告可能来自华盛顿。美国副总统卡马拉·哈里斯（Kamala Harris）星期三在推特上发布了推文：萨尔瓦多以及其他北三角国家，危地马拉和洪都拉斯的移民活动：“鉴于国民议会对罢免宪法法院的投票，我们对萨尔瓦多的民主制度深表关切法官。独立的司法机构对于健康的民主制度和强大的经济至关重要。”
美国国务卿安东尼·布林肯还亲自给布基勒打电话，以强调美国对萨尔瓦多“加强民主体制和三权分立”的承诺。
欧盟外交事务代表约瑟夫·博雷尔（Josep Borrell）也表示了他的关切，称萨尔瓦多发生的事件“对法治产生了怀疑”。
Bukele defended his actions, tweeting that he was not elected “to negotiate” with the state’s apparatus but did not publicly respond to the US officials’ criticisms.虽然萨尔瓦多总统习惯于接受他的政府和外国人权组织内部的反对，但华盛顿的强烈谴责却加剧了压力。
国际危机组织（ICG）的中美洲分析师蒂齐亚诺·布雷达（Tiziano Breda）表示：“布基认为华盛顿对解决移民问题的渴望增加了他与拜登政府的谈判影响力，但他可能低估了萨尔瓦多对美国的经济依赖。”告诉CNN。
数百万美元的美国援助加强了萨尔瓦多的当地经济，减少了移民，并有助于打击萨尔瓦多有组织犯罪，而该犯罪以MS-13等跨国马拉行动为主导。
布雷达还指出，美国是萨尔瓦多迄今为止最重要的贸易伙伴，并在全球具有重要影响力。她说，此外，居住在美国的萨尔瓦多人提供的汇款占其本国GDP的20％以上。
接下来是什么？
萨尔瓦多的局势是西半球面对新成立的美国政府的第一个政治危机。自大选以来，拜登政府已表示对该地区最棘手的问题感兴趣，例如委内瑞拉的政治动荡，移民和环境。
鉴于布吉尔人缘颇丰-根据今年3月CID盖洛普（CID Gallup）的一项民意测验，98％的萨尔瓦多人支持总统对这种流行病的处理-白宫可能更愿意与这位年轻领导人就当前危机进行互动，而不是释放口水战。
但是华盛顿也必须考虑它传达给该地区其他独裁领导人的信号，包括尼加拉瓜的丹尼尔·奥尔特加，委内瑞拉的尼古拉斯·马杜罗和巴西的贾尔·博尔索纳罗。 ICG的布雷达（Breda）表示：“避免这一点将在已经受到类似经历影响的中美洲地区树立另一个危险的先例。”
他说：“布基尔可能没有考虑的是这些先例在中长期内的含义：更多的社会动荡，政治动荡和国际不信任，即使不是孤立的话。萨尔瓦多的情况很难忍受。”
Phiên âm tiếng Trung thương mại online bài 1
Bên dưới là phiên âm tiếng Trung cho bài này Mẫu câu tiếng Trung Thương mại thông dụng Bài 1.
Shéi shì Nayib Bukele?
Guóhuì tóupiào hòu bùjiǔ, xiànnián 39 suì de bùjí (Bukele) tōngguò zài suǒyǒu dàxiě zìmǔ shàng fǎ tuī “FIRED” lái qìngzhù, suíhòu shì wǔ cì gǔzhǎng de biǎoqíng fúhào. Zhěnggè zhōumò, zǒngtǒng zǒu shàng tuī tè wèi guóhuì de juédìng biànhù, dūncù guójì shèhuì yuǎnlí chōngtú. Tā xiě dào:“Wǒmen zhèngzài dǎsǎo fángzi.”
Yòuyì míncuì zhǔyì zhě bù jī (Bukele) jiāng yú 2019 nián zài yīgè fǎn fǔbài píngtái shàng shàngtái, chéngnuò “chǎnchú” sà’ěrwǎduō zhèngzhì. Zì 1989 nián yǐlái, tā shì dì yī wèi bùyóu gāi guó liǎng gè zhǔyào zhèngdǎng, bǎoshǒu de ARENA zhèngdǎng hé zuǒyì, qián yóují yùndòng FMLN zǔchéng de zǒngtǒng.
