Thứ Tư, Tháng Hai 8, 2023

Thầy Vũ Hà Nội 090 468 4983 (Viber)
Thầy Vũ TPHCM 090 325 4870 (Telegram)

More
    Trang chủTài liệu luyện thi HSK(K)Luyện dịch tiếng Trung HSKTài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 5 bài tập 1

    Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 5 bài tập 1

    Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 5 bài tập 1 tiếp tục hệ thống giáo án bài giảng trực tuyến khóa học tiếng Trung HSK online miễn phí của Thầy Vũ chuyên luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK 9 cấp và HSKK theo bộ giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển của Tác giả Nguyễn Minh Vũ.

    5/5 - (3 bình chọn)

    Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 5 bài tập 1 là một trong những giáo án bài giảng luyện thi HSK online miễn phí của trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn được thiết kế bởi Thầy Vũ chuyên luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK cấp 9 điểm cao và luyện thi HSKK cao cấp điểm cao theo bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển của Tác giả Nguyễn Minh Vũ. Bạn nào chưa có bộ sách giáo trình này thì hãy nhanh chóng liên hệ Thầy Vũ đặt mua trực tuyến nhé, các bạn shipper sẽ giao hàng đến tận nơi địa chỉ của bạn trong thời gian nhanh nhất.

    Các bạn xem các bài giảng trực tuyến của Thầy Vũ mà có chỗ nào chưa hiểu bài thì hãy đăng câu hỏi lên forum diễn đàn tiếng Trung ChineMaster hoctiengtrungonline.org nhé.

    Forum diễn đàn tiếng Trung Thầy Vũ

    Bạn nào đang có nhu cầu học tiếng Trung giao tiếp thì đăng ký ngay khóa học tiếng Trung giao tiếp cơ bản nâng cao được tổ chức khai giảng hàng tháng tại trung tâm tiếng Trung ChineMaster nhé.

    Khóa học tiếng Trung giao tiếp cơ bản

    Các bạn ở xa thì có thể tham khảo các khóa học tiếng Trung online qua skype của Thầy Vũ nhé, lớp 1 học viên và lớp nhiều học viên tùy bạn lựa chọn.

    Khóa học tiếng Trung qua skype cùng Thầy Vũ

    Các bạn đang cần trang bị kiến thức tiếng Trung xuất nhập khẩu, tiếng Trung kinh doanh, tiếng Trung đi buôn hay là tiếng Trung nhập hàng Trung Quốc tận gốc giá tận xưởng thì đăng ký ngay khóa học tiếng Trung thương mại online nhé.

    Khóa học tiếng Trung thương mại online

    Bạn nào muốn mua sách giáo trình dạy học của Tác giả Nguyễn Minh Vũ thì hãy mua trực tiếp tại các cơ sở dưới đây của Thầy Vũ nhé.

    Trung tâm tiếng Trung ChineMaster cơ sở 1 Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Hà Nội.

    Trung tâm tiếng Trung ChineMaster cơ sở 2 Quận 10 TP HCM Sài Gòn thành phố Hồ Chí Minh.

    Trung tâm tiếng Trung ChineMaster cơ sở 3 Quận Đống Đa Phường Láng Hạ Hà Nội.

    Để hỗ trợ tốt nhất cho việc học tiếng Trung online miễn phí và luyện thi HSK online miễn phí cùng Thầy Vũ thì các bạn sử dụng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin nhé. Các bạn download bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin về máy tính theo link bên dưới.

    Download bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin

    Sau đây chúng ta sẽ cùng đi vào phần chính của bài giảng ngày hôm nay, các bạn chú ý theo dõi ngay bên dưới nhé.

    Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 5 bài tập 1 là nội dung giáo án bài giảng trực tuyến mới nhất hôm nay của Thầy Vũ được chia sẻ trên website luyện thi HSK online miễn phí của trung tâm tiếng Trung ChineMaster chuyên luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK 9 cấp và chứng chỉ tiếng Trung HSKK sơ cấp HSKK trung cấp HSKK cao cấp theo bộ giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển và bộ sách giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp của Tác giả Nguyễn Minh Vũ. Các bạn hãy bám sát và theo dõi sát sao tiến độ Thầy Vũ đi bài trên lớp luyện thi HSK miễn phí này nhé. Các bạn học viên xem bài giảng trực tuyến của Thầy Vũ mà chưa hiểu bài chỗ nào thì hãy đăng bình luận đặt câu hỏi ở ngay bên dưới bài học này nhé, tất cả câu hỏi mà các bạn đưa ra đều được Thầy Vũ trả lời và hỗ trợ trực tuyến trong thời gian nhanh nhất.

    Luyện dịch tiếng Trung HSK 2 bài tập 1

    Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 2

    Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 1

    Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 5 bài tập 1 sẽ cung cấp cho chúng ta thêm rất nhiều cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung HSK 5 và từ vựng tiếng Trung HSK 5, các bạn chú ý làm bài tập dưới đây nhé.

    Các bạn tham khảo thêm các tài liệu sau đây để bổ sung thêm kiến thức cho bài giảng Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 5 bài tập 1 nhé.

    Bài tập luyện dịch tiếng Trung

    Tài liệu luyện dịch tiếng Trung bài tập 2

    Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 2 bài tập 3

    Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại Bài 3

    Sách luyện dịch tiếng Trung ứng dụng bài tập 1

    通货膨胀导致工人的工资和福利出现创纪录的下降。

    飞涨的通货膨胀正在剥夺美国人的加薪机会。

    根据周五发布的就业成本指数报告,在考虑通货膨胀后,在截至 3 月的过去 12 个月中,文职工人的总薪酬成本下降了 3.7%。

    这是自 2001 年美国劳工统计局开始经通胀调整后的记录以来的最大跌幅。更重要的是,这是在补偿成本——包括雇主支付的工资加上健康、退休和其他福利——迅速上升的时候,在考虑通货膨胀之前,因为雇主试图填补职位并留住员工。

