Bộ đề thi thử HSK 4 online Đề 30 Nghe hiểu
Đề thi thử HSK 4 online Đề 30 Nghe hiểu được Thầy Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ lấy làm tài liệu để các bạn học viên của Trung tâm tiếng Trung Chinemaster đưa vào áp dụng cho việc ôn thi chứng chỉ tiếng Trung HSK 9 cấp và luyện thi HSKK sơ cấp đến luyện thi HSKK cao cấp. Bài học hôm nay cũng như tất cả đề cương và dàn bài ôn tập kiến thức HSK 9 cấp đều được bám rất sát chương trình đào tạo trong bộ giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển. Các bài giảng được đăng hằng ngày trên kênh chinemaster.com của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM Sài Gòn Cơ sở 2 trong thành phố Hồ Chí Minh. Hằng ngày chúng tôi sẽ cập nhật thêm thật nhiều bài giảng cho tất cả các bạn học viên, việc của các bạn chính là tải những bài học này về để học dần nhé.
Bên cạnh những chuyên đề HSK vô cùng bổ ích Thầy Vũ còn biên soạn bộ giáo trình tiếng Trung trong lĩnh vực thương mại để các bạn tham khảo ở link bên dưới.
Chi tiết khoá học tiếng Trung thương mại
Tiếp theo chúng ta sẽ đến với giáo trình tiếng Trung 9 quyển dưới đây rất phù hợp với các bạn nào vừa mới bắt đầu học tiếng Trung do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ soạn thảo và chia sẻ.
Trọn bộ giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster
Tài liệu hướng dẫn tải bộ gõ tiếng Trung Sogou trên máy tính là nội dung được Thầy Vũ soạn thảo,trích từ bộ giáo án học tiếng Trung học online qua bộ gõ tiếng Trung sogou để gửi đến cho các bạn học viên.
Tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin
Như các bạn đã biết thì Trung tâm tiếng Trung ChineMaster quận Thanh Xuân Hà Nội và quận 10 PH HCM là những đơn vị dẫn đầu tiên phong về lĩnh vực giảng dạy tiếng Trung Quốc và các khóa học tiếng Trung giao tiếp từ cơ bản đến nâng cao. Các bạn nhớ ấn vào các link sau đây để tìm hiểu thêm thông tin kỹ nhé.
Trung tâm tiếng Trung ChineMaster quận Thanh Xuân Hà Nội
Trung tâm tiếng Trung ChineMaster quận Đống Đa Hà Nội
Trung tâm tiếng Trung ChineMaster quận 10 TPHCM
Tham khảo giáo trình tiếng Trung giao tiếp văn phòng công sở để đăng ký học khóa học tiếng Trung thương mại, vậy nên nếu muốn tìm một địa chỉ học uy tín thì đừng quên đến với Trung tâm tiếng Trung Chinemaster chúng tôi nhé.
Tham khảo giáo trình tiếng Trung giao tiếp văn phòng
Và cuối cùng những bạn học viên ở xa Trung tâm tiếng Trung ChineMaster có thể tham gia các lớp học tiếng Trung trực tuyến qua Skype. Các bạn xem hướng dẫn đăng ký khóa học tiếng Trung online tại link bên dưới.
Đăng ký lớp học tiếng Trung online qua Skype Thầy Vũ
Các bạn nhớ đừng quên học thêm những bài giảng sau nữa nhé.
Nội dung đề thi thử HSK 4 online Đề 30 Nghe hiểu
Bộ Đề thi thử HSK 4 online Đề 30 Nghe hiểu phần 1 các bạn xem chi tiết ngay bên dưới nhé.
Hãy chọn Đúng hoặc Sai cho các câu trả lời bên dưới.
1. 他5年前就很有名。（）
2. 现在是冬季。（）
3. 他做事比过去仔细了。（）
4. 他今天7点就起床了。（）
5. 西直门车站还没到。（）
6. 他觉得老王知识丰富。（）
7. 大部分人支持环保活动。（）
8. 这是他第二次爬长城。（）
9. 我们要重视身体健康。（）
10. 那篇文章写得很精彩。（）
Bộ Đề thi thử HSK 4 online Đề 30 Nghe hiểu phần 2 và phần 3 các bạn xem chi tiết ngay bên dưới nhé.
