Giáo án lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản bài 4
Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 4 tiếp tục chuỗi hệ thống giáo án chương trình đào tạo trực tuyến khóa học tiếng Trung giao tiếp online của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ giảng dạy theo bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển. Trước khi vào học bài mới thì các bạn chú ý ôn tập lại một số trọng điểm ngữ pháp tiếng Trung cơ bản trong bài giảng số 1 đến bài giảng số 3 trong các link bên dưới nhé.
- Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 1
- Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 2
- Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 3
Tiếp theo chúng ta sẽ cùng đi vào nội dung chi tiết của bài học hôm nay là Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 4. Các bạn chú ý xem thật kỹ video Thầy Vũ livestream trên facebook và trên kênh youtube của trung tâm luyện thi HSK miễn phí ChineMaster nhé.
Tài liệu Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 4, giáo án Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 4, bài giảng Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 4 được trình bày chi tiết ở bên dưới.
Tài liệu Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 4
Nội dung giáo án bài giảng lớp Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 4
| STT | Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 4, khóa học tiếng trung giao tiếp online Thầy Vũ livestream trên kênh youtube học tiếng Trung online chinemaster | Phiên âm tiếng Trung Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 4, khóa học tiếng Trung online uy tín Thầy Vũ đào tạo trực tuyến giáo trình tiếng Trung 9 quyển |
| 1 | 那时刻改变了我的生活 | nà shíkè gǎibiàn le wǒ de shēnghuó |
| 2 | 编辑 | biānjí |
| 3 | 现在六点一刻 | xiànzài liù diǎn yí kè |
| 4 | 我们的计划被经理改变了 | wǒmen de jìhuà bèi jīnglǐ gǎibiàn le |
| 5 | 每次去考试的时候我都很紧张 | měi cì qù kǎoshì de shíhou wǒ dōu hěn jǐnzhāng |
| 6 | 你们在为什么问题紧张？ | nǐmen zài wèi shéne wèntí jǐnzhāng |
| 7 | 每次心情不好的时候我都去喝咖啡 | měi cì xīnqíng bù hǎo de shíhou wǒ dōu qù hē kāfēi |
| 8 | 现在她的心情不太好 | xiànzài tā de xīnqíng bú tài hǎo |
| 9 | 她是我班的主任老师 | tā shì wǒ bān de zhǔrèn lǎoshī |
| 10 | 她是我的班的主任老师 | tā shì wǒ bān de zhǔrèn lǎoshī |
| 11 | 帮主 | bāngzhǔ |
| 12 | 丐帮 | gài bāng |
| 13 | 乞丐 | qígài |
| 14 | 主席 | zhǔxí |
| 15 | 集团 | jítuán |
| 16 | 峨眉派 | éméi pài |
| 17 | 莫斯科 | mò sī kē |
| 18 | 金边城市 | jīnbiān chéngshì |
| 19 | 少林寺 | shào lín sì |
| 20 | 你在主任什么班？ | nǐ zài zhǔrèn shénme bān |
| 21 | 理想 | lǐxiǎng |
| 22 | 目标 | mùbiāo |
| 23 | 我们有同样的理想和目标 | wǒmen yǒu tóngyàng de lǐxiǎng hé mùbiāo |
| 24 | 目的 | mùdì |
| 25 | 我们有同样的目的 | wǒmen yǒu tóngyàng de mùdì |
| 26 | 你的情况有点特殊 | nǐ de qíngkuàng yǒu diǎn tèshū |
| 27 | 老师的性格很可爱 | lǎoshī de xìnggé hěn kě ài |
| 28 | 游客 | yóukè |
