Giáo trình lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản bài 5
Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 5 tiếp tục nội dung giáo án chương trình đào tạo và giảng dạy trực tuyến các lớp tiếng Trung giao tiếp online theo cuốn sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster quyển 1 đến quyển 3 của Tác giả Nguyễn Minh Vũ. Hôm nay Thầy Vũ tiếp tục chia sẻ thêm với các bạn học viên cách sử dụng định ngữ trong tiếng Trung, cách phân tích định ngữ đa tầng trong tiếng Trung và cách ứng dụng thực tế các vấn đề định ngữ trong tiếng Trung để vận dụng vào trong công việc hàng ngày.
Trước khi học sang bài mới hôm nay chúng ta cần nhanh chóng ôn tập lại kiến thức của trong bài giảng 1 đến bài giảng 4 ngay tại link dưới nhé.
- Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 1
- Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 2
- Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 3
- Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 4
Các bạn học viên hãy chuẩn bị đầy đủ bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển để có thể học theo và bám sát được tiến độ bài giảng trực tuyến Thầy Vũ livestream mỗi ngày trên kênh youtube học tiếng Trung online của trung tâm tiếng Trung ChineMaster nhé.
Bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster
Bạn nào muốn tham gia khóa học tiếng Trung online miễn phí và khóa học luyện thi HSK online miễn phí thì đăng ký theo hướng dẫn chi tiết trong link dưới nhé.
Bạn nào muốn đăng ký lớp luyện thi HSK miễn phí học trực tiếp ngay tại trung tâm luyện thi HSK miễn phí ChineMaster thì đăng ký theo hướng dẫn trong link bên dưới nhé.
Trước khi vào học lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 5 các bạn cần cài đặt sẵn sàng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin cho máy tính windows nhé. Ngay dưới đây Thầy Vũ đặt link chia sẻ download bộ gõ tiếng Trung sogou về máy tính hệ điều hành windows rất thông dụng.
Download bộ gõ tiếng Trung sogou
Sau đây chúng ta cùng vào chi tiết nội dung giáo án bài giảng hôm nay Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 5, các bạn chú ý theo dõi Thầy Vũ trình bày chi tiết giáo án kiến thức ngữ pháp tiếng Trung và từ vựng tiếng Trung trong video này nhé.
Tài liệu giáo án lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 5
Tài liệu Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 5
| STT | Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 5 khóa học tiếng trung giao tiếp cơ bản Thầy Vũ | Phiên âm tiếng Trung Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 5 lớp tiếng trung giao tiếp chinemaster |
| 1 | 今天整天你做了什么事？ | jīntiān zhēngtiān nǐ zuò le shénme shì |
| 2 | 你给我打印这份资料吧 | nǐ gěi wǒ dǎyìn zhè fèn zīliào ba |
| 3 | 打印机 | dǎ yìn jī |
| 4 | 扫描仪 | sǎomiáo yí |
| 5 | 你打印这个文件吧 | nǐ dǎyìn zhège wénjiàn ba |
| 6 | 单据 | dānjù |
| 7 | 收据 | shōujù |
| 8 | 交单 | jiāodān |
| 9 | 付款交单 | fùkuǎn jiāodān |
| 10 | 原产地证 | yuánchǎn dì zhèng |
| 11 | 质量合格证 | zhìliàng hégé zhèng |
| 12 | 运单 | yùndān |
| 13 | 运单号 | yùndān hào |
| 14 | 提单 | tídān |
| 15 | 装车 | zhuāng chē |
| 16 | 装船 | zhuāngchuán |
| 17 | 日期 | rìqī |
| 18 | 装船日期 | zhuāngchuán rìqī |
| 19 | 货币 | huòbì |
| 20 | 受欢迎 | shòu huānyíng |