Zài zǒngtǒng jìngxuǎn huódòng hé jiùrèn zǒngtǒng de dì yī nián, bù jī ěr biǎoshì zìjǐ shì qián zǒngtǒng tángnàdé·tè lǎng pǔ de yǎngmù zhě hé qīnmì méngyǒu, hòu zhě zài tuī tè shàng zànyángle zhè wèi niánqīng lǐngdǎo rén “yǔ wǒmen zài yímín fāngmiàn de liánghǎo hézuò”.
Rất nhiều từ vựng tiếng Hoa thương mại chúng ta cần phải nắm vững đều được phân bố trong nôi dung bài giảng Mẫu câu tiếng Trung Thương mại thông dụng Bài 1.
Zài zǒngtǒng bài dēng (Joe Biden) zǒngtǒng de lǐngdǎo xià, měiguó yǔ bù jī ěr de guānxì sìhū zhèngzài jiàngwēn, dàn sà’ěrwǎduō réng shì měiguó zài zhōng měizhōu de zhànlüè hézuò huǒbàn, tèbié shì zài yímín fāngmiàn, yīnwèi huáshèngdùn shìtú zài zhōng měizhōu zhèngfǔ de hézuò xià zǔzhǐ yímín liúxiàng měiguó.
Bù jī ěr de jǔdòng yǐqián céng wāiqūguò mínzhǔ zhǔyì:2020 Nián 2 yuè, zài zǒngtǒng yǔ guóhuì jiù jǐnjí dàikuǎn fāshēng chōngtú qíjiān, tā xùnsù xiàng dāngshí fǎnduì pài kòngzhì de lìfǎ yìhuì pàiqiǎnle bùduì. Gāi cuòshī zāo dào guójì shèhuì de yánlì pīpíng, bāokuò tè lǎng pǔ zhù sà’ěrwǎduō dàshǐ.
Shìjiè rúhé fǎnyìng
bāokuò sà’ěrwǎduō sīrén qǐyè zhǔ xiéhuì zài nèi de jǐ gè jīgòu hé mínjiān shèhuì tuántǐ yánlì pīpíng sīfǎ jiěgù, chēng qí wèi “zìwǒ zhèngbiàn” hé “duì mínzhǔ de gōngjí yǐjí duì suǒyǒu sà’ěrwǎduō rén de zìyóu de wēixié”.
Dào mùqián wéizhǐ, zuì yǐn rén zhùmù dì jǐnggào kěnéng láizì huáshèngdùn. Měiguó fù zǒngtǒng kǎ mǎ lā·hālǐ sī (Kamala Harris) xīngqísān zài tuī tè shàng fābùle tuī wén: Sà’ěrwǎduō yǐjí qítā běi sānjiǎo guójiā, wēidìmǎlā hé hóngdūlāsī de yímín huódòng:“Jiànyú guómínyìhuì duì bàmiǎn xiànfǎ fǎyuàn de tóupiào, wǒmen duì sà’ěrwǎduō de mínzhǔ zhìdù shēn biǎo guānqiè fǎguān. Dúlì de sīfǎ jīgòu duìyú jiànkāng de mínzhǔ zhìdù hé qiángdà de jīngjì zhì guān zhòngyào.”
Měiguó guówùqīng āndōngní·bù línkěn hái qīnzì gěi bù jī lēi dǎ diànhuà, yǐ qiángdiào měiguó duì sà’ěrwǎduō “jiāqiáng mínzhǔ tǐzhì hé sān quán fēnlì” de chéngnuò.
Ōuméng wàijiāo shìwù dàibiǎo yuēsèfū·bó léi ěr (Josep Borrell) yě biǎoshìle tā de guānqiè, chēng sà’ěrwǎduō fāshēng de shìjiàn “duì fǎzhì chǎnshēngle huáiyí”.
