Giáo trình tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 3
Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 3 là một trong những giáo án luyện thiu HSK cấp 6 Thầy Vũ sử dụng trên lớp luyện thi HSK online miễn phí.
Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 3 là bài giảng được thầy Nguyễn Minh Vũ biên soạn trên trang web luyện thi HSK miễn phí. Đây là tài liệu giúp các bạn nâng cao kĩ năng luyện dịch,chuẩn bị tốt kiến thức để tham gia kì thi chứng chỉ HSK các cấp một cách hiệu quả.
Diễn đàn tiếng trung HSK ChineMaster là nơi giao lưu học hỏi của các học viên và các thầy cô giáo. Trong quá trình học các bạn có gặp những vấn đề nào chưa hiểu hãy đăng câu hỏi lên diễn đàn để được giải đáp miễn phí.
Diễn đàn tiếng Trung ChineMaster
Diễn đàn học tiếng Trung Thầy Vũ
Các bạn đang có nhu cầu học tiếng Trung giao tiếp cơ bản để đi làm tại các công ty Trung Quốc thì hãy trang bị ngay kiến thức giao tiếp tiếng Trung cơ bản nhé. Thông tin chi tiết khóa học tiếng Trung giao tiếp cơ bản và nâng cao các bạn xem chi tiết trong link dưới.
Khóa học tiếng Trung giao tiếp cơ bản
Bên cạnh chương trình đào tạo giao tiếp tiếngTrung cơ bản đến nâng cao trung tâm tiếng Trung ChineMaster còn chuyên đào tạo các khóa học order taobao 1688 tmall và các lớp nhập hàng taobao 1688 tmall không qua các dịch vụ trung gian, tự nhập hàng Trung Quốc tận gốc giá tận xưởng. Thông tin chi tiết khóa học này các bạn xem trong link bên dưới.
Khóa học order taobao 1688 tmall pinduoduo
Bạn nào đang lên kế hoạch làm mảng tiếng Trung xuất nhập khẩu để làm việc trực tiếp với các chủ nhà xưởng tại Trung Quốc thì hãy trang bị kiến thức của khóa học tiếng Trung thương mại nhé.
Khóa học tiếng Trung online cơ bản nâng cao
Trong quá trình học tiếng Trung online miễn phí và luyện thi HSK online miễn phí cùng Thầy Vũ bạn nào chưa hiểu bài chỗ nào, nhất là phần ngữ pháp tiếng Trung thì hãy tương tác trực tuyến cùng Thầy Vũ trên forum diễn đàn tiếng Trung ChineMaster hoctiengtrungonline.org nhé.
Forum diễn đàn tiếng Trung ChineMaster
Để tăng tốc độ soạn thảo văn bản tiếng Trung cũng như tăng tỷ lệ gõ chính xác tiếng Trung thì các bạn hãy sử dụng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin dành cho thiết bị máy tính hệ điều hành windows nhé.
Download bộ gõ tiếng Trung về máy tính
Các bạn hãy chuẩn bị bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển để bám sát chương trình giảng dạy trực tuyến của Thầy Vũ nhé. Các bạn có thể đến mua trực tiếp tại các cơ sở dưới đây của trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn.
Trung tâm tiếng Trung ChineMaster cơ sở 1 Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Hà Nội thuộc khu vực Ngã Tư Sở.
Trung tâm tiếng Trung ChineMaster cơ sở 2 Quận 10 TP HCM Sài Gòn thành phố Hồ Chí Minh.
Trung tâm tiếng Trung ChineMaster cơ sở 3 Quận Đống Đa Phường Láng Hạ Hà Nội.
Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 3 tiếp tục giáo án chương trình đào tạo trực tuyến khóa học luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK online miễn phí theo lộ trình chuyên biệt của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ. Các bạn học viên cần tăng cường thêm kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK 9 cấp thông qua các bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế được chia sẻ mỗi ngày trong chuyên mục tài liệu luyện thi HSK online miễn phí trên trang web của trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn nhé. Các bạn làm bài tập này xong thì hãy gửi lên diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org để được hỗ trợ giải đáp thắc mắc trực tuyến nhé.
Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài 2
Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 3 này tổng hợp thêm khá nhiều cấu trúc ngữ pháp HSK 9 cấp mới và từ vựng HSK cấp 6. Các bạn đọc xong các đoạn văn bản tiếng Trung dưới đây sẽ tăng lên trình độ rất nhanh và củng cố rất chắc chắn kiến thức quan trọng được học trên lớp.