| 21 | 在越南市场这个产品很受欢迎 | zài yuènán shìcháng zhège chǎnpǐn hěn shòu huānyíng |
| 22 | 压力 | yālì |
| 23 | 工作压力 | gōngzuò yālì |
| 24 | 我受不了工作压力 | wǒ shòu bù liǎo gōngzuò yālì |
| 25 | 幸福 | xìngfú |
| 26 | 这个工作很辛苦 | zhège gōngzuò hěn xīnkǔ |
| 27 | 祝你生活平安快乐 | zhù nǐ shēnghuó píng ān kuàilè |
| 28 | 平安上路 | píng ān shàng lù |
| 29 | 需求 | xūqiú |
| 30 | 我们要满足顾客的需求 | wǒmen yào mǎnzú gùkè de xūqiú |
| 31 | 足球 | zú qiú |
| 32 | 你在这里填信息 | nǐ zài zhèlǐ tián xìnxī |
| 33 | 你家里有电冰箱吗？ | nǐ jiā lǐ yǒu diàn bīngxiāng ma |
| 34 | 我的老师的性格很温柔 | wǒ de lǎoshī de xìnggé hěn wēnróu |
| 35 | 轻柔 | qīngróu |
| 36 | 你对职员应该轻柔一点 | nǐ duì zhíyuán yīnggāi qīngróu yì diǎn |
| 37 | 谈判 | tánpàn |
| 38 | 过了一阵子跟顾客谈判，我学会了很多工作经验 | guò le yí zhènzi gē gùkè tánpàn, wǒ xué huì le hěn duō gōngzuò jīngyàn |
| 39 | 这个人从小很善良 | zhège rén cóng xiǎo hěn shànliáng |
| 40 | 今天我收到很多同事的祝福 | jīntiān wǒ shōu dào hěn duō tóngshì de zhùfú |
| 41 | 儿童 | értóng |
| 42 | 儿童节 | értóng jié |
| 43 | 中秋节 | zhōngqiū jié |
| 44 | 一步一步 | yì bù yí bù |
| 45 | 我一步一步地了解企业文化 | wǒ yí bù yí bù de liǎojiě qǐyè wénhuà |
| 46 | 以前你做过这个工作吗？ | yǐqián nǐ zuò guò zhège gōngzuò ma |
| 47 | 我做过秘书的工作 | wǒ zuò guò mìshū de gōngzuò |
| 48 | 你见过经理吗？ | nǐ jiàn guò jīnglǐ ma |
| 49 | 你看过这个文件吗？ | nǐ kàn guò zhège wénjiàn ma |
| 50 | 今天你带上书本吗？ | jīntiān nǐ dài shàng shūběn ma |
| 51 | 现在你打开书本吧 | xiànzài nǐ dǎkāi shūběn ba |
| 52 | 我们回农村摘水果吧 | wǒmen huí nóngcūn zhāi shuǐguǒ ba |
| 53 | 你摘下一朵花 | tā zhāi xià yì duǒ huā |
| 54 | 她把花夹在书本里 | tā bǎ huā jiā zài shūběn lǐ |
| 55 | 你给顾客夹菜吧 | nǐ gěi gùkè jiā cài ba |
| 56 | 她还没醒来 | tā hái méi xǐnglái |
| 57 | 这个计划被变成别的计划了 | zhège jìhuà bèi biàn chéng bié de jìhuà le |
| 58 | 从此你可以选择新工作了 | cóngcǐ nǐ kěyǐ xuǎnzé xīn gōngzuò le |
| 59 | 你的书有多少页？ | nǐ de shū yǒu duōshǎo yè |
| 60 | 我要找一份自由自在的工作 | wǒ yào zhǎo yí fèn zì yóu zì zài de gōngzuò |
| 61 | 我很羡慕你的自由自在的工作 | wǒ hěn xiànmù nǐ de zìyóu zìzài de gōngzuò |
| 62 | 佩服 | pèifú |
| 63 | 我很佩服你的能力 | wǒ hěn pèifú nǐ de nénglì |
| 64 | 也许现在她没有时间 | yěxǔ xiànzài tā méiyǒu shíjiān |
| 65 | 一下子她变成了别人 | yí xiàzi tā biàn chéng le bié rén |
| 66 | 一下子她把工作都做完了 | yí xiàzi tā bǎ gōngzuò dōu zuò wán le |
| 67 | 现在我的房间很安静 | xiànzài wǒ de fángjiān hěn ānjìng |
| 68 | 这个游戏很有趣 | zhège yóuxì hěn yǒuqù |
| 69 | 重点 | zhòngdiǎn |
| 70 | 提出 | tí chū |
| 71 | 这个报告里我提出很多重点 | zhège bàogào lǐ wǒ tíchū hěn duō zhòngdiǎn |
| 72 | 细节 | xìjié |
| 73 | 内容 | nèiróng |
| 74 | 细节内容 | xìjié nèiróng |
| 75 | 我想看报告的细节内容 | wǒ xiǎng kàn bàogào de xìjié nèiróng |
| 76 | 你应该仔细看报告的内容 | nǐ yīnggāi zǐxì kàn bàogào de nèiróng |
| 77 | 我终于找到新工作了 | wǒ zhōngyú zhǎo dào xīn gōngzuò le |
| 78 | 在越南的时候我常迷路 | zài yuènán de shíhou wǒ cháng mí lù |
| 79 | 球迷 | qiúmí |
| 80 | 电影迷 | diànyíng mí |
| 81 | 我来送你到机场吧 | wǒ lái sòng nǐ dào jīchǎng ba |
| 82 | 你来解决这个问题吧 | nǐ lái jiějué zhège wèntí ba |
| 83 | 编辑 | biānjí |
| 84 | 编辑部 | biānjí bù |
| 85 | 你会编故事吗？ | nǐ huì biān gùshi ma |
| 86 | 谁帮我，我就帮谁 | shuí bāng wǒ, wǒ jiù bāng shuí |
| 87 | 哪儿好玩我们就去哪儿 | nǎr hǎowán wǒmen jiù qù nǎr |
| 88 | 你喜欢什么我就给你买什么 | nǐ xǐhuān shénme wǒ jiù gěi nǐ mǎi shénme |
| 89 | 什么时候你有时间就什么时候打我手机吧 | shénme shíhou nǐ yǒu shíjiān jiù shéne shíhou dǎ wǒ shǒujī ba |
| 90 | 你想什么时候来就什么时候来 | nǐ xiǎng shénne shíhou lái jiù shénme shíhou lái |