    这些跟踪雇主劳动力成本变化的数据量化了人们在物价上涨速度超过过去 40 年时所感受到的痛苦。食品、汽油和住房成本的上涨正在蚕食工人的薪水。

    经通胀调整的工资和薪金成本下降了 3.6%,而福利成本下降了 4.2%,均为自 21 年前该系列开始以来的最大降幅。

    “对于工人来说,这是个坏消息,”哈佛大学经济学教授、奥巴马政府经济顾问委员会前主席杰森弗曼在谈到通胀调整后的数据时说。 “去年工资下降得非常快,远低于两年前的水平。”

    然而与此同时,极度紧张的劳动力市场正迫使雇主提高工资和福利以吸引和留住工人。这增加了对通胀持续时间和普遍性的担忧。

    美联储主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)指出,就业成本指数数据是美联储上月决定自 2018 年以来首次加息的一个因素。

    根据该指数,在调整通货膨胀之前,2022 年第一季度文职工人的补偿成本增加了 1.4%,高于预期。与 12 月相比,工资和薪金成本上涨 1.2%,福利成本上涨 1.8%。

    回顾截至 3 月的过去一年,未经调整的薪酬成本飙升 4.5%,而截至 12 月的 12 个月期间为 4.0%。

    工资和薪金成本增长 4.7%,而截至 12 月的年度为 4.5%,福利成本增长 4.1%,高于 2.8%。

    牛津经济研究院首席美国经济学家 Kathy Bostjancic 表示,最新的薪酬报告可能会让美联储保持相当强硬的情绪。她预计央行将在 5 月和 6 月的政策会议上再加息 50 个基点。

    “他们担心的是,这种高通胀已经持续了很长时间,以至于如果它开始渗透到消费者企业的预期中,那么将通胀从系统中挤出来比仅仅等待供应链纠正更难,”她说过。

    Tropicana 希望您将橙汁倒在麦片上。

    寻找燕麦麸和牛奶的多汁替代品? Tropicana 推出了一种专为橙汁制作的新麦片。

    Tropicana Crunch 是一种酥脆的蜂蜜杏仁麦片,将从 5 月 4 日开始供应,这也恰好是全国橙汁日。

    这家果汁公司在其网站上说:“准备好你的思想和麦片碗,享受难忘的早餐体验。”

    麦片盒上有一个微笑的橙子,拿着勺子,橙汁倒入一碗杏仁麦片中。它还配有纸吸管。

    Tropicana 承认谷物和橙汁的组合可能并不适合所有人,但表示值得一试。

    “因为你是讨厌它还是喜欢它,除非你尝试过,否则你不会知道,”Tropicana 说。 “它可能不适合所有人(但它可能适合你!)。”

    目前尚不清楚 Tropicana Crunch 是否会成为临时产品或谷物货架的中流砥柱。但这并不是该公司的第一个古怪产品。

    11 月,Tropicana 推出了一款限量版牙膏,承诺不会破坏 OJ 的味道。

    为什么汽车购物在美国如此离奇?

    我们在美国买车的方式很奇怪。

    想一想。当你想买冰箱时,你不会去惠而浦商店,然后是美泰克商店和博世商店。你去电器店。即使有一家商店只销售一家公司的服装——比如 Gap,它只销售 Gap 的服装——那家商店也是由 Gap 拥有和经营的。

    但是当你想买一辆新车时,你必须去不同的商店购买不同的品牌。不过,福特商店不属于福特,而丰田商店也不属于丰田。它们归其他公司所有,有大有小,但它们很少由在前门有名字的公司所有。

    更奇怪的是,如果一家新的汽车公司想要开设自己的商店并直接向客户销售,他们这样做在美国许多州都是违法的。如果一家老牌汽车制造商想要开始这样做,那在美国几乎所有地方都是非法的。

    但它是怎么变成这样的呢?为什么这个系统如此抗拒改变?

    原因与交易的复杂性有关(买车比买冰箱或裤子更复杂),也与该行业早年的爆发式增长有关。

    要了解为什么我们在美国买卖汽车与其他商品不同,需要回顾一下美国汽车工业疯狂且经常是残酷的早期。

    在 1800 年代末和 1900 年代初,您可能会看到一辆汽车停在杂货店外,里面的店员会很乐意接受您的订单。

    在德国曼海姆附近,伯莎·本茨驾驶着她丈夫卡尔的发明——奔驰专利汽车——被认为是世界上第一辆内燃动力汽车——接受好奇的路人的命令。有一段时间,Sears 通过邮购目录销售 Sears Motor Buggy。

    一些公司甚至按字面分期付款计划出售汽车。客户一次订购一个或几个通过邮件交付的零件,并在几个月的时间里组装自己的汽车。

    一些有进取心的商人成为了全职汽车经销商。威廉·梅茨格于 1898 年在底特律开始销售各种品牌的电动和蒸汽动力汽车,通常被认为是第一位汽车经销商。

    “这是美国汽车工业前 10 年、15 年左右的重大问题之一,”亨利福特博物馆交通馆馆长马特安德森说。 “向公众销售汽车的最佳模式是什么?尝试了各种不同的方法。”

    在那些早期,汽车公司如雨后春笋般涌现,尽管许多公司很快就破产了。但随着少数成功者的出现,汽车产量猛增。根据托马斯·马克思 1985 年在《商业历史评论》杂志上发表的一篇文章,美国汽车产量从 1900 年的 4,000 辆增加到 1920 年的 190 万辆。

    特别是一家公司生产了如此多的汽车,以至于需要更多的创新来处理所有的销售。那家公司是福特汽车公司,汽车是 Model N。

    福特从 1906 年到 1908 年生产,一年制造了 6,000 辆 Model N,在当时是一个惊人的数字。 (Model N 是更为著名的福特 Model T 的前身。)

    尽管福特尚未开始使用移动装配线,但它仍在制造和销售如此多的汽车——包括其他字母——该公司开始招募经销商网络来处理这一切。

    亨利·福特负责汽车的工程和生产,而他著名的暴躁商业伙伴詹姆斯·库森斯则负责财务和销售。他招募独立经销商,相信有人会在为自己工作时最努力地工作。

    但他并没有让他们轻松。

    根据道格拉斯·布林克利 (Douglas Brinkley) 的《Wheels for the World》一书,经销商在订购库存时必须先支付汽车价值的 50%,而在交付给他们时支付另一半。 (其他汽车制造商提供了更宽松的条款。)福特汽车公司历史学家泰德瑞安说,他还要求经销商独家销售福特汽车。