福奇说，美国“走出了大流行阶段”。这意味着什么？
美国顶级传染病专家安东尼•福奇博士本周表示，美国 COVID-19 大流行最糟糕的日子可能已经结束。然而，一些专家敦促谨慎行事，并表示从长远来看，这种流行病仍然是一个威胁。
“我们现在肯定在这个国家走出了大流行阶段，”福奇周二告诉 PBS NewsHour。 “也就是说，我们每天没有 900,000 例新感染，也没有成千上万的人住院和数千人死亡。我们现在处于低水平。”
他继续说：“所以，如果你说，我们是否已经脱离了这个国家的大流行阶段，我们已经脱离了。”
一些公共卫生专家强调，福奇并不是说大流行已经结束，他后来也向 CBS 新闻澄清了这一点，而是说该病毒在美国的影响已不再像几个月前那样。
事实上，福奇在 PBS 采访结束时强调，“所以，如果你看看全球形势，毫无疑问，这种流行病仍在持续。”
他们说，这不仅意味着报告的病例、住院和死亡人数减少，还意味着学校停课和医院人员短缺以及人们再次恢复活动的人数减少。
“我们没有像 2022 年 1 月那样大规模关闭病床，”杜克大学医学院传染病学副教授卡梅伦•沃尔夫博士告诉 ABC 新闻。 “我们仍然看到人员短缺，但与过去几年的情况不同。活动正在重新上线，所以我两年来第一次参加面对面的会议。”
沃尔夫说，由于接种过疫苗和以前感染过疫苗的美国人人数众多，医院不堪重负和高死亡率的危险大大降低。
根据疾病控制和预防中心的数据，82.4% 的符合条件的美国人口（即 5 岁及以上的人）至少接种过一剂 COVID-19 疫苗，70.3% 的人完全接种了疫苗。
更重要的是，周二发布的一项新的 CDC 分析估计，五分之三的美国人有来自之前 COVID-19 感染的抗体，高于 omicron 波之前的三分之一。
“我们现在处于一个阶段，即疫苗接种的数量，坦率地说，还有被感染的人数，我们的社区免疫保护水平足够好，没有像我们在一月份看到的那么多感染发生。”沃尔夫说。 “因此，对我们社区发展方式的影响变得越来越小。”
沃尔夫说，美国在处理 COVID-19 方面做得很好的另一个原因是，有更多的治疗方法可供感染该病毒的人使用。
在第一波大流行期间，美国食品和药物管理局批准或授权紧急使用的治疗方法很少。
但是，随着时间的推移，开发了几种治疗方法，现在它们更加普遍。目前，COVID-19 患者可以接受单克隆抗体，这是在实验室中注入抗体，模拟人体产生的抗体，或辉瑞和默克公司开发的药丸。
这些治疗不仅可以减少一个人出现症状的天数，还可以显着降低住院和死亡的风险，防止医疗保健系统不堪重负。
“就治疗可用性而言，我们处于更好的状态，”沃尔夫说。 “我认为，能够获得现在可以自由获得的好药，并在预防 COVID 的严重后果方面做得很好，这是我们六个月前没有的真正好处。”
但是，其他专家不确定美国是否已走出大流行阶段。
波士顿儿童医院的流行病学家、ABC 新闻撰稿人约翰布朗斯坦博士说：“我们有可能在全国范围内传播新的变种，这告诉我们，我们不一定已经脱离了大流行阶段。” “这种病毒具有全球影响，这意味着我们看到在世界的一个地方传播。”
他继续说：“我们可能会在这里看到激增。因此，尽管我们希望朝着正常生活迈进，但我认为我们距离完全了解我们是否处于这种病毒没有扰乱我们日常生活的境地还有几个月的时间。”
专家们认为，没有任何美国人应该死于可用的治疗方法的 COVID-19。
随着口罩禁令的解除，以及缓解措施在全国范围内的日益减少，严峻的现实继续阻碍该国恢复大流行前的正常状态。每天仍有数百名美国人死于 COVID-19。
然而，随着冠状病毒疫苗和抗病毒治疗的日益普及，许多健康专家断言，鉴于美国目前在抗击病毒方面取得了巨大的医学进步，应该很少有美国人会死于 COVID-19。
塔夫茨医疗中心的传染病医生和医院流行病学家希拉•多伦博士告诉 ABC 新闻说：“这应该非常接近于‘没有人’。”
传染病专家说，绝大多数仍在死亡的人是未接种疫苗的人。 2 月，与接种疫苗的人相比，未接种疫苗的成年人死于 COVID-19 的可能性是其 10 倍，需要住院治疗的可能性是其五倍。
与完全接种疫苗和加强免疫的成年人相比，未接种疫苗的人死于 COVID-19 的可能性大约高出 20 倍，需要住院的可能性高出 7 倍。
“我们有疫苗，对于免疫系统正常的人来说，预防住院的效率约为 90%，对于那些感染 COVID-19 甚至有单一风险因素导致严重疾病进展的人，我们有治疗方法，比如 Paxlovid和 Bebtelovimab，它们在预防住院进展方面有 90% 的有效性，”Doron 说。 “将这些加在一起，如果我们应该使用这些工具，不仅没有人会死亡，而且没有人应该住院。”
尽管这些药物得到了广泛的医学批准，但联邦官员表示，其中许多资源虽然供应充足，但并未得到应有的广泛使用，因此，成千上万的生命正在不必要地丧生。
周二，白宫宣布将采取新的行动来增加对辉瑞公司的抗病毒 COVID-19 药丸 Paxlovid 的访问。
拜登政府周二在一份声明中说：“我们现在拥有比以往任何时候都更多的工具来保护人们免受病毒感染，包括高效的治疗方法。”
Paxlovid 可将住院和死亡风险降低 90%，目前每周为约 55,000 名美国人开处方，约为一个月前的 2.5 倍。但在过去一周，美国平均每天有 44,000 例新感染病例。
政府的计划是在未来几周内将全国 40,000 个药店的药品数量增加一倍，此前由于供应不足，药房数量被限制在 20,000 个。
官员们还将努力为医生提供更多指导和工具，以了解和开具治疗方案。
尽管计划增加抗击 COVID-19 的关键药物的供应，但一些健康专家担心，鉴于在确保这些药物和治疗被广泛使用方面存在许多障碍，这仍然不足以挽救生命所有需要它们的人都可以使用。
尽管治疗和疫苗将成为预防严重疾病和死亡的重要工具，但专家表示，减少每日 COVID-19 死亡人数也将是公平增加获得这些预防措施和治疗的一个功能。
埃默里大学医学院传染病学系副教授科琳•凯利告诉 ABC 新闻说：“此时，公平获取是一个巨大的障碍，尤其是对 Paxlovid 等有效治疗而言。”
缺乏前往适当药店的交通工具可能会对公共卫生产生重大影响。
根据美国广播公司新闻去年夏天对全国药店地点的分析，有 150 个县没有药店，近 480 万人生活在一个每 10,000 名或更多居民只有一家药店的县。
根据人口普查数据，与城市地区相比，该国农村地区的人均药店数量——尤其是连锁药店数量要少得多。
此外，获取不公平现象凸显了全国农村和城市地区普遍存在的种族差异，在白人和富裕社区的人均药店数量要多于贫困、以非白人为主的社区。
在整个大流行期间持续存在的差异也导致黑人和棕色裔美国人死于 COVID-19 的可能性更高。
根据根据年龄和人口调整的联邦数据，与美国白人相比，黑人、亚洲人、拉丁裔和美洲原住民因 COVID-19 死亡的可能性大约高出一到两倍。
尽管一些少数族裔社区最初在该国的疫苗接种工作中落后，但黑人和棕色人种美国人的比率已显着赶上了与其各自人口成比例的比例。
穷人运动与联合国可持续发展解决方案网络合作编写的最近一份报告也揭示了该病毒对美国低收入社区的“破坏性和不成比例”的影响。
报告发现，最低收入组的死亡率是最高收入组死亡率的两倍。
Chú thích phiên âm tiếng Trung cho giáo án Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 3 chúng ta cùng xem chi tiết bên dưới nhé.
