Mẫu câu tiếng Trung Thương mại phổ biến nhất
Mẫu câu tiếng Trung Thương mại thông dụng Bài 2 là nội dung bài giảng trực tuyến tiếp theo của khóa học tiếng Trung thương mại online cơ bản cho người mới bắt đầu tiếp cận với bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại toàn diện của Th.S Nguyễn Minh Vũ chuyên viết sách và chủ biên các cuốn sách giáo trình dạy học tiếng Trung thương mại toàn tập từ trình độ cơ bản cho đến nâng cao. Tất cả bộ giáo trình tiếng Trung thương mại của Thầy Vũ đều được đăng công khai trên hệ thống website đào tạo tiếng Trung trực tuyến của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM. Các bạn sẽ chỉ có thể tìm thấy các đầu sách tiếng Trung thương mại của Thầy Vũ trong hệ thống phân phối của cửa hàng sách Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn Cơ sở 2 và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội Cơ sở 1 tại Hà Nội. Thầy Vũ không bán bản quyền CHẤT XÁM cho các nhà xuất bản, bởi vậy nên các bạn sẽ không thể tìm thấy những cuốn sách Thầy Vũ chủ biên và biên tập trong các hiệu sách ngoài kia.
Bạn nào quan tâm tới khóa học tiếng Trung thương mại thì đăng ký theo hướng dẫn link bên dưới nhé.
Khóa học tiếng Trung thương mại online
Mẫu câu tiếng Trung Thương mại thông dụng Bài 2 là nội dung tiêu đề bài học hôm nay, các bạn chú ý xem chi tiết bên dưới nhé.
Chỉ duy nhất Trung tâm tiếng Trung ChineMaster phân phối độc quyền những bộ tác phẩm KINH ĐIỂN của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ – Người sáng lập ra Hệ thống ChineMaster Hà Nội và ChineMaster TP HCM Sài Gòn.
Trước khi vào bài học hôm nay, chúng ta sẽ ôn tập lại nội dung kiến thức tiếng Trung thương mại của bài giảng hôm qua tại link bên dưới nhé.
Mẫu câu tiếng Trung Thương mại thông dụng Bài 1
Mỗi bài giảng trực tuyến lớp tiếng Trung thương mại online của Thầy Vũ đều được livestream phát sóng trực tiếp qua kênh youtube học tiếng Trung online và fanpage Trung tâm tiếng Trung Quận 10 ChineMaster TP HCM Sài Gòn. Toàn bộ nội dung giáo án giảng dạy trực tuyến của Thầy Vũ đều được công khai với cộng đồng người dân Việt Nam trên khắp thế giới.
Các bài học trên lớp Thầy Vũ đều sử dụng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin, các bạn download bộ gõ tiếng Trung bên dưới ngay nhé.
Mẫu câu tiếng Trung Thương mại thông dụng Bài 2 là tổng hợp các mẫu câu tiếng Hoa thương mại thông dụng được Thầy Vũ tổng hợp dày công nghiên cứu và biên soạn.
Sau đây bên dưới là nội dung chính của bài học Mẫu câu tiếng Trung Thương mại thông dụng Bài 2.
Giáo trình Mẫu câu tiếng Trung Thương mại thông dụng Bài 2
Giáo trình tiếng Trung thương mại toàn tập của Thầy Vũ sẽ tổng hợp tất cả các mẫu câu tiếng Trung thương mai thông dụng nhất và phổ biến nhất. Các bạn chú ý đón đọc các bài giảng mới nhất của Thầy Vũ được công bố xuất bản trên trang web thương hiệu ChineMaster nhé.
Mẫu câu tiếng Trung thương mại thông dụng
Bên dưới là nội dung văn bản tiếng Trung thương mại của Mẫu câu tiếng Trung Thương mại thông dụng Bài 2.