| 91 | 你要买几个枕头？ | nǐ yào mǎi jǐ gè zhěntóu |
| 92 | 你看准了吗？ | nǐ kàn zhǔn le ma |
| 93 | 在大家面前你不应该闹笑话 | zài dàjiā miànqián nǐ bù yīnggāi nào xiàohuà |
| 94 | 营业时间 | yíngyè shíjiān |
| 95 | 营业员 | yíngyè yuán |
| 96 | 销售 | xiāoshòu |
| 97 | 这个月公司销售多少产品？ | zhège yuè gōngsī xiāoshòu duōshǎo chǎnpǐn |
| 98 | 销售部 | xiāoshòu bù |
| 99 | 你的商店售出多少件？ | nǐ de shāngdiàn shòu chū duōshǎo jiàn |
Các bạn nên tham khảo các bộ giáo trình khác của Tác giả Nguyễn Minh Vũ để bổ trợ thêm kiến thức cho giáo án bài giảng Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 5 nhé.
- Bộ giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster
- Bộ giáo trình tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu
- Bộ giáo trình luyện dịch tiếng Trung thương mại
- 999 mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại
Các bộ sách giáo trình và các tác phẩm của Tác giả Nguyễn Minh Vũ đều được bán độc quyền tại thị trường sách giáo dục ở Việt Nam bởi hệ thống phân phối của ChineMaster Hà Nội và ChineMaster TPHCM Sài Gòn.
- Trung tâm tiếng Trung luyện thi HSK miễn phí ChineMaster Cơ sở 1 Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Số 1 Ngõ 48 Phố Tô Vĩnh Diện Hà Nội Ngã Tư Sở.
- Trung tâm tiếng Trung luyện thi HSK miễn phí ChineMaster Cơ sở 2 Quận 10 TP HCM Sài Gòn thành phố Hồ Chí Minh.
- Trung tâm tiếng Trung luyện thi HSK miễn phí ChineMaster Cơ sở 3 Quận Đống Đa Phường Láng Hạ Hà Nội.
Để bổ sung thêm kiến thức cho giáo án bài giảng hôm nay Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 5 các bạn học viên cần làm thêm các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng
- Sách bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK bài 1
- Sách bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK bài 2
- Luyện dịch tiếng Trung HSK 2 bài tập 1
- Luyện dịch tiếng Trung HSK 2 bài tập 2
Và rất nhiều bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế Thầy Vũ vừa thiết kế xong, các bạn vào link dưới làm luôn cho nóng nhé.
- Luyện dịch tiếng Trung HSK 2 bài tập 1
- Luyện dịch tiếng Trung HSK 2 bài tập 2
- Luyện dịch tiếng Trung HSK 2 bài tập 3
Để hỗ trợ thêm cho kiến thức bài giảng hôm nay Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 5, Thầy Vũ tiếp tục đưa ra rất nhiều bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK bài tập ứng dụng thực tế. Các bạn chú ý làm luôn và gửi bài tập lên diễn đàn forum tiếng Trung ChineMaster nhé để được chấm bài online.
Các bạn chú ý liên hệ Thầy Vũ sớm để tham gia khóa luyện thi HSK miễn phí được tổ chức khai giảng hàng tháng tại trung tâm luyện thi HSK miễn phí địa chỉ Số 1 Ngõ 48 Phố Tô Vĩnh Diện Phường Khương Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội nhé. Thầy Vũ chuyên đào tạo chứng chỉ tiếng Trung HSK miễn phí uy tín và hoàn toàn miễn phí chỉ duy nhất có tại hệ thống đào tạo tiếng Trung HSK Số 1 Việt Nam ChineMaster.
- Lớp luyện thi HSK miễn phí
- Lớp luyện thi HSK online miễn phí
- Trung tâm luyện thi tiếng Trung HSK miễn phí ChineMaster
Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế này chính là bài tập bổ trợ nâng cao kiến thức cho bài giảng Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 5.
Các bạn download sách luyện dịch tiếng Trung pdf ngay tại link dưới nhé.