    亨利福特本人要求经销商随时准备好零件,以便在需要时立即为福特汽车提供服务,此外,福特经销商要保持整洁。

    考虑到要赚的钱,经销商很乐意加入并只出售福特汽车。就像为取水而开凿的运河一样,这些销售渠道在很大程度上就在 T 型车(即将以数百万制造)开始充斥美国市场之际。

    根据詹姆斯·弗林克的《汽车时代》一书,1908 年美国有 253 家活跃的汽车制造商,也就是 T 型车上市的那一年。到 1929 年,只有 44 家。即使有 44 家汽车制造商,当年在美国销售的所有汽车中有 80% 是由福特、通用汽车和克莱斯勒这三家公司制造的。他们都效仿福特的例子,通过只销售他们品牌的特许经销商进行销售。对汽车的持续需求及其相对较高的成本使之成为可能。

    “他们有权要求品牌排他性,部分原因是经销商可以仅靠一个品牌生存,”长期担任汽车零售业高管、现任 Hyrecar 总裁的 Brian Allan 说,Hyrecar 是一家为拼车司机提供服务的公司。 “与其他类型的产品相比,这是非常可行的。”

    汽车销售交易的复杂性,包括以旧换新、车主二手车型的转售和持续服务,也使其依赖于外部专业公司,如著名的通用汽车前首席执行官 Alfred Sloan, Jr.,在他的《我在通用汽车的岁月》一书中解释道。

    Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 5 bài tập 1 được trình bày chi tiết ngay bên dưới.

    Tōnghuò péngzhàng dǎozhì gōngrén de gōngzī hé fúlì chūxiàn chuàng jìlù de xiàjiàng.

    Fēizhàng de tōnghuò péngzhàng zhèngzài bōduó měiguó rén de jiā xīn jīhuì.

    Gēnjù zhōu wǔ fābù de jiùyè chéngběn zhǐshù bàogào, zài kǎolǜ tōnghuò péngzhàng hòu, zài jiézhì 3 yuè de guòqù 12 gè yuè zhōng, wén zhígōngrén de zǒng xīnchóu chéngběn xiàjiàngle 3.7%.

    Zhè shì zì 2001 nián měiguó láogōng tǒngjì jú kāishǐ jīng tōngzhàng tiáozhěng hòu de jìlù yǐlái de zuìdà diēfú. Gèng zhòngyào de shì, zhè shì zài bǔcháng chéngběn——bāokuò gùzhǔ zhīfù de gōngzī jiā shàng jiànkāng, tuìxiū hé qítā fúlì——xùnsù shàngshēng de shíhòu, zài kǎolǜ tōnghuò péngzhàng zhīqián, yīnwèi gùzhǔ shìtú tiánbǔ zhíwèi bìng liú zhù yuángōng.

    Zhèxiē gēnzōng gùzhǔ láodònglì chéngběn biànhuà de shùjù liànghuàle rénmen zài wùjià shàngzhǎng sùdù chāoguò guòqù 40 nián shí suǒgǎn shòudào de tòngkǔ. Shípǐn, qìyóu hé zhùfáng chéngběn de shàngzhǎng zhèngzài cánshí gōngrén de xīnshuǐ.

    Jīng tōngzhàng tiáozhěng de gōngzī hé xīnjīn chéngběn xiàjiàngle 3.6%, Ér fúlì chéngběn xiàjiàngle 4.2%, Jūn wèi zì 21 nián qián gāi xìliè kāishǐ yǐlái de zuìdà jiàngfú.

    “Duìyú gōngrén lái shuō, zhè shìgè huài xiāoxī,” hāfó dàxué jīngjì xué jiàoshòu, àobāmǎ zhèngfǔ jīngjì gùwèn wěiyuánhuì qián zhǔxí jié sēn fú màn zài tán dào tōngzhàng tiáozhěng hòu de shùjù shí shuō. “Qùnián gōngzī xiàjiàng dé fēicháng kuài, yuǎn dī yú liǎng nián qián de shuǐpíng.”

    Rán’ér yǔ cǐ tóngshí, jídù jǐnzhāng de láodònglì shìchǎng zhèng pòshǐ gùzhǔ tígāo gōngzī hé fúlì yǐ xīyǐn hé liú zhù gōng rén. Zhè zēngjiāle duì tōngzhàng chíxù shíjiān hé pǔbiàn xìng de dānyōu.

    Měiliánchǔ zhǔxí jié luō mǔ·bàowēi’ěr (Jerome Powell) zhǐchū, jiùyè chéngběn zhǐshù shùjù shì měiliánchǔ shàng yuè juédìng zì 2018 nián yǐlái shǒucì jiā xī de yīgè yīnsù.

    Gēnjù gāi zhǐshù, zài tiáozhěng tōnghuò péngzhàng zhīqián,2022 nián dì yī jìdù wén zhígōng rén de bǔcháng chéngběn zēngjiāle 1.4%, Gāo yú yùqí. Yǔ 12 yuè xiàng bǐ, gōngzī hé xīnjīn chéngběn shàngzhǎng 1.2%, Fúlì chéngběn shàngzhǎng 1.8%.

    Huígù jiézhì 3 yuè de guòqù yī nián, wèi jīng tiáozhěng de xīnchóu chéngběn biāoshēng 4.5%, Ér jiézhì 12 yuè de 12 gè yuè qíjiān wèi 4.0%.

    Gōngzī hé xīnjīn chéngběn zēngzhǎng 4.7%, Ér jiézhì 12 yuè de niándù wèi 4.5%, Fúlì chéngběn zēngzhǎng 4.1%, Gāo yú 2.8%.

    Niújīn jīngjì yán jiù yuàn shǒuxí měiguó jīngjì xué jiā Kathy Bostjancic biǎoshì, zuìxīn de xīnchóu bàogào kěnéng huì ràng měiliánchǔ bǎochí xiāngdāng qiángyìng de qíngxù. Tā yùjì yāngháng jiàng zài 5 yuè hé 6 yuè de zhèngcè huìyì shàng zài jiā xī 50 gè jīdiǎn.

