Lớp học luyện dịch HSK 7 cùng Thầy Vũ mỗi ngày
Luyện dịch HSK 7 giáo án luyện thi tiếng Trung HSK, để giúp ích cho các bạn học viên trong suốt quá trình luyện thi HSK online, Thầy Vũ đã hướng dẫn cũng như chia sẻ rất nhiều chuyên đề bổ ích cho các bạn tham khảo. Phần nội dung bài giảng rất phong phú, chỉ cần các bạn thường xuyên theo dõi thì sẽ tích lũy được cho bản thân một nền tảng kiến thức vững vàng sẵn sàng cho kì thi HSK sắp tới. Ngoài việc các bạn đăng nhập vào hệ thống ChineMaster để tìm kiếm bài giảng, thì chỉ cần các bạn sử dụng app để tự học tiếng Trung thông qua Skype hình thức học này rất tiện lợi các bạn hãy thử nhé.
Bộ tài liệu ở link bên dưới Thầy Vũ cung cấp bao gồm 6 quyển giáo trình từ cơ bản đến nâng cao trong đó chứa đựng cả bốn phần nghe-nói-đọc-viết, các bạn học viên hãy tìm hiểu cụ thể hơn nhé.
Giáo trình tiếng Trung ChineMaster Thầy Vũ
Nếu các bạn có nhu cầu đăng ký học trực tiếp tại trung tâm ChineMaster thì hãy theo dõi thông tin về trung tâm ở link bên dưới nhé.
Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM
Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội
Chuyên đề thương mại trong tiếng Trung hiện nay được rất nhiều người theo dõi, để đáp ứng nhu cầu này Thầy Vũ đã biên soạn một bộ giáo trình riêng. Các bạn học viên hãy nhanh chóng đăng ký theo học khóa này ở link bên dưới nhé.
Khóa học tiếng Trung thương mại Quận 10 TPHCM
Các bạn học viên có thể sử dụng bộ gõ tiếng Trung trên máy tính để học nhớ mặt chữ Hán rất hiệu quả, hướng dẫn tải về miễn phí ở link bên dưới các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.
Dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin có dấu ChineMaster
Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.
Luyện thi HSK 7 HSK 8 HSK 9 online cùng Thầy Vũ
Toàn bộ nội dung bài giảng hôm nay các bạn hãy nhớ theo dõi và ghi chép đầy đủ vào vở nhé.
Giáo trình Luyện dịch HSK 7 giáo án luyện thi tiếng Trung HSK
Các bạn hãy tập trung luyện tập theo bài giảng Luyện dịch HSK 7 giáo án luyện thi tiếng Trung HSK nhé.
Luyện dịch HSK 7 giáo án luyện thi tiếng Trung HSK là nội dung chi tiết bài giảng của Thầy Vũ hiện đang luyện thi HSK online miễn phí trên trang web mang tên miền thương hiệu của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 Thành phố Hồ Chí Minh Sài Gòn. Các bạn thường xuyên hàng ngày theo dõi Thầy Vũ trên kênh này sẽ nhận thêm được rất nhiều tài liệu học tiếng Trung online miễn phí và tài liệu luyện thi HSK online uy tín hoàn toàn miễn phí nha.
Nội dung chi tiết giáo án chương trình giảng dạy lớp luyện thi HSK online miễn phí từ HSK cấp 7 đến HSK cấp 9 của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ chuyên Luyện dịch HSK 7 giáo án luyện thi tiếng Trung HSK.