Download sách luyện dịch tiếng Trung pdf
Mỗi ngày Thầy Vũ đều đưa ra rất nhiều bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế để bổ sung thêm kiến thức ngữ pháp cho giáo án Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 5.
亚洲正迎来一波回购浪潮。高盛和摩根士丹利表示，这些公司可能是下一个。
中国科技巨头阿里巴巴上周表示，将把股票回购计划从 150 亿美元增加到 250 亿美元。手机制造商小米本周还宣布回购高达 100 亿港元（合 12.8 亿美元）的资金。
摩根士丹利表示：“我们看到中国公司宣布回购计划的趋势正在加速。”
野村在一份报告中表示，总体适度的股票估值和“相当强劲”的资产负债表相结合，将推动股票回购。
摩根士丹利和高盛挑选出最适合或最有可能进行回购的亚洲股票。
亚洲出现了一波股票回购，银行分析师表示不会很快停止。
中国科技巨头阿里巴巴上周表示，将把股票回购计划从 150 亿美元增加到 250 亿美元。手机制造商小米周二宣布回购高达 100 亿港元（合 12.8 亿美元）的股份，而京东的在线医疗保健部门京东健康则表示将回购高达 30 亿港元的股票。
这一消息使这些公司的股票飙升。
投资咨询公司 Verity 的研究主管本·西尔弗曼 (Ben Silverman) 表示：“中国公司的行为与美国同行相似，在疲软的情况下宣布了大规模的股票回购计划，以努力提振投资者的信心，因为它们的业务增长放缓。”
以下是股票回购的运作方式：当一家公司回购自己的股票时，此举会减少公开交易的股票数量。
回购可以推高每股价格，因为用于评估股票价格的一些常用指标分布在较少的股票上。结果，该股票看起来更具吸引力。
这一趋势不仅限于中国科技巨头。英国汇丰银行、保险巨头友邦保险和日本汽车制造商丰田在过去几周也宣布了股票回购。
由于中国的监管打击以及美中紧张局势等因素，中国的科技股自去年以来已经下跌。
摩根士丹利在 3 月 24 日的一份报告中表示：“在中国股票估值普遍下降的背景下，我们看到中国公司宣布回购计划的趋势正在加速。”
“我们认为，这一趋势将持续更长时间，因为上周[中国证监会]声明明确鼓励上市公司进行股票回购，”该投资银行的分析师表示。
有人猜测腾讯可能是下一个，尽管这家中国游戏巨头最近没有宣布回购，市场感到失望。
“市场肯定预期腾讯会宣布回购。我认为这主要是因为阿里巴巴对此做出了积极的价格反应，” Mirabaud Equity Research 的技术、媒体和电信研究主管 Neil Campling 说。
“[腾讯]确实注意到他们自己的股价也大幅下跌——这可能表明他们会考虑回购，所以我认为不应该完全排除这种可能性，”他补充道。
野村表示，总体适度的股票估值和“相当强劲”的资产负债表相结合，将推动股票回购。这家日本投资银行表示，这一趋势表明股东回报有更高的空间。
3 月 24 日的报告称：“我们认为这个主题可能是未来几周的焦点，尤其是在 [美国上市的阿里巴巴] 将其股票回购计划提高 100 亿美元后股价上涨之后。”
根据摩根士丹利对 2014 年至 2021 年此类股票以及 A 股或内地上市股票的数据分析，短期内，市场将对回购公告做出积极反应，尤其是对在美国上市的中国股票。
“与香港上市和A股相比，在美国上市的中国股票反应最为积极，”该投资银行的分析师表示。
摩根士丹利根据一系列标准挑选出最适合进行回购的股票：支持回购的资产负债表实力、“大幅折现”的公司估值、可观的市值和强劲的基本面。
高盛还筛选了可能进行股票回购的股票。该银行在 3 月 25 日的一份报告中表示，它专注于有股票回购公告记录的公司。
“虽然现金充裕和高利润的成长型股票似乎特别适合回购股票，但我们注意到，没有回购记录的公司通常不会宣布回购，即使现金充足，”高盛解释了为什么它专注于有此类举动历史的公司。
Sau khi các bạn đọc hiểu xong bài tập trên rồi thì hãy nhanh chóng làm thêm các bài tập luyện dịch tiếng Trung bài tập ứng dụng thực tế của Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 5 nhé.
Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập của giáo án Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 5.
Các bạn cần tăng cường làm thêm các bài tập của giáo án Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 5 nữa nhé.
Yàzhōu zhèng yíng lái yī bō huí gòu làngcháo. Gāoshèng hé mógēn shì dān lì biǎoshì, zhèxiē gōngsī kěnéng shì xià yīgè.