Hãy lựa chọn ra đáp án chính xác từ 4 lựa chọn A, B, C, D bên dưới.
11.
A很香
B不甜
C太辣
D有点儿咸
12.
A想请假
B被表扬了
C受到邀请了
D要写计划书
13.
A困了
B饿了
C生病了
D流泪了
14.
A走路
B坐地铁
C骑自行车
D坐出租车
15.
A没吃饱
B要写日记
C在看电影
D在看小说
16.
A中午很冷
B空调坏了
C灯不亮了
D冰箱太旧了
17.
A刘经理
B王师傅
C张叔叔
D夏阿姨
18.
A照相
B取护照
C做游戏
D打扫厨房
19.
A鞋
B巧克力
Ｃ生日蛋糕
D一块儿手表
20.
A商店门口
B教室旁边
C公司楼下
D街道对面
21.
A结婚了
B很后悔
C在道歉
D喜欢浪漫
22.
A发传真
B打羽毛球
C打印表格
D复印材料
23.
A男的发烧了
B小李出国了
C地址写错了
D手机修好了
24.
A还杂志
B买饮料
C别抽烟
D别迟到
25.
A同情男的
B比赛很有趣
C输赢不重要
D时间来得及
26.
A门上
B桌子上
C报纸下面
D沙发下面
27.
A想坐船
B在买票
C很吃惊
D在找座位
28.
A看演出
B看亲戚
C学汉语
D谈生意
29.
A费电
B不漂亮
C声音大
D洗得不干净
30.
A火车站
B首都机场
C森林公园
D国家图书馆
31.
A衣服打折
B男的是导游
C顾客很失望
D裤子卖完了
32.
A房间小
B房租贵
C换工作了
D上班太远
33.
A爱跳舞
B放暑假了
C还没上学
D出生在冬天
34.
A脏了
B丢了
C掉色了
D被女的扔了
35.
A戴上帽子
B少带吃的
C带些水果
D带行李箱
36.
A心情好
B觉得他帅
C医院要求的
D让他别紧张
37.
A肚子难受
B不想打针
C不信任大夫
D想现在理发
38.
A互相帮助
B眼前的困难
C轻松的考试
D音乐的作用
39.
A不要骄傲
B方法要直接
C多与人商量
D扩大调查范围
40.
A安全
B安静
C著名
D高级
41.
A无污染
B卖得一般
C是免费的
D农村才有
42.
A浪费时间
B让人变笨
C使人变穷
D效果不错
43.
A要有理想
B从现在做起
C方向很关键
D要学会拒绝
44.
A个子高
B是博士
C专业是新闻
D想成为警察
45.
A借书
B整理盘子
C参加面试
D参观访问
Đáp án Bộ Đề thi thử HSK 4 online Đề 30 Nghe hiểu chúng ta cùng xem và đối chiếu với phần bên dưới.
Bài Text nghe hiểu của Bộ Đề thi thử HSK 4 online Đề 30 Nghe hiểu chúng ta cùng xem chi tiết ở ngay bên dưới các bạn nhé.
1.
这部电影是他五年前演的，当时他还只是一个普通的演员，不像现在这么有名，这么受欢迎。
他五年前就很有名。
2.
最近天气越来越凉快，树上的叶子也都慢慢变黄了，风一刮，草地上就会有一层厚厚的黄叶，果然是秋天到了。
现在是冬季。
3.
经历过那次失败后，他改变了许多，不再像以前那么粗心了，大家都说他现在做事仔细多了。
他做事比过去仔细了。
4.
昨天晚上我一直工作到很晚才睡，结果今天早上手机响的时候我完全没听到，等我醒来的时候已经九点了。
他今天七点就起床了。
5.
各位乘客，前方到站是西直门。西直门是换乘车站，换乘车站乘客较多，请下车的乘客提前做好准备。
西直门车站还没到。
6.
跟老王聊天儿是件愉快的事情，因为他知道很多东西，不管是历史故事还是科学知识，你问他什么他都知道。
他觉得老王知识丰富。
7.
这次调查反映了人们对环境保护的支持，超过百分之九十的人表示愿意参加环保活动，只有百分之六的人回答说不感兴趣。
大部分人支持环保活动。
8.
有人说没去过长城就不算去过北京。我来北京两年了，却还没去过长城，所以我打算这个周末去。
这是他第二次爬长城。
9.
