Giáo trình tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 5 bài tập 4
Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 5 bài tập 4 là một trong những tài liệu online miễn phí nằm trong giáo án ôn thi các cấp từ HSK 1 đến HSK 9, từ cơ bản đến nâng cao trên kênh chinemaster.com Với sự tâm huyết và nhiều kinh nghiệm luyện thi hsk thầy Vũ đã chia sẻ miễn phí toàn bộ bộ giáo trình này trên trang web chính thức của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM.Đồng thời tất cả những cuốn sách giáo trình học tiếng Trung và giáo trình luyện thi HSK của Thầy Vũ chỉ được bán duy nhất trong hệ thống phân phối của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM.Nếu có nhu cầu mua sách bạn hãy đến ngay các chi nhánh của trung tâm nhé.
Khóa học tiếng Trung giao tiếp cơ bản
Nếu bạn ở xa hay không có quá nhiều thời gian cho việc học thì lựa chọn các khóa học tiếng Trung online qua skype của Thầy Vũ là một lựa chọn thông minh, lớp 1 học viên và lớp nhiều học viên tùy bạn lựa chọn.
Khóa học tiếng Trung qua skype cùng Thầy Vũ
Các bạn đang đi làm, kinh doanh, buôn bán thì việc trang bị kiến thức tiếng trung Thương mại là một điều vô cùng cần thiết.Hãy đăng ký ngay khóa học tiếng Trung thương mại online nhé.
Khóa học tiếng Trung thương mại online
Bạn nào muốn mua sách giáo trình dạy học của Tác giả Nguyễn Minh Vũ thì hãy mua trực tiếp tại các cơ sở dưới đây của Thầy Vũ nhé.
Trung tâm tiếng Trung ChineMaster cơ sở 1 Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Hà Nội.
Trung tâm tiếng Trung ChineMaster cơ sở 2 Quận 10 TP HCM Sài Gòn thành phố Hồ Chí Minh.
Trung tâm tiếng Trung ChineMaster cơ sở 3 Quận Đống Đa Phường Láng Hạ Hà Nội.
Bộ gõ pinyin thông thường bạn không thể nào gõ được thanh điệu, điều đó làm bạn bực bội, khó chịu. Vậy thì bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin chính là giải pháp tốt nhất cho bạn . Bạn hãy download bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin về máy tính theo link bên dưới.
Download bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin
Sau đây chúng ta sẽ cùng đi vào phần chính của bài giảng ngày hôm nay, các bạn chú ý theo dõi ngay bên dưới nhé.
Một số tài liệu để bổ sung thêm kiến thức cho bài giảng Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 5 bài tập 4.
Luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 1
Luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 3
Sách luyện dịch tiếng Trung ứng dụng bài tập 1
Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 2
Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 1
Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài 2
Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 5 bài tập 4 là bài giảng trực tuyến mới nhất tiếp theo của chương trình đào tạo kỹ năng biên phiên dịch tiếng Trung HSK 9 cấp theo tiêu chuẩn mới nhất. Đây là bài tập ứng dụng thực tế giúp học viên nâng cao kỹ năng dịch thuật văn bản tiếng Trung ứng dụng thực tế và kỹ năng phiên dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế được thiết kế bài bản và chuyên nghiệp bởi Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ. Hôm nay chúng ta sẽ cùng Thầy Vũ khám phá thêm cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung HSK 9 cấp và từ vựng tiếng Trung HSK 9 cấp mới nhất nhé. Các bạn hãy theo dõi và bám sát tiến độ đi bài giảng trực tuyến mới nhất của Thầy Vũ trên website luyện thi HSK online miễn phí của trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn nhé. Các bạn xem giáo án giảng dạy trực tuyến của Thầy Vũ mà chưa hiểu bài ở bất kỳ chỗ nào và đặc biệt là phần ngữ pháp tiếng Trung HSK thì hãy tương tác với Thầy Vũ trong thời gian sớm nhất nhé thông qua kênh forum diễn đàn tiếng Trung ChineMaster là hoctiengtrungonline.org các bạn nhé.
Bài tập Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 5 bài tập 4 này sẽ giúp học viên nhanh chóng củng cố rất chắc chắn cấu trúc ngữ pháp HSK 9 cấp và từ vựng HSK 9 cấp chỉ trong thời gian ngắn và rất hiệu quả.