Bukele defended his actions, tweeting that he was not elected”to negotiate” with the state’s apparatus but did not publicly respond to the US officials’ criticisms. Suīrán sà’ěrwǎduō zǒngtǒng xíguàn yú jiēshòu tā de zhèngfǔ hé wàiguó rénquán zǔzhī nèibù de fǎnduì, dàn huáshèngdùn de qiángliè qiǎnzé què jiājùle yālì.
Guójì wéijī zǔzhī (ICG) de zhōng měizhōu fēnxī shī dì qí yà nuò·bù léidá (Tiziano Breda) biǎoshì:“Bù jī rènwéi huáshèngdùn duì jiějué yímín wèntí de kěwàng zēngjiāle tā yǔ bài dēng zhèngfǔ de tánpàn yǐngxiǎng lì, dàn tā kěnéng dīgūle sà’ěrwǎduō duì měiguó de jīngjì yīlài.” Gàosù CNN.
Shù bǎi wàn měiyuán dì měiguó yuánzhù jiāqiángle sà’ěrwǎduō dí dàng dì jīngjì, jiǎnshǎole yímín, bìng yǒu zhù yú dǎjí sà’ěrwǎduō yǒu zǔzhī fànzuì, ér gāi fànzuì yǐ MS-13 děng kuàguó mǎ lā xíngdòng wéi zhǔdǎo.
Bù léidá hái zhǐchū, měiguó shì sà’ěrwǎduō qìjīn wéizhǐ zuì zhòngyào de màoyì huǒbàn, bìng zài quánqiú jùyǒu zhòngyào yǐngxiǎng lì. Tā shuō, cǐwài, jūzhù zài měiguó de sà’ěrwǎduō rén tígōng de huìkuǎn zhàn qí běnguó GDP de 20%yǐshàng.
Jiē xiàlái shì shénme?
Sà’ěrwǎduō de júshì shì xībànqiú miàn duì xīn chénglì dì měiguó zhèngfǔ de dì yīgè zhèngzhì wéijī. Zì dàxuǎn yǐlái, bài dēng zhèngfǔ yǐ biǎoshì duì gāi dìqū zuì jíshǒu de wèntí gǎn xìngqù, lìrú wěinèiruìlā de zhèngzhì dòngdàng, yímín hé huánjìng.
Jiànyú bùjí ěr rényuán pǒ fēng-gēnjù jīnnián 3 yuè CID gài luò pǔ (CID Gallup) de yī xiàng mín yì cèyàn,98%de sà’ěrwǎduō rén zhīchí zǒngtǒng duì zhè zhǒng liúxíng bìng de chǔlǐ-báigōng kěnéng gèng yuànyì yǔ zhè wèi niánqīng lǐngdǎo rén jiù dāngqián wéijī jìnxíng hùdòng, ér bùshì shìfàng kǒushuǐ zhàn.
Dànshì huáshèngdùn yě bìxū kǎolǜ tā chuándá gěi gāi dìqū qítā dúcái lǐngdǎo rén de xìnhào, bāokuò níjiālāguā de dānní’ěr·ào ěr tè jiā, wěinèiruìlā de nígǔlāsī·mǎ dù luō hé bāxī de jiǎ ěr·bó ěr suǒ nà luō. ICG de bù léidá (Breda) biǎoshì:“Bìmiǎn zhè yīdiǎn jiàng zài yǐjīng shòudào lèisì jīnglì yǐngxiǎng de zhōng měizhōu dìqū shùlì lìng yī gè wéixiǎn de xiānlì.”
Tā shuō:“Bù jī ěr kěnéng méiyǒu kǎolǜ de shì zhèxiē xiānlì zài zhōng cháng qī nèi de hányì: Gèng duō de shèhuì dòngdàng, zhèngzhì dòngdàng hé guójì bù xìnrèn, jíshǐ bu shì gūlì dehuà. Sà’ěrwǎduō de qíngkuàng hěn nán rěnshòu.”
Phiên dịch tiếng Trung thương mại online bài 1
Còn đây là bản phiên dịch tiếng Trung sang tiếng Việt cho bài giảng Mẫu câu tiếng Trung Thương mại thông dụng Bài 1.