很多人年轻时觉得钱比健康重要，老了以后才发现自己错了。很多东西都是这样，等到没有了，我们才明白它们的重要性。
我们要重视身体健康。
10.
这篇文章你还得拿回去好好儿改改，主要是内容有点儿乱，重点不够清楚，另外，有几个句子还有语法问题。
那篇文章写得很精彩。
11.
男：妈，你做的什么菜？好香啊！我尝尝。
女：别用手拿，去拿筷子。
问：男的觉得菜怎么样？
12.
女：这次文化节活动由你来负责，一定要办得热闹点儿。
男：好，我们回去就开会讨论，星期五之前把详细的计划书发给您。
问：关于男的，可以知道什么？
13.
男：你现在感觉怎么样了？好像咳嗽没那么严重了。
女：好多了，这种感冒药确实有用，头也不怎么疼了。
问：女的怎么了？
14.
女：快来不及了，我们打车过去吧？
男：还是坐地铁吧，这会儿路上恐怕会堵车。
问：男的想怎么去那儿？
15.
男：已经两点了，你怎么还不睡觉。
女：这本小说就剩十几页了，我想看看最后到底怎么样了。
问：女的为什么还不睡？
16.
女：咱们办公空的空调是不是坏了？太热了。
男：昨天就坏了，一直没人来修，我再打电话问问。
问：根据对话，下列哪个正确？
17.
男：姐，这个盒子里面是什么东西？
女：是夏阿姨带回来的糖，她从海南旅游回来了。
问：那盒糖是谁送的？
18.
女：怎么样？能把我和后面的大使馆都照进去吗？
男：没问题，你再稍微往右边站一点儿就行了。
问：他们在做什么？
19.
男：星期日是母亲节，你给妈买礼物了吗？
女：我早就准备好了，我给她买了一双鞋。
问：女的准备了什么礼物？
20.
女：你把车停哪儿了，离这儿远吗？
男：不远，在马路对面的那个停车场，楼下的车位已经满了。
问：男的把车停在哪儿了？
21.
男：新婚快乐！祝你和小马生活幸福，白头到老！
女：谢谢！也希望早点儿听到你结婚的消息。干杯！
问：关于女的，可以知道什么？
22.
女：下班了，一起去打网球吧？
男：好的，你等我几分钟，我把这个表格打印出来，马上就好。
问：男的正在做什么？
23.
男：小李换号了吗？怎么手机总是打不通？
女：他去国外出差了，月底才能回来，您有事儿就给他发电子邮件吧。
问：根据对话，下列哪个正确？
24.
女：先生，我们这里禁止抽烟。
男：啊，对不起，我没注意到，我这就到外面去。
问：女的提醒男的什么？
25.
男：只差一点儿就赢了，真替他感到可惜。
女：他已经打出了自己最好的水平，无论结果怎么样，我们都应该为他
高兴。
问：女的是什么意思？
26.
女：你看见我的钥匙了吗？
男：没看见，不在你包里？
女：不在，我找了好几遍了。刚刚我还用呢，这会儿就找不到了。
男：别找了，你看，在门上挂着呢。
问：钥匙在哪儿？
27.
男：你好，请问今天飞往上海最早的航班是几点？
女：八点零五，已经起飞了。
男：下一班是什么时候？还有票吗？
女：下一班是十二点半，还剩几张票，不过都不打折。
男：没关系，我要一张。
问：关于男的，下列哪个正确?
28.
女：你的汉语说得真流利。
男：谢谢，我非常喜欢中国，所以专门来北京学中文。
女：原来是这样，那你来中国几年了?
男：我是去年春天来的，快两年了。
问：男的来北京做什么？
29.
男：你在做什么？
女：我在网上看洗衣机呢。
男：你家的洗衣机怎么了？
女：声音实在是太吵了，也用了好多年了，想换台新的。
问：女的觉得她家的洗衣机怎么样？
30.
女：明天的集合地点改在东门了？
男：是，从那边去国家图书馆方便一些。
女：行，那我通知班里的同学。时间变了吗?
男：没变，还是上午八点。
问：他们明天要去哪儿？
31.