BP 报告第一季度净利润丰厚，但因俄罗斯退出而遭受巨额亏损。
BP 第一季度的基本重置成本利润（用作净利润的代表）为 62 亿美元。 Refinitiv 的数据显示，分析师此前预计 BP 第一季度的利润为 45 亿美元。
这家石油和天然气巨头还宣布再进行 25 亿美元的股票回购。
然而，BP 报告该季度的总体亏损为 204 亿美元。这包括 240 亿美元和 15 亿美元的税前费用，这些费用与为应对莫斯科入侵乌克兰而退出俄罗斯石油公司的股份有关。
BP 周二报告称，第一季度利润丰厚，并增加了股票回购，尽管在出售其在俄罗斯控制的石油公司 Rosneft 近 20% 的股份后出现巨额亏损。
这家石油和天然气巨头第一季度的基本重置成本利润（用作净利润的代表）跃升至十多年来的最高水平，达到 62 亿美元。
相比之下，第四季度的利润为 41 亿美元，2021 年第一季度的利润为 26 亿美元。根据 Refinitiv 的数据，分析师此前预计 BP 第一季度的利润为 45 亿美元。
这家石油和天然气巨头还宣布再进行 25 亿美元的股票回购。
然而，BP 报告该季度的总体亏损为 204 亿美元。这包括 240 亿美元的非现金税前费用和 15 亿美元与因莫斯科入侵乌克兰而退出俄罗斯石油公司股份有关的费用。
“我们决定在入侵发生后 96 小时内退出俄罗斯，今天你看到了该决定的财务影响，”BP 首席执行官伯纳德鲁尼周二告诉 CNBC 的“Squawk Box Europe”。
鲁尼表示，今年的交易开局“非常好”，净债务（降至 275 亿美元）连续第八个季度减少。
“总而言之，从根本上说，这对公司来说是一个不错的季度，”他补充道。
当被问及该公司计划如何摆脱俄罗斯的进一步细节时，鲁尼回答说：“我们非常非常清楚。我们宣布打算离开这个国家。正如我所说，我们非常、非常迅速地做出了这个决定，就像任何正在进行的商业过程一样，我们不会发表评论，我今天早上也不想对此发表评论。”
第一季度业绩出炉之际，欧盟准备对俄罗斯实施第六套经济制裁；欧盟在如何减少对俄罗斯能源供应的依赖方面仍存在分歧。
与此同时，英国石油和天然气巨头面临着可能征收暴利税的前景，以帮助资助国家一揽子对家庭的支持，以应对不断攀升的能源账单。
据报道，英国财政部长里希·苏纳克（Rishi Sunak）在多次拒绝该政策后，为可能对石油和天然气供应商征税打开了大门，理由是担心它可能会阻碍投资。
在今年早些时候攀升至多年高位后，油价目前徘徊在每桶 100 美元以上。
在伦敦早盘交易中，国际基准布伦特原油期货价格为 106.95 美元，当日下跌 0.6%，而美国西德克萨斯中质原油期货价格为 104.62 美元。约低 0.5%。
开盘后不久，在伦敦上市的 BP 股价上涨 2%。该公司的股价今年迄今已上涨超过 18%。
BP 报告称，在大宗商品价格飙升的支持下，2021 年全年净利润大幅上升，为八年来的最高水平。去年全球石油需求大幅回升，随着消费者在冠状病毒大流行期间恢复旅行和商业活动复苏，汽油和柴油的使用量激增。
澳大利亚十多年来首次加息。
澳大利亚储备银行表示，现金利率将上调 25 个基点至 0.35%，这是自 2010 年 11 月以来的首次加息。
鉴于通胀迅速上升，分析师普遍预计央行将加息。食品、汽油和其他消费品的价格在上个季度全部上涨。
洛威在声明中承认，通胀上升幅度超过预期，但仍低于大多数其他发达经济体。
澳大利亚十多年来首次加息，这是随着消费者价格飙升而普遍预期的举动。
其央行周二表示，现金利率将上调 25 个基点至 0.35%，这是自 2010 年 11 月以来的首次加息。
澳大利亚储备银行行长 Philip Lowe 表示，现在是开始撤回一些在大流行期间为帮助澳大利亚经济而提供的“特别货币支持”的合适时机。
洛威在一份声明中说：“事实证明，经济具有弹性，通胀回升速度更快，而且水平高于预期。” “还有证据表明工资增长正在加快。鉴于这一点，以及非常低的利率水平，启动货币条件正常化进程是合适的。”
鉴于通胀迅速上升，分析师普遍预计央行将加息。食品、汽油和其他消费品的价格在上个季度全部上涨。
上周的数据显示，澳大利亚第一季度消费者价格指数上涨 2.1%，超出预期的 1.7%。按年计算，消费者通胀率飙升 5.1%——这是自 2001 年以来的最高水平，高于预期的 4.6%。
洛威在声明中承认，通胀上升幅度超过预期，但仍低于大多数其他发达经济体。
“通胀上升在很大程度上反映了全球因素。但国内产能限制的作用越来越大，通胀压力扩大，企业更愿意将成本增加转嫁到消费者价格上，”他说。
预计近期价格将进一步上涨，但随着供应方面的中断得到解决，Lowe 表示，通胀预计将回落至该国 2% 至 3% 的目标范围。
Lowe 表示，澳大利亚国内生产总值的前景也“保持乐观”，预计 2022 年将增长 4.25%，明年增长 2%。但是，他指出，可能会影响全球经济的不确定性，例如俄罗斯-乌克兰战争和中国的新冠疫情中断。
AMP 的 Oliver 表示，他预计到年底现金利率将升至 1.5%，到明年年中升至 2%。
“由于货币政策仍然非常宽松，加息不太可能破坏经济复苏，但它们将加剧房价放缓，我们预计到 2024 年初，房价将下跌 10% 至 15%，”他说在公告之后。
“银行可能会将澳洲联储的加息全部转嫁给他们的浮动利率客户，存款利率也将开始上升，”奥利弗补充道。
在 5 月开始的大市场逆转之后，股票期货上涨。
在主要股指在本月初出现大幅反转后，美国股指期货周二早盘上涨。
道琼斯工业平均指数期货上涨 80 点，涨幅 0.24%。标准普尔 500 指数和纳斯达克 100 指数期货也分别上涨 0.28% 和 0.34%。
周一，主要股指出现了剧烈的上下波动，纳斯达克综合指数在尾盘反弹中上涨了 1.63%，尽管当天早些时候下跌了 1.07%。标准普尔 500 指数在盘中早些时候触及 2022 年新低后上涨 0.57%。
与此同时，道琼斯工业平均指数上涨 84 点，或 0.26%。在盘中低点，道琼斯指数下跌超过 400 点。
这些举措是在 4 月份股市惨淡的一个月之后发生的。 4 月是道琼斯指数和标准普尔 500 指数自 2020 年 3 月以来最糟糕的月份。这是纳斯达克指数自 2008 年以来最糟糕的月份。
基准10年期美国国债收益率周一也攀升至一个新的里程碑。债券收益率盘中触及 3.01%，为 2018 年 12 月以来的最高点。
Mariner Wealth Advisors 董事兼高级财富顾问 Tim Lesko 周一在 CNBC 的“Closing Bell”节目中表示：“我认为试图在市场中触底或在市场中触顶真的很困难。” “我认为我们看到的是，从长远来看，我们对股票的配置非常高，人们开始重新平衡，现在市场上存在一些股票竞争。”
华尔街在很大程度上预计本周美联储会议将加息 50 个基点。一些投资者认为，市场已经消化了央行积极收紧货币政策的预期。
Cantor Fitzgerald 股票衍生品和跨资产产品主管 Eric Johnston 周一在 CNBC 的“Closing Bell. ”
联邦公开市场委员会将于下午 2 点发表声明。美国东部时间周三。美联储主席杰罗姆·鲍威尔预计将于下午 2:30 举行新闻发布会。
许多面向消费者的公司本周仍在报告收益。在汽车公司的收入和利润超过预期后，Avis Budget 的股价在延长交易中上涨了 6% 以上。尽管价格上涨，但被压抑的旅行需求促使投资者从 Avis Budget 租车。
Chegg 的股价在延长交易中下跌近 30%，此前这家教科书公司发布了疲弱的全年业绩指引，尽管收益超出预期。
Restaurant Brands International、辉瑞和派拉蒙全球将在周二开盘前公布财报。 Airbnb、AMD、Lyft 和星巴克预计将在同一天收盘后公布财报。
交易员还将关注预计在美国东部时间周二上午 10 点发布的职位空缺和劳动力流动 (JOLTS) 数据的最新读数。 4 月份汽车销售数据也将于周二公布。
Chú thích phiên âm tiếng Trung cho giáo án Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 5 bài tập 4 được chia sẻ ngay bên dưới. Các bạn xem chi tiết để tìm ra các phiên âm của từ vựng tiếng Trung chưa được học nhé.