在我们的雷达上
2021年3月11日在法国巴黎看到了阿斯利康Covid-19疫苗的小瓶。
欧盟周二对阿斯利康采取了进一步的法律行动，因为其Covid-19疫苗的延迟装运，就在欧盟首次宣布就指控其违反疫苗供应合同而起诉英-瑞典-英国制药商几周后。此举标志着长达数月之久的争端急剧升级。
两位熟悉内部讨论的消息人士说，拜登政府愿意与朝鲜共享冠状病毒疫苗。政府官员认为，在大流行威胁过去之前，朝鲜人不会准备与美国交战，这是共享疫苗可以为初次外交交往增加动力的原因之一。
考虑到尼泊尔的案件激增，中国在珠穆朗玛峰的山顶上建立了“隔离线”，以防止来自尼泊尔的登山者与来自中国的西藏一侧的登山者融合。
根据德国国家疾病预防控制机构的报告，德国标志着又一个严峻的里程碑，据报道该国死于冠状病毒的死亡总数达85,000。
在Covid-19大流行期间，中国正经历着乡村旅游业的繁荣发展，城市居民为了适应简单的生活而逃离了为小社区，农场和果园而迅速扩张的城市中心。
今日热门提示
休息！
一年多来的第一次，我们许多人已经准备好想象我们生活的下一个篇章。但是，当我们为“新常态”做准备时，CNN的Sanjay Gupta博士解释说，当我们开始从大流行中摆脱出来时，休息将如何发挥关键作用。
但是首先，我们必须谈论变化-以及随之而来的压力。
古普塔说，压力可能很好-甚至对大脑健康至关重要。那是因为我们曾经认为人类有一定数量的脑细胞，这些脑细胞最终会死亡，仅此而已。但是我们最近才了解到，人类很可能能够在我们的整个生命中产生新的脑细胞。作为额外的奖励，人类还具有在这些新的脑细胞之间形成新连接的能力，甚至可能改变大脑的电路，这被称为神经可塑性。对于某些人来说，这种大流行使太空开始采取这些步骤来重新连接甚至扩展我们的神经通路，从而养成健康的习惯，从而过上更幸福，更安全的生活。
古普塔说，我们可以做出的重大转变之一就是认识到休息。如果我们将休息时间真正纳入我们的日程安排中，并将其作为应有的优先事项，那么即使是非常紧张的压力也可以，并有助于促进增长。
青少年很艰难。伦敦的青少年们分享了大流行使它变得更加艰难的方式
伦敦少年Eesha Parashara远离她的朋友和日常活动，在去年3月开始的英国首次全国封锁期间出现了饮食失调症。
隔离和孤独，再加上社交媒体，被证明是有毒的组合。
17岁的Parashara回忆说：“每顿饭吃一次，我的胃都会疼痛约一个小时。” “然后大约两个星期或三个星期不去厕所。显然我真的很really肿。然后我以不同的方式看着我的身体。那我为什么要体重增加？为什么我不去厕所呢？有什么问题吗？”
尽管知道陷阱，但她仍在网上与其他人进行比较。
她说：“这对您的思维方式有很大影响。” “其他所有人，当您使用社交媒体时，他们都会发挥所有美好的作用。他们从来不会对自己的感觉，外表造成负面影响。所有这些都是有益的角度。在家思考：为什么我看起来不像这样？”
当大流行隧道尽头的曙光开始出现时，帕拉萨拉说她对重返学校和正常生活感到焦虑，她担心社会发展的机会对她的大学未来至关重要，而这种机会对她的未来至关重要，这是无法挽回的。
她的担忧反映了许多青少年对不确定的未来的不安。在大流行之前，青少年的生活压力很大，现在对封锁的记忆沉重地影响着集体的心理。
Prince’s Trust对年轻人的幸福感进行的年度调查在今年年初返回了最糟糕的发现。
根据与该年轻人合作的慈善机构的信息，自大流行开始以来，五分之一的16至25岁的年轻人曾经历过自杀念头，其中10％的人自残，22％的人遭受恐慌。
Phiên âm Mẫu câu tiếng Trung thương mại thông dụng
Bên dưới là phần phiên âm tiếng Trung cho bài giảng Mẫu câu tiếng Trung Thương mại thông dụng Bài 2.
Zài wǒmen de léidá shàng
2021 nián 3 yuè 11 rì zài fàguó bālí kàn dàole ā sī lìkāng Covid-19 yìmiáo de xiǎopíng.