男：现在我们店内的衣服都打三折，您看看有什么需要的？
女：这条裙子不错，还有别的颜色吗？
男：还有红色和黑色，您皮肤好，这几个颜色都适合您。
女：给我拿条红色中号的，我试试。
问：根据对话，下列哪个正确？
32.
女：听说你搬家了？现在住哪儿？
男：在我们公司附近。
女：我觉得你原来的房子挺好的呀，干净，周围环境也不错。
男：好是好，就是离公司太远，上下班不方便。
问：男的为什么搬家？
33.
男：那个唱歌的男孩子是谁？
女：老张的孙子，你忘了？
男：我想起来了，去年寒假来咱家玩儿过。
女：是，这孩子又聪明又可爱，九月份就该上小学一年级了。
问：关于那个小孩儿，可以知道什么？
34.
女：你的衬衫怎么脏了？
男：喝咖啡时不小心弄脏了。
女：我正好要洗衣服，你脱下来一起洗了吧。
男：好的。
问：那件衬衫怎么了？
35.
男：东西都收拾好了吗？可以出发了吧？
女：马上，再拿些吃的就行了。
男：少带点儿，别带太多。
女：我知道，就拿了两瓶水、两包饼干。
问：男的希望女的怎么样？
第36到37题是根据下面一段话：
我陪六岁的儿子去看病，医生为了让儿子不那么紧张，指着他的耳朵笑
着问：“小朋友，这是鼻子吗？”儿子看了看医生，然后很认真地对我说：
“妈妈，我们需要换一个医生了。”
36.医生为什么问小男孩儿问题？
37.小男孩儿是什么意思？
第38到39题是根据下面一段话：
“远水解不了近渴”意思是说离你很远的水，解决不了你口渴的问题，
也就是说有的办法无法解决眼前的难题。所以，管理者在解决问题时，一定
要选择最直接、最有效的方法。
38.“远水解不了近渴”的“近渴”是什么意思？
39.管理者解决问题时应注意什么？
第40到41题是根据下面一段话：
绿色在人们眼中往往代表着生命和希望，现在它有了一种新的意思，那
就是无污染。市场上大受欢迎的“绿色食品”，就是指那些没有受到污染的、
优质的、安全的食品。
40.绿色可以代表什么？
41.关于绿色食品，下列哪个正确？
第42到43题是根据下面一段话：
有些人经常把“明天”和“将来”挂在嘴边，任务可以明天再完成，活
动可以将来再组织。这种态度会浪费时间，让你到最后什么事情都做不成。
所以不要总想着还没有到来的明天，一切从现在做起吧。
42.把事情推到明天做有什么坏处？
43.这段话主要想告诉我们什么？
第44到45题是根据下面一段话：
首先，记者是我最喜欢的职业，我从小就想当一名记者；其次，我大学
和研究生学的都是新闻专业，符合招聘的要求；第三，我有丰富的工作经验，
而且做事细心，比较有责任心。因此，我觉得我完全有能力做好这份工作，
希望可以给我一个机会，谢谢。
44.关于说话人，下列哪个正确？
45.说话人最可能在做什么？
听力考试现在结束。
Bài tập luyện địch tiếng Trung HSK 4 ứng dụng thực tế kèm theo Bộ Đề thi thử HSK 4 online Đề 30 Nghe hiểu Thầy Vũ vừa thiết kế xong và chia sẻ luôn ở ngay trong phần bên dưới này các bạn nhé.