辉瑞疫苗效果较差，但可预防印度发现的变异：研究
该研究对奥尔良市的 28 名医护人员进行了抽样。他们中的十六人接受了两剂辉瑞疫苗，而十二人接受了一剂阿斯利康疫苗。
在加拿大魁北克省蒙特利尔的 Gilles Villeneuve 赛马场，一名骑自行车的人接种了一剂辉瑞-BioNTech Covid-19 疫苗。
根据法国巴斯德研究所的一项研究，辉瑞疫苗的效果稍差，但似乎仍然可以预防导致 Covid-19 的更具传播性的印度病毒株。
根据实验室测试结果，该研究所所长、该研究的合著者奥利维尔施瓦茨说：“尽管功效略有降低，但辉瑞疫苗可能会保护”印度变种，该研究在同行评审之前已在 BioRxiv 网站上发表。
该研究对奥尔良市的 28 名医护人员进行了抽样。他们中的十六人接受了两剂辉瑞疫苗，而十二人接受了一剂阿斯利康疫苗。
根据这项研究，接受过两剂辉瑞（Pfizer）治疗的人的抗印度变体 B.1.617 的抗体减少了三倍，但仍然受到保护。
该研究称，“阿斯利康疫苗的情况有所不同，它会产生特别低水平的抗体来中和”印度变种。
施瓦茨说，在过去一年内感染 Covid-19 的患者以及接种了两剂辉瑞疫苗的人保留了足够的抗体来抵御印度变体，但抗体比英国变体少三到六倍。
研究表明，“这种变体……已经获得了对抗体的部分抗性，”施瓦茨说。
自 2019 年底首次在中国出现以来，导致 Covid-19 的 SARS-CoV-2 病毒已经发展出多种变种，通常以其首次出现的地方命名，包括所谓的南非和英国毒株。
在印度首次发现的变异似乎比早期变异更容易传播。
根据世界卫生组织的一份报告，它现在已经在 53 个地区被正式记录。
为了遏制其蔓延，法国和德国重新对来自受影响国家（包括英国）的入境人员实施了更严格的规定。
在 Covid 之后，科学家们担心生物实验室的泄漏。这就是为什么
事故可能发生，有时发生在顶级设施中，而在有数千个级别的低级实验室中则更为频繁。
2021 年 2 月 3 日，在中国湖北省武汉市，负责调查冠状病毒病 (Covid-19) 起源的世界卫生组织 (WHO) 小组访问期间，安保人员在武汉病毒研究所外保持警惕。
Covid-19可能是科学实验的结果这一理论已成为世界上最安全的生物实验室工作的焦点。
虽然将 SARS-CoV-2 与中国武汉病毒研究所联系起来的证据严格来说是间接的，但由于担心意外泄漏可能引发下一次大流行，许多专家希望对此类设施进行更严格的控制。
这是你应该知道的。
59 家顶级设施
武汉实验室属于最安全的级别，通常称为生物安全 4 级或 BSL4。
它们旨在与最危险的细菌和病毒一起安全可靠地工作，这些细菌和病毒会导致目前尚无已知治疗方法或疫苗的严重疾病。
“有暖通空调过滤系统，因此病毒无法通过废气逸出；离开设施的任何废水都经过化学处理或高温处理，以确保没有任何生物存在，”生物防御研究生主任格雷戈里·科布伦茨 (Gregory Koblentz)乔治梅森大学的项目告诉法新社。
研究人员本身训练有素，穿着危险品套装。
根据科布伦茨合着的一份报告，本周发布的一份报告显示，全球有 59 个这样的设施。
“对于病原体的安全、可靠和负责任的工作，没有具有约束力的国际标准，”这份名为“全球最大生物遏制实验室绘图”的报告说。
事故确实发生
事故可能发生，有时发生在顶级设施中，而在有数千个级别的低级实验室中则更为频繁。
人类H1N1病毒（与导致1918年大流行的流感相同）于1977年在苏联和中国泄漏，并传播到世界各地。
2001 年，美国一家生物实验室的一名精神错乱的员工将炭疽孢子邮寄到全国各地，造成 5 人死亡。
2004 年，两名接触过 SARS 的中国研究人员将这种疾病传播给其他人，并杀死了一名。
2014 年，在食品和药物管理局办公室搬迁期间发现了少量天花小瓶。
Phiên âm tiếng Trung HSK 7 cho bài giảng hôm nay ngày 30 tháng 5 năm 2021 chuyên đề Luyện dịch HSK 7 giáo án luyện thi tiếng Trung HSK.
