Rèn luyện kỹ năng dịch tiếng Trung Thầy Vũ bài số 2
Tài liệu luyện dịch tiếng Trung bài tập 1 là nội dung chính của bài giảng ngày hôm nay được trích từ nguồn tài liệu học tiếng Trung online uy tín chuyên đề dịch thuật tiếng Trung Quốc của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ. Bài học mà chúng tôi gửi đến cho các bạn có tên là Tài liệu luyện dịch tiếng Trung bài tập 2 được biên soạn và đăng tải trên website học tiếng Trung quen thuộc chinemaster.com. Nội dung của bài học hôm nay sẽ cung cấp cho các bạn rất nhiều kỹ năng dịch tiếng Trung hiệu quả và hợp lý dành cho những bạn học viên đã đạt đến trình độ HSK 5, đây là trình độ tiếng Trung cao cấp. Toàn bộ các bài học được chúng tôi gửi cho các bạn đều nằm trong lộ trình đào tạo kiến thức tiếng Trung thương mại của Thầy Vũ được rất nhiều học viên của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM Sài Gòn Cơ sở và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster quận Thanh Xuân Hà Nội ủng hộ. Các bài giảng sẽ được đăng mỗi ngày trên trang fanpage chính thức,cùng những nền tản xã hội khác nữa. Nếu có chỗ nào chưa hiểu thì bạn nhớ đăng bài học lên Diễn đàn học tiếng Trung online, đây là một trong những kênh học trực tuyến nổi tiếng và phổ biến của Trung tâm.
Các bạn xem chi tiết bài học hôm qua trước khi bắt đầu bài học hôm nay nhé.
Tài liệu luyện dịch tiếng Trung bài tập 1
Dưới đây là link tổng hợp những mẫu câu tiếng Trung thương mại do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ biên soạn và đăng tải công khai lên trang web học tiếng Trung online cho các bạn học viên của Trung tâm.
Mẫu câu tiếng Trung thương mại
Sau đây các bạn hãy cùng tôi tìm hiểu khóa học tiếng Trung thương mại của Thầy Nguyễn Minh Vũ dành cho các bạn học viên muốn đăng ký học thêm kiến thức,hãy xem qua thông tin học phí cũng như lịch học tại link sau đây nhé.
Khóa học tiếng Trung thương mại mới nhất
Khóa học oder Taobao 1688 Tmall bổ ích được Thầy Vũ mở ra chính là để dành cho những học viên có nhu cầu sử dụng hay buôn bán hàn Trung Quốc nội địa giá rẻ mà vẫn chất lượng. Đây được xem là một trong những khóa học có đông học viên theo học nhất
Khóa học oder Taobao 1688 pinduoduo bổ ích
Bạn nào còn chưa cài đặt bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin của Thầy Vũ thì hãy ấn vào link dưới đây để tham khảo toàn bộ hướng dẫn dowload bộ gõ phiên âm tiếng Trung miễn phí và sau đó tải ngay theo hướng dẫn của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ nhé.
Dowload bộ gõ phiên âm tiếng Trung miễn phí
Các bạn hãy tìm hiểu giáo trình tiếng Trung thương mại, giáo trình được sử dụng để giảng dạy trong khóa học tiếng Trung thương mại Thầy Nguyễn Minh Vũ. Các bạn học viên tham khảo giáo trình tại link sau nhé.
Giáo trình tiếng Trung thương mại
Bảng từ vựng tiếng Trung thương mại tổng hợp lại tất cả những từ vựng mà các bạn sẽ phải gặp qua khi làm việc trong môi trường thương mại văn phòng công ty. Chính vì thế các bạn bắt buộc phải học và nhớ thật kỹ những từ vựng dưới đây nhé.
Tổng hợp từ vựng tiếng Trung thương mại
Nếu như bạn mong muốn lĩnh hội được những kiến thức tiếng Trung thương mại một cách đầy đủ nhất thì bộ Sách tiếng Trung Thương mại ChineMaster chính là sự lựa chọn tốt nhất cho các bạn học viên.
Sách tiếng Trung thương mại Thầy Vũ
Các bạn cũng đừng quên tải 999 câu đàm thoại tiếng Trung về để học tập dần nhé, dưới đây mình sẽ để lại link chi tiết, các bạn nhớ mở xem nhé.
999 câu đàm phán tiếng Trung thương mại
Nội dung giáo án bài giảng hôm nay là Tài liệu luyện dịch tiếng Trung bài tập 2 các bạn chú ý xem chi tiết bài học ở ngay bên dưới nhé.
Nội dung Tài liệu luyện dịch tiếng Trung bài tập 2
Tài liệu luyện dịch tiếng Trung bài tập 2 là nội dung giáo án chương trình đào tạo trực tuyến lớp luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế của Tác giả Nguyễn Minh Vũ. Hôm nay chúng ta sẽ tiếp tục lộ trình luyện tập kỹ năng biên phiên dịch tiếng Trung và luyện tập kỹ năng dịch thuật tiếng Trung theo hệ thống bài giảng trực tuyến của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ. Trong bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng bài tập thực tế này Thầy Vũ tiếp tục đưa ra rất nhiều cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung và từ vựng tiếng Trung để hỗ trợ học viên nhanh chóng nắm bắt được trọng điểm kiến thức.
Các bạn học viên tham khảo khóa học tiếng Trung online qua skype cùng Thầy Vũ lớp 1 học viên và lớp nhiều học viên ngay tại link dưới nhé.
Khóa học tiếng Trung qua skype Thầy Vũ
Bài tập Tài liệu luyện dịch tiếng Trung bài tập 2 được trình bày chi tiết ở ngay bên dưới. Các bạn chú ý xem nhé.
Tài liệu luyện dịch tiếng Trung bài tập 2 cung cấp cho chúng ta thêm rất nhiều kiến thức ngữ pháp tiếng Trung và từ vựng tiếng Trung.
Kiến thức trong bài giảng Tài liệu luyện dịch tiếng Trung bài tập 2 là nền tảng rất quan trọng để chúng ta học nâng cao lên các bài giảng về sau.
Trong lúc xem bài giảng Tài liệu luyện dịch tiếng Trung bài tập 2 mà các bạn chưa hiểu bài ở đâu thì hãy để lại bình luận ở ngay bên dưới bài học này nhé.
周五股市开盘前要知道的 5 件事。
美国股指期货周五下跌，因为标准普尔 500 指数有望打破连续两周的跌势，并有望创下自 2020 年 11 月以来的最佳单周表现。随着美联储自 2018 年以来的首次加息结束，道琼斯指数周四录得记录四连胜。 30 只股票的平均价格将连续五周下跌，同时也是自 2020 年 11 月以来的最大单周涨幅。标准普尔 500 指数和纳斯达克指数周四均连续三个交易日攀升。纳斯达克指数在过去三年中的第一周有望上涨，创下自 2021 年 2 月以来的最佳单周表现。
圣路易斯联邦储备银行总裁詹姆斯布拉德周五表示，他希望看到相当于今年 12 次加息，以对抗飙升的通胀。 10 年期美国国债收益率周五下跌，但仍保持在近 2.17%。
美联储理事沃勒表示，可能需要加息半个百分点来抑制通胀
在美联储加息和今年加息六次的信号之后，周三的基准收益率立即跃升至 2019 年 5 月的高点 2.24%。
由于俄罗斯与乌克兰的战争继续，西德克萨斯中质原油周五上涨 1%，一天后上涨了 8% 以上。然而，美国油价连续第二周下跌，创下自 2021 年 11 月以来的最大单周跌幅。
美国总统乔·拜登和中国国家主席习近平定于美国东部时间周五上午 9 点发表讲话，这是自 2 月下旬俄罗斯入侵乌克兰以来两位领导人之间的首次接触。中国官方媒体的大部分报道都集中在莫斯科和基辅之间的谈判上，没有将冲突描述为入侵或战争，同时指责美国“助长”了紧张局势。官方媒体关于习拜登通话的公告并未具体提及乌克兰，而白宫的公告则将其列为计划讨论的话题。
俄罗斯军队星期五对乌克兰城市进行了攻击，新的导弹袭击和炮击基辅和西部城市利沃夫的郊区。乌克兰总统泽连斯基周五早些时候感谢拜登提供额外的军事援助，但拒绝具体说明这些资金将如何使用。乌克兰和俄罗斯本周都报告了谈判取得一些进展。泽连斯基表示，他不会透露乌克兰的谈判策略。
周五盘前交易中，GameStop 的股价下跌了约 9%，这是这家视频游戏零售商由于供应链挑战而在假日季度意外亏损的第二天早上。 GameStop 拒绝提供任何前瞻性指导。在财报电话会议上，首席执行官马特弗隆表示，GameStop 仍处于转型初期。该公司表示，将在第二季度末推出一个不可替代的代币市场。它还推出了重新设计的应用程序，与 PC 游戏品牌建立了良好的关系，并吸引了新成员加入其奖励计划。
盘前走势最大的股票：FedEx、GameStop、Moderna 等。
联邦快递（FDX）——联邦快递最近一个季度的调整后每股收益为 4.59 美元，低于预期 5 美分，尽管该快递服务的收入超过了分析师的预期。联邦快递的利润受到本季度 Covid-19 omicron 变种爆发引起的工人短缺的影响。联邦快递在盘前交易中下跌 3.1%。
GameStop (GME)——GameStop 报告了意外的季度亏损，尽管这家视频游戏零售商的收入超过了预期。 GameStop 首席执行官 Matt Furlong 表示，omicron 变体和供应链问题对假期期间的结果产生了重大影响。 GameStop 在盘前交易中下跌 7.6%。
U.S. Steel (X)——在该公司发布弱于预期的本季度业绩指引后，U.S. Steel 股价在盘前交易中下跌 3.6%。该公司列举了原材料成本增加等因素。
Moderna (MRNA)——Moderna 正在寻求 FDA 批准，为其 Covid-19 疫苗的第二次加强注射，用于 18 岁及以上的成年人。辉瑞 (PFE) 和合作伙伴 BioNTech (BNTX) 要求 FDA 批准用于 65 岁及以上人群的第二个助推器后的第二天提交。 Moderna 在盘前行动中上涨 1%。
波音（BA）——据路透社采访的知情人士透露，这家喷气式飞机制造商正在与达美航空公司（DAL）就多达 100 架飞机的 737 MAX 10 喷气式飞机订单进行谈判。
Joann (JOAN)——这家工艺品零售商的股价在未达到季度销售预期并注意到 2021 年海运成本增加 6000 万美元后，在盘前交易中下跌 8.3%。Joann 表示，运费增加是供应链面临的诸多重大逆风和中断之一。 .