再见，美国的软实力：麦当劳32年后退出俄罗斯是一个时代的终结。
1990 年，麦当劳在苏联开设了第一家餐厅，单日接待了 30,000 名顾客，创下历史记录。
随着数百个西方品牌在入侵乌克兰后退出该国，这家标志性的美国连锁店正在离开俄罗斯及其 62,000 名员工。
对于一代俄罗斯人来说，麦当劳代表了他们第一次接触资本主义和美国文化。
现在是凌晨 4 点，在开放时间前几个小时，寒冷的冬日寒冷中，一小撮俄罗斯人已经开始在大楼外排队。
当门打开时，数百名饥饿的、裹得严严实实的莫斯科人冲了进来，他们第一次尝到了这个外星人的创造物：巨无霸。
那是 1990 年 1 月，麦当劳在苏联开设了第一家餐厅，成为少数几家在最后几天打破铁幕的西方公司之一，因为它慢慢地向世界开放。
那时，俄罗斯人很饿。从字面上看。商店经常断货，并且缺乏西方世界存在的大部分产品。在麦当劳吃一顿饭要花半天的工资，但“这很不寻常……而且很美味，”一位当地妇女在尝试了她的第一个汉堡后在开幕式上告诉 CBC 新闻记者。
“我们在这个城市都饿了，”女人说。 “我们需要更多这样的地方——我们的商店或餐馆里什么都没有。”由于需求量大，麦当劳最终不得不在正式关闭时间后几个小时营业，并在开业当天为多达 30,000 名顾客提供服务——这是这家标志性的美国连锁店的记录。
当然，从那以后的 32 年里，俄罗斯已成为资本主义的避风港，充斥着数以千计的知名西方品牌和外国投资。但在俄罗斯总统弗拉基米尔·普京入侵邻国乌克兰后的几周内，在全球谴责下，这些品牌中的大多数都关门大吉，要么暂时关闭，要么完全撤离该国。
因此，1990 年的场景几乎在 30 年后重演，尽管背景截然不同。当麦当劳在 3 月初宣布暂时关闭其在俄罗斯的 800 多家餐厅时，在本周决定永久退出该国之前，在其设施外排起了长队，因为俄罗斯人来吃可能是他们最后一次吃的金拱门餐厅。汉堡和薯条。
一名俄罗斯男子甚至将自己铐在莫斯科一家麦当劳的门口以示抗议，并高喊“关闭是对我和我的同胞的敌对行为！”在被捕之前。
对于在苏联长大的欧亚大陆专家巴赫蒂·尼沙诺夫来说，这次离开令人异常激动。
“这对我的打击真的很奇怪。这几乎就像希望离开这个国家一样，”他告诉 CNBC。
“这具有巨大的象征意义：麦当劳来到俄罗斯，当时是苏联的一部分，这是向世界发出的一个暗示，即俄罗斯对商业开放。公司离开俄罗斯是一个明确的信号，表明该国不再是你想要做生意的地方，”尼沙诺夫说。
“我第一次在名为 Yunniy Tehnik 的青年杂志上读到了俄罗斯的麦当劳，”尼沙诺夫回忆道。 “我完全被这篇文章迷住了，而且我的想法是，一个相对较少的钱，也可以成为麦当劳作为有形代表的美国文化的一部分。”
“对于一代俄罗斯人来说，麦当劳——通常被称为 MakDak——是一个令人着迷的现象，”他补充道。 “与美国文化有着明显的联系，但却是他们日常生活的重要组成部分，在某种程度上，与许多其他品牌相比，它不那么陌生或陌生。”
在经济上，这种离职也意义重大——麦当劳在俄罗斯拥有 62,000 名员工。随着数百家其他外国公司离开该国，消失的工作岗位估计有数十万。
这家汉堡连锁店现在将出售其业务，其中包括约 847 家餐厅，称“乌克兰战争引发的人道主义危机以及不可预测的经营环境导致麦当劳得出结论，继续在俄罗斯拥有该业务是不可行的。更持久，也不符合麦当劳的价值观。”
首席执行官 Chris Kempczinski 表示，他为该公司在俄罗斯雇用的所有员工感到自豪，并且该决定“极其困难”。他还表示，在企业出售之前，员工将继续获得报酬，并且“员工未来可以与任何潜在买家合作”。
该公司表示，麦当劳退出俄罗斯的注销额将在 12 亿至 14 亿美元之间。仅仅在俄罗斯关闭餐厅的前几周就已经严重影响了其收益，上一季度损失了 1.27 亿美元。
Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 4 ứng dụng thực tế của Bộ Đề thi thử HSK 4 online Đề 30 Nghe hiểu các bạn tra cứu trong phần bên dưới nhé.
Zàijiàn, měiguó de ruǎn shílì: Màidāngláo 32 nián hòu tuìchū èluósī shì yīgè shídài de zhōngjié.
1990 Nián, màidāngláo zài sūlián kāishèle dì yījiā cāntīng, dān rì jiēdàile 30,000 míng gùkè, chuàngxià lìshǐ jìlù.
Suí zhāo shù bǎi gè xīfāng pǐnpái zài rùqīn wūkèlán hòu tuìchū gāi guó, zhè jiā biāozhì xìng dì měiguó liánsuǒdiàn zhèngzài líkāi èluósī jíqí 62,000 míng yuángōng.