Fú qí shuō, měiguó “zǒuchūle dà liú háng jiēduàn”. Zhè yìwèizhe shénme?
Měiguó dǐngjí chuánrǎn bìng zhuānjiā āndōngní•fú qí bóshì běn zhōu biǎoshì, měiguó COVID-19 dà liúxíng zuì zāogāo de rì zǐ kěnéng yǐjīng jiéshù. Rán’ér, yīxiē zhuānjiā dūncù jǐnshèn xíngshì, bìng biǎoshì cóng chángyuǎn lái kàn, zhè zhǒng liúxíng bìng réngrán shì yīgè wēixié.
“Wǒmen xiànzài kěndìng zài zhège guójiā zǒuchūle dà liú háng jiēduàn,” fú qí zhōu’èr gàosù PBS NewsHour. “Yě jiùshì shuō, wǒmen měitiān méiyǒu 900,000 lì xīn gǎnrǎn, yě méiyǒu chéng qiān shàng wàn de rén zhùyuàn hé shù qiān rén sǐwáng. Wǒmen xiànzài chǔyú dī shuǐpíng.”
Tā jìxù shuō:“Suǒyǐ, rúguǒ nǐ shuō, wǒmen shìfǒu yǐjīng tuōlíle zhège guójiā de dà liú háng jiēduàn, wǒmen yǐjīng tuōlíle.”
Yīxiē gōnggòng wèishēng zhuānjiā qiángdiào, fú qí bìng bùshì shuō dà liúxíng yǐjīng jiéshù, tā hòulái yě xiàng CBS xīnwén chéngqīngle zhè yīdiǎn, ér shì shuō gāi bìngdú zài měiguó de yǐngxiǎng yǐ bù zài xiàng jǐ gè yuè qián nàyàng.
Shìshí shàng, fú qí zài PBS cǎifǎng jiéshù shí qiángdiào,“suǒyǐ, rúguǒ nǐ kàn kàn quánqiú xíngshì, háo wú yíwèn, zhè zhǒng liúxíng bìng réng zài chíxù.”
Tāmen shuō, zhè bùjǐn yìwèizhe bàogào de bìnglì, zhùyuàn hé sǐwáng rénshù jiǎnshǎo, hái yìwèizhe xuéxiào tíngkè hé yīyuàn rényuán duǎnquē yǐjí rénmen zàicì huīfù huódòng de rénshù jiǎnshǎo.
“Wǒmen méiyǒu xiàng 2022 nián 1 yuè nàyàng dà guīmó guānbì bìngchuáng,” dù kè dàxué yīxué yuàn chuánrǎn bìng xué fùjiàoshòu kǎ méi lún•wò ēr fū bóshì gàosù ABC xīnwén. “Wǒmen réngrán kàn dào rényuán duǎnquē, dàn yǔ guòqù jǐ nián de qíngkuàng bùtóng. Huódòng zhèngzài chóngxīn shàngxiàn, suǒyǐ wǒ liǎng niánlái dì yī cì cānjiā miànduìmiàn de huìyì.”
Wò ēr fū shuō, yóuyú jiēzhǒngguò yìmiáo hé yǐqián gǎnrǎnguò yìmiáo dì měiguó rén rénshù zhòngduō, yīyuàn bùkān zhòngfù hé gāo sǐwáng lǜ de wéixiǎn dàdà jiàngdī.
Gēnjù jíbìng kòngzhì hé yùfáng zhōngxīn de shùjù,82.4% De fúhé tiáojiàn dì měiguó rénkǒu (jí 5 suì jí yǐshàng de rén) zhìshǎo jiēzhǒngguò yī jì COVID-19 yìmiáo,70.3% De rén wánquán jiēzhǒngle yìmiáo.
Gèng zhòngyào de shì, zhōu’èr fābù de yī xiàng xīn de CDC fēnxī gūjì, wǔ fēn zhī sān dì měiguó rén yǒu láizì zhīqián COVID-19 gǎnrǎn de kàngtǐ, gāo yú omicron bō zhīqián de sān fēn zhī yī.