Wingstop (WING)——在派珀·桑德勒 (Piper Sandler) 从“增持”两次下调至“减持”后，这家连锁餐厅的股票在盘前交易中下跌 4.7%。
这位机械师如何找到修复特斯拉和电动汽车的利基市场。
电动汽车市场的企业家有机会。电动汽车正在席卷汽车行业，虽然所有的注意力都集中在华丽的汽车发布和汽车制造商在电动未来竞争的战略计划上，但其中一个关键部分在很大程度上被忽视了——服务。众所周知，最大的电动汽车制造商特斯拉一直在努力为其不断增长的车队提供服务。随着对电池电动汽车的需求猛增，它可能并不孤单。
一位企业家意识到了这个机会，并开始利用需求。在西雅图认识 Medlock & Sons 的 Carl Medlock。在 2009 年至 2013 年期间，他曾担任特斯拉的区域经理，帮助当时刚刚起步的初创公司交付和维修其小批量的 Roadster。离开特斯拉后，他凭借对电动汽车的了解，开了一家维修店，很快成为太平洋西北地区车主在电动汽车预订服务方面遇到问题的关键场所。
“我们是唯一可以购买电动汽车和电动汽车的地方之一，”Medlock 说。
但是经营一家以电动汽车为重点的商店与过去的汽车维修有很大不同。
“这里不需要的 ICE [内燃机] 维修店需要价值数十万美元的工具，”Medlock 说。 “您确实需要电气工程背景或对诊断的了解。”
为 Roadster 获取零件是他面临的最大挑战之一。 “我联系世界各地的人，我会找出失事的人在哪里，”他说。 “我每天都从买了这些车的人那里买东西，货架上有一些东西，我会买这些零件。”
当他找不到零件时，他会自己制作。
自从他开店以来，Medlock 说生意一直在蓬勃发展，而且它已经超出了去年搬进的新空间。
他对行业的建议？ “拥抱这些电动汽车，并开始为它做准备，”他说。 “如果你不这样做，你就会落后。”
观看视频，详细了解消费者需求如何推动这位企业家的业务。
保时捷提高 EV 目标，确认 911 混合动力跑车。
随着全电动保时捷 Taycan 轿车的销量超过这家德国汽车制造商标志性的 911 跑车，该公司正在提高其电动汽车销售目标。它还计划推出 911 的混合版本。
保时捷周五宣布，预计到 2030 年，其全球销量的 80% 将是纯电动汽车。
Taycan 是保时捷迄今为止第一款也是唯一一款全电动汽车。它约占该公司 2021 年售出的 301,915 辆汽车的 14%。
随着全电动保时捷 Taycan 轿车的销量超过这家德国汽车制造商标志性的 911 跑车，该公司正在提高其电动汽车销售目标。它还计划推出 911 的混合版本。
保时捷周五宣布，预计到 2030 年，其全球销量的 80% 将是全电动汽车。相比之下，此前计划将这一销量混合为全电动和插电式混合动力电动汽车，其中包括内部采用电池技术的内燃机。
“保时捷的未来是电动的，”保时捷首席执行官奥利弗布鲁姆在圆桌会议上告诉媒体。
Blume 拒绝预测非全电动汽车的故障，理由是“灵活的发动机战略”可能包括内燃机、混合动力车和插电式混合动力车。
Taycan 是保时捷迄今为止第一款也是唯一一款全电动汽车。它约占该公司 2021 年售出的 301,915 辆汽车的 14%。Taycan 的销量为 41,296 辆，超过 911 的创纪录销量 38,464 辆。
该公司接下来的两款 EV 预计将是 2023 年的 Macan SUV，然后是 2025 年的 718 跑车。Blume 还确认其 911 跑车的混合动力版即将问世，但他没有透露发布时间表。
保时捷报告称，在欧洲销售的近 40% 的保时捷汽车是全电动或插电式混合动力汽车，或 PHEV。保时捷目前提供两款 PHEV，许多人将其视为纯电动汽车之前的短期过渡技术。
保时捷的计划在全球汽车制造商中是独一无二的，因为它不打算完全放弃使用传统内燃机的汽车。具体来说，它的 911 跑车被认为是世界上最好的“驾驶汽车”之一。
保时捷宣布投资约 2400 万美元用于“电子燃料”的开发，官员称这是一种气候中和燃料，可替代非电动汽车中的汽油。
Blume 将电子燃料描述为电动汽车的“理想补充”。
新的电动汽车计划是与保时捷相关的，保时捷上个月宣布了一项初步协议，将从大众汽车分拆为一家上市公司，并公布其 2021 年财务业绩。
2022年可能难以预订的4种假期。
在与 Covid-19 一起生活了两年之后，旅行者再次制定了大型假期计划。
但旅游专业人士表示，今年并非所有类型的旅行都可能提供。
这是因为许多人在大流行期间推迟了更雄心勃勃的假期——在某些情况下是连续两年推迟——今年几乎没有新的预订空间。
根据旅游保险公司 Berkshire Hathaway Travel Protection 的一项调查，在 2020 年和 2021 年取消假期的人中，有近一半计划在今年继续度假。根据对 1,500 多名旅客的调查，只有 5.5% 的人将这些计划推迟到明年，不到 4% 的人计划完全取消。
此外，人们正在进行更长时间的旅行并提前预订。冒险旅游公司 Flash Pack 的联合创始人李·汤普森 (Lee Thompson) 表示，一些秋冬假期已经开始售罄。
但有些旅行可能在此之前很久就被预订满了，比如旅行业内人士说的这四种类型的假期在夏天很快就会被填满。
总部位于美国的精品旅游公司 Compass & Vine 的创始人 Shannon Kircher 表示，提前 12 到 18 个月预订非洲野生动物园可能会成为新常态。
Kircher 说，许多旅行者都梦想着去一次野生动物园，但由于需要大量的计划和资金，所以不要扣动扳机。
然而，这种流行病“挑战了我们推迟有意义旅行的想法，”她说。此外，由于过去两年的旅行取消，现在有更多的人有时间和金钱去旅行，她说。
她说，对于在大流行期间重新考虑国际旅行的旅行者来说，狩猎的隐私和露天性质很有吸引力。
“野生动物园本质上与社会保持距离——你周围的动物通常比人类多，”她说。
Kircher 说，旅行者选择从 6 月到 10 月访问东非，因为这段时间恰逢角马大迁徙，许多人延长他们的行程，以挤进大猩猩徒步旅行或狩猎后的海滩逃生。
房屋租赁公司 VacationRenter 的 Zander Buteux 表示，夏威夷的多个地点今年夏天都面临着空缺的风险。
“如果你等到 6 月才预订 6 月的旅行，那么你的选择会很少，”他说。 “对于每个岛上的主要城市来说尤其如此，例如檀香山、拉海纳和基黑。”
Buteux 说，两个仍然有大量可用性的地区是 O’ahu 和 Hanalei，尽管他预计情况不会保持这种状态。
Buteux 说，在过去的八个月里，去夏威夷的旅行一直在增加。他说，一旦该州本月取消了许多大流行的旅行限制，预计业务将与价格一起回升。从 3 月 26 日开始，来自美国大陆的游客将不再需要出示其 Covid-19 疫苗接种状态或旅行前 Covid-19 检测呈阴性才能进入。
豪华度假屋 Pure Kauai 的首席执行官菲尔琼斯说，夏天并不是一年中唯一一个被快速预订的时间。他说，复活节和圣诞节期间也越来越多。
和布特一样，他说：“一旦解除隔离限制，我们预计预订量会激增。”
Kircher 说，仍然对国际旅行犹豫不决的美国人正在该国预订豪华的离网度假胜地。
她说，一些知名牧场提前一年多预订。
根据他们的在线预订系统，蒙大拿州 Rock Creek 的牧场大部分预订到 2023 年 2 月，怀俄明州 Brush Creek Ranch 的几乎所有周末时段都已满员。
“对于大多数人来说，花花公子牧场的隐私和不连贯的性质很有吸引力，”基歇尔说。骑马、飞蝇钓鱼和激流漂流等活动都在户外进行，并且与社会保持自然距离。
此外，游客还可以满足他们的许多需求，因为“大多数高端旅馆都是包罗万象的，这意味着包括食物、饮料和豪华设施，”她说。
格林纳达帆船公司 Nautilus Sailing 的创始人蒂姆·盖斯勒 (Tim Geisler) 表示，在最后一刻预订夏季游艇租赁已成为过去。
他说，许多目的地，尤其是地中海地区，都提前售罄。
他说，希腊、西班牙和法国科西嘉岛是目前地中海最受欢迎的包机目的地。
盖斯勒说：“我们注意到情况开始几乎恢复到大流行前的水平，”并补充说“我们 80% 的包机已经在西班牙预订一空。”
他说，地中海夏季游艇之旅在美国人中很受欢迎，因为他们在这段时间倾向于避开加勒比海，因为这与该地区的飓风季节相吻合。
Chú thích phiên âm tiếng Trung cho giáo án Tài liệu luyện dịch tiếng Trung bài tập 2, Thầy Vũ bổ sung thêm cả phần phiên âm này để học viên có thể dễ dàng tra cứu được phiên âm của từ vựng tiếng Trung chưa được học.