Huīruì yìmiáo xiàoguǒ jiào chà, dàn kě yùfáng yìndù fāxiàn de biànyì: Yánjiū
gāi yán jiù duì ào’ěrliáng shì de 28 míng yīhù rényuán jìnxíngle chōuyàng. Tāmen zhōng de shíliù rén jiēshòule liǎng jì huīruì yìmiáo, ér shí’èr rén jiēshòule yī jì ā sī lìkāng yìmiáo.
Zài jiānádà kuíběikè shěng méngtèlì’ěr de Gilles Villeneuve sàimǎ chǎng, yī míng qí zìxíngchē de rén jiēzhǒngle yī jì huīruì-BioNTech Covid-19 yìmiáo.
Gēnjù fàguó bā sī dé yánjiū suǒ de yī xiàng yánjiū, huīruì yìmiáo de xiàoguǒ shāo chà, dàn sìhū réngrán kěyǐ yùfáng dǎozhì Covid-19 de gèng jù chuánbò xìng de yìndù bìngdú zhū.
Gēnjù shíyàn shì cèshì jiéguǒ, gāi yánjiū suǒ suǒ cháng, gāi yánjiū de hézhùzhě ào lì wéi’ěr shī wǎ cí shuō:“Jǐnguǎn gōngxiào lüè yǒu jiàngdī, dàn huīruì yìmiáo kěnéng huì bǎohù” yìndù biànzhǒng, gāi yánjiū zài tóngxíng píngshěn zhīqián yǐ zài BioRxiv wǎngzhàn shàng fābiǎo.
Gāi yán jiù duì ào’ěrliáng shì de 28 míng yīhù rényuán jìnxíngle chōuyàng. Tāmen zhōng de shíliù rén jiēshòule liǎng jì huīruì yìmiáo, ér shí’èr rén jiēshòule yī jì ā sī lìkāng yìmiáo.
Gēnjù zhè xiàng yánjiū, jiēshòuguò liǎng jì huīruì (Pfizer) zhìliáo de rén de kàng yìndù biàn tǐ B.1.617 De kàngtǐ jiǎnshǎole sān bèi, dàn réngrán shòudào bǎohù.
Gāi yánjiū chēng,“ā sī lìkāng yìmiáo de qíngkuàng yǒu suǒ bùtóng, tā huì chǎnshēng tèbié dī shuǐpíng de kàngtǐ lái zhōng hé” yìndù biànzhǒng.
Shī wǎ cí shuō, zài guòqù yī niánnèi gǎnrǎn Covid-19 de huànzhě yǐjí jiēzhǒngle liǎng jì huīruì yìmiáo de rén bǎoliúle zúgòu de kàngtǐ lái dǐyù yìndù biàn tǐ, dàn kàngtǐ bǐ yīngguó biàn tǐ shǎo sān dào liù bèi.
Yánjiū biǎomíng,“zhè zhǒng biàn tǐ……yǐjīng huòdéle duì kàngtǐ de bùfèn kàng xìng,” shī wǎ cí shuō.
Zì 2019 niándǐ shǒucì zài zhōngguó chūxiàn yǐlái, dǎozhì Covid-19 de SARS-CoV-2 bìngdú yǐjīng fāzhǎn chū duō zhǒng biànzhǒng, tōngcháng yǐ qí shǒucì chūxiàn dì dìfāng mìngmíng, bāokuò suǒwèi de nánfēi hé yīngguó dú zhū.
Zài yìndù shǒucì fāxiàn de biànyì sìhū bǐ zǎoqí biànyì gèng róngyì chuánbò.
Gēnjù shìjiè wèishēng zǔzhī de yī fèn bàogào, tā xiànzài yǐjīng zài 53 gèdìqū bèi zhèngshì jìlù.
Wèile èzhì qí mànyán, fàguó hé déguó chóngxīn duì láizì shòu yǐngxiǎng guójiā (bāokuò yīngguó) de rùjìng rényuán shíshīle gèng yángé de guīdìng.