| 29 | 吸引 | xīyǐn |
| 30 | 旅游业 | lǚyóu yè |
| 31 | 每年越南的旅游业吸引来很多外国游客 | měinián yuènán de lǚyóu yè xīyǐn lái hěn duō wàiguó yóukè |
| 32 | 骗人 | piàn rén |
| 33 | 每次紧张的时候我都上网玩游戏 | měi cì jǐnzhāng de shíhou wǒ dōu shàng wǎng wán yóuxì |
| 34 | 我刚给你发信息 | wǒ gāng gěi nǐ fā xìnxī |
| 35 | 付款 | fù kuǎn |
| 36 | 你还没付这个款？ | nǐ hái méi fù zhège kuǎn |
| 37 | 方式 | fāngshì |
| 38 | 付款方式 | fùkuǎn fāngshì |
| 39 | 你要选什么付款方式？ | nǐ yào xuǎn shénme fù kuǎn fāngshì |
| 40 | 你要选什么数字？ | nǐ yào xuǎn shénme shùzi |
| 41 | 会议里经理有什么表示吗？ | huìyì lǐ jīnglǐ yǒu shénme biǎoshì ma |
| 42 | 产品 | chǎnpǐn |
| 43 | 顾客对我们的产品表示很满意 | gùkè duì wǒmen de chǎnpǐn biǎoshì hěn mǎnyì |
| 44 | 我想给老师送一些纪念品 | wǒ xiǎng gěi lǎoshī sòng yì xiē jìniànpǐn |
| 45 | 家乡 | jiāxiāng |
| 46 | 我家乡的风景很美丽 | wǒ jiāxiāng de fēngjǐng hěn měilì |
| 47 | 木耳 | mù ěr |
| 48 | 一朵花 | yì duǒ huā |
| 49 | 中华人民共和国 | zhōnghuá rénmín gònghé guó |
| 50 | 这个工作不如我想的好 | zhège gōngzuò bù rú wǒ xiǎng de hǎo |
| 51 | 老师常对我微笑 | lǎoshī cháng duì wǒ wēixiào |
| 52 | 我老师的额头很高 | wǒ lǎoshī de étóu hěn gāo |
| 53 | 我的箱子很轻 | wǒ de xiāngzi hěn qīng |
| 54 | 这个箱子很重 | zhège xiāngzi hěn zhòng |
| 55 | 你轻放一点 | nǐ qīng fàng yì diǎn |
| 56 | 老师的手机在响 | lǎoshī de shǒujī zài xiǎng |
| 57 | 我们热烈欢迎公司的产品 | wǒmen rèliè huānyíng gōngsī de chǎnpǐn |
| 58 | 我们送给老师热烈的掌声吧 | wǒmen sòng gěi lǎoshī rèliè de zhǎngshēng ba |
| 59 | 我祝你们幸福生活 | wǒ zhù nǐmen xìngfú shēnghuó |
| 60 | 每次想到那时刻我都很激动 | měi cì xiǎng dào nà shíkè wǒ dōu hěn jīdòng |
| 61 | 我看到老师的眼泪 | wǒ kàn dào lǎoshī de yǎnlèi |
| 62 | 你叫职员来我的办公室吧 | nǐ jiào zhíyuán lái wǒ de bàngōngshì ba |
| 63 | 你叫服务员来吧 | nǐ jiào fúwùyuán lái ba |
| 64 | 她让我回家 | tā ràng wǒ huí jiā |
| 65 | 经理不让职员在办公室里抽烟 | jīnglǐ bú ràng zhíyuán zài bàngōngshì lǐ chōuyān |
| 66 | 从前你做什么工作？ | cóngqián nǐ zuò shéne gōngzuò |
| 67 | 我不知道怎样才能找到新工作 | wǒ bù zhīdào zěnyàng cái néng zhǎo dào xīn gōngzuò |
| 68 | 怎样才能让老师高兴？ | zěnyàng cái néng ràng lǎoshī gāoxìng |
| 69 | 这个事使老师不高兴 | zhège shì shǐ lǎoshī bù gāoxìng |
| 70 | 公司里有各种各样的人 | gōngsī lǐ yǒu gè zhǒng gè yàng de rén |
| 71 | 超市里有各种各样的产品 | chāoshì lǐ yǒu gè zhǒng gè yàng de chǎnpǐn |
| 72 | 她下了台阶了 | tā xià le táijiē le |
| 73 | 你要考几级？ | nǐ yào kǎo jǐ jí |
| 74 | 这是我的减肥的计划 | zhè shì wǒ de jiǎnféi de jìhuà |
| 75 | 我打算今年减肥 | wǒ dǎsuàn jīnnián jiǎnféi |
| 76 | 你的老师越来越胖 | nǐ de lǎoshī yuèláiyuè pàng |
| 77 | 老师的朋友很瘦 | lǎoshī de péngyǒu hěn shòu |
| 78 | 今天老师的心情很开心 | jīntiān lǎoshī de xīnqíng hěn kāixīn |
| 79 | 今天整天你做了什么工作？ | jīntiān zhěngtiān nǐ zuò le shénme gōngzuò |
| 80 | 整天她只会上网玩游戏 | zhěngtiān tā zhǐ huì shàng wǎng wán yóuxì |
Các bạn học viên lưu ý cần sử dụng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin trên máy tính windows để hỗ trợ tốt nhất cho việc học từ vựng tiếng Trung nhé. Ngay dưới là link download bộ gõ tiếng Trung sogou về máy tính.