Duìyú yīdài èluósī rén lái shuō, màidāngláo dàibiǎole tāmen dì yīcì jiēchù zīběn zhǔyì hé měiguó wénhuà.
Xiànzài shì língchén 4 diǎn, zài kāifàng shíjiān qián jǐ gè xiǎoshí, hánlěng de dōngrì hánlěng zhōng, yī xiǎo cuō èluósī rén yǐjīng kāishǐ zài dàlóu wài páiduì.
Dāng mén dǎkāi shí, shù bǎi míng jī’è de, guǒ dé yán yánshí shí de mòsīkē rén chōngle jìnlái, tāmen dì yī cì cháng dàole zhège wài xīng rén de chuàngzào wù: Jù wú bà.
Nà shì 1990 nián 1 yuè, màidāngláo zài sūlián kāishèle dì yī jiā cāntīng, chéngwéi shǎoshù jǐ jiā zài zuìhòu jǐ tiān dǎpò tiě mù de xīfāng gōngsī zhī yī, yīnwèi tā màn man dì xiàng shìjiè kāifàng.
Nà shí, èluósī rén hěn è. Cóng zìmiàn shàng kàn. Shāngdiàn jīngcháng duàn huò, bìngqiě quēfá xīfāng shìjiè cúnzài de dà bùfèn chǎnpǐn. Zài màidāngláo chī yī dùn fàn yào huā bàntiān de gōngzī, dàn “zhè hěn bù xúncháng……érqiě hěn měiwèi,” yī wèi dāngdì fùnǚ zài chángshìle tā de dì yīgè hànbǎo hòu zài kāimù shì shàng gàosù CBC xīnwén jìzhě.
“Wǒmen zài zhège chéngshì dōu èle,” nǚrén shuō. “Wǒmen xūyào gèng duō zhèyàng dì dìfāng——wǒmen de shāngdiàn huò cānguǎn lǐ shénme dōu méiyǒu.” Yóuyú xūqiú liàng dà, màidāngláo zuìzhōng bùdé bùzài zhèngshì guānbì shíjiān hòu jǐ gè xiǎoshí yíngyè, bìng zài kāiyè dàngtiān wèi duō dá 30,000 míng gùkè tígōng fúwù——zhè shì zhè jiā biāozhì xìng dì měiguó liánsuǒdiàn de jìlù.
Dāngrán, cóng nà yǐhòu de 32 nián lǐ, èluósī yǐ chéngwéi zīběn zhǔyì de bìfēnggǎng, chōng chì zhāo shù yǐ qiān jì de zhīmíng xīfāng pǐnpái hé wàiguó tóuzī. Dàn zài èluósī zǒngtǒng fú lā jī mǐ’ěr·pǔjīng rùqīn lín guó wūkèlán hòu de jǐ zhōu nèi, zài quánqiú qiǎnzé xià, zhèxiē pǐnpái zhōng de dà duōshù dōu guānmén dàjí, yàome zhànshí guānbì, yàome wánquán chèlí gāi guó.
Yīncǐ,1990 nián de chǎngjǐng jīhū zài 30 nián hòu chóngyǎn, jǐnguǎn bèijǐng jiérán bùtóng. Dāng màidāngláo zài 3 yuèchū xuānbù zhànshí guānbì qí zài èluósī de 800 duō jiā cāntīng shí, zài běn zhōu juédìng yǒngjiǔ tuìchū gāi guó zhīqián, zài qí shèshī wài pái qǐle cháng duì, yīnwèi èluósī rén lái chī kěnéng shì tāmen zuìhòu yī cì chī de jīn gǒngmén cāntīng. Hànbǎo hé shǔ tiáo.
Yī míng èluósī nánzǐ shènzhì jiāng zìjǐ kào zài mòsīkē yī jiā màidāngláo de ménkǒu yǐ shì kàngyì, bìng gāo hǎn “guānbì shì duì wǒ hé wǒ de tóngbāo de díduì xíngwéi!” Zài bèi bǔ zhīqián.
Duìyú zài sūlián zhǎng dà de ōu yà dàlù zhuānjiā bāhè dì·ní shā nuò fū lái shuō, zhè cì líkāi lìng rén yìcháng jīdòng.
