Giáo trình Viết Thư tín tiếng Trung Thương mại online
Viết Thư tín tiếng Trung Thương mại Bài 12 là nội dung giáo án chương trình giảng dạy và đào tạo khóa học tiếng Trung thương mại online miễn phí của Th.S Nguyễn Minh Vũ chuyên viết sách giáo trình học tiếng Trung Quốc mỗi ngày cực kỳ nổi tiếng trên các trang mạng xã hội bởi chất lượng nội dung kiến thức của Thầy Vũ rất phong phú và phong cách trình bày rất độc đáo và dí dỏm hài hước khiến cho bao nhiêu học viên không thể cầm được lòng mà mua ngay những cuốn sách giáo trình dạy học tiếng Trung CÓ MỘT KHÔNG HAI của Thầy Vũ. Bởi vì sao? Bởi vì Thầy Vũ chính là LINH HỒN của những cuốn sách giáo trình tiếng Trung viết theo phong cách riêng mà không ai có thể bắt chước được. Chỉ duy nhất Trung tâm tiếng Trung ChineMaster được Thầy Vũ thổi HỒN vào tạo nên tên tuổi thương hiệu nổi tiếng.
Bên dưới là phần giới thiệu bộ sách giáo trình giảng dạy khóa học tiếng Trung thương mại cơ bản nâng cao của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ chủ biên và biên soạn.
Giáo trình giảng dạy học tiếng Trung thương mại
Giáo trình học tiếng Trung thương mại tốt nhất
Trước khi vào bài học mới hôm nay, các bạn cần ôn tập lại một số kiến thức tiếng Trung thương mại quan trọng của buổi học hôm trước tại link bên dưới.
Viết Thư tín tiếng Trung Thương mại Bài 11
Sắp tới Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM Sài Gòn tiếp tục mở thêm các khóa học tiếng Trung thương mại cơ bản đến nâng cao và các khóa học nhập hàng Trung Quốc tận gốc từ A – Z hay còn gọi là khóa học order Taobao 1688 Tmall dành cho các bạn học viên dân buôn và con buôn chuyên đánh hàng Quảng Châu Trung Quốc về Việt Nam đổ buôn cho các đại lý cấp 1 đến cấp thứ N.
Tổng hợp tất cả bài giảng trực tuyến lớp tiếng Trung thương mại online miễn phí cực kỳ chất lượng của Thầy Vũ các bạn xem trong chuyên mục bên dưới.
Chuyên mục tiếng Trung thương mại
Các bạn chỉ cần vào chuyên mục tiếng Trung thương mại là sẽ thấy vô số tài liệu học tiếng Trung thương mại miễn phí từ A đến Z.
Trong quá trình học tiếng Trung thương mại online cùng Thầy Vũ theo hệ thống bài giảng kiến thức tiếng Trung thương mại toàn diện trên trang web này, chúng ta cần có công cụ chuyên dụng riêng để tăng cường hiệu quả học tiếng Trung thương mại, đó chính là bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin được Thầy Vũ sử dụng xuyên suốt trong quá trình làm việc tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster.
Bên dưới là giáo án bài giảng Thầy Vũ chia sẻ miễn phí với các bạn tài liệu mẫu câu tiếng Trung thương mại thông dụng, các bạn vào xem luôn ngay cho nóng hổi nhé.
Mẫu câu tiếng Trung thương mại thông dụng bài 1
Mẫu câu tiếng Trung thương mại thông dụng bài 2
Giáo án Viết Thư tín tiếng Trung Thương mại Bài 12
Giáo án giảng dạy lớp học Viết Thư tín tiếng Trung Thương mại Bài 12 được chúng tôi chia sẻ lại bên dưới. Các bạn chú ý theo dõi và ghi chép bài vở đầy đủ vào vở nhé.
Văn bản tiếng Trung thư tín thương mại
Bên dưới là nội dung giáo án bài giảng lớp tiếng Trung thương mại online chủ đề Viết Thư tín tiếng Trung Thương mại Bài 12.