Các bạn học viên tham khảo một số đầu sách giáo trình rất hay của Tác giả Nguyễn Minh Vũ được chia sẻ ngay bên dưới.
- Giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster
- 999 mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại
- Giáo trình tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu
- Giáo trình luyện dịch tiếng Trung thương mại
- Giáo trình phiên dịch tiếng Trung thương mại
- Giáo trình dịch thuật tiếng Trung thương mại
- Giáo trình từ vựng tiếng Trung thương mại
Các bạn có thể tìm thấy các sách giáo trình tiếng Trung thương mại của Tác giả Nguyễn Minh Vũ trong link dưới.
Tổng hợp tài liệu tiếng Trung thương mại pdf
Các bộ sách giáo trình trên chỉ được bán trong hệ thống phân phối của trung tâm luyện thi HSK miễn phí gồm 3 cơ sở dưới đây.
- Trung tâm luyện thi HSK miễn phí ChineMaster Cơ sở 1 Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Hà Nội.
- Trung tâm luyện thi HSK miễn phí ChineMaster Cơ sở 2 Quận 10 TP HCM Sài Gòn thành phố Hồ Chí Minh.
- Trung tâm luyện thi HSK miễn phí ChineMaster Cơ sở 3 Quận Đống Đa Phường Láng Hạ Hà Nội.
Các bạn đang có nhu cầu học tiếng Trung giao tiếp tại trung tâm tiếng luyện thi HSK miễn phí ChineMaster thì đăng ký theo hướng dẫn trong link dưới.
Khóa học tiếng Trung giao tiếp
Tình hình dịch bệnh virus CORONA vẫn còn đang bùng dịch với hàng trăm nghìn ca nhiễm mỗi ngày. Vì vậy trong năm 2022 này Thầy Vũ chỉ nhận đào tạo trực tuyến theo hình thức học của khóa học tiếng Trung qua skype lớp 1 học viên và lớp nhiều học viên.
Khóa học tiếng Trung qua skype
Các bạn nên tranh thủ thời gian khi còn đang rảnh để trang bị thêm kiến thức về lĩnh vực tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu nhé.
Khóa học tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu
Bạn nào muốn tham gia các lớp luyện thi HSK miễn phí của Thầy Vũ thì liên hệ Thầy Vũ sớm nhé. Bên cạnh đó, các bạn nên tham khảo thêm khóa học order taobao 1688 tmall pinduoduo để biết cách tự nhập hàng Trung Quốc tận gốc không qua trung gian.
Khóa học order taobao 1688 tmall
Bạn nào muốn học tiếng Trung để xuất khẩu lao động sang Đài Loan thì cần chứng chỉ tiếng Hoa TOCFL. Trung tâm luyện thi HSK miễn phí ChineMaster liên tục khai giảng các khóa học luyện thi chứng chỉ tiếng Hoa TOCFL 1 đến TOCFL 6.
Lớp luyện thi HSK TOCFL online
Các bạn cần nhanh chóng bổ sung thêm kiến thức về tiếng Trung thương mại đàm phán càng sớm càng tốt để phục vụ cho công việc kinh doanh về sau nhé.
- Mẫu câu tiếng Trung thương mại đàm phán bài 1
- Mẫu câu tiếng Trung thương mại đàm phán bài 2
- Mẫu câu tiếng Trung thương mại đàm phán bài 3
- Mẫu câu tiếng Trung thương mại đàm phán bài 4
- Mẫu câu tiếng Trung thương mại đàm phán bài 5
- Mẫu câu tiếng Trung thương mại đàm phán bài 6
- Mẫu câu tiếng Trung thương mại đàm phán bài 7
Bên cạnh đó thì các bạn nên tích lũy thêm kiến thức ngữ pháp tiếng Trung trong bộ tài liệu học ngữ pháp HSK toàn tập của Tác giả Nguyễn Minh Vũ nhé. Bên dưới chính là phần chia sẻ miễn phí các tài liệu tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 1 đến ngữ pháp HSK 6.
- Tổng hợp ngữ pháp HSK cấp 1
- Tổng hợp ngữ pháp HSK cấp 2
- Tổng hợp ngữ pháp HSK cấp 3
- Tổng hợp ngữ pháp HSK cấp 4
- Tổng hợp ngữ pháp HSK cấp 5
- Tổng hợp ngữ pháp HSK cấp 6
Đối với ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 Thầy Vũ thiết kế giáo án chuyên sâu hơn chia ra làm 7 phần để hỗ trợ thêm cho các bạn học viên luyện thi HSK miễn phí.
- Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 phần 1
- Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 phần 2
- Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 phần 3
- Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 phần 4
- Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 phần 5
- Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 phần 6
- Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 phần 7
Giáo án bài giảng Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 4 vừa cung cấp cho chúng ta khá nhiều kiến thức về ngữ pháp tiếng Trung và từ vựng tiếng Trung thiết yếu để chuẩn bị học sang các bài học nâng cao hơn.
Tiếp theo sau đây chúng ta cùng làm bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại online để củng cố kiến thức từ vựng và ngữ pháp của bài giảng Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 4 nhé.
Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế này được đưa ra ngay sau khi học viên được trang bị kiến thúc bài giảng Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 4.
迪士尼创意领袖对 CEO Chapek 对“不要说同性恋”法案的回应表示失望。
消息人士称，迪士尼工作室的高级领导人向首席执行官鲍勃·查佩克表达了他们对佛罗里达州“不要说同性恋”法案的处理方式的失望。
几名员工将于周二举行罢工，但目前尚不清楚是否会吸引人群，因为只有一小部分员工进来工作。
查佩克周五发送的一封电子邮件让一些人放心，该电子邮件表示他承诺支持和参与 LGBTQ+ 社区，并暂停佛罗里达州的所有政治捐款，等待审查。
知情人士告诉 CNBC，迪士尼创意工作室的高级领导人向 CEO Bob Chapek 表达了他们对佛罗里达州“不要说同性恋”法案的处理方式的失望。
查佩克在 3 月 9 日公司年会后会见了这家媒体巨头创意工作室的高级领导小组。知情人士说，许多人对迪士尼不愿对该法案采取坚定立场表示失望。
据要求匿名讨论迪士尼内部对话的知情人士称，员工在会议结束后也提出了担忧，称查佩克没有对股东在问答期间发表的恐同言论做出批判性回应。
查佩克和迪斯尼面临压力，因为他们没有早点站出来反对佛罗里达州的父母教育权利法案。该立法禁止在幼儿园至三年级的公立学校讨论性取向和性别认同。它被称为“不要说同性恋”，并受到拥护者的批评，他们认为该法案可能会对边缘化人群造成伤害。
知情人士说，在过去的一周里，高管们一直在主持市政厅，并与员工会面，听取他们的挫败感和担忧。查佩克周五发送的一封电子邮件让一些人放心，该电子邮件表示他承诺支持和参与 LGBTQ+ 社区，并暂停佛罗里达州的所有政治捐款，等待审查。
尽管如此，其中许多人表示，他们正在等待公司对该法案采取适当行动。一些员工在周二组织了罢工以示抗议。
罢工将与公司“重新构想明天”活动的时间相吻合。该活动定于 3 月 2 日举行，这些定期讨论通常涵盖及时的问题，并且每月举行一次。周二的活动被称为“LGBTQ+ 员工、领导者和盟友让迪士尼真正成为现实”。
周四早上发布的虚拟活动邀请函中写道：“员工可以期待一场诚实的对话，讨论以下问题：‘不要说同性恋’法案和其他未决立法如何影响 LGBTQ+ 孩子和家庭？为什么 LGBTQ+BERG 领导人和盟友在内部组织起来让公司承担责任？如何重建与我们的员工和 LGBTQ+ 社区的信任？”
目前尚不清楚有多少人将参加周二的罢工。只有一小部分员工开始工作。
迪士尼没有对这篇文章发表评论。
查佩克周五给员工的电子邮件解决了更广泛的挫败感。
他写道：“感谢所有与我联系的人，他们分享了您对公司对佛罗里达州‘不要说同性恋’法案的回应感到痛苦、沮丧和悲伤。与您交谈、阅读您的信息并与您会面，帮助我更好地理解了我们的沉默是多么痛苦。很明显，这不仅仅是佛罗里达州的一项法案问题，而是对基本人权的又一次挑战。在争取平等权利的斗争中，你需要我成为更强大的盟友，我让你失望了。我很抱歉。”
他宣布，该公司正在增加对倡导团体的支持，以打击其他州与“不要说同性恋”法案类似的立法，并暂停佛罗里达州的所有政治捐款。
由于零售商报告假日季度亏损，GameStop 股价下跌，并表示将推出 NFT 市场。
由于周转努力和供应链挑战，GameStop 在假日季度陷入亏损。
该公司表示，将在第二季度末推出 NFT 市场。
这家视频游戏零售商表示，它在其他领域也取得了进展，例如推出重新设计的应用程序、与 PC 游戏品牌建立关系以及吸引新成员加入其奖励计划。
在视频游戏零售商报告假日季度意外亏损并拒绝提供财务前景后，GameStop 股价周四在延长交易中下跌约 8%。
然而，该公司表示，它正在加强与游戏品牌的关系，并寻找新的赚钱方式——包括在第二季度末推出一个新的不可替代代币 (NFT) 市场。
首席执行官马特弗隆在公司的财报电话会议上表示，GameStop 仍处于将自己重新转变为“客户痴迷技术公司”的早期阶段。
Chú thích phiên âm cho giáo án bài giảng Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 4 phần mở rộng là luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế.