Zài Covid zhīhòu, kēxuéjiāmen dānxīn shēngwù shíyàn shì de xièlòu. Zhè jiùshì wèishéme
shìgù kěnéng fāshēng, yǒushí fāshēng zài dǐngjí shèshī zhōng, ér zài yǒu shù qiān gè jíbié de dījí shíyàn shì zhōng zé gèng wèi pínfán.
2021 Nián 2 yuè 3 rì, zài zhōngguó húběi shěng wǔhàn shì, fùzé diàochá guānzhuàng bìngdú bìng (Covid-19) qǐyuán de shìjiè wèishēng zǔzhī (WHO) xiǎozǔ fǎngwèn qíjiān, ānbǎo rényuán zài wǔhàn bìngdú yánjiū suǒ wài bǎochí jǐngtì.
Covid-19 kěnéng shì kēxué shíyàn de jiéguǒ zhè yī lǐlùn yǐ chéngwéi shìjiè shàng zuì ānquán de shēngwù shíyàn shì gōngzuò de jiāodiǎn.
Suīrán jiāng SARS-CoV-2 yǔ zhōngguó wǔhàn bìngdú yánjiū suǒ liánxì qǐlái de zhèngjù yángé lái shuō shì jiànjiē de, dàn yóuyú dānxīn yìwài xièlòu kěnéng yǐnfā xià yīcì dà liúxíng, xǔduō zhuānjiā xīwàng duì cǐ lèi shèshī jìnxíng gèng yángé de kòngzhì.
Zhè shì nǐ yīnggāi zhīdào de.
59 Jiā dǐngjí shèshī
wǔhàn shíyàn shì shǔyú zuì ānquán de jíbié, tōngcháng chēng wéi shēngwù ānquán 4 jí huò BSL4.
Tāmen zhǐ zài yǔ zuì wéixiǎn de xìjùn hé bìngdú yīqǐ ānquán kěkào dì gōngzuò, zhèxiē xìjùn hé bìngdú huì dǎozhì mùqián shàng wú yǐ zhī zhìliáo fāngfǎ huò yìmiáo de yánzhòng jíbìng.
“Yǒu nuǎn tōng kòngtiáo guòlǜ xìtǒng, yīncǐ bìngdú wúfǎ tōngguò fèiqì yì chū; líkāi shèshī de rènhé fèishuǐ dū jīngguò huàxué chǔlǐ huò gāowēn chǔlǐ, yǐ quèbǎo méiyǒu rènhé shēngwù cúnzài,” shēngwù fángyù yánjiū shēng zhǔrèn géléi gē lǐ·kē bù lún cí (Gregory Koblentz) qiáozhì méisēn dàxué de xiàngmù gàosù fǎ xīn shè.
Yánjiū rényuán běnshēn xùnliàn yǒu sù, chuānzhuó wéixiǎn pǐn tàozhuāng.
Gēnjù kē bù lún cí hé zhù de yī fèn bàogào, běn zhōu fābù de yī fèn bàogào xiǎnshì, quánqiú yǒu 59 gè zhèyàng de shèshī.
“Duìyú bìngyuántǐ de ānquán, kěkào hé fù zérèn de gōngzuò, méiyǒu jùyǒu yuēshù lì de guójì biāozhǔn,” zhè fèn míng wèi “quánqiú zuìdà shēngwù èzhì shíyàn shì huìtú” de bàogào shuō.
Shìgù quèshí fāshēng
shìgù kěnéng fāshēng, yǒushí fāshēng zài dǐngjí shèshī zhōng, ér zài yǒu shù qiān gè jíbié de dījí shíyàn shì zhōng zé gèng wèi pínfán.
Rénlèi H1N1 bìngdú (yǔ dǎozhì 1918 nián dà liúxíng de liúgǎn xiāngtóng) yú 1977 nián zài sūlián hé zhōngguó xièlòu, bìng chuánbò dào shìjiè gèdì.