    “Tāmen dānxīn de shì, zhè zhǒng gāo tōngzhàng yǐjīng chíxùle hěn cháng shíjiān, yǐ zhìyú rúguǒ tā kāishǐ shèntòu dào xiāofèi zhě qǐyè de yùqí zhōng, nàme jiāng tōngzhàng cóng xìtǒng zhōng jǐ chūlái bǐ jǐnjǐn děngdài gōngyìng liàn jiūzhèng gèng nán,” tā shuōguò.

    Tropicana xīwàng nín jiāng chéngzhīdào zài màipiàn shàng.

    Xúnzhǎo yànmài fū hé niúnǎi de duō zhī tìdài pǐn? Tropicana tuīchūle yī zhǒng zhuān wèi chéngzhī zhìzuò de xīn màipiàn.

    Tropicana Crunch shì yī zhǒng sūcuì de fēngmì xìngrén màipiàn, jiāng cóng 5 yuè 4 rì kāishǐ gōngyìng, zhè yě qiàhǎo shì quánguó chéngzhī rì.

    Zhè jiā guǒzhī gōngsī zài qí wǎngzhàn shàng shuō:“Zhǔnbèi hǎo nǐ de sīxiǎng hé màipiàn wǎn, xiǎngshòu nàn wàng de zǎocān tǐyàn.”

    Màipiàn hé shàng yǒu yīgè wéixiào de chéngzi, názhe sháozi, chéngzhī dào rù yī wǎn xìngrén màipiàn zhōng. Tā hái pèi yǒu zhǐ xīguǎn.

    Tropicana chéngrèn gǔwù hé chéngzhī de zǔhé kěnéng bìng bùshìhé suǒyǒu rén, dàn biǎoshì zhídé yī shì.

    “Yīnwèi nǐ shì tǎoyàn tā háishì xǐhuān tā, chúfēi nǐ chángshìguò, fǒuzé nǐ bù huì zhī dào,”Tropicana shuō. “Tā kěnéng bù shìhé suǒyǒu rén (dàn tā kěnéng shìhé nǐ!).”

    Mùqián shàng bù qīngchǔ Tropicana Crunch shìfǒu huì chéngwéi línshí chǎnpǐn huò gǔwù huòjià de zhōngliúdǐzhù. Dàn zhè bìng bù shì gāi gōngsī de dì yī gè gǔguài chǎnpǐn.

    11 Yuè,Tropicana tuīchūle yī kuǎn xiànliàng bǎn yágāo, chéngnuò bù huì pòhuài OJ de wèidào.

    Wèishéme qìchē gòuwù zài měiguó rúcǐ líqí?

    Wǒmen zài měiguó mǎi chē de fāngshì hěn qíguài.

    Xiǎng yī xiǎng. Dāng nǐ xiǎng mǎi bīngxiāng shí, nǐ bù huì qù huì’érpǔ shāngdiàn, ránhòu shì měi tàikè shāngdiàn hé bóshì shāngdiàn. Nǐ qù diànqì diàn. Jíshǐ yǒu yījiā shāngdiàn zhǐ xiāoshòu yījiā gōngsī de fúzhuāng——bǐrú Gap, tā zhǐ xiāoshòu Gap de fúzhuāng——nà jiā shāngdiàn yěshì yóu Gap yǒngyǒu hé jīngyíng de.

    Dànshì dāng nǐ xiǎng mǎi yī liàng xīnchē shí, nǐ bìxū qù bùtóng de shāngdiàn gòumǎi bùtóng de pǐnpái. Bùguò, fútè shāngdiàn bù shǔyú fútè, ér fēngtián shāngdiàn yě bù shǔyú fēngtián. Tāmen guī qítā gōngsī suǒyǒu, yǒu dà yǒu xiǎo, dàn tāmen hěn shǎo yóu zài qiánmén yǒu míngzì de gōngsī suǒyǒu.

    Gèng qíguài de shì, rúguǒ yījiā xīn de qìchē gōngsī xiǎng yào kāishè zìjǐ de shāngdiàn bìng zhíjiē xiàng kèhù xiāoshòu, tāmen zhèyàng zuò zài měiguó xǔduō zhōudōu shì wéifǎ de. Rúguǒ yījiā lǎopái qìchē zhìzào shāng xiǎng yào kāishǐ zhèyàng zuò, nà zài měiguó jīhū suǒyǒu dìfāng dōu shì fēifǎ de.

    Dàn tā shì zěnme biàn chéng zhèyàng de ne? Wèishéme zhège xìtǒng rúcǐ kàngjù gǎibiàn?

    Yuányīn yú jiāoyì de fùzá xìng yǒuguān (mǎi chē bǐ mǎi bīngxiāng huò kù zǐ gēng fùzá), yě yǔ gāi hángyè zǎonián de bào fǎ shì zēngzhǎng yǒuguān.

    Yào liǎojiě wèishéme wǒmen zài měiguó mǎimài qìchē yǔ qítā shāngpǐn bùtóng, xūyào huígù yīxià měiguó qìchē gōngyè fēngkuáng qiě jīngcháng shì cánkù de zǎoqí.

    Zài 1800 niándài mò hé 1900 niándài chū, nín kěnéng huì kàn dào yī liàng qìchē tíng zài záhuò diàn wài, lǐmiàn de diànyuán huì hěn lèyì jiēshòu nín de dìngdān.

    Zài déguó màn hǎi mǔ fùjìn, bó shā·běn cí jiàshǐzhe tā zhàngfū kǎ’ěr de fǎ míng——bēnchí zhuānlì qìchē——bèi rènwéi shì shìjiè shàng dì yī liàng nèirán dònglì qìchē——jiēshòu hàoqí de lùrén de mìnglìng. Yǒu yīduàn shíjiān,Sears tōngguò yóugòu mùlù xiāoshòu Sears Motor Buggy.