Díshìní chuàngyì lǐngxiù duì CEO Chapek duì “bùyào shuō tóngxìngliàn” fǎ’àn de huíyīng biǎoshì shīwàng.
Xiāoxī rénshì chēng, díshìní gōngzuò shì de gāojí lǐngdǎo rén xiàng shǒuxí zhíxíng guān bào bó·chá pèi kè biǎodále tāmen duì fóluólǐdá zhōu “bùyào shuō tóngxìngliàn” fǎ’àn de chǔlǐ fāngshì de shīwàng.
Jǐ míng yuángōng jiāng yú zhōu’èr jǔxíng bàgōng, dàn mùqián shàng bù qīngchǔ shìfǒu huì xīyǐn rénqún, yīnwèi zhǐyǒu yī xiǎo bùfèn yuángōng jìnlái gōngzuò.
Chá pèi kè zhōu wǔ fāsòng de yī fēng diànzǐ yóujiàn ràng yīxiē rén fàngxīn, gāi diànzǐ yóujiàn biǎoshì tā chéngnuò zhīchí hé cānyù LGBTQ+ shèqū, bìng zàntíng fóluólǐdá zhōu de suǒyǒu zhèngzhì juānkuǎn, děngdài shěnchá.
Zhīqíng rénshì gàosù CNBC, díshìní chuàngyì gōngzuò shì de gāojí lǐngdǎo rén xiàng CEO Bob Chapek biǎodále tāmen duì fóluólǐdá zhōu “bùyào shuō tóngxìngliàn” fǎ’àn de chǔlǐ fāngshì de shīwàng.
Chá pèi kè zài 3 yuè 9 rì gōngsī nián huì hòu huìjiànle zhè jiā méitǐ jùtóu chuàngyì gōngzuò shì de gāojí lǐngdǎo xiǎozǔ. Zhīqíng rénshì shuō, xǔduō rén duì díshìní bù yuàn duì gāi fǎ’àn cǎiqǔ jiāndìng lìchǎng biǎoshì shīwàng.
Jù yāoqiú nìmíng tǎolùn díshìní nèibù duìhuà de zhīqíng rénshì chēng, yuángōng zài huìyì jiéshù hòu yě tíchūle dānyōu, chēng chá pèi kè méiyǒu duì gǔdōng zài wèndá qíjiān fābiǎo de kǒng tóng yánlùn zuò chū pīpàn xìng huíyīng.
Chá pèi kè hé dísīní miànlín yālì, yīnwèi tāmen méiyǒu zǎodiǎn zhàn chūlái fǎnduì fóluólǐdá zhōu de fùmǔ jiàoyù quánlìfǎ’àn. Gāi lìfǎ jìnzhǐ zài yòu’éryuán zhì sān niánjí de gōnglì xuéxiào tǎolùn xìng qǔxiàng hé xìngbié rèntóng. Tā bèi chēng wèi “bùyào shuō tóngxìngliàn”, bìng shòudào yǒnghù zhě de pīpíng, tāmen rènwéi gāi fǎ’àn kěnéng huì duì biānyuán huà rénqún zàochéng shānghài.
Zhīqíng rénshì shuō, zài guòqù de yīzhōu lǐ, gāo guǎnmen yīzhí zài zhǔchí shìzhèng tīng, bìng yǔ yuángōng huìmiàn, tīngqǔ tāmen de cuòbài gǎn hé dānyōu. Chá pèi kè zhōu wǔ fāsòng de yī fēng diànzǐ yóujiàn ràng yīxiē rén fàngxīn, gāi diànzǐ yóujiàn biǎoshì tā chéngnuò zhīchí hé cānyù LGBTQ+ shèqū, bìng zàntíng fóluólǐdá zhōu de suǒyǒu zhèngzhì juānkuǎn, děngdài shěnchá.
Jǐnguǎn rúcǐ, qízhōng xǔduō rén biǎoshì, tāmen zhèngzài děngdài gōngsī duì gāi fǎ’àn cǎiqǔ shìdàng xíngdòng. Yīxiē yuángōng zài zhōu’èr zǔzhīle bàgōng yǐ shì kàngyì.