Các bạn chú ý đọc thật kỹ bài tập này để tìm ra những cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung chưa được học rồi hỏi Thầy Vũ nhé.
Bài tập này Tài liệu luyện dịch tiếng Trung bài tập 2 Thầy Vũ bổ sung thêm phần chú thích phiên âm cho các bạn học viên, từ vựng nào các bạn chưa biết thì chỉ cần tra cứu phiên âm trong phần bên dưới là ra ngay.
Zhōu wǔ gǔshì kāipán qián yào zhīdào de 5 jiàn shì.
Měiguó gǔzhǐ qíhuò zhōu wǔ xiàdié, yīnwèi biāozhǔn pǔ’ěr 500 zhǐshù yǒuwàng dǎpò liánxù liǎng zhōu de diē shì, bìng yǒuwàng chuàngxià zì 2020 nián 11 yuè yǐlái de zuì jiā dān zhōu biǎoxiàn. Suízhe měiliánchǔ zì 2018 nián yǐlái de shǒucì jiā xī jiéshù, dàoqióngsī zhǐshù zhōusìlù dé jìlù sì lián shèng. 30 Zhǐ gǔpiào de píngjūn jiàgé jiāng liánxù wǔ zhōu xiàdié, tóngshí yěshì zì 2020 nián 11 yuè yǐlái de zuìdà dān zhōu zhǎngfú. Biāozhǔn pǔ’ěr 500 zhǐshù hé nà sī dá kè zhǐshù zhōusìjūn liánxù sān gè jiāoyì rì pānshēng. Nà sī dá kè zhǐshù zài guòqù sān nián zhōng de dì yī zhōu yǒuwàng shàngzhǎng, chuàngxià zì 2021 nián 2 yuè yǐlái de zuì jiā dān zhōu biǎoxiàn.
Shènglùyìsī liánbāng chúbèi yínháng zǒngcái zhānmǔsī bù lā dé zhōu wǔ biǎoshì, tā xīwàng kàn dào xiāngdāng yú jīnnián 12 cì jiā xī, yǐ duìkàng biāoshēng de tōngzhàng. 10 Nián qí měiguó guózhài shōuyì lǜ zhōu wǔ xiàdié, dàn réng bǎochí zài jìn 2.17%.
Měiliánchǔ lǐshì wò lēi biǎoshì, kěnéng xūyào jiā xī bàn gè bǎifēndiǎn lái yìzhì tōngzhàng
zài měiliánchǔ jiā xī hé jīnnián jiā xī liù cì de xìnhào zhīhòu, zhōusān de jīzhǔn shōuyì lǜ lìjí yuèshēng zhì 2019 nián 5 yuè de gāo diǎn 2.24%.
Yóuyú èluósī yǔ wūkèlán de zhànzhēng jìxù, xī dé kè sà sī zhōng zhì yuányóu zhōu wǔ shàngzhǎng 1%, yī tiānhòu shàngzhǎngle 8% yǐshàng. Rán’ér, měiguó yóujià liánxù dì èr zhōu xiàdié, chuàngxià zì 2021 nián 11 yuè yǐlái de zuìdà dān zhōu diēfú.
Měiguó zǒngtǒng qiáo·bài dēng hé zhōngguó guójiā zhǔxí xíjìnpíng dìng yú měiguó dōngbù shíjiān zhōu wǔ shàngwǔ 9 diǎn fābiǎo jiǎnghuà, zhè shì zì 2 yuè xiàxún èluósī rùqīn wūkèlán yǐlái liǎng wèi lǐngdǎo rén zhī jiān de shǒucì jiēchù. Zhōngguó guānfāng méitǐ de dà bùfèn bàodào dōu jízhōng zài mòsīkē hé jīfǔ zhī jiān de tánpàn shàng, méiyǒu jiàng chōngtú miáoshù wèi rùqīn huò zhànzhēng, tóngshí zhǐzé měiguó “zhùzhǎng”le jǐnzhāng júshì. Guānfāng méitǐ guānyú xí bài dēng tōnghuà de gōnggào bìng wèi jùtǐ tí jí wūkèlán, ér báigōng de gōnggào zé jiāng qí liè wèi jìhuà tǎolùn de huàtí.
Èluósī jūnduì xīngqíwǔ duì wūkèlán chéngshì jìnxíngle gōngjí, xīn de dǎodàn xíjí hé pàojī jīfǔ hé xībù chéngshì lì wò fū de jiāoqū. Wūkèlán zǒngtǒng zé lián sī jī zhōu wǔ zǎo xiē shíhòu gǎnxiè bài dēng tígōng éwài de jūnshì yuánzhù, dàn jùjué jùtǐ shuōmíng zhèxiē zījīn jiàng rúhé shǐyòng. Wūkèlán hé èluósī běn zhōu dōu bàogàole tánpàn qǔdé yīxiē jìnzhǎn. Zé lián sī jī biǎoshì, tā bù huì tòulù wūkèlán de tánpàn cèlüè.
Zhōu wǔ pán qián jiāoyì zhōng,GameStop de gǔjià xiàdiéle yuē 9%, zhè shì zhè jiā shìpín yóuxì língshòu shāng yóuyú gōngyìng liàn tiǎozhàn ér zài jiàrì jìdù yìwài kuīsǔn de dì èr tiān zǎoshang. GameStop jùjué tígōng rènhé qiánzhān xìng zhǐdǎo. Zài cáibào diànhuà huìyì shàng, shǒuxí zhíxíng guān mǎ tè fú lóng biǎoshì,GameStop réng chǔyú zhuǎnxíng chūqí. Gāi gōngsī biǎoshì, jiàng zài dì èr jìdù mò tuīchū yīgè bùkě tìdài de dài bì shìchǎng. Tā hái tuīchūle chóngxīn shèjì de yìngyòng chéngxù, yǔ PC yóuxì pǐnpái jiànlìle liánghǎo de guānxì, bìng xīyǐnle xīn chéngyuán jiārù qí jiǎnglì jìhuà.
Pán qián zǒushì zuìdà de gǔpiào:FedEx,GameStop,Moderna děng.
Liánbāng kuàidì (FDX)——liánbāng kuàidì zuìjìn yīgè jìdù de tiáozhěng hòu měi gǔ shōuyì wèi 4.59 Měiyuán, dī yú yùqí 5 měi fēn, jǐnguǎn gāi kuàidì fúwù de shōurù chāoguòle fēnxī shī de yùqí. Liánbāng kuàidì de lìrùn shòudào běn jìdù Covid-19 omicron biànzhǒng bàofā yǐnqǐ de gōngrén duǎnquē de yǐngxiǎng. Liánbāng kuàidì zài pán qián jiāoyì zhòng xiàdié 3.1%.