敬启者
敝公司谨此确认贵公司与敝公司出口部经理传裕在广州达成的代理商契约，并期望将有成功的交易关系。 在签署契约之前，兹将契约主要条件确认如下：
- 敝公司签约日起总代理三年。
- 贵产品在中国销售额的15%为敝公司佣金。
- 敝公司不经销相同项目，相同形式的外国产品。
敬候贵公司对上述条件确认的回信。
专此
Phiên âm Văn bản tiếng Trung thư tín thương mại
Bên dưới là phần chú thích phiên âm tiếng Trung thương mại cho bài giảng Viết Thư tín tiếng Trung Thương mại Bài 12.
Jìng qǐ zhě
bì gōngsī jǐn cǐ quèrèn guì gōngsī yǔ bì gōngsī chūkǒu bù jīnglǐ chuán yù zài guǎngzhōu dáchéng de dàilǐ shāng qìyuē, bìng qīwàng jiāng yǒu chénggōng de jiāoyì guānxì. Zài qiānshǔ qìyuē zhīqián, zī jiāng qìyuē zhǔyào tiáojiàn quèrèn rúxià:
Bì gōngsī qiānyuē rì qǐ zǒng dàilǐ sān nián.
Guì chǎnpǐn zài zhōngguó xiāoshòu é de 15%wèi bì gōngsī yōngjīn.
Bì gōngsī bù jīngxiāo xiāngtóng xiàngmù, xiāngtóng xíngshì de wàiguó chǎnpǐn.
Jìnghòu guì gōngsī duì shàngshù tiáojiàn quèrèn de huíxìn.
Zhuān cǐ
Phiên dịch Văn bản tiếng Trung thư tín thương mại
Bên dưới là phần dịch sang tiếng Việt cho bài giảng online Viết Thư tín tiếng Trung Thương mại Bài 12.
THƯ XÁC NHẬN ĐIỀU KIỆN HÃNG ĐẠI LÝ
Kính gửi:
Công ty chúng tôi xin xác nhận hợp đồng hãng đại lý tại Quảng Châu đạt được giữa quý công ty và giám đốc bộ phận xuất khẩu của công ty chúng tôi, và mong có quan hệ giao dịch thành công.
Trước khi kí kết hợp đồng, chúng tôi xin xác nhận những điều kiện chủ yếu của hợp đồng như sau:
Quý công ty làm tổng đại lý 3 năm từ ngày kí.
15% doanh số bán hàng tại Trung Quốc của quý công ty là tyền hoa hồng của công ty chúng tôi.
Quý công ty không kinh doanh một sản phẩm tương tự, hình thức tương đồng ở nước ngoài.
Mong thư trả lời xác nhận các điều kiện trên của quý công ty.
GIẢI THÍCH: Hãng đại lý, rốt cuộc là đại lý độc quyền, nếu là các đại lý khác thì điều kiện giao dịch sẽ ra sao? Điều này phải làm rõ trước tyên. Nếu hai bên cùng đồng ý điều kiện đã đưa ra, nên trao đổi hợp đồng để xác nhận. Ví dụ phí quảng cáo do bên nào chịu trách nhiệm, đều phải có trong hợp đồng.
Còn tiếp …
Nội dung giáo án chương trình giảng dạy đào tạo tiếng Trung thương mại online của Thầy Vũ chuyên đề Viết Thư tín tiếng Trung Thương mại Bài 12 đến đây là kết thúc rồi. Hẹn gặp lại các bạn trong bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.
Trên đây là toàn bộ nội dung giáo án giảng dạy hôm nay lớp học tiếng Trung thương mại online miễn phí chuyên đề Viết Thư tín tiếng Trung Thương mại Bài 12. Các bạn có thêm câu hỏi nào cần được giải đáp thì hãy đăng bình luận vào diễn đàn tiếng Trung ChineMaster nhé.
ChineMaster xin tạm dừng bài chia sẻ kiến thức tiếng Trung thương mại hôm nay tại đây và hẹn gặp lại tất cả các bạn trong bài học tiếp theo vào ngày mai. Các bạn đừng quên ấn Like và Chia sẻ bài giảng này tới những người khác vào học cùng chúng ta nữa nhé.