Nayib Bukele là ai?
Ngay sau cuộc bỏ phiếu của quốc hội, Bukele, 39 tuổi, đã ăn mừng bằng cách đăng tweet “FIRED” bằng tất cả các chữ viết hoa, theo sau là năm biểu tượng cảm xúc vỗ tay. Vào cuối tuần qua, Tổng thống đã lên Twitter để bảo vệ quyết định của Quốc hội, kêu gọi cộng đồng quốc tế tránh xung đột. “Chúng tôi đang dọn dẹp nhà cửa,” anh viết.
Bukele, một người theo chủ nghĩa dân túy cánh hữu, lên nắm quyền vào năm 2019 trên nền tảng chống tham nhũng, hứa hẹn sẽ “rút cạn đầm lầy” của nền chính trị Salvador. Ông là tổng thống đầu tiên kể từ năm 1989 không xuất thân từ một trong hai đảng chính trị chính của đất nước, đảng ARENA bảo thủ và phong trào du kích cánh tả, trước đây, FMLN.
Trong chiến dịch tranh cử tổng thống và năm đầu tiên của nhiệm kỳ tổng thống, Bukele tự thể hiện mình là một người ngưỡng mộ và đồng minh thân thiết của cựu tổng thống Donald Trump, người đã tweet ca ngợi nhà lãnh đạo trẻ vì “làm việc tốt với chúng tôi trong vấn đề nhập cư.”
Quan hệ của Mỹ với Bukele dường như đang nguội lạnh dưới thời Tổng thống Joe Biden, nhưng El Salvador vẫn là đối tác chiến lược của Mỹ ở Trung Mỹ, đặc biệt là về vấn đề nhập cư, khi Washington nỗ lực ngăn chặn dòng di cư vào Mỹ với sự hợp tác của các chính phủ Trung Mỹ.
Các hành động của Bukele đã gây phản dân chủ trước đây: Vào tháng 2 năm 2020, ông nhanh chóng triển khai quân đội tới Quốc hội lập pháp do phe đối lập kiểm soát khi đó trong một cuộc đụng độ giữa Tổng thống và Quốc hội về một khoản vay khẩn cấp. Biện pháp này đã bị chỉ trích gay gắt bởi cộng đồng quốc tế, bao gồm cả đại sứ của Trump tại El Salvador.
Thế giới đã phản ứng như thế nào
Một số tổ chức và nhóm xã hội dân sự, bao gồm hiệp hội các chủ doanh nghiệp tư nhân của El Salvador, đã chỉ trích gay gắt các cuộc bãi nhiệm tư pháp, gọi chúng là một “cuộc tự đảo chính” và “một cuộc tấn công vào nền dân chủ và một mối đe dọa đối với tự do của tất cả người dân Salvador.”
Có lẽ những cảnh báo quan trọng nhất cho đến nay đến từ Washington. Phó Tổng thống Hoa Kỳ Kamala Harris, người đã can thiệp với El Salvador cũng như các quốc gia Tam giác phương Bắc khác, Guatemala và Honduras về vấn đề nhập cư, đã tweet hôm Chủ nhật: “Chúng tôi có quan ngại sâu sắc về nền dân chủ của El Salvador, sau khi Quốc hội bỏ phiếu xóa tòa án hiến pháp các thẩm phán. Một cơ quan tư pháp độc lập là rất quan trọng đối với một nền dân chủ lành mạnh – và đối với một nền kinh tế mạnh. ”
Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken cũng đích thân gọi điện cho Bukele để nhấn mạnh cam kết của Hoa Kỳ trong việc “củng cố các thể chế dân chủ và phân chia quyền lực” ở El Salvador.
Đại diện Ngoại giao của Liên minh châu Âu, Josep Borrell, cũng chia sẻ mối quan ngại của mình, nói rằng các sự kiện ở El Salvador đã “gây nghi ngờ về pháp quyền.”