GameStop (GME)——GameStop bàogàole yìwài de jìdù kuīsǔn, jǐnguǎn zhè jiā shìpín yóuxì língshòu shāng de shōurù chāoguòle yùqí. GameStop shǒuxí zhíxíng guān Matt Furlong biǎoshì,omicron biàn tǐ hé gōngyìng liàn wèntí duì jiàqī qíjiān de jiéguǒ chǎnshēngle zhòngdà yǐngxiǎng. GameStop zài pán qián jiāoyì zhòng xiàdié 7.6%.
U.S. Steel (X)——zài gāi gōngsī fābù ruò yú yùqí de běn jìdù yèjī zhǐyǐn hòu,U.S. Steel gǔjià zài pán qián jiāoyì zhòng xiàdié 3.6%. Gāi gōngsī lièjǔle yuáncáiliào chéngběn zēngjiā děng yīnsù.
Moderna (MRNA)——Moderna zhèngzài xúnqiú FDA pīzhǔn, wéi qí Covid-19 yìmiáo de dì èr cì jiāqiáng zhùshè, yòng yú 18 suì jí yǐshàng de chéngnián rén. Huīruì (PFE) hé hézuò huǒbàn BioNTech (BNTX) yāoqiú FDA pīzhǔn yòng yú 65 suì jí yǐshàng rénqún de dì èr gè zhù tuī qì hòu de dì èr tiān tíjiāo. Moderna zài pán qián xíngdòng zhōng shàngzhǎng 1%.
Bōyīn (BA)——jù lùtòu shè cǎifǎng de zhīqíng rénshì tòulù, zhè jiā pēnqì shì fēijī zhìzào shāng zhèngzài yǔ dá měi hángkōng gōngsī (DAL) jiù duō dá 100 jià fēijī de 737 MAX 10 pēnqì shì fēijī dìngdān jìnxíng tánpàn.
Joann (JOAN)——zhè jiā gōngyìpǐn língshòu shāng de gǔjià zài wèi dádào jìdù xiāoshòu yùqí bìng zhùyì dào 2021 nián hǎiyùn chéngběn zēngjiā 6000 wàn měiyuán hòu, zài pán qián jiāoyì zhòng xiàdié 8.3%.Joann biǎoshì, yùnfèi zēngjiā shì gōngyìng liàn miànlín de zhūduō chóng dà nìfēng hé zhōngduàn zhī yī. .
Wingstop (WING)——zài pài pò·sāng dé lēi (Piper Sandler) cóng “zēng chí” liǎng cì xiàtiáo zhì “jiǎn chí” hòu, zhè jiā liánsuǒ cāntīng de gǔpiào zài pán qián jiāoyì zhòng xiàdié 4.7%.
Zhè wèi jīxiè shī rúhé zhǎodào xiūfù tè sī lā hé diàndòng qìchē de lì jī shìchǎng.
Diàndòng qìchē shìchǎng de qǐyè jiā yǒu jīhuì. Diàndòng qìchē zhèngzài xíjuǎn qìchē hángyè, suīrán suǒyǒu de zhùyì lì dōu jízhōng zài huálì de qìchē fābù hé qìchē zhìzào shāng zài diàndòng wèilái jìngzhēng de zhànlüè jìhuà shàng, dàn qízhōng yīgè guānjiàn bùfèn zài hěn dà chéngdù shàng bèi hūshìle——fúwù. Zhòngsuǒzhōuzhī, zuìdà de diàndòng qìchē zhìzào shāng tè sī lā yīzhí zài nǔlì wéi qí bùduàn zēngzhǎng de chēduì tígōng fúwù. Suízhe duì diànchí diàndòng qìchē de xūqiú měng zēng, tā kěnéng bìng bù gūdān.
Yī wèi qǐyè jiā yìshí dàole zhège jīhuì, bìng kāishǐ lìyòng xūqiú. Zài xīyǎtú rènshí Medlock& Sons de Carl Medlock. Zài 2009 nián zhì 2013 nián qíjiān, tā céng dānrèn tè sī lā de qūyù jīnglǐ, bāngzhù dāngshí gānggāng qǐbù de chūchuàng gōngsī jiāofù hé wéixiū qí xiǎo pīliàng de Roadster. Líkāi tè sī lā hòu, tā píngjiè duì diàndòng qìchē de liǎojiě, kāile yījiā wéixiū diàn, hěn kuài chéngwéi tàipíngyáng xīběi dìqū chēzhǔ zài diàndòng qìchē yùdìng fúwù fāngmiàn yù dào wèntí de guānjiàn chǎngsuǒ.
“Wǒmen shì wéiyī kěyǐ gòumǎi diàndòng qìchē hé diàndòng qìchē dì dìfāng zhī yī,”Medlock shuō.
Dànshì jīngyíng yījiā yǐ diàndòng qìchē wéi zhòngdiǎn de shāngdiàn yǔ guòqù de qìchē wéixiū yǒu hěn dà bùtóng.
“Zhèlǐ bù xūyào de ICE [nèiránjī] wéixiū diàn xūyào jiàzhí shù shí wàn měiyuán de gōngjù,”Medlock shuō. “Nín quèshí xūyào diànqì gōngchéng bèijǐng huò duì zhěnduàn de liǎojiě.”
Wèi Roadster huòqǔ língjiàn shì tā miànlín de zuìdà tiǎozhàn zhī yī. “Wǒ liánxì shìjiè gèdì de rén, wǒ huì zhǎo chū shīshì de rén zài nǎlǐ,” tā shuō. “Wǒ měitiān dū cóng mǎile zhèxiē chē de rén nàlǐ mǎi dōngxī, huòjià shàng yǒu yīxiē dōngxī, wǒ huì mǎi zhèxiē língjiàn.”
Dāng tā zhǎo bù dào língjiàn shí, tā huì zìjǐ zhìzuò.
Zìcóng tā kāidiàn yǐlái,Medlock shuō shēngyì yīzhí zài péngbó fāzhǎn, érqiě tā yǐjīng chāochūle qùnián bān jìn de xīn kōngjiān.
Tā duì hángyè de jiànyì? “Yǒngbào zhèxiē diàndòng qìchē, bìng kāishǐ wèi tā zuò zhǔnbèi,” tā shuō. “Rúguǒ nǐ bù zhèyàng zuò, nǐ jiù huì luòhòu.”
Guānkàn shìpín, xiángxì liǎojiě xiāofèi zhě xūqiú rúhé tuīdòng zhè wèi qǐyè jiā de yèwù.
Bǎoshíjié tígāo EV mùbiāo, quèrèn 911 hùnhé dònglì pǎochē.
Suízhe quán diàndòng bǎoshíjié Taycan jiàochē de xiāoliàng chāoguò zhè jiā déguó qìchē zhìzào shāng biāozhì xìng de 911 pǎochē, gāi gōngsī zhèngzài tígāo qí diàndòng qìchē xiāoshòu mùbiāo. Tā hái jìhuà tuīchū 911 de hùnhé bǎnběn.
Bǎoshíjié zhōu wǔ xuānbù, yùjì dào 2030 nián, qí quánqiú xiāoliàng de 80% jiāng shì chún diàndòng qìchē.
Taycan shì bǎoshíjié qìjīn wéizhǐ dì yī kuǎn yěshì wéi yīyī kuǎn quán diàndòng qìchē. Tā yuē zhàn gāi gōngsī 2021 nián shòu chū de 301,915 liàng qìchē de 14%.
Suízhe quán diàndòng bǎoshíjié Taycan jiàochē de xiāoliàng chāoguò zhè jiā déguó qìchē zhìzào shāng biāozhì xìng de 911 pǎochē, gāi gōngsī zhèngzài tígāo qí diàndòng qìchē xiāoshòu mùbiāo. Tā hái jìhuà tuīchū 911 de hùnhé bǎnběn.
Bǎoshíjié zhōu wǔ xuānbù, yùjì dào 2030 nián, qí quánqiú xiāoliàng de 80% jiāng shì quán diàndòng qìchē. Xiāng bǐ zhī xià, cǐqián jìhuà jiāng zhè yī xiāoliàng hùnhé wèi quán diàndòng hé chā diàn shì hùnhé dònglì diàndòng qìchē, qízhōng bāokuò nèibù cǎiyòng diànchí jìshù de nèiránjī.
“Bǎoshíjié de wèilái shì diàndòng de,” bǎoshíjié shǒuxí zhíxíng guān àolìfú bù lǔ mǔ zài yuánzhuō huìyì shàng gàosù méitǐ.
Blume jùjué yùcè fēi quán diàndòng qìchē de gùzhàng, lǐyóu shì “línghuó de fǎ dòng jī zhànlüè” kěnéng bāokuò nèiránjī, hùnhé dònglì chē hé chā diàn shì hùnhé dònglì chē.
Taycan shì bǎoshíjié qìjīn wéizhǐ dì yī kuǎn yěshì wéi yīyī kuǎn quán diàndòng qìchē. Tā yuē zhàn gāi gōngsī 2021 nián shòu chū de 301,915 liàng qìchē de 14%.Taycan de xiāoliàng wèi 41,296 liàng, chāoguò 911 de chuàng jìlù xiāoliàng 38,464 liàng.