Bàgōng jiāng yǔ gōngsī “chóngxīn gòuxiǎng míngtiān” huódòng de shíjiān xiàng wěnhé. Gāi huódòng dìng yú 3 yuè 2 rì jǔxíng, zhèxiē dìngqí tǎolùn tōngcháng hángài jíshí de wèntí, bìngqiě měi yuè jǔxíng yīcì. Zhōu’èr de huódòng bèi chēng wèi “LGBTQ+ yuángōng, lǐngdǎo zhě hé méngyǒu ràng díshìní zhēnzhèng chéngwéi xiànshí”.
Zhōu sì zǎoshang fābù de xūnǐ huódòng yāoqǐng hán zhōng xiě dào:“Yuángōng kěyǐ qídài yī chǎng chéngshí de duìhuà, tǎolùn yǐxià wèntí:‘Bùyào shuō tóngxìngliàn’ fǎ’àn hé qítā wèi jué lìfǎ rúhé yǐngxiǎng LGBTQ+ háizi hé jiātíng? Wèishéme LGBTQ+BERG lǐngdǎo rén hé méngyǒu zài nèibù zǔzhī qǐlái ràng gōngsī chéngdān zérèn? Rúhé chóngjiàn yǔ wǒmen de yuángōng hé LGBTQ+ shèqū de xìnrèn?”
Mùqián shàng bù qīngchǔ yǒu duōshǎo rén jiāng cānjiā zhōu’èr de bàgōng. Zhǐyǒu yī xiǎo bùfèn yuángōng kāishǐ gōngzuò.
Díshìní méiyǒu duì zhè piān wénzhāng fābiǎo pínglùn.
Chá pèi kè zhōu wǔ gěi yuángōng de diànzǐ yóujiàn jiějuéle gèng guǎngfàn de cuòbài gǎn.
Tā xiě dào:“Gǎnxiè suǒyǒu yǔ wǒ liánxì de rén, tāmen fēnxiǎngle nín duì gōngsī duì fóluólǐdá zhōu ‘bùyào shuō tóngxìngliàn’ fǎ’àn de huíyīng gǎndào tòngkǔ, jǔsàng hé bēishāng. Yǔ nín jiāotán, yuèdú nín de xìnxī bìng yǔ nín huìmiàn, bāngzhù wǒ gèng hǎo dì lǐjiěle wǒmen de chénmò shì duōme tòngkǔ. Hěn míngxiǎn, zhè bùjǐn jǐn shì fóluólǐdá zhōu de yī xiàng fǎ’àn wèntí, ér shì duì jīběn rénquán de yòu yīcì tiǎozhàn. Zài zhēngqǔ píngděng quánlì de dòuzhēng zhōng, nǐ xūyào wǒ chéngwéi gèng qiángdà de méngyǒu, wǒ ràng nǐ shīwàngle. Wǒ hěn bàoqiàn.”
Tā xuānbù, gāi gōngsī zhèngzài zēngjiā duì chàngdǎo tuántǐ de zhīchí, yǐ dǎjí qítā zhōu yǔ “bùyào shuō tóngxìngliàn” fǎ’àn lèisì de lì fǎ, bìng zàntíng fóluólǐdá zhōu de suǒyǒu zhèngzhì juānkuǎn.
Yóuyú língshòu shāng bàogào jiàrì jìdù kuīsǔn,GameStop gǔjià xiàdié, bìng biǎoshì jiāng tuīchū NFT shìchǎng.
Yóuyú zhōuzhuǎn nǔlì hé gōngyìng liàn tiǎozhàn,GameStop zài jiàrì jìdù xiànrù kuīsǔn.
Gāi gōngsī biǎoshì, jiàng zài dì èr jìdù mò tuīchū NFT shìchǎng.
Zhè jiā shìpín yóuxì língshòu shāng biǎoshì, tā zài qítā lǐngyù yě qǔdéle jìnzhǎn, lìrú tuīchū chóngxīn shèjì de yìngyòng chéngxù, yǔ PC yóuxì pǐnpái jiànlì guānxì yǐjí xīyǐn xīn chéngyuán jiārù qí jiǎnglì jìhuà.
Zài shìpín yóuxì língshòu shāng bàogào jiàrì jìdù yìwài kuīsǔn bìng jùjué tígōng cáiwù qiánjǐng hòu,GameStop gǔjià zhōu sì zài yáncháng jiāoyì zhòng xiàdié yuē 8%.