    Yīxiē gōngsī shènzhì àn zìmiàn fēnqí fùkuǎn jìhuà chūshòu qìchē. Kèhù yīcì dìnggòu yīgè huò jǐ gè tōngguò yóujiàn jiāofù de língjiàn, bìng zài jǐ gè yuè de shíjiān lǐ zǔzhuāng zìjǐ de qìchē.

    Yīxiē yǒu jìnqǔ xīn de shāngrén chéngwéile quánzhí qìchē jīngxiāo shāng. Wēilián·méi cí gé yú 1898 nián zài dǐtèlǜ kāishǐ xiāoshòu gè zhǒng pǐnpái de diàndòng hé zhēngqì dònglì qìchē, tōngcháng bèi rènwéi shì dì yī wèi qìchē jīngxiāo shāng.

    “Zhè shì měiguó qìchē gōngyè qián 10 nián,15 nián zuǒyòu de zhòngdà wèntí zhī yī,” hēnglì fútè bówùguǎn jiāotōng guǎn guǎn zhǎng mǎ tè āndésēn shuō. “Xiàng gōngzhòng xiāoshòu qìchē de zuì jiā móshì shì shénme? Chángshìle gè zhǒng bùtóng de fāngfǎ.”

    Zài nàxiē zǎoqí, qìchē gōngsī rú yǔhòuchūnsǔn bān yǒngxiàn, jǐnguǎn xǔduō gōngsī hěn kuài jiù pòchǎnle. Dàn suízhe shǎoshù chénggōng zhě de chūxiàn, qìchē chǎnliàng měng zēng. Gēnjù tuōmǎsī·mǎkèsī 1985 nián zài “shāngyè lìshǐ pínglùn” zázhì shàng fābiǎo de yī piān wénzhāng, měiguó qìchē chǎnliàng cóng 1900 nián de 4,000 liàng zēngjiā dào 1920 nián de 190 wàn liàng.

    Tèbié shì yījiā gōngsī shēngchǎn liǎo rúcǐ duō de qìchē, yǐ zhìyú xūyào gèng duō de chuàngxīn lái chǔlǐ suǒyǒu de xiāoshòu. Nà jiā gōngsī shì fútè qìchē gōngsī, qìchē shì Model N.

    Fútè cóng 1906 nián dào 1908 nián shēngchǎn, yī nián zhìzàole 6,000 liàng Model N, zài dāngshí shì yīgè jīngrén de shùzì. (Model N shì gèng wèi zhùmíng de fútè Model T de qiánshēn.)

    Jǐnguǎn fútè shàngwèi kāishǐ shǐyòng yídòng zhuāngpèixiàn, dàn tā réng zài zhìzào hé xiāoshòu rúcǐ duō de qìchē——bāokuò qítā zìmǔ——gāi gōngsī kāishǐ zhāomù jīngxiāo shāng wǎngluò lái chǔlǐ zhè yīqiè.

    Hēnglì·fútè fùzé qìchē de gōngchéng hé shēng chǎn, ér tā zhùmíng de bàozào shāngyè huǒbàn zhānmǔsī·kù sēn sī zé fùzé cáiwù hé xiāoshòu. Tā zhāomù dúlì jīngxiāo shāng, xiāngxìn yǒurén huì zài wèi zìjǐ gōngzuò shí zuì nǔlì dì gōngzuò.

    Dàn tā bìng méiyǒu ràng tāmen qīngsōng.

    Gēnjù dàogélāsī·bù lín kèlì (Douglas Brinkley) de “Wheels for the World” yī shū, jīngxiāo shāng zài dìnggòu kùcún shí bìxū xiān zhīfù qìchē jiàzhí de 50%, ér zài jiāofù gěi tāmen shí zhīfù lìng yībàn. (Qítā qìchē zhìzào shāng tígōngle gèng kuānsōng de tiáokuǎn.) Fútè qìchē gōngsī lìshǐ xué jiā tài dé ruì’ān shuō, tā hái yāoqiú jīngxiāo shāng dújiā xiāoshòu fútè qìchē.

    Hēnglì fútè běnrén yāoqiú jīngxiāo shāng suíshí zhǔnbèi hǎo língjiàn, yǐbiàn zài xūyào shí lìjí wéi fútè qìchē tígōng fúwù, cǐwài, fútè jīngxiāo shāng yào bǎochí zhěngjié.

    Kǎolǜ dào yào zhuàn de qián, jīngxiāo shāng hěn lèyì jiārù bìng zhǐ chūshòu fútè qìchē. Jiù xiàng wèi qǔshuǐ ér kāizáo de yùnhé yīyàng, zhèxiē xiāoshòu qúdào zài hěn dà chéngdù shàng jiù zài T xíng chē (jíjiāng yǐ shù bǎi wàn zhìzào) kāishǐ chōngchì měiguó shìchǎng zhī jì.

    Gēnjù zhānmǔsī·fú lín kè de “qìchē shídài” yī shū,1908 nián měiguó yǒu 253 jiā huóyuè de qìchē zhìzào shāng, yě jiùshì T xíng chē shàngshì dì nà yī nián. Dào 1929 nián, zhǐyǒu 44 jiā. Jíshǐ yǒu 44 jiā qìchē zhìzào shāng, dāngnián zài měiguó xiāoshòu di suǒyǒu qìchē zhōng yǒu 80% shì yóu fútè, tōngyòng qìchē hé kèláisīlēi zhè sānjiā gōngsī zhìzào de. Tāmen dōu xiàofǎng fútè de lìzi, tōngguò zhǐ xiāoshòu tāmen pǐnpái de tèxǔ jīngxiāo shāng jìnxíng xiāoshòu. Duì qìchē de chíxù xūqiú jí qí xiāngduì jiào gāo de chéngběn shǐ zhī chéngwéi kěnéng.

    “Tāmen yǒu quán yāoqiú pǐnpái páitāxìng, bùfèn yuányīn shì jīngxiāo shāng kěyǐ jǐn kào yīgè pǐnpái shēngcún,” chángqí dānrèn qìchē língshòu yè gāo guǎn, xiànrèn Hyrecar zǒngcái de Brian Allan shuō,Hyrecar shì yījiā wèi pīnchē sījī tígōng fúwù de gōngsī. “Yǔ qítā lèixíng de chǎnpǐn xiàng bǐ, zhè shì fēicháng kěxíng de.”