Gāi gōngsī jiē xiàlái de liǎng kuǎn EV yùjì jiāng shì 2023 nián de Macan SUV, ránhòu shì 2025 nián de 718 pǎochē.Blume hái quèrèn qí 911 pǎochē de hùnhé dònglì bǎn jíjiāng wènshì, dàn tā méiyǒu tòulù fābù shíjiān biǎo.
Bǎoshíjié bàogào chēng, zài ōuzhōu xiāoshòu di jìn 40% de bǎoshíjié qìchē shì quán diàndòng huò chā diàn shì hùnhé dònglì qìchē, huò PHEV. Bǎoshíjié mùqián tígōng liǎng kuǎn PHEV, xǔduō rén jiāng qí shì wéi chún diàndòng qìchē zhīqián de duǎnqí guòdù jìshù.
Bǎoshíjié de jìhuà zài quánqiú qìchē zhìzào shāng zhōng shì dúyīwú’èr de, yīnwèi tā bù dǎsuàn wánquán fàngqì shǐyòng chuántǒng nèiránjī de qìchē. Jùtǐ lái shuō, tā de 911 pǎochē bèi rènwéi shì shìjiè shàng zuì hǎo de “jiàshǐ qìchē” zhī yī.
Bǎoshíjié xuānbù tóuzī yuē 2400 wàn měiyuán yòng yú “diànzǐ ránliào” de kāifā, guānyuán chēng zhè shì yī zhǒng qìhòu zhōng hé ránliào, kě tìdài fēi diàndòng qìchē zhōng de qìyóu.
Blume jiāng diànzǐ ránliào miáoshù wèi diàndòng qìchē de “lǐxiǎng bǔchōng”.
Xīn de diàndòng qìchē jìhuà shì yǔ bǎoshíjié xiāngguān de, bǎoshíjié shàng gè yuè xuānbùle yī xiàng chūbù xiéyì, jiāng cóng dàzhòng qìchē fēn chāi wéi yījiā shàngshì gōngsī, bìng gōngbù qí 2021 nián cáiwù yèjī.
2022 Nián kěnéng nányǐ yùdìng de 4 zhǒng jiàqī.
Zài yǔ Covid-19 yīqǐ shēnghuóle liǎng nián zhīhòu, lǚxíng zhě zàicì zhìdìngle dàxíng jiàqī jìhuà.
Dàn lǚyóu zhuānyè rénshì biǎoshì, jīnnián bìngfēi suǒyǒu lèixíng de lǚxíng dū kěnéng tígōng.
Zhè shì yīnwèi xǔduō rén zài dà liúxíng qíjiān tuīchíle gèng xióngxīn bóbó de jiàqī——zài mǒu xiē qíngkuàng xià shì liánxù liǎng nián tuīchí——jīnnián jīhū méiyǒu xīn de yùdìng kōngjiān.
Gēnjù lǚyóu bǎoxiǎn gōngsī Berkshire Hathaway Travel Protection de yī xiàng diàochá, zài 2020 nián hé 2021 nián qǔxiāo jià qí de rén zhōng, yǒu jìn yībàn jìhuà zài jīnnián jìxù dùjià. Gēnjù duì 1,500 duō míng lǚkè de diàochá, zhǐyǒu 5.5% De rén jiāng zhèxiē jìhuà tuīchí dào míngnián, bù dào 4% de rén jìhuà wánquán qǔxiāo.
Cǐwài, rénmen zhèngzài jìnxíng gèng cháng shíjiān de lǚ háng bìng tíqián yùdìng. Màoxiǎn lǚyóu gōngsī Flash Pack de liánhé chuàngshǐ rén lǐ·tāngpǔsēn (Lee Thompson) biǎoshì, yīxiē qiūdōng jià qí yǐjīng kāishǐ shòu qìng.
Dàn yǒuxiē lǚxíng kěnéng zài cǐ zhīqián hěnjiǔ jiù bèi yùdìng mǎnle, bǐrú lǚ háng yènèi rénshì shuō de zhè sì zhǒng lèixíng de jiàqī zài xiàtiān hěn kuài jiù huì bèi tián mǎn.
Zǒngbù wèiyú měiguó de jīngpǐn lǚyóu gōngsī Compass& Vine de chuàngshǐ rén Shannon Kircher biǎoshì, tíqián 12 dào 18 gè yuè yùdìng fēizhōu yěshēng dòngwùyuán kěnéng huì chéngwéi xīn chángtài.
Kircher shuō, xǔduō lǚxíng zhě dōu mèngxiǎngzhe qù yīcì yěshēng dòngwùyuán, dàn yóuyú xūyào dàliàng de jìhuà hé zījīn, suǒyǐ bùyào kòu dòng bānjī.
Rán’ér, zhè zhǒng liúxíng bìng “tiǎozhànle wǒmen tuīchí yǒu yìyì lǚxíng de xiǎngfǎ,” tā shuō. Cǐwài, yóuyú guòqù liǎng nián de lǚxíng qǔxiāo, xiànzài yǒu gèng duō de rén yǒu shíjiān hé jīnqián qù lǚxíng, tā shuō.
Tā shuō, duìyú zài dà liúxíng qíjiān chóngxīn kǎolǜ guójì lǚxíng de lǚxíng zhě lái shuō, shòuliè de yǐnsī hé lùtiān xìngzhì hěn yǒu xīyǐn lì.
“Yěshēng dòngwùyuán běnzhí shàng yǔ shèhuì bǎochí jùlí——nǐ zhōuwéi de dòngwù tōngcháng bǐ rénlèi duō,” tā shuō.
Kircher shuō, lǚxíng zhě xuǎnzé cóng 6 yuè dào 10 yuè fǎngwèn dōngfēi, yīnwèi zhè duàn shíjiān qià féng jiǎo mǎ dà qiānxǐ, xǔduō rén yáncháng tāmen de xíngchéng, yǐ jǐ jìn dà xīngxīng túbù lǚxíng huò shòuliè hòu dì hǎitān táoshēng.
Fángwū zūlìn gōngsī VacationRenter de Zander Buteux biǎoshì, xiàwēiyí de duō gè dìdiǎn jīnnián xiàtiān dū miànlínzhe kòngquē de fēngxiǎn.
“Rúguǒ nǐ děngdào 6 yuè cái yùdìng 6 yuè de lǚxíng, nàme nǐ de xuǎnzé huì hěn shǎo,” tā shuō. “Duìyú měi gè dǎo shàng de zhǔyào chéngshì lái shuō yóuqí rúcǐ, lìrú tánxiāngshān, lā hǎi nà hé jī hēi.”
Buteux shuō, liǎng gè réngrán yǒu dàliàng kěyòngxìng dì dìqū shì O’ahu hé Hanalei, jǐnguǎn tā yùjì qíngkuàng bù huì bǎochí zhè zhǒng zhuàngtài.
Buteux shuō, zài guòqù de bā gè yuè lǐ, qù xiàwēiyí de lǚxíng yīzhí zài zēngjiā. Tā shuō, yīdàn gāi zhōu běn yuè qǔxiāole xǔduō dà liúxíng de lǚxíng xiànzhì, yùjì yèwù jiāng yǔ jiàgé yīqǐ huíshēng. Cóng 3 yuè 26 rì kāishǐ, láizì měiguó dàlù de yóukè jiāng bù zài xūyào chūshì qí Covid-19 yìmiáo jiēzhǒng zhuàngtài huò lǚxíng qián Covid-19 jiǎncè chéng yīnxìng cáinéng jìnrù.
Háohuá dùjià wū Pure Kauai de shǒuxí zhíxíng guān fēi ěr qióngsī shuō, xiàtiān bìng bùshì yī nián zhōng wéiyī yīgè bèi kuàisù yùdìng de shíjiān. Tā shuō, fùhuó jié hé shèngdàn jié qíjiān yě yuè lái yuè duō.
Hébù tè yīyàng, tā shuō:“Yīdàn jiěchú gélí xiànzhì, wǒmen yùjì yùdìng liàng huì jīzēng.”
Kircher shuō, réngrán duì guójì lǚxíng yóuyù bù jué dì měiguó rén zhèngzài gāi guó yùdìng háohuá de lí wǎng dùjià shèngdì.
Tā shuō, yīxiē zhīmíng mùchǎng tíqián yī nián duō yùdìng.
Gēnjù tāmen de zàixiàn yùdìng xìtǒng, méng dà ná zhōu Rock Creek de mùchǎng dà bùfèn yùdìng dào 2023 nián 2 yuè, huái’émíng zhōu Brush Creek Ranch de jīhū suǒyǒu zhōumò shíduàn dōu yǐ mǎnyuán.
“Duìyú dà duōshù rén lái shuō, huāhuā gōngzǐ mùchǎng de yǐnsī hé bù liánguàn dì xìngzhì hěn yǒu xīyǐn lì,” jī xiē ěr shuō. Qímǎ, fēi yíng diàoyú hé jīliú piāoliú děng huódòng dōu zài hùwài jìnxíng, bìngqiě yǔ shèhuì bǎochí zìrán jùlí.