“Wǒmen xiànzài chǔyú yīgè jiēduàn, jí yìmiáo jiēzhǒng de shùliàng, tǎnshuài de shuō, hái yǒu bèi gǎnrǎn de rénshù, wǒmen de shèqū miǎnyì bǎohù shuǐpíng zúgòu hǎo, méiyǒu xiàng wǒmen zài yī yuèfèn kàn dào dì nàme duō gǎnrǎn fǎ shēng.” Wò ēr fū shuō. “Yīncǐ, duì wǒmen shèqū fāzhǎn fāngshì de yǐngxiǎng biàn dé yuè lái yuè xiǎo.”
Wò ēr fū shuō, měiguó zài chǔlǐ COVID-19 fāngmiàn zuò dé hěn hǎo de lìng yīgè yuányīn shì, yǒu gèng duō de zhìliáo fāngfǎ kě gōng gǎnrǎn gāi bìngdú dí rén shǐyòng.
Zài dì yī bō dà liúxíng qíjiān, měiguó shípǐn hé yàowù guǎnlǐ jú pīzhǔn huò shòuquán jǐnjí shǐyòng de zhìliáo fāngfǎ hěn shǎo.
Dànshì, suízhe shíjiān de tuīyí, kāifāle jǐ zhǒng zhìliáo fāngfǎ, xiànzài tāmen gèngjiā pǔbiàn. Mùqián,COVID-19 huànzhě kěyǐ jiēshòu dān kèlóng kàngtǐ, zhè shì zài shíyàn shì zhōng zhùrù kàngtǐ, mónǐ réntǐ chǎnshēng de kàngtǐ, huò huīruì hé mò kè gōngsī kāifā di yàowán.
Zhèxiē zhìliáo bùjǐn kěyǐ jiǎnshǎo yīgè rén chūxiàn zhèngzhuàng de tiānshù, hái kěyǐ xiǎnzhe jiàngdī zhùyuàn hé sǐwáng de fēngxiǎn, fángzhǐ yīliáo bǎojiàn xìtǒng bùkān zhòngfù.
“Jiù zhìliáo kěyòngxìng ér yán, wǒmen chǔyú gèng hǎo de zhuàngtài,” wò ēr fū shuō. “Wǒ rènwéi, nénggòu huòdé xiànzài kěyǐ zìyóu huòdé de hǎo yào, bìng zài yùfáng COVID de yánzhòng hòuguǒ fāngmiàn zuò dé hěn hǎo, zhè shì wǒmen liù gè yuè qián méiyǒu de zhēnzhèng hǎochù.”
Dànshì, qítā zhuānjiā bù quèdìng měiguó shìfǒu yǐ zǒuchū dà liú háng jiēduàn.
Bōshìdùn értóng yīyuàn de liúxíng bìng xué jiā,ABC xīnwén zhuàn gǎo rén yuēhàn bùlǎng sītǎn bóshì shuō:“Wǒmen yǒu kěnéng zài quánguó fànwéi nèi zhuàn bō xīn de biànzhǒng, zhè gàosù wǒmen, wǒmen bù yīdìng yǐjīng tuōlíle dà liú háng jiēduàn.” “Zhè zhǒng bìngdú jùyǒu quánqiú yǐngxiǎng, zhè yìwèizhe wǒmen kàn dào zài shìjiè de yīgè dìfāng chuánbò.”
Tā jìxù shuō:“Wǒmen kěnéng huì zài zhèlǐ kàn dào jīzēng. Yīncǐ, jǐnguǎn wǒmen xīwàng cháozhe zhèngcháng shēnghuó màijìn, dàn wǒ rènwéi wǒmen jùlí wánquán liǎojiě wǒmen shìfǒu chǔyú zhè zhǒng bìngdú méiyǒu rǎoluàn wǒmen rìcháng shēnghuó de jìngdì hái yǒu jǐ gè yuè de shíjiān.”
Zhuānjiāmen rènwéi, méiyǒu rènhé měiguó rén yīnggāi sǐ yú kěyòng de zhìliáo fāngfǎ de COVID-19.
Suízhe kǒuzhào jìnlìng de jiěchú, yǐjí huǎnjiě cuòshī zài quánguó fànwéi nèi de rìyì jiǎnshǎo, yánjùn de xiànshí jìxù zǔ’ài gāi guó huīfù dà liúxíng qián de zhèngcháng zhuàngtài. Měitiān réng yǒushù bǎimíng měiguó rén sǐ yú COVID-19.
Rán’ér, suízhe guānzhuàng bìngdú yìmiáo hé kàng bìngdú zhìliáo de rìyì pǔjí, xǔduō jiànkāng zhuānjiā duànyán, jiànyú měiguó mùqián zài kàngjí bìngdú fāngmiàn qǔdéle jùdà de yīxué jìnbù, yīnggāi hěn shǎo yǒu měiguó rén huì sǐ yú COVID-19.
Tǎ fū cí yīliáo zhōngxīn de chuánrǎn bìng yīshēng hé yīyuàn liúxíng bìng xué jiā xīlā•duō lún bóshì gàosù ABC xīnwén shuō:“Zhè yīnggāi fēicháng jiējìn yú ‘méiyǒu rén’.”
Chuánrǎn bìng zhuānjiā shuō, jué dà duōshù réng zài sǐwáng de rén shì wèi jiēzhǒng yìmiáo de rén. 2 Yuè, yǔ jiēzhǒng yìmiáo de rén xiāng bǐ, wèi jiēzhǒng yìmiáo de chéngnián rén sǐ yú COVID-19 de kěnéng xìng shì qí 10 bèi, xūyào zhùyuàn zhìliáo de kěnéng xìng shì qí wǔ bèi.