Ōuméng zhōu’èr duì ā sī lìkāng cǎiqǔle jìnyībù de fǎlǜ xíngdòng, yīn wéi qí Covid-19 yìmiáo de yánchí zhuāngyùn, jiù zài ōuméng shǒucì xuānbù jiù zhǐkòng qí wéifǎn yìmiáo gōngyìng hétóng ér qǐsù yīng-ruìdiǎn-yīngguó zhìyào shāng jǐ zhōu hòu. Cǐ jǔ biāozhìzhe zhǎng dá shù yuè zhī jiǔ de zhēngduān jíjù shēngjí.
Liǎng wèi shúxī nèibù tǎolùn de xiāoxī rénshì shuō, bài dēng zhèngfǔ yuànyì yǔ cháoxiǎn gòngxiǎng guānzhuàng bìngdú yìmiáo. Zhèngfǔ guānyuán rènwéi, zài dà liúxíng wēixié guòqù zhīqián, cháoxiǎn rén bù huì zhǔnbèi yǔ měiguójiāozhàn, zhè shì gòngxiǎng yìmiáo kěyǐ wéi chūcì wàijiāo jiāowǎng zēngjiā dònglì de yuányīn zhī yī.
Kǎolǜ dào níbó’ěr de ànjiàn jīzēng, zhōngguó zài zhūmùlǎngmǎ fēng de shāndǐng shàng jiànlìle “gélíxiàn”, yǐ fángzhǐ láizì níbó’ěr de dēngshān zhě yǔ láizì zhōngguó de xī cáng yī cè de dēngshān zhě rónghé.
Gēnjù déguó guó jiā jíbìng yùfáng kòngzhì jīgòu de bàogào, déguó biāozhìzhe yòu yīgè yánjùn de lǐchéngbēi, jù bàodào gāi guó sǐ yú guānzhuàng bìngdú dí sǐwáng zǒngshù dá 85,000.
Zài Covid-19 dà liúxíng qíjiān, zhōngguó zhèng jīnglìzhe xiāngcūn lǚyóu yè de fánróng fāzhǎn, chéngshì jūmín wèile shìyìng jiǎndān de shēnghuó ér táolíle wèi xiǎo shèqū, nóngchǎng hé guǒyuán ér xùnsù kuòzhāng de chéngshì zhōngxīn.
Jīnrì rèmén tíshì
xiūxí!
Yī nián duō lái de dì yīcì, wǒmen xǔduō rén yǐjīng zhǔnbèi hǎo xiǎngxiàng wǒmen shēnghuó de xià yīgè piānzhāng. Dànshì, dāng wǒmen wèi “xīn chángtài” zuò zhǔnbèi shí,CNN de Sanjay Gupta bóshì jiěshì shuō, dāng wǒmen kāishǐ cóng dà liúxíng zhōng bǎituō chūlái shí, xiūxí jiàng rúhé fāhuī guānjiàn zuòyòng.
Dànshì shǒuxiān, wǒmen bìxū tánlùn biànhuà-yǐjí suí zhī ér lái de yālì.
Gǔ pǔ tǎ shuō, yālì kěnéng hěn hǎo-shènzhì duì dànǎo jiànkāng zhì guān zhòngyào. Nà shì yīnwèi wǒmen céngjīng rènwéi rénlèi yǒu yīdìng shùliàng de nǎo xìbāo, zhèxiē nǎo xìbāo zuìzhōng huì sǐwáng, jǐn cǐ éryǐ. Dànshì wǒmen zuìjìn cái liǎojiě dào, rénlèi hěn kěnéng nénggòu zài wǒmen de zhěnggè shēngmìng zhòng chǎnshēng xīn de nǎo xìbāo. Zuòwéi éwài de jiǎnglì, rénlèi hái jùyǒu zài zhèxiē xīn de nǎo xìbāo zhī jiān xíngchéng xīn liánjiē de nénglì, shènzhì kěnéng gǎibiàn dànǎo de diànlù, zhè bèi chēng wèi shénjīng kěsùxìng. Duìyú mǒu xiē rén lái shuō, zhè zhǒng dà liúxíng shǐ tàikōng kāishǐ cǎiqǔ zhèxiē bùzhòu lái chóngxīn liánjiē shènzhì kuòzhǎn wǒmen de shénjīng tōnglù, cóng’ér yǎng chéng jiànkāng de xíguàn, cóng’érguò shàng gèng xìngfú, gèng ānquán de shēnghuó.