BP bàogào dì yī jìdù jìng lìrùn fēnghòu, dàn yīn èluósī tuìchū ér zāoshòu jù’é kuīsǔn.
BP dì yī jìdù de jīběn chóng zhì chéngběn lìrùn (yòng zuò jìng lìrùn de dàibiǎo) wèi 62 yì měiyuán. Refinitiv de shùjù xiǎnshì, fēnxī shī cǐqián yùjì BP dì yī jìdù de lìrùn wèi 45 yì měiyuán.
Zhè jiā shíyóu hé tiānránqì jùtóu hái xuānbù zài jìnxíng 25 yì měiyuán de gǔpiào huí gòu.
Rán’ér,BP bàogào gāi jìdù de zǒngtǐ kuīsǔn wèi 204 yì měiyuán. Zhè bāokuò 240 yì měiyuán hé 15 yì měiyuán de shuì qián fèiyòng, zhèxiē fèiyòng yǔ wéi yìngduì mòsīkē rùqīn wūkèlán ér tuìchū èluósī shíyóu gōngsī de gǔfèn yǒuguān.
BP zhōu’èr bàogào chēng, dì yī jìdù lìrùn fēnghòu, bìng zēngjiāle gǔpiào huí gòu, jǐnguǎn zài chūshòu qí zài èluósī kòngzhì de shíyóu gōngsī Rosneft jìn 20% de gǔfèn hòu chūxiàn jù’é kuīsǔn.
Zhè jiā shíyóu hé tiānránqì jùtóu dì yī jìdù de jīběn chóng zhì chéngběn lìrùn (yòng zuò jìng lìrùn de dàibiǎo) yuèshēng zhì shí duōniánlái de zuìgāo shuǐpíng, dádào 62 yì měiyuán.
Xiāng bǐ zhī xià, dì sì jìdù de lìrùn wèi 41 yì měiyuán,2021 nián dì yī jìdù de lìrùn wèi 26 yì měiyuán. Gēnjù Refinitiv de shùjù, fēnxī shī cǐqián yùjì BP dì yī jìdù de lìrùn wèi 45 yì měiyuán.
Zhè jiā shíyóu hé tiānránqì jùtóu hái xuānbù zài jìnxíng 25 yì měiyuán de gǔpiào huí gòu.
Rán’ér,BP bàogào gāi jìdù de zǒngtǐ kuīsǔn wèi 204 yì měiyuán. Zhè bāokuò 240 yì měiyuán de fēi xiànjīn shuì qián fèiyòng hé 15 yì měiyuán yǔ yīn mòsīkē rùqīn wūkèlán ér tuìchū èluósī shíyóu gōngsī gǔfèn yǒuguān de fèiyòng.
“Wǒmen juédìng zài rùqīn fāshēng hòu 96 xiǎoshí nèi tuìchū èluósī, jīntiān nǐ kàn dàole gāi juédìng de cáiwù yǐngxiǎng,”BP shǒuxí zhíxíng guān bó nà dé lǔní zhōu’èr gàosù CNBC de “Squawk Box Europe”.
Lǔní biǎoshì, jīnnián de jiāoyì kāijú “fēicháng hǎo”, jìng zhàiwù (jiàng zhì 275 yì měiyuán) liánxù dì bā gè jìdù jiǎnshǎo.
“Zǒng’éryánzhī, cóng gēnběn shàng shuō, zhè duì gōngsī lái shuō shì yīgè bùcuò de jìdù,” tā bǔchōng dào.
Dāng bèi wèn jí gāi gōngsī jìhuà rúhé bǎituō èluósī de jìnyībù xìjié shí, lǔní huídá shuō:“Wǒmen fēicháng fēicháng qīngchǔ. Wǒmen xuānbù dǎsuàn líkāi zhège guójiā. Zhèngrú wǒ suǒ shuō, wǒmen fēicháng, fēicháng xùnsù de zuò chūle zhège juédìng, jiù xiàng rènhé zhèngzài jìnxíng de shāngyè guòchéng yīyàng, wǒmen bù huì fābiǎo pínglùn, wǒ jīntiān zǎoshang yě bùxiǎng duì cǐ fābiǎo pínglùn.”
Dì yī jìdù yèjī chūlú zhī jì, ōuméng zhǔnbèi duì èluósī shíshī dì liù tào jīngjì zhìcái; ōuméng zài rúhé jiǎnshǎo duì èluósī néngyuán gōngyìng de yīlài fāngmiàn réng cúnzài fēnqí.