Yǔ wánquán jiēzhǒng yìmiáo hé jiāqiáng miǎnyì de chéngnián rén xiāng bǐ, wèi jiēzhǒng yìmiáo de rén sǐ yú COVID-19 de kěnéng xìng dàyuē gāo chū 20 bèi, xūyào zhùyuàn de kěnéng xìng gāo chū 7 bèi.
“Wǒmen yǒu yìmiáo, duìyú miǎnyì xìtǒng zhèngcháng de rén lái shuō, yùfáng zhùyuàn de xiàolǜ yuē wèi 90%, duìyú nàxiē gǎnrǎn COVID-19 shènzhì yǒu dānyī fēngxiǎn yīnsù dǎozhì yánzhòng jíbìng jìnzhǎn de rén, wǒmen yǒu zhìliáo fāngfǎ, bǐrú Paxlovid hé Bebtelovimab, tāmen zài yùfáng zhùyuàn jìnzhǎn fāngmiàn yǒu 90% de yǒuxiào xìng,”Doron shuō. “Jiāng zhèxiē jiā zài yīqǐ, rúguǒ wǒmen yīnggāi shǐyòng zhèxiē gōngjù, bùjǐn méiyǒu rén huì sǐwáng, érqiě méiyǒu rén yīnggāi zhùyuàn.”
Jǐnguǎn zhèxiē yàowù dédàole guǎngfàn de yīxué pīzhǔn, dàn liánbāng guānyuán biǎoshì, qízhōng xǔduō zīyuán suīrán gōngyìng chōngzú, dàn bìng wèi dédào yīng yǒu de guǎngfàn shǐyòng, yīncǐ, chéng qiān shàng wàn de shēngmìng zhèngzài bù bìyào dì sàngshēng.
Zhōu’èr, báigōng xuānbù jiāng cǎiqǔ xīn de xíngdòng lái zēngjiā duì huīruì gōngsī de kàng bìngdú COVID-19 yàowán Paxlovid de fǎngwèn.
Bài dēng zhèngfǔ zhōu’èr zài yī fèn shēngmíng zhōng shuō:“Wǒmen xiànzài yǒngyǒu bǐ yǐwǎng rènhé shíhòu dōu gèng duō de gōngjù lái bǎohù rénmen miǎn shòu bìngdú gǎnrǎn, bāokuò gāoxiào de zhìliáo fāngfǎ.”
Paxlovid kě jiāng zhùyuàn hé sǐwáng fēngxiǎn jiàngdī 90%, mùqián měizhōu wèi yuē 55,000 míng měiguó rén kāi chǔfāng, yuē wéi yīgè yuè qián de 2.5 Bèi. Dàn zài guòqù yīzhōu, měiguó píngjūn měitiān yǒu 44,000 lì xīn gǎnrǎn bìnglì.
Zhèngfǔ de jìhuà shì zài wèilái jǐ zhōu nèi jiāng quánguó 40,000 gè yàodiàn di yàopǐn shùliàng zēngjiā yī bèi, cǐqián yóuyú gōngyìng bùzú, yàofáng shùliàng bèi xiànzhì zài 20,000 gè.
Guānyuánmen hái jiāng nǔlì wèi yīshēng tígōng gèng duō zhǐdǎo hé gōngjù, yǐ liǎojiě hé kāijù zhìliáo fāng’àn.
Jǐnguǎn jìhuà zēngjiā kàngjí COVID-19 de guānjiàn yàowù de gōngyìng, dàn yīxiē jiànkāng zhuānjiā dānxīn, jiànyú zài quèbǎo zhèxiē yàowù hé zhìliáo bèi guǎngfàn shǐyòng fāngmiàn cúnzài xǔduō zhàng’ài, zhè réngrán bùzú yǐ wǎnjiù shēngmìng suǒyǒu xūyào tāmen de rén dōu kěyǐ shǐyòng.
Jǐnguǎn zhìliáo hé yìmiáo jiāng chéngwéi yùfáng yánzhòng jíbìng hé sǐwáng de zhòngyào gōngjù, dàn zhuānjiā biǎoshì, jiǎnshǎo měi rì COVID-19 sǐwáng rénshù yě jiāng shì gōngpíng zēngjiā huòdé zhèxiē yùfáng cuòshī hé zhìliáo de yīgè gōngnéng.
Āi mò lǐ dàxué yīxué yuàn chuánrǎn bìng xué xì fùjiàoshòu kē lín•kǎilì gàosù ABC xīnwén shuō:“Cǐ shí, gōngpíng huòqǔ shì yīgè jùdà de zhàng’ài, yóuqí shì duì Paxlovid děng yǒuxiào zhìliáo ér yán.”
Quēfá qiánwǎng shìdàng yàodiàn de jiāotōng gōngjù kěnéng huì duì gōnggòng wèishēng chǎnshēng zhòngdà yǐngxiǎng.
Gēnjù měiguó guǎngbò gōngsī xīnwén qùnián xiàtiān duì quánguó yàodiàn dìdiǎn de fēnxī, yǒu 150 gè xiàn méiyǒu yàodiàn, jìn 480 wàn rén shēnghuó zài yīgè měi 10,000 míng huò gèng duō jūmín zhǐyǒu yījiā yàodiàn de xiàn.
Gēnjù rénkǒu pǔchá shùjù, yǔ chéngshì dìqū xiāng bǐ, gāi guó nóngcūn dìqū de rénjūn yàodiàn shùliàng——yóuqí shì liánsuǒ yàodiàn shùliàng yāo shǎo dé duō.