Cǐwài, yóukè hái kěyǐ mǎnzú tāmen de xǔduō xūqiú, yīnwèi “dà duōshù gāoduān lǚguǎn dōu shì bāoluówànxiàng de, zhè yìwèizhe bāokuò shíwù, yǐnliào hé háohuá shèshī,” tā shuō.
Gélínnàdá fānchuán gōngsī Nautilus Sailing de chuàngshǐ rén dì mǔ·gài sī lēi (Tim Geisler) biǎoshì, zài zuìhòu yīkè yùdìng xiàjì yóutǐng zūlìn yǐ chéngwéi guòqù.
Tā shuō, xǔduō mùdì de, yóuqí shì dìzhōnghǎi dìqū, dōu tíqián shòu qìng.
Tā shuō, xīlà, xībānyá hé fàguó kē xī jiā dǎo shì mùqián dìzhōnghǎi zuì shòu huānyíng de bāojī mùdì de.
Gài sī lēi shuō:“Wǒmen zhùyì dào qíngkuàng kāishǐ jīhū huīfù dào dà liúxíng qián de shuǐpíng,” bìng bǔchōng shuō “wǒmen 80% de bāojī yǐjīng zài xībānyá yùdìng yīkōng.”
Tā shuō, dìzhōnghǎi xiàjì yóutǐng zhī lǚ zài měiguó rén zhōng hěn shòu huānyíng, yīnwèi tāmen zài zhè duàn shíjiān qīngxiàng yú bì kāi jiālèbǐ hǎi, yīnwèi zhè yǔ gāi dìqū de jùfēng jìjié xiāng wěnhé.
Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế Tài liệu luyện dịch tiếng Trung bài tập 2 cũng được chia sẻ ngay bên dưới.
Các bạn học viên chú ý xem đáp án của bài tập Tài liệu luyện dịch tiếng Trung bài tập 2 ngay bên dưới.
Trong phần đáp án của Tài liệu luyện dịch tiếng Trung bài tập 2 các bạn sẽ để ý thấy những mẫu câu tiếng Trung khá nhiều mẫu câu đã được học rồi.
Các bạn so sánh và đối chiếu đáp án Tài liệu luyện dịch tiếng Trung bài tập 2 với bài làm của bạn nhé.
Chỗ nào các bạn cảm thấy đáp án Tài liệu luyện dịch tiếng Trung bài tập 2 chưa khớp và có phần nào cần cải thiện thì hãy liên hệ Thầy Vũ nhé.
Đáp án của bài tập Tài liệu luyện dịch tiếng Trung bài tập 2 sẽ giúp bạn nhanh chóng thúc đẩy mở rộng thêm vốn kiến thức về lĩnh vực biên phiên dịch tiếng Trung.
5 điều cần biết trước khi thị trường chứng khoán mở cửa vào thứ Sáu.
Hợp đồng tương lai của chứng khoán Mỹ giảm vào thứ Sáu khi S&P 500 đang theo dõi để phá vỡ chuỗi hai tuần giảm và đạt tốc độ cho hiệu suất hàng tuần tốt nhất kể từ tháng 11 năm 2020. Với việc tăng lãi suất đầu tiên của Cục Dự trữ Liên bang kể từ năm 2018, chỉ số Dow hôm thứ Năm đã ghi lại. chuỗi bốn phiên chiến thắng. Mức trung bình của 30 cổ phiếu đã được thiết lập để phá vỡ 5 tuần giảm liên tiếp, cũng với mức tăng hàng tuần tốt nhất kể từ tháng 11 năm 2020. Chỉ số S&P 500 và Nasdaq vào thứ Năm, mỗi loại đều tăng ba phiên liên tiếp. Nasdaq đang trên đà tăng tuần đầu tiên trong ba năm qua, với hiệu suất hàng tuần tốt nhất kể từ tháng 2 năm 2021.
Chủ tịch Fed St. Louis James Bullard cho biết hôm thứ Sáu rằng ông muốn chứng kiến mức tăng tương đương 12 lần tăng lãi suất trong năm nay để chống lại lạm phát tăng vọt. Lợi suất trái phiếu kho bạc kỳ hạn 10 năm giảm vào thứ Sáu nhưng vẫn ở mức gần 2,17%.
Thống đốc Fed Waller cho biết có thể cần tăng lãi suất nửa điểm để kiềm chế lạm phát
Lợi suất chuẩn vào thứ Tư đã tăng lên mức cao nhất của tháng 5 năm 2019 là 2,24% ngay sau khi Fed tăng lãi suất và có thêm sáu lần tăng lãi suất nữa trong năm nay.
Dầu thô Tây Texas Trung cấp, một nguồn có giá cao hơn, đã tăng 1% vào thứ Sáu, một ngày sau khi tăng hơn 8% khi cuộc chiến giữa Nga với Ukraine tiếp tục. Tuy nhiên, giá dầu của Mỹ đã có tuần âm thứ hai liên tiếp, với mức giảm hàng tuần tồi tệ nhất kể từ tháng 11 năm 2021.
Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình vào thứ Sáu dự kiến phát biểu lúc 9 giờ sáng theo giờ ET, đánh dấu cuộc tiếp xúc đầu tiên giữa hai nhà lãnh đạo kể từ khi Nga xâm lược Ukraine vào cuối tháng Hai. Phần lớn thông tin đưa tin của phương tiện truyền thông nhà nước Trung Quốc tập trung vào các cuộc đàm phán giữa Moscow và Kyiv, mà không mô tả xung đột là một cuộc xâm lược hay chiến tranh, trong khi đổ lỗi cho Hoa Kỳ đã “thúc đẩy” căng thẳng. Các thông báo của phương tiện truyền thông nhà nước về cuộc điện đàm với Xi-Biden không đề cập cụ thể đến Ukraine, trong khi thông báo của Nhà Trắng bao gồm nó như một chủ đề thảo luận đã được lên kế hoạch.
Các lực lượng Nga đã tấn công vào các thành phố của Ukraine vào thứ Sáu, với các cuộc tấn công tên lửa mới và pháo kích vào Kyiv và vùng ngoại ô phía tây thành phố Lviv. Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy vào đầu ngày thứ Sáu đã cảm ơn Biden về viện trợ quân sự bổ sung nhưng từ chối nói rõ số tiền sẽ được sử dụng như thế nào. Cả Ukraine và Nga trong tuần này đều báo cáo một số tiến triển trong các cuộc đàm phán. Zelenskyy nói rằng ông sẽ không tiết lộ chiến thuật đàm phán của Ukraine.
Cổ phiếu của GameStop đã giảm khoảng 9% trong phiên giao dịch tiền thị trường vào thứ Sáu, buổi sáng sau khi nhà bán lẻ trò chơi điện tử này rơi vào một khoản lỗ bất ngờ trong quý nghỉ lễ do những thách thức về chuỗi cung ứng. GameStop từ chối cung cấp bất kỳ hướng dẫn chuyển tiếp nào. Trong một cuộc gọi sau thu nhập, Giám đốc điều hành Matt Furlong cho biết GameStop vẫn đang trong những ngày đầu quay vòng. Công ty cho biết họ sẽ tung ra một thị trường cho các mã thông báo không nhiễm vào cuối quý hai. Nó cũng đang tung ra một ứng dụng được thiết kế lại, tạo mối quan hệ nổi bật với các thương hiệu trò chơi PC và thu hút các thành viên mới vào chương trình phần thưởng của mình.
Các cổ phiếu tạo ra biến động lớn nhất trước thị trường tiền tệ: FedEx, GameStop, Moderna và hơn thế nữa.
FedEx (FDX) – FedEx đã kiếm được 4,59 đô la Mỹ trên mỗi cổ phiếu trong quý gần nhất của mình, thiếu ước tính 5 xu, mặc dù doanh thu của dịch vụ chuyển phát đã đánh bại dự báo của các nhà phân tích. Lợi nhuận cuối cùng của FedEx bị ảnh hưởng bởi tình trạng thiếu công nhân xuất phát từ đợt bùng phát biến thể Covid-19 omicron trong quý. FedEx mất 3,1% trên thị trường tiền tệ.
GameStop (GME) – GameStop đã báo cáo khoản lỗ hàng quý không mong muốn, ngay cả khi doanh thu của nhà bán lẻ trò chơi điện tử đứng đầu ước tính. Giám đốc điều hành GameStop Matt Furlong cho biết biến thể omicron và các vấn đề về chuỗi cung ứng có tác động đáng kể đến kết quả trong kỳ nghỉ lễ. GameStop đã giảm 7,6% trong thị trường tiền tệ.
US Steel (X) – Cổ phiếu của US Steel đã giảm 3,6% trong giao dịch tiền thị trường sau khi công ty đưa ra hướng dẫn yếu hơn dự kiến cho quý hiện tại. Công ty cho rằng chi phí nguyên vật liệu ngày càng tăng cùng với các yếu tố khác.