Yǔ cǐ tóngshí, yīngguó shíyóu hé tiānránqì jùtóu miànlínzhe kěnéng zhēngshōu bàolì shuì de qiánjǐng, yǐ bāngzhù zīzhù guójiā yì lǎn zi duì jiātíng de zhīchí, yǐ yìngduì bùduàn pānshēng de néngyuán zhàngdān.
Jù bàodào, yīngguó cáizhèng bù cháng lǐ xī·sū nà kè (Rishi Sunak) zài duō cì jùjué gāi zhèngcè hòu, wèi kěnéng duì shíyóu hé tiānránqì gōngyìng shāng zhēng shuì dǎkāile dàmén, lǐyóu shì dānxīn tā kěnéng huì zǔ’ài tóuzī.
Zài jīnnián zǎo xiē shíhòu pānshēng zhì duō nián gāowèi hòu, yóujià mùqián páihuái zài měi tǒng 100 měiyuán yǐshàng.
Zài lúndūn zǎopán jiāoyì zhōng, guójì jīzhǔn bù lún tè yuányóu qíhuò jiàgé wèi 106.95 Měiyuán, dāngrì xiàdié 0.6%, Ér měiguó xī dé kè sà sī zhōng zhì yuányóu qíhuò jiàgé wèi 104.62 Měiyuán. Yuē dī 0.5%.
Kāipán hòu bùjiǔ, zài lúndūn shàngshì de BP gǔjià shàngzhǎng 2%. Gāi gōngsī de gǔjià jīnnián qìjīn yǐ shàngzhǎng chāoguò 18%.
BP bàogào chēng, zài dàzōng shāngpǐn jiàgé biāoshēng de zhīchí xià,2021 nián quán nián jìng lìrùn dàfú shàngshēng, wèi bā nián lái de zuìgāo shuǐpíng. Qùnián quánqiú shíyóu xūqiú dàfú huíshēng, suízhe xiāofèi zhě zài guānzhuàng bìngdú dà liúxíng qíjiān huīfù lǚxíng hé shāngyè huódòng fùsū, qìyóu hé cháiyóu de shǐyòng liàng jīzēng.
Àodàlìyǎ shí duō nián lái shǒucì jiā xī.
Àodàlìyǎ chúbèi yínháng biǎoshì, xiànjīn lìlǜ jiāng shàngdiào 25 gè jīdiǎn zhì 0.35%, Zhè shì zì 2010 nián 11 yuè yǐlái de shǒucì jiā xī.
Jiànyú tōngzhàng xùnsù shàngshēng, fēnxī shī pǔbiàn yùjì yāngháng jiāng jiā xī. Shípǐn, qìyóu hé qítā xiāofèipǐn de jiàgé zài shàng gè jìdù quánbù shàngzhǎng.
Luò wēi zài shēngmíng zhōng chéngrèn, tōngzhàng shàngshēng fúdù chāoguò yùqí, dàn réng dī yú dà duōshù qítā fādá jīngjì tǐ.
Àodàlìyǎ shí duō nián lái shǒucì jiā xī, zhè shì suízhe xiāofèi zhě jiàgé biāoshēng ér pǔbiàn yùqí de jǔdòng.
Qí yāngháng zhōu’èr biǎoshì, xiànjīn lìlǜ jiāng shàngdiào 25 gè jīdiǎn zhì 0.35%, Zhè shì zì 2010 nián 11 yuè yǐlái de shǒucì jiā xī.
Àodàlìyǎ chúbèi yínháng xíng zhǎng Philip Lowe biǎoshì, xiànzài shì kāishǐ chèhuí yīxiē zài dà liúxíng qíjiān wèi bāngzhù àodàlìyǎ jīngjì ér tígōng de “tèbié huòbì zhīchí” de héshìshíjī.
Luò wēi zài yī fèn shēngmíng zhōng shuō:“Shì shí zhèngmíng, jīngjì jùyǒu tánxìng, tōngzhàng huíshēng sùdù gèng kuài, érqiě shuǐpíng gāo yú yùqí.” “Hái yǒu zhèngjù biǎomíng gōngzī zēngzhǎng zhèngzài jiākuài. Jiànyú zhè yīdiǎn, yǐjí fēicháng dī de lìlǜ shuǐpíng, qǐdòng huòbì tiáojiàn zhèngcháng huà jìnchéng shì héshì de.”
Jiànyú tōngzhàng xùnsù shàngshēng, fēnxī shī pǔbiàn yùjì yāngháng jiāng jiā xī. Shípǐn, qìyóu hé qítā xiāofèipǐn de jiàgé zài shàng gè jìdù quánbù shàngzhǎng.
Shàng zhōu de shùjù xiǎnshì, àodàlìyǎ dì yī jìdù xiāofèi zhě jiàgé zhǐshù shàngzhǎng 2.1%, Chāochū yùqí de 1.7%. Àn nián jìsuàn, xiāofèi zhě tōngzhàng lǜ biāoshēng 5.1%——Zhè shì zì 2001 nián yǐlái de zuìgāo shuǐpíng, gāo yú yùqí de 4.6%.
Luò wēi zài shēngmíng zhōng chéngrèn, tōngzhàng shàngshēng fúdù chāoguò yùqí, dàn réng dī yú dà duōshù qítā fādá jīngjì tǐ.
“Tōngzhàng shàngshēng zài hěn dà chéngdù shàng fǎnyìngle quánqiú yīnsù. Dàn guónèi chǎnnéng xiànzhì de zuòyòng yuè lái yuè dà, tōngzhàng yālì kuòdà, qǐyè gèng yuànyì jiāng chéngběn zēngjiā zhuǎnjià dào xiāofèi zhě jiàgé shàng,” tā shuō.