Cǐwài, huòqǔ bù gōngpíng xiànxiàng tūxiǎnle quánguó nóngcūn hé chéngshì dìqū pǔbiàn cúnzài de zhǒngzú chāyì, zài báirén hé fùyù shèqū de rénjūn yàodiàn shùliàng yāo duō yú pínkùn, yǐ fēi báirén wéi zhǔ de shèqū.
Zài zhěnggè dà liúxíng qíjiān chíxù cúnzài de chāyì yě dǎozhì hēirén hé zōngsè yì měiguó rén sǐ yú COVID-19 de kěnéng xìng gēng gāo.
Gēnjù gēnjù niánlíng hé rénkǒu tiáozhěng de liánbāng shùjù, yǔ měiguó báirén xiāng bǐ, hēirén, yàzhōu rén, lādīng yì hé měi zhōu yuán zhùmín yīn COVID-19 sǐwáng de kěnéng xìng dàyuē gāo chū yī dào liǎng bèi.
Jǐnguǎn yīxiē shǎoshù zú yì shèqū zuìchū zài gāi guó de yìmiáo jiēzhǒng gōngzuò zhōng luòhòu, dàn hēirén hé zōngsè rén zhǒng měiguó rén de bǐlǜ yǐ xiǎnzhe gǎn shàngle yǔqí gèzì rénkǒu chéng bǐlì de bǐlì.
Qióngrén yùndòng yǔ liánhéguó kě chíxù fāzhǎn jiějué fāng’àn wǎngluò hézuò biānxiě de zuìjìn yī fèn bàogào yě jiēshìle gāi bìngdú duì měiguó dī shōurù shèqū de “pòhuài xìng hé bùchéng bǐlì” de yǐngxiǎng.
Bàogào fāxiàn, zuìdī shōurù zǔ de sǐwáng lǜ shì zuìgāo shōurù zǔ sǐwáng lǜ de liǎng bèi.
Đáp án Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 3 được trình bày chi tiết trong phần bên dưới, các bạn xem và đối chiếu nhé.
Fauci cho biết Hoa Kỳ đang ‘thoát khỏi giai đoạn đại dịch.’ Điều đó nghĩa là gì?
Tiến sĩ Anthony Fauci, chuyên gia về bệnh truyền nhiễm hàng đầu của quốc gia, cho biết những ngày tồi tệ nhất của đại dịch COVID-19 có thể đã qua ở Hoa Kỳ. Tuy nhiên, một số chuyên gia khuyến cáo nên thận trọng và cho biết đại dịch vẫn là một mối đe dọa trong dài hạn.
Fauci nói với PBS NewsHour thứ Ba: “Chúng tôi chắc chắn hiện đang ở đất nước này thoát khỏi giai đoạn đại dịch. “Cụ thể, chúng ta không có 900.000 ca nhiễm mới mỗi ngày và hàng chục, hàng chục nghìn ca nhập viện và hàng nghìn ca tử vong. Hiện tại chúng tôi đang ở trình độ thấp ”.
Anh ấy tiếp tục, “Vì vậy, nếu bạn đang nói, chúng ta đã thoát khỏi giai đoạn đại dịch ở đất nước này, chúng ta đang ở đây.”
Một số chuyên gia y tế công cộng nhấn mạnh Fauci không nói rằng đại dịch đã kết thúc, điều này sau đó ông cũng đã làm rõ với CBS News, mà đúng hơn là loại virus này không còn có tác động như ở Mỹ như cách đây vài tháng.
Trên thực tế, Fauci nhấn mạnh vào cuối cuộc phỏng vấn với PBS, “Vì vậy, nếu bạn nhìn vào tình hình toàn cầu, chắc chắn đại dịch này vẫn đang tiếp diễn.”
Điều này không chỉ có nghĩa là ít ca bệnh, số ca nhập viện và tử vong được báo cáo hơn mà còn ít hơn việc đóng cửa trường học và tình trạng thiếu nhân viên trong bệnh viện cũng như những người tiếp tục hoạt động trở lại, họ nói.
Tiến sĩ Cameron Wolfe, phó giáo sư về các bệnh truyền nhiễm tại Đại học Y khoa Duke, nói với ABC News: “Chúng tôi sẽ không đóng cửa hàng loạt giường bệnh như đã làm vào tháng 1 năm 2022. “Chúng tôi vẫn thấy tình trạng thiếu nhân sự nhưng không đến mức như trong vài năm qua. Các hoạt động đang trở lại trực tuyến, vì vậy tôi sẽ có mặt trực tiếp lần đầu tiên sau hai năm. ”
Wolfe cho biết nguy cơ áp đảo các bệnh viện và tỷ lệ tử vong cao đã giảm đi đáng kể vì số lượng người Mỹ đã được tiêm phòng cũng như mắc bệnh trước đó.
Theo Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh, 82,4% dân số Hoa Kỳ đủ điều kiện – những người từ 5 tuổi trở lên – đã tiêm ít nhất một liều vắc xin COVID-19 và 70,3% được tiêm chủng đầy đủ.
Hơn nữa, một phân tích CDC mới được công bố hôm thứ Ba ước tính cứ năm người Mỹ thì có ba người có kháng thể từ lần nhiễm COVID-19 trước đó, tăng từ một phần ba trước khi có làn sóng omicron.
“Hiện tại chúng ta đang ở trong giai đoạn số lượng tiêm chủng và số lượng người đã bị nhiễm bệnh, nơi mà mức độ bảo vệ miễn dịch của cộng đồng của chúng ta đủ tốt để không có nhiều ca nhiễm trùng diễn ra như chúng ta đã thấy vào tháng Giêng. . ” Wolfe nói. “Vì vậy, tác động đối với cách cộng đồng của chúng tôi tích lũy sẽ trở nên ít hơn.”