Rán’ér, gāi gōngsī biǎoshì, tā zhèngzài jiāqiáng yǔ yóuxì pǐnpái de guānxì, bìng xúnzhǎo xīn de zhuànqián fāngshì——bāokuò zài dì èr jìdù mò tuīchū yīgè xīn de bùkě tìdài dài bì (NFT) shìchǎng.
Shǒuxí zhíxíng guān mǎ tè fú lóng zài gōngsī de cáibào diànhuà huìyì shàng biǎoshì,GameStop réng chǔyú jiāng zìjǐ chóngxīn zhuǎnbiàn wèi “kèhù chīmí jìshù gōngsī” de zǎoqí jiēduàn.
Đáp án bài giảng luyện dịch tiếng Trung online được chia sẻ ngay bên dưới, các bạn chú ý xem và đối chiếu với bài làm của các bạn nhé để củng cố thật chắc kiến thức Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 4.
Các nhà lãnh đạo sáng tạo của Disney bày tỏ sự thất vọng với Giám đốc điều hành Chapek về phản hồi dự luật ‘Don’t Say Gay’.
Các nhà lãnh đạo cấp cao tại các hãng phim của Disney đã bày tỏ sự thất vọng của họ với Giám đốc điều hành Bob Chapek về việc ông xử lý dự luật “Đừng nói đồng tính” ở Florida, các nguồn tin cho biết.
Một số nhân viên sẽ chuẩn bị tổ chức buổi đi bộ vào thứ Ba, nhưng không rõ liệu nó có thu hút được đám đông hay không vì chỉ một phần nhỏ nhân viên đến để làm việc.
Một số người đã trấn an bằng email mà Chapek gửi hôm thứ Sáu để bày tỏ cam kết hỗ trợ và tham gia với cộng đồng LGBTQ + và tạm dừng tất cả các khoản quyên góp chính trị ở Florida để chờ xem xét.
Các nhà lãnh đạo cấp cao trong các xưởng sáng tạo của Disney đã bày tỏ sự thất vọng của họ với Giám đốc điều hành Bob Chapek về việc ông xử lý dự luật “Đừng nói đồng tính” ở Florida, những người quen thuộc với vấn đề này nói với CNBC.
Chapek đã gặp gỡ các nhóm lãnh đạo cấp cao từ các studio sáng tạo của gã khổng lồ truyền thông sau cuộc họp thường niên của công ty vào ngày 9 tháng 3. Nhiều người đã bày tỏ sự thất vọng với việc Disney miễn cưỡng có lập trường kiên quyết chống lại dự luật, những người này cho biết.
Các nhân viên cũng nêu quan ngại sau cuộc họp, nói rằng Chapek đã không phản ứng gay gắt trước những bình luận kỳ thị đồng tính của một cổ đông trong giai đoạn Hỏi và Đáp, theo những người này, người yêu cầu giấu tên để thảo luận về các cuộc trò chuyện nội bộ tại Disney.
Chapek và Disney đã phải đối mặt với áp lực vì đã không ra mắt sớm hơn để phản đối dự luật Quyền của cha mẹ trong giáo dục ở Florida. Luật cấm thảo luận về khuynh hướng tình dục và bản dạng giới trong các trường công lập từ mẫu giáo đến lớp ba. Nó được mệnh danh là “Đừng nói đồng tính” và bị chỉ trích bởi những người ủng hộ, những người tin rằng dự luật có thể gây hại cho những người bị thiệt thòi.
Trong tuần qua, các giám đốc điều hành đã tổ chức các tòa thị chính và gặp gỡ nhân viên để nghe những bức xúc và lo ngại của họ, những người này cho biết. Một số người đã trấn an bằng email mà Chapek gửi hôm thứ Sáu để bày tỏ cam kết hỗ trợ và tham gia với cộng đồng LGBTQ + và tạm dừng tất cả các khoản quyên góp chính trị ở Florida, đang chờ xem xét.
Tuy nhiên, nhiều người trong số đó nói rằng họ đang chờ xem công ty có hành động thích hợp chống lại dự luật. Một số nhân viên đã tổ chức một cuộc đi bộ, để phản đối, vào thứ Ba.
Buổi đi bộ được thiết lập trùng với thời gian diễn ra sự kiện “tưởng tượng lại ngày mai” của công ty. Sự kiện này đã được lên lịch vào ngày 2 tháng 3 và các cuộc thảo luận thường xuyên này thường đề cập đến các vấn đề kịp thời và được tổ chức hàng tháng. Ngày thứ Ba được gọi là “Nhân viên LGBTQ +, Lãnh đạo và Đồng minh Làm cho Disney Real”.