Yùjì jìnqí jiàgé jiāng jìnyībù shàngzhǎng, dàn suízhe gōngyìng fāngmiàn de zhōngduàn dédào jiějué,Lowe biǎoshì, tōngzhàng yùjì jiāng huíluò zhì gāi guó 2% zhì 3% de mùbiāo fànwéi.
Lowe biǎoshì, àodàlìyǎ guónèi shēngchǎn zǒng zhí de qiánjǐng yě “bǎochí lèguān”, yùjì 2022 nián jiāng zēngzhǎng 4.25%, Míngnián zēngzhǎng 2%. Dànshì, tā zhǐchū, kěnéng huì yǐngxiǎng quánqiú jīngjì de bù quèdìng xìng, lìrú èluósī-wūkèlán zhànzhēng hé zhōngguó de xīnguān yìqíng zhōngduàn.
AMP de Oliver biǎoshì, tā yùjì dào niándǐ xiànjīn lìlǜ jiāng shēng zhì 1.5%, Dào míngnián nián zhōng shēng zhì 2%.
“Yóuyú huòbì zhèngcè réngrán fēicháng kuānsōng, jiā xí bù tài kěnéng pòhuài jīngjì fùsū, dàn tāmen jiāng jiājù fángjià fàng huǎn, wǒmen yùjì dào 2024 niánchū, fángjià jiāng xiàdié 10% zhì 15%,” tā shuō zài gōnggào zhīhòu.
“Yínháng kěnéng huì jiāng àozhōu liánchǔ de jiā xī quánbù zhuǎnjià gěi tāmen de fúdòng lìlǜ kèhù, cúnkuǎn lìlǜ yě jiāng kāishǐ shàngshēng,” àolìfú bǔchōng dào.
Zài 5 yuè kāishǐ de dà shìchǎng nìzhuǎn zhīhòu, gǔpiào qíhuò shàngzhǎng.
Zài zhǔyào gǔzhǐ zài běn yuèchū chūxiàn dàfú fǎn zhuǎn hòu, měiguó gǔzhǐ qíhuò zhōu’èr zǎopán shàngzhǎng.
Dàoqióngsī gōngyè píngjūn zhǐshù qíhuò shàngzhǎng 80 diǎn, zhǎngfú 0.24%. Biāozhǔn pǔ’ěr 500 zhǐshù hé nà sī dá kè 100 zhǐshù qíhuò yě fēnbié shàngzhǎng 0.28% Hé 0.34%.
Zhōuyī, zhǔyào gǔzhǐ chūxiànle jùliè de shàngxià bōdòng, nà sī dá kè zònghé zhǐshù zài wěi pán fǎntán zhōng shàngzhǎngle 1.63%, Jǐnguǎn dàngtiān zǎo xiē shíhòu xiàdiéle 1.07%. Biāozhǔn pǔ’ěr 500 zhǐshù zài pán zhōng zǎo xiē shíhòu chùjí 2022 nián xīndī hòu shàngzhǎng 0.57%.
Yǔ cǐ tóngshí, dàoqióngsī gōngyè píngjūn zhǐshù shàngzhǎng 84 diǎn, huò 0.26%. Zài pán zhōng dī diǎn, dàoqióngsī zhǐshù xiàdié chāoguò 400 diǎn.
Zhèxiē jǔcuò shì zài 4 yuèfèn gǔshì cǎndàn de yīgè yuè zhīhòu fāshēng de. 4 Yuè shì dàoqióngsī zhǐshù hé biāozhǔn pǔ’ěr 500 zhǐshù zì 2020 nián 3 yuè yǐlái zuì zāogāo de yuèfèn. Zhè shì nà sī dá kè zhǐshù zì 2008 nián yǐlái zuì zāogāo de yuèfèn.
Jīzhǔn 10 nián qí měiguó guózhài shōuyì lǜ zhōuyī yě pānshēng zhì yīgè xīn de lǐchéngbēi. Zhàiquàn shōuyì lǜ pán zhōng chùjí 3.01%, Wèi 2018 nián 12 yuè yǐlái de zuìgāo diǎn.
Mariner Wealth Advisors dǒngshì jiān gāojí cáifù gùwèn Tim Lesko zhōuyī zài CNBC de “Closing Bell” jiémù zhōng biǎoshì:“Wǒ rènwéi shìtú zài shìchǎng zhōng chù dǐ huò zài shìchǎng zhōng chù dǐng zhēn de hěn kùnnán.” “Wǒ rènwéi wǒmen kàn dào de shì, cóng chángyuǎn lái kàn, wǒmen duì gǔpiào de pèizhì fēicháng gāo, rénmen kāishǐ chóngxīn pínghéng, xiànzài shìchǎng shàng cúnzài yīxiē gǔpiào jìngzhēng.”
Huá’ěrjiē zài hěn dà chéngdù shàng yùjì běn zhōu měiliánchǔ huìyì jiāng jiā xī 50 gè jīdiǎn. Yīxiē tóuzī zhě rènwéi, shìchǎng yǐjīng xiāohuàle yāngháng jījí shōu jǐn huòbì zhèngcè de yùqí.
Cantor Fitzgerald gǔpiào yǎnshēng pǐn hé kuà zīchǎn chǎnpǐn zhǔguǎn Eric Johnston zhōuyī zài CNBC de “Closing Bell. ”
Liánbāng gōngkāi shìchǎng wěiyuánhuì jiāng yú xiàwǔ 2 diǎn fābiǎo shēngmíng. Měiguó dōngbù shíjiān zhōusān. Měiliánchǔ zhǔxí jié luō mǔ·bàowēi’ěr yùjì jiāng yú xiàwǔ 2:30 Jǔxíng xīnwén fābù huì.