Zhōngguó kējì jùtóu ālǐ bābā shàng zhōu biǎoshì, jiāng bǎ gǔpiào huí gòu jìhuà cóng 150 yì měiyuán zēngjiā dào 250 yì měiyuán. Shǒujī zhìzào shāng xiǎomǐ běn zhōu hái xuānbù huí gòu gāodá 100 yì gǎngyuán (hé 12.8 Yì měiyuán) de zījīn.
Mógēn shì dān lì biǎoshì:“Wǒmen kàn dào zhōngguó gōngsī xuānbù huí gòu jìhuà de qūshì zhèngzài jiāsù.”
Yěcūn zài yī fèn bàogào zhōng biǎoshì, zǒngtǐ shìdù de gǔpiào gū zhí hé “xiāngdāng qiángjìng” de zīchǎn fùzhài biǎo xiāng jiéhé, jiāng tuīdòng gǔpiào huí gòu.
Mógēn shì dān lì hé gāoshèng tiāoxuǎn chū zuì shìhé huò zuì yǒu kěnéng jìnxíng huí gòu de yàzhōu gǔpiào.
Yàzhōu chūxiànle yī bō gǔpiào huí gòu, yínháng fēnxī shī biǎoshì bù huì hěn kuài tíngzhǐ.
Zhōngguó kējì jùtóu ālǐ bābā shàng zhōu biǎoshì, jiāng bǎ gǔpiào huí gòu jìhuà cóng 150 yì měiyuán zēngjiā dào 250 yì měiyuán. Shǒujī zhìzào shāng xiǎomǐ zhōu’èr xuānbù huí gòu gāodá 100 yì gǎngyuán (hé 12.8 Yì měiyuán) de gǔfèn, ér jīngdōng de zàixiàn yīliáo bǎojiàn bùmén jīngdōng jiànkāng zé biǎoshì jiāng huí gòu gāodá 30 yì gǎngyuán de gǔpiào.
Zhè yī xiāoxī shǐ zhèxiē gōngsī de gǔpiào biāoshēng.
Tóuzī zīxún gōngsī Verity de yánjiū zhǔguǎn běn·xī ěr fú màn (Ben Silverman) biǎoshì:“Zhōngguó gōngsī de xíngwéi yǔ měiguó tóngxíng xiāngsì, zài píruǎn de qíngkuàng xià xuānbùle dà guīmó de gǔpiào huí gòu jìhuà, yǐ nǔlì tí zhèn tóuzī zhě de xìnxīn, yīnwèi tāmen de yèwù zēngzhǎng fàng huǎn.”
Yǐxià shì gǔpiào huí gòu de yùnzuò fāngshì: Dāng yījiā gōngsī huí gòu zìjǐ de gǔpiào shí, cǐ jǔ huì jiǎnshǎo gōngkāi jiāoyì de gǔpiào shùliàng.
Huí gòu kěyǐ tuī gāo měi gǔjiàgé, yīnwèi yòng yú pínggū gǔpiào jiàgé de yīxiē chángyòng zhǐbiāo fēnbù zài jiào shǎo de gǔpiào shàng. Jiéguǒ, gāi gǔpiào kàn qǐlái gèng jù xīyǐn lì.
Zhè yī qūshì bùjǐn xiànyú zhōngguó kējì jùtóu. Yīngguó huìfēng yínháng, bǎoxiǎn jùtóu yǒubāng bǎoxiǎn hé rìběn qìchē zhìzào shāng fēngtián zài guòqù jǐ zhōu yě xuānbùle gǔpiào huí gòu.
Yóuyú zhōngguó de jiānguǎn dǎjí yǐjí měi zhōng jǐnzhāng júshì děng yīnsù, zhōngguó de kējì gǔ zì qùnián yǐlái yǐjīng xiàdié.
Mógēn shì dān lì zài 3 yuè 24 rì de yī fèn bàogào zhōng biǎoshì:“Zài zhōngguó gǔpiào gū zhí pǔbiàn xiàjiàng de bèijǐng xià, wǒmen kàn dào zhōngguó gōngsī xuānbù huí gòu jìhuà de qūshì zhèngzài jiāsù.”
“Wǒmen rènwéi, zhè yī qūshì jiāng chíxù gèng cháng shíjiān, yīn wéi shàng zhōu [zhōngguó zhèngjiān huì] shēngmíng míngquè gǔlì shàngshì gōngsī jìnxíng gǔpiào huí gòu,” gāi tóuzī yínháng de fēnxī shī biǎoshì.
Yǒurén cāicè téngxùn kěnéng shì xià yīgè, jǐnguǎn zhè jiā zhōngguó yóuxì jùtóu zuìjìn méiyǒu xuānbù huí gòu, shìchǎng gǎndào shīwàng.