Gǔ pǔ tǎ shuō, wǒmen kěyǐ zuò chū de zhòngdà zhuǎnbiàn zhī yī jiùshì rènshí dào xiūxí. Rúguǒ wǒmen jiāng xiūxí shíjiān zhēnzhèng nàrù wǒmen de rìchéng ānpái zhōng, bìng jiāng qí zuòwéi yīng yǒu de yōuxiān shìxiàng, nàme jíshǐ shì fēicháng jǐnzhāng de yālì yě kěyǐ, bìng yǒu zhù yú cùjìn zēngzhǎng.
Qīngshàonián hěn jiānnán. Lúndūn de qīngshàoniánmen fēnxiǎngle dà liúxíng shǐ tā biàn dé gèngjiā jiānnán de fāngshì
lúndūn shàonián Eesha Parashara yuǎnlí tā de péngyǒu hé rìcháng huódòng, zài qùnián 3 yuè kāishǐ de yīngguó shǒucì quánguó fēngsuǒ qíjiān chūxiànle yǐnshí shītiáo zhèng.
Gé lí hé gūdú, zàijiā shàng shèjiāo méitǐ, bèi zhèngmíng shì yǒudú dí zǔhé.
17 Suì de Parashara huíyì shuō:“Měi dùn fàn chī yī cì, wǒ de wèi dūhuì téngtòng yuē yīgè xiǎoshí.” “Ránhòu dàyuē liǎng gè xīngqí huò sān gè xīngqí bù qù cèsuǒ. Xiǎnrán wǒ zhēn de hěn really zhǒng. Ránhòu wǒ yǐ bùtóng de fāngshì kànzhe wǒ de shēntǐ. Nà wǒ wèishéme yào tǐzhòng zēngjiā? Wèishéme wǒ bù qù cèsuǒ ne? Yǒu shé me wèntí ma?”
Jǐnguǎn zhīdào xiànjǐng, dàn tā réng zài wǎngshàng yǔ qítā rén jìnxíng bǐjiào.
Tā shuō:“Zhè duì nín de sīwéi fāngshì yǒu hěn dà yǐngxiǎng.” “Qítā suǒyǒu rén, dāng nín shǐyòng shèjiāo méitǐ shí, tāmen dūhuì fāhuī suǒyǒu měihǎo de zuòyòng. Tāmen cónglái bu huì duì zìjǐ de gǎnjué, wàibiǎo zàochéng fùmiàn yǐngxiǎng. Suǒyǒu zhèxiē dōu shì yǒuyì de jiǎodù. Zài jiā sīkǎo: Wèishéme wǒ kàn qǐlái bu xiàng zhèyàng?”
Dāng dà liúxíng suìdào jìntóu de shǔguāng kāishǐ chūxiàn shí, pà lāsà lā shuō tā duì chóng fǎn xuéxiào hé zhèngcháng shēnghuó gǎndào jiāolǜ, tā dānxīn shèhuì fāzhǎn de jīhuì duì tā de dàxué wèilái zhì guān zhòngyào, ér zhè zhǒng jīhuì duì tā de wèilái zhì guān zhòngyào, zhè shì wúfǎ wǎnhuí de.
Tā de dānyōu fǎnyìngle xǔduō qīngshàonián duì bù quèdìng de wèilái de bù’ān. Zài dà liúxíng zhīqián, qīngshàonián de shēnghuó yālì hěn dà, xiànzài duì fēngsuǒ de jìyì chénzhòng dì yǐngxiǎngzhe jítǐ de xīnlǐ.
Prince’s Trust duì niánqīng rén de xìngfú gǎn jìnxíng de niándù tiáo chá zài jīnnián niánchū fǎnhuíle zuì zāogāo de fǎ xiàn.
Gēnjù yǔ gāi niánqīng rén hézuòde císhàn jīgòu de xìnxī, zì dà liúxíng kāishǐ yǐlái, wǔ fēn zhī yī de 16 zhì 25 suì de niánqīng rén céng jīnglìguò zìshā niàntou, qízhōng 10%de rén zìcán,22%de rén zāoshòu kǒnghuāng.