Xǔduō miànxiàng xiāofèi zhě de gōngsī běn zhōu réng zài bàogào shōuyì. Zài qìchē gōngsī de shōurù hé lìrùn chāoguò yùqí hòu,Avis Budget de gǔjià zài yáncháng jiāoyì zhōng shàngzhǎngle 6% yǐshàng. Jǐnguǎn jiàgé shàngzhǎng, dàn bèi yāyì de lǚxíng xūqiú cùshǐ tóuzī zhě cóng Avis Budget zūchē.
Chegg de gǔjià zài yáncháng jiāoyì zhòng xiàdié jìn 30%, cǐqián zhè jiā jiàokēshū gōngsī fābùle píruò de quán nián yèjī zhǐyǐn, jǐnguǎn shōuyì chāochū yùqí.
Restaurant Brands International, huīruì hé pài lā méng quánqiú jiàng zài zhōu’èr kāipán qián gōngbù cáibào. Airbnb,AMD,Lyft hé xīngbākè yùjì jiàng zài tóngyī tiān shōupán hòu gōngbù cáibào.
Jiāoyì yuán hái jiāng guānzhù yùjì zài měiguó dōngbù shíjiān zhōu’èr shàngwǔ 10 diǎn fābù de zhíwèi kòngquē hé láodònglì liúdòng (JOLTS) shùjù de zuìxīn dúshù. 4 Yuèfèn qìchē xiāoshòu shùjù yě jiāng yú zhōu’èr gōngbù.
Đáp án Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 5 bài tập 4 được chia sẻ ở ngay bên dưới để hỗ trợ học viên tìm ra được các vấn đề dịch thuật trong quá trình làm bài tập này.
BP báo cáo lợi nhuận ròng quý đầu tiên bội thu, nhưng lỗ lớn do ảnh hưởng từ việc rời khỏi Nga.
Lợi nhuận chi phí thay thế cơ bản trong quý đầu tiên của BP, được sử dụng làm đại lượng cho lợi nhuận ròng, đạt 6,2 tỷ đô la. Các nhà phân tích dự kiến BP sẽ báo cáo lợi nhuận quý đầu tiên là 4,5 tỷ USD, theo Refinitiv.
Gã khổng lồ dầu khí cũng công bố thêm 2,5 tỷ USD mua lại cổ phần.
Tuy nhiên, BP đã báo cáo khoản lỗ đáng kể trong quý là 20,4 tỷ đô la. Điều này bao gồm các khoản phí trước thuế trị giá 24 tỷ đô la và 1,5 tỷ đô la liên quan đến việc rút khỏi cổ phần của Rosneft để đáp trả cuộc xâm lược của Moscow vào Ukraine.
BP hôm thứ Ba đã báo cáo lợi nhuận quý đầu tiên bội thu và thúc đẩy mua lại cổ phiếu, mặc dù công bố khoản lỗ lớn sau khi bán gần 20% cổ phần của mình trong công ty dầu Rosneft do Nga kiểm soát.
Lợi nhuận chi phí thay thế cơ bản trong quý đầu tiên của gã khổng lồ dầu khí, được sử dụng làm đại lượng cho lợi nhuận ròng, đã tăng lên mức cao nhất trong hơn một thập kỷ khi đạt 6,2 tỷ USD.
Con số đó so với lợi nhuận 4,1 tỷ USD trong quý 4 và 2,6 tỷ USD cho quý 1 năm 2021. Các nhà phân tích dự kiến BP sẽ báo cáo lợi nhuận trong quý đầu tiên là 4,5 tỷ USD, theo Refinitiv.
Gã khổng lồ dầu khí cũng công bố thêm 2,5 tỷ USD mua lại cổ phần.
Tuy nhiên, BP đã báo cáo khoản lỗ đáng kể trong quý là 20,4 tỷ đô la. Điều này bao gồm các khoản phí không dùng tiền mặt trước thuế là 24 tỷ đô la và 1,5 tỷ đô la liên quan đến việc rút khỏi cổ phần của Rosneft để đáp trả cuộc xâm lược của Moscow vào Ukraine.
“Chúng tôi đã quyết định rút khỏi Nga trong vòng 96 giờ kể từ khi cuộc xâm lược xảy ra và hôm nay bạn sẽ thấy tác động tài chính của quyết định đó”, Giám đốc điều hành BP Bernard Looney nói với CNBC “Squawk Box Europe” vào hôm thứ Ba.
Looney cho biết giao dịch đã có một khởi đầu “rất tốt” trong năm và nợ ròng – giảm xuống còn 27,5 tỷ USD – đã giảm trong quý thứ tám liên tiếp.
“Tựu chung lại, theo nghĩa cơ bản, là một quý tốt cho công ty,” ông nói thêm.
Khi được yêu cầu cung cấp thêm chi tiết về cách công ty có kế hoạch tách mình khỏi Nga, Looney trả lời: “Chúng tôi đã rất, rất rõ ràng. Chúng tôi đang thông báo ý định rời khỏi đất nước. Chúng tôi đã đưa ra quyết định như tôi đã nói rất, rất nhanh và giống như bất kỳ quy trình thương mại nào đang diễn ra, chúng tôi sẽ không bình luận và tôi không muốn bình luận về điều đó vào sáng nay ”.
Kết quả quý đầu tiên được đưa ra khi EU chuẩn bị gói trừng phạt kinh tế thứ sáu chống lại Nga; khối vẫn còn chia rẽ về cách giảm bớt sự phụ thuộc vào nguồn cung cấp năng lượng của Nga.
Trong khi đó, các chuyên gia dầu khí của Vương quốc Anh phải đối mặt với viễn cảnh có thể có một khoản thuế thu từ gió để giúp tài trợ gói hỗ trợ quốc gia cho các hộ gia đình đối với các hóa đơn năng lượng đang tăng lên.
Bộ trưởng Tài chính Anh Rishi Sunak được cho là đã mở cửa cho việc áp thuế đối với các nhà cung cấp dầu và khí đốt sau khi liên tục bác bỏ chính sách với lý do lo ngại rằng nó có thể không khuyến khích đầu tư.