Lời mời tham dự sự kiện ảo, được đưa ra vào sáng thứ Năm, có nội dung: “Nhân viên có thể mong đợi một cuộc trò chuyện trung thực về những vấn đề sau: Dự luật‘ Đừng nói đồng tính ’và các đạo luật đang chờ xử lý khác tác động như thế nào đến trẻ em và gia đình LGBTQ +? Tại sao các nhà lãnh đạo LGBTQ + BERG và các đồng minh lại tổ chức nội bộ để quy trách nhiệm cho công ty? Sẽ cần những gì để tạo dựng lại niềm tin với nhân viên và cộng đồng LGBTQ + của chúng tôi? ”
Không rõ có bao nhiêu người sẽ tham gia buổi đi bộ vào thứ Ba. Chỉ một phần nhỏ nhân viên đang làm việc trên lô đất này.
Disney đã không bình luận cho bài báo này.
Email của Chapek cho nhân viên vào thứ Sáu đã giải quyết sự thất vọng lớn hơn.
Anh ấy viết: “Cảm ơn tất cả những người đã liên hệ với tôi để chia sẻ nỗi đau, sự thất vọng và buồn bã trước phản ứng của công ty đối với dự luật‘ Don’t Say Gay ’của Florida. Nói chuyện với bạn, đọc tin nhắn của bạn và gặp gỡ với bạn đã giúp tôi hiểu rõ hơn sự im lặng đau đớn của chúng ta. Rõ ràng đây không chỉ là vấn đề về một dự luật ở Florida, mà thay vào đó là một thách thức khác đối với các quyền cơ bản của con người. Bạn cần tôi trở thành một đồng minh mạnh mẽ hơn trong cuộc chiến vì quyền bình đẳng và tôi đã để bạn thất vọng. Tôi xin lỗi.”
Ông thông báo rằng công ty đang tăng cường hỗ trợ các nhóm vận động chống lại luật tương tự với dự luật “Đừng nói đồng tính” ở các bang khác và đang tạm dừng tất cả các khoản quyên góp chính trị ở bang Florida.
Cổ phiếu GameStop giảm khi nhà bán lẻ báo cáo lỗ trong quý nghỉ lễ, cho biết họ sẽ tung ra thị trường NFT.
GameStop thua lỗ trong quý nghỉ lễ giữa lúc nỗ lực xoay chuyển và những thách thức về chuỗi cung ứng.
Công ty cho biết họ sẽ tung ra thị trường cho NFT vào cuối quý II.
Nhà bán lẻ trò chơi điện tử cho biết họ cũng đang đạt được tiến bộ trong các lĩnh vực khác, chẳng hạn như tung ra một ứng dụng được thiết kế lại, tạo mối quan hệ nổi bật với các thương hiệu trò chơi PC và thu hút thành viên mới tham gia chương trình phần thưởng của mình.
Cổ phiếu GameStop đã giảm khoảng 8% trong phiên giao dịch kéo dài hôm thứ Năm sau khi nhà bán lẻ trò chơi điện tử báo cáo một khoản lỗ bất ngờ trong quý nghỉ lễ và từ chối đưa ra triển vọng tài chính.
Tuy nhiên, công ty cho biết họ đang tăng cường mối quan hệ với các thương hiệu trò chơi và tìm kiếm những cách mới để kiếm tiền – bao gồm cả việc tung ra thị trường mới cho các mã thông báo không thể sử dụng được hoặc NFT vào cuối quý hai.
Giám đốc điều hành Matt Furlong cho biết trong cuộc gọi thu nhập của công ty rằng GameStop vẫn đang trong những ngày đầu trở lại thành một “công ty công nghệ bị khách hàng ám ảnh”.
Sau đó các bạn cần nhanh chóng xem các bài giảng chuyên đề tổng hợp mẫu câu tiếng Trung luyện dịch thương mại ứng dụng thực tế ở ngay các link dưới nhé.
- Tổng hợp mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 1
- Tổng hợp mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 2
- Tổng hợp mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 3
Tiếp theo các ban tranh thủ thời gian học thêm kiến thức trong bộ tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bên dưới nữa nhé.
- Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 1
- Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 2
- Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 3
Các bạn xem video bài giảng ở trên mà chưa hiểu bài ở đâu, nhất là về ngữ pháp tiếng Trung thì hãy tương tác trực tuyến cùng Thầy Vũ luôn và ngay nhé.
Trên đây là toàn bộ nội dung giáo án bài học hôm nay Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 4. Các bạn học viên còn câu hỏi nào thắc mắc vẫn chưa được giải đáp thì hãy để lại bình luận ở ngay bên dưới này nhé.