Phiên dịch Mẫu câu tiếng Trung thương mại thông dụng
Bên dưới là phần dịch sang tiếng Việt của bài giảng Mẫu câu tiếng Trung Thương mại thông dụng Bài 2.
TRÊN RADAR CỦA CHÚNG TÔI
Các lọ vắc xin AstraZeneca Covid-19 được nhìn thấy ở Paris, Pháp vào ngày 11 tháng 3 năm 2021.
Liên minh châu Âu đã có thêm hành động pháp lý chống lại AstraZeneca vì các lô hàng vắc-xin Covid-19 bị trì hoãn vào thứ Ba, chỉ vài tuần sau khi EU lần đầu tiên tuyên bố sẽ kiện nhà sản xuất thuốc của Anh-Thụy Điển-Anh về cáo buộc vi phạm hợp đồng cung cấp vắc-xin của họ. Động thái này đánh dấu sự leo thang mạnh mẽ của cuộc tranh chấp kéo dài nhiều tháng.
Chính quyền Biden sẵn sàng chia sẻ vắc-xin coronavirus với Triều Tiên, theo hai nguồn tin quen thuộc với các cuộc thảo luận nội bộ. Các quan chức chính quyền tin rằng Triều Tiên sẽ không sẵn sàng can dự với Mỹ cho đến khi mối đe dọa từ đại dịch đã qua đi, đó là một lý do tại sao việc chia sẻ vắc-xin có thể thúc đẩy sự can dự ngoại giao ban đầu, các quan chức hiện tại và trước đây cho biết.
Trung Quốc đang thiết lập “một dải phân cách” tại đỉnh núi Everest để ngăn chặn sự đi lẫn của những người leo núi từ Nepal và những người leo lên từ phía Tây Tạng, vốn ở Trung Quốc, như một biện pháp phòng ngừa đối với các trường hợp nước dâng cao của Nepal.
Đức đánh dấu một cột mốc quan trọng khác vào thứ Ba, báo cáo tổng cộng 85.000 ca tử vong do coronavirus, theo cơ quan quốc gia về kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh của nước này.
Trung Quốc đang trải qua sự bùng nổ du lịch nông thôn trong bối cảnh đại dịch Covid-19 khi người dân thành phố thoát khỏi các trung tâm đô thị đang mở rộng nhanh chóng cho các cộng đồng nhỏ, trang trại và vườn cây ăn trái để tận hưởng cuộc sống bình dị.
MẸO HÀNG ĐẦU HÔM NAY
Nghỉ ngơi!
Lần đầu tiên sau hơn một năm, nhiều người trong chúng ta đã sẵn sàng để tưởng tượng về chương tiếp theo của cuộc đời mình. Nhưng khi chúng ta chuẩn bị cho “bình thường mới”, Tiến sĩ Sanjay Gupta của CNN giải thích việc nghỉ ngơi sẽ đóng một vai trò quan trọng như thế nào khi chúng ta bắt đầu thoát ra khỏi đại dịch.
Nhưng trước tiên chúng ta phải nói về sự thay đổi – và sự căng thẳng có thể đi kèm với nó.
Gupta nói rằng căng thẳng có thể tốt – và thậm chí cần thiết cho sức khỏe của não. Đó là bởi vì chúng ta từng nghĩ rằng con người có một số lượng tế bào não nhất định, cuối cùng chúng sẽ chết đi, và chính là như vậy. Nhưng gần đây chúng ta đã biết thêm rằng rất có thể con người có thể tạo ra các tế bào não mới trong suốt cuộc đời của chúng ta. Như một phần thưởng bổ sung, con người cũng có khả năng hình thành các kết nối mới giữa các tế bào não mới đó, và thậm chí có thể thay đổi mạch não, được gọi là sự dẻo dai thần kinh. Đối với một số người, đại dịch đã cho phép không gian bắt đầu thực hiện các bước đó để cuộn lại, và thậm chí mở rộng, các con đường thần kinh của chúng ta để xây dựng thói quen lành mạnh cho cuộc sống hạnh phúc và an toàn hơn.