Giá dầu đang dao động trên 100 USD / thùng sau khi leo lên mức cao nhất trong nhiều năm vào đầu năm nay.
Giá dầu thô Brent giao sau chuẩn quốc tế được giao dịch ở mức 106,95 đô la trong các giao dịch buổi sáng tại London, giảm 0,6% trong phiên, trong khi hợp đồng tương lai trung cấp Tây Texas của Mỹ đứng ở mức 104,62 đô la. thấp hơn khoảng 0,5%.
Cổ phiếu của BP niêm yết tại London đã tăng 2% ngay sau tiếng chuông mở cửa. Giá cổ phiếu của công ty đã tăng hơn 18% tính đến thời điểm hiện tại.
BP đã báo cáo lợi nhuận ròng cả năm tăng vọt cho năm 2021, mức cao nhất trong tám năm, được hỗ trợ bởi giá hàng hóa tăng vọt. Nhu cầu dầu toàn cầu tăng trở lại vào năm ngoái, với việc sử dụng xăng và dầu diesel tăng cao khi người tiêu dùng tiếp tục đi lại và hoạt động kinh doanh được phục hồi trong bối cảnh đại dịch coronavirus.
Úc tăng lãi suất lần đầu tiên sau hơn một thập kỷ.
Ngân hàng Dự trữ Úc cho biết tỷ giá tiền mặt sẽ được tăng 25 điểm cơ bản lên 0,35% – lần tăng lãi suất đầu tiên kể từ tháng 11/2010.
Các nhà phân tích đã dự kiến rộng rãi ngân hàng trung ương sẽ tăng lãi suất, do lạm phát tăng nhanh. Giá thực phẩm, xăng dầu và các mặt hàng tiêu dùng khác đều tăng trong quý trước.
Lowe thừa nhận trong tuyên bố của mình rằng lạm phát đã tăng hơn dự kiến, mặc dù nó vẫn thấp hơn so với hầu hết các nền kinh tế tiên tiến khác.
Úc tăng lãi suất lần đầu tiên trong hơn một thập kỷ, một động thái được mong đợi rộng rãi khi giá tiêu dùng tăng.
Ngân hàng trung ương của nó cho biết hôm thứ Ba rằng tỷ giá tiền mặt sẽ được tăng 25 điểm cơ bản lên 0,35% – lần tăng lãi suất đầu tiên kể từ tháng 11 năm 2010.
Philip Lowe, thống đốc Ngân hàng Dự trữ Úc, cho biết đây là thời điểm thích hợp để bắt đầu rút một số “hỗ trợ tiền tệ bất thường” đã được đưa ra để giúp nền kinh tế Úc trong thời kỳ đại dịch.
Lowe cho biết trong một tuyên bố: “Nền kinh tế đã được chứng minh là có khả năng phục hồi và lạm phát tăng nhanh hơn và lên mức cao hơn dự kiến. “Cũng có bằng chứng cho thấy tăng trưởng tiền lương đang tăng lên. Với điều này, và mức lãi suất rất thấp, rất thích hợp để bắt đầu quá trình bình thường hóa các điều kiện tiền tệ ”.
Các nhà phân tích đã dự kiến rộng rãi ngân hàng trung ương sẽ tăng lãi suất, do lạm phát tăng nhanh. Giá thực phẩm, xăng dầu và các mặt hàng tiêu dùng khác đều tăng trong quý trước.
Chỉ số giá tiêu dùng của Úc đã tăng 2,1% trong quý đầu tiên, vượt quá kỳ vọng tăng 1,7%, dữ liệu cho thấy vào tuần trước. Trên cơ sở hàng năm, lạm phát tiêu dùng tăng vọt 5,1% – cao nhất kể từ năm 2001 và cao hơn kỳ vọng tăng 4,6%.
Lowe thừa nhận trong tuyên bố của mình rằng lạm phát đã tăng hơn dự kiến, mặc dù nó vẫn thấp hơn so với hầu hết các nền kinh tế tiên tiến khác.
“Sự gia tăng lạm phát này phần lớn phản ánh các yếu tố toàn cầu. Tuy nhiên, những hạn chế về năng lực trong nước ngày càng đóng vai trò quan trọng và áp lực lạm phát ngày càng lớn, với việc các công ty chuẩn bị nhiều hơn để vượt qua việc tăng chi phí lên giá tiêu dùng, ”ông nói.
Giá dự kiến sẽ tăng thêm trong thời gian tới, nhưng khi sự gián đoạn nguồn cung được giải quyết, Lowe cho biết lạm phát dự kiến sẽ giảm trở lại phạm vi mục tiêu của đất nước là từ 2% đến 3%.
Lowe cho biết, triển vọng về tổng sản phẩm quốc nội của Úc cũng “vẫn tích cực” và dự báo sẽ tăng 4,25% trong năm 2022 và 2% trong năm tới. Tuy nhiên, ông lưu ý rằng có những bất ổn có thể ảnh hưởng đến nền kinh tế toàn cầu, chẳng hạn như chiến tranh Nga-Ukraine và sự gián đoạn của Covid ở Trung Quốc.
Oliver của AMP cho biết ông dự kiến tỷ lệ tiền mặt sẽ tăng lên 1,5% vào cuối năm và lên 2% vào giữa năm sau.
Ông nói: “Việc tăng lãi suất khó có thể ngăn cản đà phục hồi kinh tế vì chính sách tiền tệ vẫn còn rất dễ dàng, nhưng chúng sẽ làm giảm giá nhà, nơi chúng tôi thấy giá nhà giảm 10 đến 15% vào đầu năm 2024,” ông nói. sau thông báo.
“Các ngân hàng có khả năng chuyển hoàn toàn việc tăng lãi suất của RBA cho các khách hàng có lãi suất thay đổi của họ và lãi suất tiền gửi cũng sẽ bắt đầu tăng lên,” Oliver nói thêm.