    Qìchē xiāoshòu jiāoyì de fùzá xìng, bāokuò yǐjiùhuànxīn, chēzhǔ èrshǒu chēxíng de zhuǎn shòu hé chíxù fúwù, yě shǐ qí yīlài yú wàibù zhuānyè gōngsī, rú zhùmíng de tōngyòng qìchē qián shǒuxí zhíxíng guān Alfred Sloan, Jr., Zài tā de “wǒ zài tōngyòng qìchē de suìyuè” yī shū zhōng jiěshì dào.

    Đáp án bài tập Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 5 bài tập 1 các bạn xem chi tiết ngay phần bên dưới để so sánh và đối chiếu với bài làm của các bạn nhé.

    Lạm phát thúc đẩy tiền lương và phúc lợi của người lao động giảm kỷ lục.

    Lạm phát tăng vọt đang cướp đi sự tăng lương của người Mỹ.

    Tổng chi phí bồi thường cho nhân viên dân sự đã giảm 3,7% trong 12 tháng qua kết thúc vào tháng 3, sau khi tính đến lạm phát, theo báo cáo Chỉ số Chi phí Việc làm được công bố hôm thứ Sáu.

    Đây là mức giảm lớn nhất kể từ khi Cục Thống kê Lao động bắt đầu lập hồ sơ điều chỉnh lạm phát vào năm 2001. Hơn nữa, nó đến vào thời điểm mà chi phí bồi thường – bao gồm tiền lương mà người sử dụng lao động phải trả cộng với sức khỏe, hưu trí và các phúc lợi khác – đang tăng nhanh chóng, trước khi tính đến lạm phát, khi các nhà tuyển dụng cố gắng lấp đầy các vị trí và giữ chân nhân viên của họ.

    Dữ liệu, theo dõi những thay đổi trong chi phí lao động của người sử dụng lao động, định lượng nỗi đau mà mọi người đang cảm thấy khi giá cả tăng nhanh hơn họ đã có trong 40 năm qua. Chi phí thực phẩm, xăng dầu và nhà ở ngày càng tăng đang ăn mòn tiền lương của người lao động.

    Chi phí tiền lương và tiền lương được điều chỉnh theo lạm phát giảm 3,6%, trong khi chi phí lợi ích giảm 4,2%, cả hai đều là mức giảm lớn nhất kể từ khi chuỗi sự kiện bắt đầu cách đây 21 năm.

    “Đối với người lao động, đây là một tin xấu”, Jason Furman, giáo sư kinh tế tại Đại học Harvard và là cựu chủ tịch Hội đồng Cố vấn Kinh tế trong chính quyền Obama, nói về dữ liệu điều chỉnh lạm phát. “Tiền lương đang giảm rất nhanh so với năm ngoái và thấp hơn nhiều so với mức hai năm trước.”

    Tuy nhiên, cùng lúc đó, thị trường lao động siêu thắt chặt buộc giới chủ phải tăng lương và phúc lợi để thu hút và giữ chân người lao động. Điều đó làm tăng thêm lo ngại về thời gian kéo dài và mức độ lan tỏa của lạm phát.

    Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome Powell đã chỉ ra dữ liệu Chỉ số Chi phí Việc làm là một yếu tố dẫn đến quyết định tăng lãi suất lần đầu tiên kể từ năm 2018 của ngân hàng trung ương vào tháng trước.

    Theo chỉ số này, chi phí bồi thường cho công nhân dân sự tăng 1,4% so với dự kiến ​​trong quý đầu tiên của năm 2022, trước khi điều chỉnh theo lạm phát. Chi phí tiền công và tiền lương tăng 1,2% và chi phí phúc lợi tăng 1,8% so với tháng 12.

    Nhìn vào năm vừa qua kết thúc vào tháng Ba, chi phí bồi thường chưa điều chỉnh đã tăng 4,5%, so với 4,0% cho giai đoạn 12 tháng kết thúc vào tháng Mười Hai.

    Chi phí tiền công và tiền lương tăng 4,7%, so với 4,5% của năm kết thúc vào tháng 12, và chi phí lợi ích tăng 4,1% so với 2,8%.

    Kathy Bostjancic, nhà kinh tế trưởng của Mỹ tại Oxford Economics, cho biết báo cáo bồi thường mới nhất có thể sẽ khiến Fed ở trong tâm trạng khá diều hâu. Bà hy vọng ngân hàng trung ương sẽ tăng lãi suất thêm 50 điểm cơ bản tại các cuộc họp chính sách tháng 5 và tháng 6.

    “Những gì họ lo ngại là lạm phát cao hơn này đã kéo dài quá lâu đến mức nếu nó bắt đầu xâm nhập vào kỳ vọng của các doanh nghiệp tiêu dùng, thì việc loại bỏ lạm phát ra khỏi hệ thống sẽ khó hơn là chỉ chờ các chuỗi cung ứng điều chỉnh”, cô nói.

    Tropicana muốn bạn đổ nước cam lên ngũ cốc.

    Tìm kiếm một sự thay thế ngon ngọt cho cám yến mạch và sữa? Tropicana đang giới thiệu một loại ngũ cốc mới được sản xuất dành riêng cho nước cam.

    Tropicana Crunch, một loại ngũ cốc hạnh nhân mật ong giòn, sẽ được bán bắt đầu từ ngày 4 tháng 5, cũng là Ngày Nước cam Quốc gia.

    “Hãy chuẩn bị tinh thần và bát ngũ cốc để có một trải nghiệm bữa sáng khó quên”, công ty nước trái cây này cho biết trên trang web của mình.

    Hộp ngũ cốc có hình quả cam tươi cười cầm thìa và nước cam được đổ vào bát ngũ cốc hạnh nhân. Nó cũng đi kèm với một ống hút giấy.

    Tropicana thừa nhận sự kết hợp giữa ngũ cốc và nước cam có thể không phù hợp với tất cả mọi người, nhưng nói rằng nó đáng để thử.