Gupta nói, một trong những thay đổi lớn mà chúng ta có thể tạo ra là nhận ra sự nghỉ ngơi. Nếu chúng ta thực sự xây dựng thời gian nghỉ ngơi vào lịch trình của mình và coi đó là ưu tiên hàng đầu, thì ngay cả khi căng thẳng khá nặng cũng không sao và có thể giúp thúc đẩy sự phát triển.
Là một thanh thiếu niên thật khó khăn. Thanh thiếu niên London chia sẻ cách đại dịch đã khiến nó trở nên khó khăn hơn như thế nào
Rời xa bạn bè và thói quen bình thường, thiếu niên London Eesha Parashara đã phát triển chứng rối loạn ăn uống trong cuộc bãi khóa quốc gia đầu tiên của Vương quốc Anh, bắt đầu vào tháng 3 năm ngoái.
Sự cô lập và cô đơn, cùng với mạng xã hội, đã chứng tỏ một sự kết hợp độc hại.
“Khi tôi ăn mỗi bữa ăn, dạ dày của tôi sẽ đau trong khoảng một giờ”, Parashara, 17 tuổi, nhớ lại. “Sau đó, tôi không đi vệ sinh trong khoảng hai tuần hoặc ba tuần. Và rõ ràng là tôi đã thực sự đầy hơi. Và sau đó tôi nhìn cơ thể mình theo những cách khác nhau. Vậy tại sao tôi lại tăng cân? Tại sao tôi không đi vệ sinh? có gì đó không ổn? ”
Dù biết cạm bẫy nhưng cô vẫn không ngừng so sánh mình với người khác trên mạng.
“Nó ảnh hưởng lớn đến cách bạn nghĩ,” cô nói. “Mọi người khác, khi bạn ở trên mạng xã hội, họ đưa ra tất cả những phần tốt đẹp. Họ không bao giờ đưa ra những phần tiêu cực về cách họ cảm thấy, cách họ nhìn. Đó là tất cả các góc độ tốt. Và bạn đang ngồi ở nhà nghĩ: Tại sao mình không giống vậy? ”
Khi ánh sáng bắt đầu xuất hiện ở cuối đường hầm đại dịch, Parashara cho biết cô cảm thấy lo lắng thêm về việc trở lại trường học và cuộc sống bình thường, sợ rằng các cơ hội phát triển xã hội, quan trọng đối với tương lai của cô ở trường đại học, bị mất đi một cách không thể cứu vãn.
Những lo lắng của cô lặp lại sự lo lắng của nhiều thanh thiếu niên đang vật lộn với những tương lai không chắc chắn. Cuộc sống thiếu niên căng thẳng trước đại dịch, và bây giờ những ký ức về khóa học đè nặng lên tâm lý tập thể.
Cuộc khảo sát thường niên của Prince’s Trust về mức độ hạnh phúc của những người trẻ tuổi đã trả lại những phát hiện tồi tệ nhất của nó vào đầu năm nay.
1/5 thanh niên từ 16 đến 25 tuổi đã từng có ý định tự tử kể từ khi đại dịch bắt đầu, 10% tự làm hại bản thân và 22% từng trải qua các cơn hoảng loạn, theo tổ chức từ thiện hoạt động với thanh niên.
Mẫu câu tiếng Trung Thương mại thông dụng Bài 2 gồm rất nhiều từ vựng tiếng Trung thương mại và các mẫu câu tiếng Trung thương mại thông dụng, cũng như có thêm rất nhiều cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung thương mại.
Trên đây là toàn bộ nội dung giáo án giảng dạy lớp học tiếng Trung thương mại online hôm nay ngày 12/5/2021 Mẫu câu tiếng Trung Thương mại thông dụng Bài 2. Các bạn học viên có câu hỏi nào thắc mắc cần được giải đáp thì hãy đăng bình luận lên diễn đàn tiếng Trung ChineMaster để các thầy cô giáo hỗ trợ bạn giải đáp thắc mắc trong thời gian nhanh nhất và sớm nhất nhé.
ChineMaster xin tạm dừng bài giảng này tại đây và hẹn gặp lại các bạn trong bài học tiếp theo vào ngày mai.