Wolfe cho biết một lý do khác mà Hoa Kỳ đang xử lý tốt COVID-19 là vì có nhiều phương pháp điều trị hơn cho những người nhiễm vi rút.
Trong đợt đại dịch đầu tiên, có rất ít phương pháp điều trị được Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ chấp thuận hoặc cho phép sử dụng trong trường hợp khẩn cấp.
Tuy nhiên, theo thời gian, một số phương pháp điều trị đã được phát triển và hiện chúng đã phổ biến hơn. Hiện tại, bệnh nhân COVID-19 có thể nhận được kháng thể đơn dòng, đó là truyền kháng thể trong phòng thí nghiệm bắt chước các kháng thể do cơ thể tạo ra, hoặc thuốc viên do Pfizer và Merck phát triển.
Những phương pháp điều trị này đã được chứng minh là không chỉ làm giảm số ngày một người gặp phải các triệu chứng mà còn giảm đáng kể nguy cơ nhập viện và tử vong, ngăn hệ thống chăm sóc sức khỏe trở nên quá tải.
Wolfe nói: “Chúng tôi đang ở trong tình trạng tốt hơn nhiều về việc có sẵn phương pháp điều trị. “Được tiếp cận với các loại thuốc tốt hiện có sẵn và làm tốt công việc ngăn ngừa các kết quả nghiêm trọng do COVID, tôi nghĩ là một phần thưởng thực sự mà sáu tháng trước chúng tôi chưa có.”
Tuy nhiên, các chuyên gia khác không chắc Hoa Kỳ đã thoát khỏi giai đoạn đại dịch.
Tiến sĩ John Brownstein, một nhà dịch tễ học tại Bệnh viện Nhi Boston và một cộng tác viên của ABC News cho biết: “Chúng ta có khả năng lây lan các biến thể mới trên khắp đất nước này và nó cho chúng ta biết rằng chúng ta không nhất thiết phải thoát khỏi giai đoạn đại dịch này. “Loại virus này có tác động toàn cầu và điều đó có nghĩa là chúng ta thấy sự lây lan ở một nơi trên thế giới.”
Anh ấy tiếp tục, “Chúng tôi có thể sẽ thấy một sự gia tăng ở đây. Và dù chúng tôi muốn hướng tới cuộc sống bình thường đó bao nhiêu, tôi nghĩ rằng chúng tôi vẫn còn nhiều tháng nữa mới hiểu hết được liệu chúng tôi có đang ở vị trí mà loại vi rút này không làm gián đoạn cuộc sống hàng ngày của chúng tôi hay không. “
Các chuyên gia lập luận rằng không người Mỹ nào chết vì COVID-19 nếu có các phương pháp điều trị.
Khi các quy định về mặt nạ được dỡ bỏ và các biện pháp giảm thiểu ngày càng được bãi bỏ trên toàn quốc, một thực tế rõ ràng tiếp tục cản trở việc quốc gia trở lại cảm giác bình thường trước đại dịch. Hàng trăm người Mỹ vẫn đang mất mạng vì COVID-19 mỗi ngày.
Tuy nhiên, với sự sẵn có ngày càng nhiều của vắc-xin coronavirus và các phương pháp điều trị kháng vi-rút, nhiều chuyên gia y tế khẳng định rằng, với những tiến bộ vượt bậc về y tế của Hoa Kỳ trong cuộc chiến chống lại vi-rút vào thời điểm này, rất ít người Mỹ có thể chết vì COVID-19.
Tiến sĩ Shira Doron, bác sĩ bệnh truyền nhiễm và nhà dịch tễ học bệnh viện tại Trung tâm Y tế Tufts, nói với ABC News: “Nó nên khá gần với ‘không ai cả’ ‘.
Các chuyên gia về bệnh truyền nhiễm nói rằng phần lớn những người vẫn đang chết là những người chưa được tiêm phòng. Vào tháng 2, những người trưởng thành không được tiêm chủng có nguy cơ tử vong vì COVID-19 cao gấp 10 lần so với những người được tiêm chủng và gấp 5 lần khả năng phải nhập viện.
Khi so sánh với những người trưởng thành được tiêm chủng đầy đủ và tăng cường, những người không được tiêm chủng có nguy cơ tử vong vì COVID-19 cao hơn khoảng 20 lần và gấp bảy lần khả năng phải nhập viện.
“Chúng tôi có vắc-xin dành cho những người có hệ thống miễn dịch bình thường, có hiệu quả khoảng 90% trong việc ngăn ngừa nhập viện và đối với những người bị nhiễm COVID-19 và thậm chí có một yếu tố nguy cơ duy nhất để tiến triển thành bệnh nặng, chúng tôi có các phương pháp điều trị, như Paxlovid và Bebtelovimab, có hiệu quả 90% trong việc ngăn ngừa bệnh tiến triển đến nhập viện, “Doron nói. “Cộng những thứ đó lại với nhau để không những không ai chết mà còn không ai phải nhập viện, nếu chúng ta đang sử dụng những công cụ đó đúng cách.”
Bất chấp sự chấp thuận rộng rãi về mặt y tế đối với các loại thuốc, các quan chức liên bang nói rằng nhiều nguồn trong số đó, với nguồn cung cấp dồi dào hơn, không được sử dụng rộng rãi như mong muốn, và kết quả là, hàng ngàn sinh mạng đang bị mất đi một cách không cần thiết.