2001 Nián, měiguó yījiā shēngwù shíyàn shì de yī míng jīngshén cuòluàn de yuángōng jiāng tànjū bāozǐ yóujì dào quánguó gè dì, zàochéng 5 rén sǐwáng.
2004 Nián, liǎng míng jiēchùguò SARS de zhōngguó yánjiū rényuán jiāng zhè zhǒng jíbìng chuánbò gěi qítā rén, bìng shā sǐle yī míng.
2014 Nián, zài shípǐn hé yàowù guǎnlǐ jú bàngōngshì bānqiān qíjiān fāxiànle shǎoliàng tiānhuā xiǎopíng.
Phiên dịch tiếng Trung HSK 7 cho giáo án bài giảng hôm nay của Thầy Vũ đang hướng dẫn học viên Luyện dịch HSK 7 giáo án luyện thi tiếng Trung HSK.
Vắc xin Pfizer kém hiệu quả hơn nhưng bảo vệ khỏi biến thể được tìm thấy ở Ấn Độ: Nghiên cứu
Nghiên cứu đã lấy mẫu 28 nhân viên y tế ở thành phố Orleans. 16 người trong số họ đã nhận được hai liều vắc-xin Pfizer, trong khi 12 người đã nhận được một liều vắc-xin AstraZeneca.
Một người đi xe đạp được tiêm một liều vắc-xin Pfizer-BioNTech Covid-19 tại trường đua Gilles Villeneuve ở Montreal, Quebec, Canada.
Theo một nghiên cứu của Viện Pasteur của Pháp, vắc-xin Pfizer có vẻ kém hiệu quả hơn một chút nhưng vẫn bảo vệ chống lại chủng virus gây bệnh Covid-19 ở Ấn Độ có khả năng lây truyền cao hơn.
Theo kết quả thử nghiệm trong phòng thí nghiệm, Olivier Schwartz, giám đốc viện và đồng tác giả của nghiên cứu được công bố trên trang web BioRxiv cho biết: “Mặc dù hiệu quả có giảm đi đôi chút, vắc-xin Pfizer có thể bảo vệ“ chống lại biến thể Ấn Độ ”.
Nghiên cứu đã lấy mẫu 28 nhân viên y tế ở thành phố Orleans. 16 người trong số họ đã nhận được hai liều vắc-xin Pfizer, trong khi 12 người đã nhận được một liều vắc-xin AstraZeneca.
Theo nghiên cứu, những người đã nhận được hai liều Pfizer đã giảm ba lần lượng kháng thể chống lại biến thể Ấn Độ, B.1.617, nhưng vẫn được bảo vệ.
Nghiên cứu cho biết: “Tình hình khác với vắc-xin AstraZeneca, gây ra lượng kháng thể vô hiệu hóa đặc biệt thấp”, biến thể của Ấn Độ, nghiên cứu cho biết.
Schwartz cho biết những bệnh nhân đã từng tiêm Covid-19 trong năm qua và những người được tiêm hai liều Pfizer vẫn giữ được đủ kháng thể để chống lại biến thể Ấn Độ, nhưng lượng kháng thể ít hơn từ ba đến sáu lần so với biến thể ở Anh.
Nghiên cứu cho thấy rằng “biến thể này .. đã có được một phần khả năng chống lại các kháng thể,” Schwartz nói.
Kể từ lần đầu tiên xuất hiện vào cuối năm 2019 ở Trung Quốc, vi rút SARS-CoV-2 gây ra bệnh Covid-19 đã phát triển một số biến thể, thường được đặt tên cho những nơi nó xuất hiện lần đầu tiên, bao gồm cả các chủng được gọi là Nam Phi và Vương quốc Anh.
Biến thể đầu tiên được phát hiện ở Ấn Độ dường như dễ lây truyền hơn nhiều so với các biến thể trước đó.
Hiện nó đã được ghi nhận chính thức ở 53 vùng lãnh thổ, theo một báo cáo của Tổ chức Y tế Thế giới.