    “Bởi vì dù bạn ghét nó hay yêu nó, bạn sẽ không biết cho đến khi bạn thử nó,” Tropicana nói. “Nó có thể không dành cho tất cả mọi người (nhưng nó có thể dành cho bạn!).”

    Không rõ liệu Tropicana Crunch sẽ là một sản phẩm tạm thời hay một món ăn chính trong lối đi ngũ cốc. Nhưng đây không phải là đợt chào bán kỳ quặc đầu tiên của công ty.

    Vào tháng 11, Tropicana đã tiết lộ một loại kem đánh răng phiên bản giới hạn mà hãng hứa hẹn sẽ không làm hỏng hương vị của OJ.

    Tại sao việc mua sắm ô tô lại trở nên kỳ lạ ở Hoa Kỳ?

    Cách chúng ta mua ô tô ở Mỹ thật kỳ lạ.

    Chỉ cần suy nghĩ về nó một lúc. Khi muốn mua tủ lạnh, bạn không phải đến cửa hàng Whirlpool, sau đó là cửa hàng Maytag và cửa hàng Bosch. Bạn đi đến một cửa hàng thiết bị. Và ngay cả khi có một cửa hàng chỉ bán quần áo của một công ty – như Gap, công ty chỉ bán quần áo của Gap – thì cửa hàng đó do Gap sở hữu và điều hành.

    Nhưng khi bạn muốn mua một chiếc xe mới, bạn phải đến các cửa hàng khác nhau của các hãng khác nhau. Tuy nhiên, cửa hàng Ford không thuộc sở hữu của Ford và cửa hàng Toyota không thuộc sở hữu của Toyota. Chúng thuộc sở hữu của các công ty khác, một số lớn và một số nhỏ, nhưng rất hiếm khi chúng thuộc sở hữu của công ty có tên tuổi.

    Điều kỳ lạ hơn nữa, nếu một công ty ô tô mới muốn mở cửa hàng riêng và bán trực tiếp cho khách hàng, thì họ làm điều đó ở nhiều bang của Mỹ là bất hợp pháp. Nếu một nhà sản xuất ô tô lâu đời muốn bắt đầu làm điều đó, thì hầu như mọi nơi ở Mỹ đều là bất hợp pháp.

    Nhưng làm thế nào nó có được theo cách này? Tại sao hệ thống này có khả năng chống lại sự thay đổi?

    Lý do liên quan đến sự phức tạp của giao dịch (mua xe hơi phức tạp hơn mua tủ lạnh hoặc quần) mà còn do sự phát triển bùng nổ của ngành trong những năm đầu ra đời.

    Để hiểu tại sao chúng ta mua và bán những chiếc xe hơi không giống như những hàng hóa khác ở Mỹ, đòi hỏi chúng ta phải nhìn lại những ngày đầu điên rồ và thường là tàn bạo của ngành công nghiệp ô tô Mỹ.

    Vào cuối những năm 1800 và đầu những năm 1900, bạn có thể thấy một chiếc ô tô đậu bên ngoài cửa hàng tổng hợp và nhân viên bán hàng bên trong sẽ vui vẻ nhận đơn đặt hàng của bạn cho một chiếc.

    Vòng quanh Mannheim, Đức, Bertha Benz đã lái chiếc xe Benz Patent Motorwagen do chồng sáng chế ra – được coi là chiếc ô tô chạy bằng động cơ đốt trong đầu tiên của thế giới – nhận đơn đặt hàng của những người qua đường tò mò. Trong một thời gian, Sears đã bán Sears Motor Buggy thông qua danh mục đặt hàng qua thư.

    Một số công ty thậm chí còn bán ô tô theo hình thức trả góp theo nghĩa đen. Khách hàng sẽ đặt hàng một hoặc một vài bộ phận cùng một lúc và được gửi qua đường bưu điện và trong vòng vài tháng, họ có thể tự lắp ráp xe hơi của mình.

    Một số doanh nhân táo bạo đã trở thành đại lý xe hơi toàn thời gian. William Metzger, người bắt đầu bán ô tô chạy bằng điện và hơi nước của nhiều hãng khác nhau ở Detroit vào năm 1898, thường được coi là đại lý ô tô đầu tiên.

    Matt Anderson, người phụ trách giao thông vận tải tại bảo tàng Henry Ford cho biết: “Đó là một trong những vấn đề lớn trong 10, 15 năm đầu tiên của ngành công nghiệp ô tô Mỹ. “Đâu là mô hình tốt nhất để bán ô tô cho công chúng? Và tất cả những thứ khác nhau đã được thử.”

    Trong những ngày đầu tiên đó, các công ty xe hơi mọc lên khắp nơi, mặc dù nhiều công ty nhanh chóng phá sản. Nhưng với một số ít thành công, sản lượng xe hơi tăng vọt. Theo một bài báo năm 1985 của Thomas Marx trên tạp chí Business History Review.

    Cụ thể, một công ty đã sản xuất rất nhiều xe ô tô đến mức cần phải có nhiều cải tiến hơn nữa để xử lý tất cả doanh số bán hàng. Công ty đó là Ford Motor Co. và chiếc xe là Model N.

    Được sản xuất từ ​​năm 1906 đến năm 1908, Ford đã sản xuất 6.000 chiếc Model N trong một năm, một con số đáng kinh ngạc vào thời đó. (Model N. là tiền thân của Ford Model T. nổi tiếng hơn nhiều)

    Mặc dù Ford vẫn chưa bắt đầu sử dụng dây chuyền lắp ráp chuyển động, hãng vẫn đang chế tạo và bán rất nhiều xe – bao gồm các chữ cái khác trong bảng chữ cái – đến mức công ty đã bắt đầu tuyển dụng một mạng lưới đại lý để xử lý tất cả.

    Trong khi Henry Ford giám sát kỹ thuật và sản xuất ô tô, thì đối tác kinh doanh nổi tiếng khó tính của ông, James Couzens, xử lý vấn đề tài chính và bán hàng. Anh ấy tuyển dụng những người kinh doanh độc lập tin rằng ai đó sẽ làm việc chăm chỉ nhất khi làm việc cho chính họ.