Hôm thứ Ba, Nhà Trắng thông báo rằng họ sẽ thực hiện các hành động mới để tăng cường khả năng tiếp cận với Paxlovid, viên thuốc kháng vi-rút COVID-19 của Pfizer.
“Chúng tôi hiện có nhiều công cụ hơn bao giờ hết để bảo vệ mọi người khỏi virus, bao gồm cả các phương pháp điều trị hiệu quả cao”, chính quyền Biden cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Ba.
Paxlovid, giảm nguy cơ nhập viện và tử vong tới 90%, hiện được kê đơn cho khoảng 55.000 người Mỹ mỗi tuần, tức là khoảng 2,5 lần so với một tháng trước. Nhưng trong tuần qua, Hoa Kỳ đã chứng kiến trung bình 44.000 ca nhiễm mới mỗi ngày.
Kế hoạch của chính quyền là tăng gấp đôi số lượng hiệu thuốc dự trữ thuốc lên 40.000 điểm trên toàn quốc trong những tuần tới, vì trước đây nó bị giới hạn ở 20.000 do không đủ cung cấp.
Các quan chức cũng sẽ làm việc để cung cấp cho các bác sĩ thêm hướng dẫn và công cụ để hiểu và kê đơn các phương pháp điều trị.
Mặc dù có kế hoạch tăng cường sự sẵn có của các loại thuốc quan trọng để chống lại COVID-19, một số chuyên gia y tế lo ngại rằng nó vẫn không đủ để cứu sống người bệnh, do có nhiều rào cản cản trở việc đảm bảo rằng các loại thuốc và phương pháp điều trị đó được phổ biến rộng rãi. có thể truy cập cho tất cả những người cần chúng.
Mặc dù liệu pháp điều trị và vắc xin sẽ là những công cụ quan trọng để ngăn ngừa bệnh tật nghiêm trọng và tử vong, nhưng các chuyên gia cho rằng việc giảm số ca tử vong do COVID-19 hàng ngày cũng sẽ là một chức năng giúp tăng khả năng tiếp cận một cách công bằng với các biện pháp phòng ngừa và điều trị này.
“Tiếp cận công bằng là một rào cản lớn tại thời điểm này, đặc biệt là đối với các phương pháp điều trị hiệu quả như Paxlovid”, Colleen Kelley, phó giáo sư phân khoa các bệnh truyền nhiễm tại Trường Y Đại học Emory, nói với ABC News.
Thiếu phương tiện đi lại đến các hiệu thuốc thích hợp có thể gây ra những hậu quả lớn cho sức khỏe cộng đồng.
Theo phân tích của ABC News vào mùa hè năm ngoái về các địa điểm hiệu thuốc trên toàn quốc, có 150 quận không có hiệu thuốc và gần 4,8 triệu người sống trong một quận mà cứ 10.000 cư dân trở lên mới có một hiệu thuốc.
Dựa trên dữ liệu của Điều tra dân số, có ít hiệu thuốc trên mỗi người – đặc biệt là các hiệu thuốc theo chuỗi – ở các vùng nông thôn của đất nước so với các khu vực thành thị.
Ngoài ra, sự bất bình đẳng trong tiếp cận nhấn mạnh khoảng cách chủng tộc phổ biến trên khắp đất nước ở cả nông thôn và thành thị, với nhiều hiệu thuốc trên mỗi người ở các khu vực da trắng và giàu có hơn so với các khu dân cư nghèo hơn, chủ yếu là da trắng.
Sự chênh lệch dai dẳng trong suốt đại dịch cũng dẫn đến khả năng tử vong do COVID-19 đối với người Mỹ da đen và da nâu cao hơn.
Theo dữ liệu liên bang, được điều chỉnh theo độ tuổi và dân số, khả năng tử vong vì COVID-19 đối với người da đen, châu Á, Latino và thổ dân Mỹ cao hơn khoảng một đến hai lần so với người Mỹ da trắng.
Mặc dù một số cộng đồng thiểu số ban đầu tụt hậu trong các nỗ lực tiêm chủng của quốc gia, nhưng tỷ lệ người Mỹ da đen và da nâu đã bắt kịp đáng kể tỷ lệ thuận với dân số tương ứng của họ.
Một báo cáo gần đây do Chiến dịch Người nghèo phối hợp với Mạng lưới Giải pháp Phát triển Bền vững của Liên hợp quốc thực hiện cũng cho thấy tác động “tàn phá và không cân xứng” của virus đối với các cộng đồng thu nhập thấp ở Hoa Kỳ.
Báo cáo cho thấy tỷ lệ tử vong ở nhóm thu nhập thấp nhất cao gấp đôi tỷ lệ tử vong của nhóm thu nhập cao nhất.
Trên đây là toàn bộ nội dung giáo án bài giảng trực tuyến hôm nay chuyên đề Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 3. Bạn nào còn chỗ nào chưa hiểu bài thì hãy để lại câu hỏi của bạn ngay trong phần bình luận bên dưới bài giảng này nhé.
Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 3 là bài giảng trực tuyến rât hay và thú vị.
Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 3 cung cấp cho chúng ta rất nhiều kiến thức mới HSK 9 cấp.
Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 3 là giáo án giảng dạy rất tuyệt vời.
Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 3 là tài liệu học tiếng Trung online miễn phí.
Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 3 là tài liệu luyện thi HSK online miễn phí.
Thầy Vũ sẽ kết thúc buổi đào tạo trực tuyến lớp luyện thi HSK online miễn phí Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 3 tại đây và hẹn gặp lại các bạn trong buổi học tiếp theo vào ngày mai nhé.