Để cố gắng hạn chế sự lây lan của nó, Pháp và Đức đã tái áp dụng các quy định chặt chẽ hơn đối với khách đến từ các quốc gia bị ảnh hưởng, bao gồm cả Vương quốc Anh.
Về hậu quả của Covid, các nhà khoa học lo ngại về sự cố rò rỉ biolab. Đây là lý do tại sao
Tai nạn có thể xảy ra, đôi khi ở các cơ sở cấp cao nhất, và thường xuyên hơn ở các phòng thí nghiệm cấp thấp hơn với hàng ngàn.
Nhân viên an ninh canh gác bên ngoài Viện Vi-rút Vũ Hán trong chuyến thăm của nhóm Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) được giao nhiệm vụ điều tra nguồn gốc của bệnh coronavirus (Covid-19), ở Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc ngày 3 tháng 2 năm 2021.
Giả thuyết cho rằng Covid-19 có thể là kết quả của các thí nghiệm khoa học đã khiến người ta chú ý đến hoạt động của những tấm biolabs an toàn nhất thế giới.
Mặc dù bằng chứng liên quan giữa SARS-CoV-2 với Viện Vi rút học Vũ Hán, Trung Quốc là hoàn toàn mang tính hoàn cảnh, một số chuyên gia muốn kiểm soát chặt chẽ hơn đối với các cơ sở như vậy vì lo ngại rằng sự cố rò rỉ có thể gây ra đại dịch tiếp theo.
Đây là những gì bạn nên biết.
59 TIỆN ÍCH HÀNG ĐẦU
Phòng thí nghiệm Vũ Hán thuộc loại an toàn nhất, thường được gọi là an toàn sinh học cấp 4, hoặc BSL4.
Chúng được chế tạo để làm việc an toàn và bảo mật với các vi khuẩn và vi rút nguy hiểm nhất có thể gây ra các bệnh nghiêm trọng mà chưa có phương pháp điều trị hoặc vắc xin nào được biết đến.
Gregory Koblentz, giám đốc Biodefense Graduate, cho biết: “Có hệ thống lọc HVAC, để vi rút không thể thoát ra ngoài qua ống xả; bất kỳ nước thải nào ra khỏi cơ sở đều được xử lý bằng hóa chất hoặc nhiệt độ cao để đảm bảo rằng không có gì còn sống”. Chương trình tại Đại học George Mason, nói với AFP.
Bản thân các nhà nghiên cứu đều được đào tạo chuyên sâu và mặc bộ quần áo chống hazmat.
Có 59 cơ sở như vậy trên khắp thế giới, theo một báo cáo mà Koblentz đồng tác giả đã được công bố trong tuần này.
“Không có tiêu chuẩn quốc tế ràng buộc nào về công việc an toàn, bảo mật và có trách nhiệm đối với các mầm bệnh”, báo cáo có tên là Mapping Maximum Biological Containment Labs Globally cho biết.
TAI NẠN XẢY RA
Tai nạn có thể xảy ra, đôi khi ở các cơ sở cấp cao nhất, và thường xuyên hơn ở các phòng thí nghiệm cấp thấp hơn với hàng ngàn.
Virus H1N1 ở người – giống loại cúm đã gây ra đại dịch năm 1918 – bị rò rỉ vào năm 1977 ở Liên Xô và Trung Quốc và lây lan trên toàn thế giới.
Năm 2001, một nhân viên bị rối loạn tinh thần tại một cửa hàng biolab ở Mỹ đã gửi các bào tử bệnh than trên khắp đất nước, khiến 5 người thiệt mạng.
Hai nhà nghiên cứu Trung Quốc tiếp xúc với SARS vào năm 2004 đã truyền bệnh cho người khác, khiến một người thiệt mạng.
Vào năm 2014, một số ít lọ thuốc đậu mùa đã được phát hiện trong một cuộc chuyển văn phòng của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm.
Bài giảng hôm nay Thầy Vũ chia sẻ cho các bạn đến đây là kết thúc. Hi vọng các bạn học viên sẽ tích lũy được cho mình những kiến thức bổ ích. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.