Moderna (MRNA) – Moderna đang xin sự chấp thuận của FDA cho mũi tiêm nhắc lại thứ hai đối với vắc xin Covid-19 dành cho người lớn từ 18 tuổi trở lên. Việc đệ trình được đưa ra một ngày sau khi Pfizer (PFE) và đối tác BioNTech (BNTX) yêu cầu FDA phê duyệt đợt tăng cường thứ hai cho những người từ 65 tuổi trở lên. Moderna đã tăng 1% trong hành động trước khi bán.
Boeing (BA) – Hãng sản xuất máy bay phản lực đang đàm phán với Delta Air Lines (DAL) để đặt hàng máy bay phản lực 737 MAX 10 với số lượng lên tới 100 chiếc, theo những người quen thuộc với vấn đề này đã nói chuyện với Reuters.
Joann (JOAN) – Cổ phiếu của nhà bán lẻ hàng thủ công giảm 8,3% trong thị trường tiền tệ sau khi họ bỏ lỡ kỳ vọng doanh số hàng quý và ghi nhận mức tăng 60 triệu đô la trong chi phí vận chuyển hàng hóa đường biển cho năm 2021. Joann cho biết việc tăng cước vận chuyển là một trong số những trở ngại và gián đoạn chuỗi cung ứng đáng kể .
Wingstop (WING) – Cổ phiếu của chuỗi nhà hàng này đã giảm 4,7% trong giao dịch tiền thị trường sau khi bị Piper Sandler hạ cấp hai lần xuống “thiếu cân” từ “thừa cân”.
Làm thế nào người thợ máy này tìm thấy một ngách sửa chữa Teslas và EVs.
Có một cơ hội cho các doanh nhân trong thị trường xe điện. Xe điện đang càn quét ngành công nghiệp ô tô và trong khi mọi sự chú ý đều hướng đến những màn ra mắt ô tô hào nhoáng và kế hoạch chiến lược của các nhà sản xuất ô tô để cạnh tranh trong một tương lai điện, thì một mảng quan trọng phần lớn đã bị gạt ra ngoài ánh đèn sân khấu – dịch vụ. Tesla, nhà sản xuất ô tô điện lớn nhất, đã nổi tiếng vật lộn với việc phục vụ đội xe đang phát triển của mình. Và với nhu cầu về ô tô chạy pin tăng vọt, có lẽ điều đó không còn đơn độc.
Một doanh nhân đã nhận ra cơ hội và chuyển sang tận dụng nhu cầu. Gặp gỡ Carl Medlock của Medlock & Sons ở Seattle. Trước đây là giám đốc lãnh thổ của Tesla, từ năm 2009 đến năm 2013, ông đã giúp công ty khởi nghiệp mới thành lập khi đó cung cấp và phục vụ chiếc Roadster khối lượng thấp của mình. Sau khi rời Tesla, anh ấy đã tích lũy kiến thức của mình về xe điện và mở một cửa hàng sửa chữa nhanh chóng trở thành địa điểm quan trọng ở Tây Bắc Thái Bình Dương cho các chủ sở hữu gặp vấn đề trong việc đặt dịch vụ cho xe điện của họ.
Medlock cho biết: “Chúng tôi là một trong những nơi duy nhất mà ai đó có thể đến để mua xe điện, xe điện.
Nhưng việc điều hành một cửa hàng tập trung vào xe điện hơi khác một chút so với việc sửa chữa ô tô trước đây.
Medlock nói: “Có hàng trăm nghìn đô la các công cụ bạn cần cho một cửa hàng sửa chữa ICE [động cơ đốt trong] mà bạn không cần ở đây. “Bạn cần một nền tảng kỹ thuật điện hoặc hiểu biết về chẩn đoán.”
Nhận các bộ phận cho Roadster là một trong những thách thức lớn nhất mà anh ấy phải đối mặt. “Tôi liên lạc với mọi người trên khắp thế giới, tôi tìm ra nơi có những chiếc bị đắm,” anh nói. “Tôi mua đồ mỗi ngày từ những người đã mua những chiếc xe này và có một ít thứ gì đó trên kệ của chúng và tôi sẽ mua những bộ phận đó”.
Khi anh ta không thể tìm thấy một phần, anh ta tự làm cho nó.
Kể từ khi anh ấy mở cửa hàng của mình, Medlock cho biết công việc kinh doanh đang bùng nổ và nó đã phát triển nhanh hơn không gian mới mà nó chuyển đến vào năm ngoái.
Lời khuyên của ông cho ngành công nghiệp? Ông nói: “Hãy nắm lấy những chiếc xe điện này và bắt đầu trang bị cho nó. “Nếu không, bạn sẽ bị tụt lại phía sau.”
Xem video để tìm hiểu thêm về nhu cầu của người tiêu dùng đã thúc đẩy hoạt động kinh doanh của doanh nhân này như thế nào.
Porsche tăng mục tiêu EV, xác nhận dòng xe thể thao hybrid 911.
Khi chiếc sedan Porsche Taycan chạy hoàn toàn bằng điện bán chạy hơn chiếc xe thể thao 911 mang tính biểu tượng của nhà sản xuất ô tô Đức, công ty đang tăng mục tiêu doanh số EV của mình. Nó cũng có kế hoạch tung ra một phiên bản hybrid của 911.
Hôm thứ Sáu, Porsche đã công bố rằng họ dự kiến 80% doanh số toàn cầu sẽ là xe chạy hoàn toàn bằng điện vào năm 2030.
Taycan là chiếc xe chạy hoàn toàn bằng điện đầu tiên và duy nhất của Porsche cho đến nay. Nó chiếm khoảng 14% trong số 301.915 xe của công ty được bán vào năm 2021.
Khi chiếc sedan Porsche Taycan chạy hoàn toàn bằng điện bán chạy hơn chiếc xe thể thao 911 mang tính biểu tượng của nhà sản xuất ô tô Đức, công ty đang tăng mục tiêu doanh số EV của mình. Nó cũng có kế hoạch tung ra một phiên bản hybrid của 911.
Hôm thứ Sáu, Porsche đã công bố rằng họ dự kiến 80% doanh số toàn cầu là xe chạy hoàn toàn bằng điện vào năm 2030. Điều đó so với các kế hoạch trước đó về doanh số bán hàng đó là sự kết hợp của các loại xe điện hybrid hoàn toàn và plug-in, bao gồm cả nội động cơ đốt trong công nghệ pin.
“Tương lai của Porsche là điện”, Giám đốc điều hành của Porsche, Oliver Blume, nói với giới truyền thông trong một hội nghị bàn tròn.
Blume từ chối dự đoán sự phá sản của các loại xe không sử dụng điện, với lý do “chiến lược động cơ linh hoạt” có thể bao gồm động cơ đốt trong, hybrid và plug-in hybrid.
Taycan là chiếc xe chạy hoàn toàn bằng điện đầu tiên và duy nhất của Porsche cho đến nay. Nó chiếm khoảng 14% trong tổng số 301.915 xe của công ty được bán vào năm 2021. Doanh số của Taycan là 41.296, đứng đầu doanh số kỷ lục của 911 với 38.464 chiếc.
Hai chiếc EV tiếp theo của công ty dự kiến sẽ là Macan SUV vào năm 2023, tiếp theo là xe thể thao 718 vào năm 2025. Blume cũng xác nhận một phiên bản hybrid của chiếc xe thể thao 911 của họ sắp ra mắt, nhưng ông không tiết lộ khung thời gian phát hành.
Theo báo cáo của Porsche, gần 40% xe Porsche bán ra ở châu Âu là xe hybrid chạy điện hoặc plug-in hybrid, hoặc PHEV. Porsche hiện đang cung cấp hai PHEV, được nhiều người coi là công nghệ chuyển tiếp, ngắn hạn trước xe chạy điện hoàn toàn.
Kế hoạch của Porsche là duy nhất trong số các nhà sản xuất ô tô toàn cầu, thực tế là hãng không có kế hoạch từ bỏ hoàn toàn các loại xe sử dụng động cơ đốt trong truyền thống. Cụ thể, đối với chiếc xe thể thao 911 của hãng, được coi là một trong những “chiếc xe dành cho người lái” tốt nhất trên thế giới.
Porsche đã công bố khoản đầu tư khoảng 24 triệu USD vào việc phát triển “nhiên liệu điện tử”, mà các quan chức cho rằng là loại nhiên liệu trung hòa với khí hậu để thay thế xăng trong các loại xe chạy bằng điện.
Blume đã mô tả nhiên liệu điện tử là “sự bổ sung lý tưởng” cho xe điện.
Các kế hoạch EV mới đã được công bố liên quan đến Porsche, công ty đã công bố một thỏa thuận sơ bộ vào tháng trước để tách VW thành một công ty đại chúng, công bố kết quả tài chính năm 2021.