Bukele bảo vệ hành động của mình, tweet rằng ông không được bầu làm “đàm phán” với bộ máy của nhà nước nhưng không công khai trả lời những chỉ trích của các quan chức Mỹ. Trong khi tổng thống Salvador đã quen với sự phản đối từ bên trong chính phủ của ông và các nhóm nhân quyền nước ngoài, thì sự chỉ trích mạnh mẽ từ Washington đã gia tăng áp lực.
Tiziano Breda, nhà phân tích Trung Mỹ tại International Crisis Group (ICG), cho rằng “Bukele cho rằng việc Washington thúc giục giải quyết vấn đề di cư làm tăng đòn bẩy đàm phán của ông với chính quyền Biden, nhưng ông có thể đang đánh giá thấp sự phụ thuộc kinh tế của El Salvador vào Mỹ”. nói với CNN.
Hàng triệu đô la viện trợ của Hoa Kỳ thúc đẩy nền kinh tế địa phương của El Salvador, ngăn chặn nhập cư và giúp chống lại tội phạm có tổ chức ở Salvador, vốn bị thống trị bởi các mara xuyên quốc gia như MS-13.
Breda cũng chỉ ra rằng Mỹ là đối tác thương mại quan trọng nhất của El Salvador và có ảnh hưởng toàn cầu đáng kể. Hơn nữa, bà nói, những người Salvador sống ở Mỹ cung cấp hơn 20% GDP của đất nước họ bằng tiền gửi về.
Tiếp theo là gì?
Tình hình ở El Salvador là cuộc khủng hoảng chính trị đầu tiên ở Tây Bán cầu đối đầu với chính quyền mới được lắp đặt của Hoa Kỳ. Kể từ cuộc bầu cử, chính phủ của Biden đã báo hiệu sự quan tâm đến các vấn đề khó khăn nhất của khu vực, chẳng hạn như bất ổn chính trị, nhập cư và môi trường của Venezuela.
Với mức độ nổi tiếng dồi dào của Bukele – 98% người dân Salvador ủng hộ cách xử lý đại dịch của tổng thống, theo một cuộc thăm dò của CID Gallup từ tháng 3 năm nay – Nhà Trắng có thể thích tham gia với nhà lãnh đạo trẻ trong cuộc khủng hoảng hiện tại hơn là mở ra một khẩu chiến.
Nhưng Washington cũng phải xem xét tín hiệu mà họ gửi đến các nhà lãnh đạo độc tài khác trong khu vực, bao gồm Daniel Ortega của Nicaragua, Nicolas Maduro của Venezuela và Jair Bolsonaro của Brazil. Breda của ICG cho biết: “Bỏ qua điều này sẽ tạo ra một tiền lệ nguy hiểm khác ở một khu vực, Trung Mỹ, vốn đã bị ảnh hưởng bởi những trải nghiệm tương tự.
“Điều mà Bukele có thể không xem xét là những gì mà những tiền lệ này ám chỉ trong trung / dài hạn: bất ổn xã hội nhiều hơn, bất ổn chính trị và sự ngờ vực quốc tế, nếu không muốn nói là cô lập. Những điều El Salvador khó có thể chịu đựng”, ông nói.
Mẫu câu tiếng Trung Thương mại thông dụng Bài 1 có thêm rất nhiều từ vựng tiếng Trung thương mại mới và rất nhiều mẫu câu tiếng Hoa thương mại thông dụng.
Trên đây là nội dung chi tiết cho bài giảng hôm nay ngày 11 tháng 5 năm 2021 lớp học tiếng Trung thương mại online chủ đề bài học là Mẫu câu tiếng Trung Thương mại thông dụng Bài 1. Các bạn học viên có chỗ nào thắc mắc chưa hiểu bài thì hãy đăng câu hỏi của bạn lên diễn đàn tiếng Trung thương mại ChineMaster để được cộng đồng giáo viên ChineMaster hỗ trợ giải đáp cho bạn trong thời gian nhanh nhất nhé.
ChineMaster xin tạm dừng bài chia sẻ tại đây và hẹn gặp lại các bạn trong chương trình tiếp theo vào ngày mai nhé.