Hợp đồng tương lai cổ phiếu tăng sau khi thị trường lớn đảo chiều vào đầu tháng Năm.
Hợp đồng tương lai của chứng khoán Mỹ tăng vào sáng sớm thứ Ba sau khi các mức trung bình chính tạo ra một sự đảo chiều lớn để bắt đầu tháng.
Chỉ số trung bình công nghiệp Dow Jones tương lai tăng 80 điểm, tương đương 0,24%. S&P 500 và Nasdaq 100 tương lai cũng tăng lần lượt 0,28% và 0,34%.
Vào thứ Hai, các chỉ số trung bình chính đã công bố một phiên tăng và giảm dữ dội với Nasdaq Composite tăng 1,63% trong một đợt trở lại vào cuối ngày, mặc dù đã giảm 1,07% trước đó trong ngày. Chỉ số S&P 500 tăng 0,57% sau khi chạm mức thấp mới nhất năm 2022 trước đó trong phiên.
Trong khi đó, chỉ số trung bình công nghiệp Dow Jones tăng 84 điểm, tương đương 0,26%. Tại mức thấp nhất trong phiên, chỉ số Dow đã giảm hơn 400 điểm.
Những động thái này diễn ra sau một tháng tàn khốc trong tháng 4 đối với cổ phiếu. Tháng 4 là tháng tồi tệ nhất kể từ tháng 3 năm 2020 đối với Dow và S&P 500. Đây là tháng tồi tệ nhất đối với Nasdaq kể từ năm 2008.
Lợi suất trái phiếu kho bạc kỳ hạn 10 năm chuẩn cũng tăng lên một cột mốc mới vào thứ Hai. Lợi suất trái phiếu đạt 3,01% trong phiên, mức cao nhất kể từ tháng 12 năm 2018.
Tim Lesko, giám đốc và cố vấn tài chính cấp cao của Mariner Wealth Advisors, cho biết hôm thứ Hai trên CNBC “Closing Bell”, “Tôi nghĩ thật sự rất khó để cố gắng chọn đáy trên thị trường hoặc chọn đỉnh trên thị trường. “Tôi nghĩ những gì chúng ta đang thấy là về lâu dài, chúng ta đã phân bổ cổ phiếu rất cao, mọi người đang bắt đầu cân bằng lại và có một số cạnh tranh về cổ phiếu hiện nay trên thị trường.”
Phố Wall đang kỳ vọng lãi suất sẽ được nâng lên 50 điểm cơ bản tại cuộc họp của Cục Dự trữ Liên bang trong tuần này. Một số nhà đầu tư tin rằng kỳ vọng về việc thắt chặt tiền tệ tích cực từ ngân hàng trung ương đã được định giá vào thị trường.
“Với việc thắt chặt các điều kiện tài chính như hiện nay, chúng tôi nghĩ rằng Fed sẽ ôn hòa hơn một chút so với những gì thị trường mong đợi”, Eric Johnston, người đứng đầu bộ phận phái sinh vốn cổ phần và các sản phẩm tài sản chéo tại Cantor Fitzgerald, cho biết hôm thứ Hai trên CNBC “Closing Bell. ”
Ủy ban Thị trường Mở Liên bang sẽ đưa ra một tuyên bố lúc 2 giờ chiều. ET vào thứ Tư. Chủ tịch Fed Jerome Powell dự kiến sẽ tổ chức một cuộc họp báo lúc 2:30 chiều.
Một số công ty định hướng người tiêu dùng vẫn đang báo cáo thu nhập trong tuần này. Cổ phiếu của Avis Budget đã tăng hơn 6% trong thời gian giao dịch kéo dài sau khi công ty xe hơi này vượt qua kỳ vọng thu nhập từ đầu và cuối. Nhu cầu du lịch tăng vọt đã thúc đẩy các nhà đầu tư thuê ô tô từ Avis Budget mặc dù giá cao hơn.
Giá cổ phiếu của Chegg đã giảm gần 30% trong thời gian giao dịch kéo dài sau khi công ty sách giáo khoa đưa ra hướng dẫn yếu trong cả năm mặc dù vượt kỳ vọng thu nhập.
Restaurant Brands International, Pfizer và Paramount Global được thiết lập để báo cáo thu nhập trước tiếng chuông vào thứ Ba. Airbnb, AMD, Lyft và Starbucks dự kiến sẽ báo cáo thu nhập sau tiếng chuông cùng ngày.
Các nhà giao dịch cũng sẽ theo dõi lần đọc mới nhất về dữ liệu Cơ hội việc làm và Vòng quay Lao động (JOLTS) dự kiến lúc 10 giờ sáng theo giờ ET vào Thứ Ba. Dữ liệu về doanh số bán ô tô cho tháng 4 cũng được dự kiến vào thứ Ba.
Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 5 bài tập 4 là giáo án bài giảng lớp luyện thi HSK online miễn phí rất hay và thú vị.
Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 5 bài tập 4 là một trong những giáo án Thầy Vũ sử dụng trên lớp luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK 9 cấp.
Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 5 bài tập 4 tổng hợp thêm rất nhiều cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung HSK 5 và từ vựng tiếng Trung HSK 5.
Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 5 bài tập 4 là tiền đề quan trọng để chúng ta tiếp tục học nâng cao lên trình độ tiếng Trung HSK 6 các bạn nhé.
Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 5 bài tập 4 cung cấp cho chúng ta khá nhiều mẫu câu tiếng Trung ứng dụng thực tế.
Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 5 bài tập 4 là một trong những bài giảng của lớp luyện thi HSK 5 online miễn phí của Thầy Vũ.
Trên đây là toàn bộ nội dung bài học Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 5 bài tập 4. Các bạn hãy theo dõi chinemaster.com hằng ngày để nhận thêm nhiều tài liệu có ích nhé.