4 loại kỳ nghỉ khó có thể đặt trước vào năm 2022.
Sau hai năm sống với Covid-19, du khách đang lên kế hoạch nghỉ dưỡng lớn một lần nữa.
Nhưng không phải mọi loại chuyến đi đều có thể có trong năm nay, các chuyên gia du lịch cho biết.
Đó là bởi vì nhiều người đã hoãn các kỳ nghỉ tham vọng hơn trong thời kỳ đại dịch – trong một số trường hợp là hai năm liên tiếp – để lại ít chỗ cho các đặt phòng mới trong năm nay.
Theo một cuộc khảo sát của công ty bảo hiểm du lịch Berkshire Hathaway Travel Protection, gần một nửa số người bị hủy các kỳ nghỉ vào năm 2020 và 2021 dự định sẽ đi nghỉ trong năm nay. Theo khảo sát của hơn 1.500 khách du lịch, chỉ có 5,5% đang đẩy các kế hoạch này sang năm sau và chưa đến 4% có kế hoạch hủy bỏ hoàn toàn.
Ngoài ra, mọi người đang thực hiện các chuyến đi dài hơn và đặt chúng trước. Lee Thompson, đồng sáng lập công ty du lịch mạo hiểm, Flash Pack, cho biết một số kỳ nghỉ mùa thu và mùa đông đã bắt đầu bán hết vé.
Nhưng một số chuyến đi có thể đã được đặt trước rất lâu, giống như bốn loại kỳ nghỉ này mà những người trong ngành du lịch nói rằng đang lấp đầy nhanh chóng cho mùa hè.
Shannon Kircher, người sáng lập công ty du lịch cửa hàng có trụ sở tại Mỹ cho biết, Shannon Kircher, người sáng lập công ty du lịch cửa hàng có trụ sở tại Hoa Kỳ, cho biết.
Kircher cho biết, nhiều du khách mơ về việc đi săn, nhưng đừng bóp cò vì quá nhiều kế hoạch và tiền bạc đã bỏ ra.
Tuy nhiên, đại dịch đã “thách thức ý tưởng của chúng tôi về việc thúc đẩy những chuyến đi ý nghĩa,” cô nói. Thêm vào đó, ngày càng có nhiều người có thời gian và tiền bạc để đi du lịch do các chuyến đi bị hủy trong hai năm qua, cô nói.
Cô nói, đối với những du khách đang bắt đầu quay trở lại với ý tưởng du lịch quốc tế trong thời kỳ đại dịch, tính riêng tư và không khí thoáng đãng của các chuyến đi săn rất hấp dẫn.
Cô ấy nói: “Safaris vốn dĩ rất xa cách về mặt xã hội – bạn ở xung quanh nhiều động vật hơn con người,” cô nói.
Kircher cho biết, du khách đang chọn đến thăm Đông Phi từ tháng 6 đến tháng 10 vì khoảng thời gian trùng với cuộc di cư của linh dương đầu bò, với nhiều người kéo dài chuyến đi của họ để tận hưởng trải nghiệm đi bộ xuyên rừng của khỉ đột hoặc trốn thoát sau chuyến đi săn ở bãi biển.
Zander Buteux của công ty cho thuê nhà VacationRenter cho biết nhiều địa điểm ở Hawaii có nguy cơ không còn chỗ trống trong mùa hè này.
“Nếu bạn đợi đến tháng 6 để đặt chỗ cho chuyến du lịch vào tháng 6, bạn sẽ có được những món hời,” ông nói. “Điều này đặc biệt đúng đối với các thành phố quan trọng trên mỗi hòn đảo như Honolulu, Lahaina và Kihei.”
Buteux cho biết hai khu vực vẫn còn nhiều hàng sẵn có là O’ahu và Hanalei, mặc dù anh ấy không mong đợi mọi thứ sẽ tiếp tục như vậy.
Buteux cho biết, du lịch đến Hawaii đã tăng trong tám tháng qua. Ông cho biết hoạt động kinh doanh dự kiến sẽ tăng cao hơn nữa – cùng với giá cả – một khi tiểu bang dỡ bỏ nhiều quy định hạn chế về đại dịch du lịch trong tháng này. Bắt đầu từ ngày 26 tháng 3, du khách từ lục địa Hoa Kỳ sẽ không còn phải xuất trình tình trạng tiêm chủng Covid-19 của họ hoặc xét nghiệm Covid-19 âm tính trước khi đi du lịch.
Phil Jones, Giám đốc điều hành của nhà nghỉ dưỡng sang trọng Pure Kauai, cho biết mùa hè không phải là thời điểm duy nhất trong năm được đặt trước nhanh chóng. Ông nói: Lễ Phục sinh và Giáng sinh cũng đang dần lấp đầy.
Giống như Buteux, anh ấy nói: Sau khi “các hạn chế về kiểm dịch đã được dỡ bỏ, chúng tôi dự đoán lượng đặt phòng sẽ tăng lên”.
Kircher cho biết những người Mỹ vẫn còn do dự về du lịch quốc tế đang đặt các điểm nghỉ dưỡng sang trọng ở nước này.
Một số trại chăn nuôi nổi tiếng đã được đặt trước hơn một năm, cô nói.
Trang trại tại Rock Creek ở Montana gần như đã được đặt trước cho đến tháng 2 năm 2023 và hầu như tất cả các chỗ vào cuối tuần tại Trang trại Wyoming’s Brush Creek đều đã kín chỗ, theo hệ thống đặt chỗ trực tuyến của họ.
Kircher nói: “Đối với hầu hết mọi người, sự riêng tư và bản chất không kết nối của các trại chăn nuôi công tử rất hấp dẫn. Các hoạt động như cưỡi ngựa, câu cá bằng ruồi và đi bè trên mặt nước trắng là ở ngoài trời và tự nhiên không xa về mặt xã hội.
Thêm vào đó, du khách cũng được quan tâm đến nhiều nhu cầu của họ vì “hầu hết các nhà nghỉ cao cấp đều thực sự bao trọn gói, nghĩa là đồ ăn, thức uống và các tiện nghi sang trọng được bao gồm”, cô nói.
Tim Geisler, người sáng lập công ty chèo thuyền Nautilus Sailing có trụ sở tại Grenada, cho biết việc đặt vé du thuyền vào mùa hè vào phút chót là dĩ vãng.
Nhiều điểm đến, đặc biệt là ở Địa Trung Hải, đang bán hết sạch trước thời hạn, ông nói.
Ông nói, Hy Lạp, Tây Ban Nha và đảo Corsica của Pháp là những điểm đến thuê tàu phổ biến nhất ở Địa Trung Hải.
Geisler cho biết: “Chúng tôi nhận thấy rằng mọi thứ đang bắt đầu trở lại mức gần như trước đại dịch, và nói thêm rằng“ 80% đơn hàng của chúng tôi đã được đặt trước ở Tây Ban Nha. ”
Ông nói: Các chuyến du thuyền mùa hè đến Địa Trung Hải phổ biến ở người Mỹ vì họ có xu hướng tránh vùng biển Caribê trong thời gian này, vì nó trùng với mùa bão của khu vực, ông nói.
Các bạn học viên chú ý tích lũy thêm kiến thức về mảng biên phiên dịch tiếng Trung HSK 6 để bổ sung thêm kiến thức cho bài giảng Tài liệu luyện dịch tiếng Trung bài tập 2 nhé.
- Luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 1
- Luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 2
- Luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 3
- Luyện thi HSK 7 HSK 8 HSK 9 online
Các bạn nên tham khảo thêm một số tài liệu được chia sẻ miễn phí sau đây để bổ trợ thêm kiến thức cho bài giảng Tài liệu luyện dịch tiếng Trung bài tập 2 nhé.
Học từ vựng tiếng Trung HSK 7 HSK 8 HSK 9
Vậy là chúng ta vừa đi xong toàn bộ giáo án của bài giảng Tài liệu luyện dịch tiếng Trung bài tập 2 rồi.
- Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 1
- Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 2
- Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 3
Các bạn về nhà chú ý thường xuyên xem lại kiến thức của Tài liệu luyện dịch tiếng Trung bài tập 2 nhé.
Mỗi ngày các bạn hãy dành ra ít phút để ôn tập lại kiến thức Tài liệu luyện dịch tiếng Trung bài tập 2 nhé.
Để bổ trợ thêm kiến thức cho giáo án bài giảng Tài liệu luyện dịch tiếng Trung bài tập 2 thì chúng ta cần nhanh chóng học thêm kiến thức của các tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp sau đây.
- Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1
- Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2
- Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 3
- Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 4
- Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 5
Trên đây chính là toàn bộ nội dung chi tiết của bài giảng ngày hôm nay Tài liệu luyện dịch tiếng Trung bài tập 2 ,cảm ơn các bạn học viên đã chú ý theo dõi nhé,các bạn đừng quên lưu bài về học và chúc các bạn học tiếng Trung vui vẻ nhé.