“Shìchǎng kěndìng yùqí téngxùn huì xuānbù huí gòu. Wǒ rènwéi zhè zhǔyào shi yīnwèi ālǐ bābā duì cǐ zuò chūle jījí de jiàgé fǎnyìng,” Mirabaud Equity Research de jìshù, méitǐ hé diànxìn yánjiū zhǔguǎn Neil Campling shuō.
“[Téngxùn] quèshí zhùyì dào tāmen zìjǐ de gǔjià yě dàfú xiàdié——zhè kěnéng biǎomíng tāmen huì kǎolǜ huí gòu, suǒyǐ wǒ rènwéi bù yìng gāi wánquán páichú zhè zhǒng kěnéng xìng,” tā bǔchōng dào.
Yěcūn biǎoshì, zǒngtǐ shìdù de gǔpiào gū zhí hé “xiāngdāng qiángjìng” de zīchǎn fùzhài biǎo xiāng jiéhé, jiāng tuīdòng gǔpiào huí gòu. Zhè jiā rìběn tóuzī yínháng biǎoshì, zhè yī qūshì biǎomíng gǔdōng huíbào yǒu gèng gāo de kōngjiān.
3 Yuè 24 rì de bàogào chēng:“Wǒmen rènwéi zhège zhǔtí kěnéng shì wèilái jǐ zhōu de jiāodiǎn, yóuqí shì zài [měiguó shàngshì de ālǐ bābā] jiāng qí gǔpiào huí gòu jìhuà tígāo 100 yì měiyuán hòu gǔ jià shàngzhǎng zhīhòu.”
Gēnjù mógēn shì dān lì duì 2014 nián zhì 2021 nián cǐ lèi gǔpiào yǐjí A gǔ huò nèidì shàngshì gǔpiào de shùjù fēnxī, duǎnqí nèi, shìchǎng jiāng duì huí gòu gōnggào zuò chū jījí fǎnyìng, yóuqí shì duì zài měiguó shàngshì de zhōngguó gǔpiào.
“Yǔ xiānggǎng shàngshìhé A gǔ xiāng bǐ, zài měiguó shàngshì de zhōngguó gǔpiào fǎnyìng zuìwéi jījí,” gāi tóuzī yínháng de fēnxī shī biǎoshì.
Mógēn shì dān lì gēnjù yī xìliè biāozhǔn tiāoxuǎn chū zuì shìhé jìnxíng huí gòu de gǔpiào: Zhīchí huí gòu de zīchǎn fùzhài biǎo shílì,“dàfú zhé xiàn” de gōngsī gū zhí, kěguān de shìzhí hé qiángjìng de jīběn miàn.
Gāoshèng hái shāixuǎnle kěnéng jìnxíng gǔpiào huí gòu de gǔpiào. Gāi yínháng zài 3 yuè 25 rì de yī fèn bàogào zhōng biǎoshì, tā zhuānzhù yú yǒu gǔpiào huí gòu gōnggào jìlù de gōngsī.
“Suīrán xiànjīn chōngyù hé gāo lìrùn de chéngzhǎng xíng gǔpiào sìhū tèbié shì hé huí gòu gǔpiào, dàn wǒmen zhùyì dào, méiyǒu huí gòu jìlù de gōngsī tōngcháng bù huì xuānbù huí gòu, jíshǐ xiànjīn chōngzú,” gāoshèng jiěshìle wèishéme tā zhuānzhù yú yǒu cǐ lèi jǔdòng lìshǐ de gōngsī.
Sau khi các bạn đã xem xong phần chú thích phiên âm của bài tập Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 5 thì ngay bên dưới là đáp án các bạn nhé.
Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế Thầy Vũ đưa vào trong phần này để hỗ trợ học viên thuận tiện so sánh và đối chiếu với bài làm của học viên.
Bên dưới đáp án của bài tập Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 5 Thầy Vũ chia sẻ thêm rất nhiều bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK nữa, các bạn chú ý làm luôn nhé.
Châu Á đang chứng kiến một làn sóng mua lại. Goldman và Morgan Stanley cho rằng những công ty này có thể là người tiếp theo.
Tuần trước, gã khổng lồ công nghệ Trung Quốc Alibaba cho biết họ sẽ tăng chương trình mua lại cổ phần từ 15 tỷ USD lên 25 tỷ USD. Nhà sản xuất điện thoại Xiaomi cũng thông báo mua lại lên tới 10 tỷ đô la Hồng Kông (1,28 tỷ đô la) trong tuần này.
Morgan Stanley cho biết: “Chúng tôi đã nhận thấy xu hướng ngày càng tăng của các công ty Trung Quốc công bố kế hoạch mua lại.
Nomura cho biết trong một lưu ý rằng sự kết hợp giữa định giá cổ phiếu nhìn chung khiêm tốn và bảng cân đối kế toán “hợp lý” sẽ thúc đẩy hoạt động mua lại cổ phiếu.