    Nhưng anh ấy đã không làm cho họ dễ dàng.

    Các đại lý được yêu cầu trả trước 50% giá trị của một chiếc xe khi đặt hàng cho hàng tồn kho của họ và nửa còn lại khi xe được giao cho họ, theo cuốn sách “Bánh xe cho thế giới” của Douglas Brinkley. (Các nhà sản xuất ô tô khác đưa ra các điều khoản khoan dung hơn.) Ông cũng yêu cầu các đại lý bán Fords độc quyền, nhà sử học Ted Ryan của Ford Motor Co. cho biết.

    Chính Henry Ford đã yêu cầu các đại lý luôn cung cấp sẵn sàng các bộ phận để phục vụ ngay lập tức các xe Ford khi cần thiết và hơn nữa, các đại lý của Ford phải luôn trang nhã và sạch sẽ.

    Với số tiền kiếm được, các đại lý vui vẻ nhảy vào và chỉ bán Fords. Giống như những con kênh đã được đào để tiếp nhận nước, những kênh bán hàng này phần lớn được đặt ở vị trí giống như Model T, sẽ có giá hàng triệu chiếc, bắt đầu tràn ngập thị trường Mỹ.

    Có 253 nhà sản xuất ô tô đang hoạt động tại Hoa Kỳ vào năm 1908, năm Model T được bán ra, theo cuốn sách “The Automobile Age” của James Flink. Đến năm 1929, chỉ còn 44. Ngay cả với 44 nhà sản xuất ô tô, 80% tổng số ô tô bán ra ở Mỹ trong năm đó chỉ do ba công ty Ford, General Motors và Chrysler sản xuất. Tất cả họ đều noi gương Ford về việc bán hàng thông qua các đại lý được nhượng quyền chỉ bán thương hiệu của họ. Nhu cầu về ô tô liên tục và chi phí tương đối cao của chúng đã khiến điều đó trở nên khả thi.

    Brian Allan, giám đốc điều hành bán lẻ ô tô lâu năm và hiện là chủ tịch của Hyrecar, một công ty phục vụ tài xế xe chung cho biết: “Họ có quyền yêu cầu độc quyền thương hiệu một phần vì đại lý có thể tồn tại chỉ nhờ một thương hiệu. “Điều đó rất khả thi so với các loại sản phẩm khác.”

    Sự phức tạp của giao dịch mua bán ô tô, những gì có trao đổi, bán lại mẫu xe đã sử dụng của chủ sở hữu và dịch vụ đang diễn ra, cũng cho thấy sự phụ thuộc vào một công ty chuyên gia bên ngoài, như CEO Alfred Sloan, Jr., của GM trước đây nổi tiếng. giải thích trong cuốn sách “Những năm tháng của tôi với General Motors.”

    Trên đây là toàn bộ nội dung giáo án bài giảng trực tuyến hôm nay Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 5 bài tập 1. Các bạn về nhà lưu ý ôn tập bài vở hàng ngày nhé.

    Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 5 bài tập 1 là bài giảng trực tuyến mới nhất hôm nay lớp luyện thi HSK miễn phí.

    Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 5 bài tập 1 là giáo án mới nhất luyện thi HSK cấp tốc của Thầy Vũ.

    Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 5 bài tập 1 là tài liệu ôn thi chứng chỉ tiếng Trung HSK 9 cấp mới nhất.

    Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 5 bài tập 1 là bộ giáo án Thầy Vũ dùng để luyện thi HSK 9 cấp.

    Thầy Vũ sẽ kết thúc bài giảng Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 5 bài tập 1 này tại đây và hẹn gặp lại các bạn trong buổi học tiếp theo vào ngày mai, thân ái chào tạm biệt các bạn.

    BÀI GIẢNG LIÊN QUAN

    Khóa học - Học phí

    Tài liệu học tiếng Trung thiết yếu

    1. Giáo trình tiếng Trung Công sở
    2. 999 Mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại ChineMaster
    3. Giáo trình tiếng Trung ChineMaster
    4. Giáo trình tiếng Trung Thương mại
    5. Giáo trình tiếng Trung thương mại Xuất Nhập Khẩu ChineMaster
    6. Giáo trình tiếng Trung thương mại PDF MP3
    7. Sách tiếng Trung Thương mại ChineMaster
    8. Sách luyện dịch tiếng Trung PDF
    9. Giáo trình tiếng Trung Thương mại ChineMaster
    10. Sách từ vựng tiếng Trung thương mại ChineMaster
    11. Giáo trình luyện dịch tiếng Trung thương mại ChineMaster
    12. Giáo trình dịch thuật tiếng Trung thương mại ChineMaster
    13. Giáo trình phiên dịch tiếng Trung thương mại ChineMaster
    14. Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp ChineMaster
    15. Giáo trình tiếng Trung Thương mại cơ bản
    16. Giáo trình tiếng Trung Thương mại nâng cao
    17. Sách luyện dịch tiếng Trung PDF
    18. Download Giáo trình tiếng Trung PDF MP3
    19. Download Giáo trình tiếng Trung thương mại PDF MP3
    20. Download sách luyện dịch tiếng Trung PDF
    21. Download bộ gõ tiếng Trung Sogou
    22. Từ vựng tiếng Trung Thương mại
    23. Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành Thương mại
    24. Từ vựng Quần Áo Taobao 1688
    25. Hợp đồng tiếng Trung Thương mại
    26. Tài liệu tiếng Trung thương mại PDF
    27. Mẫu câu tiếng Trung thương mại
    28. Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại
    29. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1
    30. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2
    31. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 3
    32. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 4
    33. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 5
    34. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6
    35. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 7
    36. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 8
    37. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9
    38. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 1
    39. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 2
    40. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 3
    41. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4
    42. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 5
    43. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 6
    44. Bài tập luyện dịch tiếng Trung
    45. Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng
    46. Tài liệu luyện dịch tiếng Trung PDF
    47. Luyện dịch tiếng Trung thương mại
    48. Từ điển tiếng Trung ChineMaster

    Từ vựng tiếng Trung

    Bài giảng mới nhất