Morgan Stanley và Goldman Sachs đã chọn ra những cổ phiếu châu Á có vị trí tốt nhất hoặc có khả năng thực hiện mua lại.
Châu Á đã chứng kiến một làn sóng mua lại cổ phiếu và các nhà phân tích ngân hàng cho rằng nó sẽ không sớm dừng lại.
Tuần trước, gã khổng lồ công nghệ Trung Quốc Alibaba cho biết họ sẽ tăng chương trình mua lại cổ phần từ 15 tỷ USD lên 25 tỷ USD. Nhà sản xuất điện thoại Xiaomi hôm thứ Ba đã công bố khoản mua lại lên tới 10 tỷ đô la Hồng Kông (1,28 tỷ đô la), trong khi JD Health, chi nhánh chăm sóc sức khỏe trực tuyến của JD, cho biết họ sẽ mua lại số cổ phần lên tới 3 tỷ đô la Hồng Kông.
Tin tức khiến cổ phiếu của những công ty đó tăng vọt.
Ben Silverman, giám đốc nghiên cứu của công ty tư vấn đầu tư Verity, cho biết: “Các công ty Trung Quốc đang hành xử tương tự như các đối tác Mỹ của họ bằng cách công bố các chương trình mua lại cổ phiếu lớn về sự yếu kém trong nỗ lực củng cố niềm tin của nhà đầu tư khi tăng trưởng kinh doanh của họ chậm lại”.
Dưới đây là cách hoạt động của mua lại cổ phiếu: khi một công ty mua lại cổ phiếu của chính mình, động thái này sẽ làm giảm số lượng cổ phiếu được giao dịch công khai.
Việc mua lại có thể đẩy giá của mỗi cổ phiếu lên cao hơn vì một số thước đo phổ biến được sử dụng để đánh giá giá cổ phiếu được trải rộng trên ít cổ phiếu hơn. Kết quả là, cổ phiếu có thể trông hấp dẫn hơn.
Xu hướng này không chỉ giới hạn ở những gã khổng lồ công nghệ Trung Quốc. Ngân hàng Anh HSBC, hãng bảo hiểm khổng lồ AIA và nhà sản xuất ô tô Nhật Bản Toyota cũng đã công bố mua lại cổ phiếu trong vài tuần qua.
Cổ phiếu công nghệ của Trung Quốc đã giảm kể từ năm ngoái do các cuộc đàn áp về quy định ở Trung Quốc cũng như căng thẳng giữa Mỹ và Trung Quốc, trong số các yếu tố khác.
Morgan Stanley cho biết: “Chúng tôi đã thấy xu hướng ngày càng tăng của các công ty Trung Quốc công bố kế hoạch mua lại [từ đầu năm đến nay] trong bối cảnh định giá cổ phiếu Trung Quốc trên diện rộng đang giảm sút,” Morgan Stanley cho biết trong một ghi chú ngày 24 tháng 3.
“Chúng tôi tin rằng xu hướng này sẽ tiếp tục lâu hơn khi nó được củng cố bởi tuyên bố của [Ủy ban Điều tiết Chứng khoán Trung Quốc] vào tuần trước rõ ràng khuyến khích các công ty niêm yết tiến hành mua lại cổ phiếu,” các nhà phân tích từ ngân hàng đầu tư cho biết.
Có suy đoán rằng Tencent có thể là người tiếp theo, mặc dù các thị trường đã thất vọng khi gã khổng lồ game Trung Quốc không thông báo mua lại gần đây.
“Thị trường chắc chắn đã mong đợi Tencent thông báo mua lại. Tôi nghĩ điều này chủ yếu là do Alibaba đã có và phản ứng giá tích cực với nó, ”Neil Campling, người đứng đầu bộ phận nghiên cứu công nghệ, truyền thông và viễn thông tại Mirabaud Equity Research cho biết.
″ [Tencent] đã lưu ý rằng giá cổ phiếu của chính họ cũng đã giảm đáng kể – đó có thể là một dấu hiệu cho thấy họ sẽ cân nhắc mua lại, vì vậy tôi không nghĩ rằng nên loại trừ hoàn toàn khả năng đó, ”ông nói thêm.
Nomura cho biết sự kết hợp giữa định giá cổ phiếu nhìn chung khiêm tốn và bảng cân đối kế toán “hợp lý” sẽ thúc đẩy hoạt động mua lại cổ phiếu. Ngân hàng đầu tư Nhật Bản cho biết xu hướng này cho thấy khả năng thu được lợi nhuận của cổ đông cao hơn.
“Chúng tôi cho rằng chủ đề này có thể sẽ là trọng tâm trong những tuần tới, đặc biệt là sau đợt tăng giá cổ phiếu của [Alibaba niêm yết tại Hoa Kỳ] sau khi hãng này tăng cường chương trình mua lại cổ phiếu thêm 10 tỷ USD”, ghi chú ngày 24 tháng 3 cho biết.
Trong ngắn hạn, các thị trường sẽ phản ứng thuận lợi với các thông báo mua lại, đặc biệt là đối với các cổ phiếu Trung Quốc niêm yết tại Hoa Kỳ, theo phân tích dữ liệu từ năm 2014 đến năm 2021 của Morgan Stanley về các cổ phiếu đó cũng như cổ phiếu A hoặc cổ phiếu niêm yết ở đại lục.
Các nhà phân tích của ngân hàng đầu tư cho biết: “Các cổ phiếu Trung Quốc niêm yết tại Hoa Kỳ phản ứng tích cực nhất so với niêm yết tại Hồng Kông và cổ phiếu A”.
Morgan Stanley đã chọn ra những cổ phiếu có vị trí tốt nhất để thực hiện mua lại dựa trên danh sách các tiêu chí: sức mạnh của bảng cân đối kế toán để hỗ trợ mua lại, định giá công ty “chiết khấu cao”, vốn hóa thị trường lớn và các nguyên tắc cơ bản tốt.
Goldman Sachs cũng sàng lọc các cổ phiếu có khả năng thực hiện mua lại cổ phiếu. Trong một lưu ý ngày 25 tháng 3, ngân hàng cho biết họ tập trung vào các công ty có hồ sơ theo dõi các thông báo mua lại cổ phần.
“Trong khi các cổ phiếu giàu tiền mặt và tăng trưởng lợi nhuận cao có vẻ đặc biệt tốt để mua lại cổ phiếu, chúng tôi lưu ý rằng các công ty không có hồ sơ mua lại thường không công bố các giao dịch mua lại, ngay cả khi giàu tiền mặt,” Goldman nói, giải thích lý do tại sao nó tập trung vào các công ty có lịch sử về các động thái như vậy.
Để bổ trợ kiến thức cho giáo án Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 5 các bạn cần tăng cường làm thêm các bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế sau đây nhé.
Các bạn nên tham khảo thêm các tài liệu luyện dịch tiếng Trung pdf sau đây nhé.
Trên đây là toàn bộ nội dung chi tiết giáo án bài giảng Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 5, các bạn về nhà cần xem lại bài vở mỗi ngày nhé.
Ngoài kiến thức trong giáo án Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 5 này ra các bạn hãy tranh thủ thời gian sớm nhất có thể để trang bị các từ vựng mua hàng taobao 1688 tmall, từ vựng tiếng Trung taobao 1688 và rất nhiều từ vựng tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu để phục vụ nhu cầu công việc sau này khi bạn làm kinh doanh online nhé.
- Từ vựng mua hàng Taobao 1688
- Từ vựng Quần Áo Taobao 1688
- Từ vựng tiếng Trung Xuất Nhập khẩu
- Từ vựng tiếng Trung thương mại
Để có thể làm tốt các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế cũng như các tài liệu luyện dịch tiếng Trung bài tập ứng dụng thực tế thì các bạn cần phải nắm vững toàn bộ kiến thức ngữ pháp tiếng Trung HSK 1 đến HSK 6 nhé.
- Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 1
- Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 2
- Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 3
- Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4
- Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 5
- Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 6
Trong đó HSK 4 Thầy Vũ bổ sung thêm rất nhiều kiến thức ngữ pháp mới, các bạn chú ý xem luôn và ngay nhé.
- Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 phần 1
- Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 phần 2
- Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 phần 3
- Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 phần 4
- Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 phần 5
- Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 phần 6
- Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 phần 7
Các bạn học viên cần liên tục tăng cường tích lũy thêm kiến thức để phục vụ tốt nhất cho công việc nhé. Đó là các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6 cấp bên dưới đây.
- Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1
- Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2
- Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 3
- Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 4
- Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 5
- Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6
Các bạn nên học thêm kiến thức về tiếng Trung thương mại văn phòng để bổ trợ thêm cho kiến thức bài giảng hôm nay Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 5 nhé.
- Tài liệu học tiếng Trung thương mại văn phòng bài 1
- Tài liệu học tiếng Trung thương mại văn phòng bài 2
- Tài liệu học tiếng Trung thương mại văn phòng bài 3
Các bạn học viên xem thêm bài tập mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại đàm phán dưới nữa nhé để bổ sung thêm kiến thức cho bài giảng Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 5.
- Mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại bài 1
- Mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại bài 2
- Mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại bài 3
- Mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại bài 4
- Mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại bài 5
- Mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại bài 6
- Mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại bài 7
Thầy Vũ sẽ tạm dừng bài giảng tại đây và hẹn gặp lại các bạn học viên trong chương trình đào tạo trực tuyến vào ngày mai, thân ái chào tạm biệt các bạn.