“Zhè duì wǒ de dǎjí zhēn de hěn qíguài. Zhè jīhū jiù xiàng xīwàng líkāi zhège guójiā yì yàng,” tā gàosù CNBC.
“Zhè jùyǒu jùdà de xiàngzhēng yìyì: Màidāngláo lái dào èluósī, dāngshí shì sūlián de yībùfèn, zhè shì xiàng shìjiè fāchū de yīgè ànshì, jí èluósī duì shāngyè kāifàng. Gōngsī líkāi èluósī shì yīgè míngquè de xìnhào, biǎomíng gāi guó bù zài shì nǐ xiǎng yào zuò shēngyì dì dìfāng,” ní shā nuò fū shuō.
“Wǒ dì yī cì zài míng wèi Yunniy Tehnik de qīngnián zázhì shàng dú dàole èluósī de màidāngláo,” ní shā nuò fū huíyì dào. “Wǒ wánquán bèi zhè piān wénzhāng mí zhùle, érqiě wǒ de xiǎngfǎ shì, yīgè xiāngduì jiào shǎo de qián, yě kěyǐ chéngwéi màidāngláo zuòwéi yǒuxíng dàibiǎo dì měiguó wénhuà de yībùfèn.”
“Duìyú yīdài èluósī rén lái shuō, màidāngláo——tōngcháng bèi chēng wèi MakDak——shì yī gè lìng rén zháomí de xiànxiàng,” tā bǔchōng dào. “Yǔ měiguó wénhuà yǒuzhe míngxiǎn de liánxì, dàn què shì tāmen rìcháng shēnghuó de zhòngyào zǔchéng bùfèn, zài mǒu zhǒng chéngdù shàng, yǔ xǔduō qítā pǐnpái xiāng bǐ, tā bù nàme mòshēng huò mòshēng.”
Zài jīngjì shàng, zhè zhǒng lízhí yě yìyì zhòngdà——màidāngláo zài èluósī yǒngyǒu 62,000 míng yuángōng. Suí zhāo shù bǎi jiā qítā wàiguó gōngsī líkāi gāi guó, xiāoshī de gōngzuò gǎngwèi gūjì yǒu shù shí wàn.
Zhè jiā hànbǎo liánsuǒdiàn xiànzài jiāng chūshòu qí yèwù, qízhōng bāo guā yuē 847 jiā cāntīng, chēng “wūkèlán zhànzhēng yǐnfā de réndào zhǔyì wéijī yǐjí bùkě yùcè de jīngyíng huánjìng dǎozhì màidāngláo dé chū jiélùn, jìxù zài èluósī yǒngyǒu gāi yèwù shì bùkě xíng de. Gèng chíjiǔ, yě bù fúhé màidāngláo de jiàzhíguān.”
Shǒuxí zhíxíng guān Chris Kempczinski biǎoshì, tā wèi gāi gōngsī zài èluósī gùyòng de suǒyǒu yuángōng gǎndào zìháo, bìngqiě gāi juédìng “jí qí kùnnán”. Tā hái biǎoshì, zài qǐyè chūshòu zhīqián, yuángōng jiāng jìxù huòdé bàochóu, bìngqiě “yuángōng wèilái kěyǐ yǔ rènhé qiánzài mǎi jiā hézuò”.
Gāi gōngsī biǎoshì, màidāngláo tuìchū èluósī de zhùxiāo é jiàng zài 12 yì zhì 14 yì měiyuán zhī jiān. Jǐnjǐn zài èluósī guānbì cāntīng de qián jǐ zhōu jiù yǐjīng yán chóng yǐngxiǎngle qí shōuyì, shàng yī jìdù sǔnshīle 1.27 Yì měiyuán.
Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 4 ứng dụng thực tế của Bộ Đề thi thử HSK 4 online Đề 30 Nghe hiểu Thầy Vũ tiếp tục chia sẻ với các bạn trong phần bên dưới.
Tạm biệt, quyền lực mềm của Mỹ: McDonald’s rút khỏi Nga sau 32 năm là dấu chấm hết cho một kỷ nguyên.
Năm 1990, McDonald’s mở nhà hàng đầu tiên ở Liên Xô, phục vụ kỷ lục 30.000 khách hàng chỉ trong một ngày khai trương.
Chuỗi cửa hàng mang tính biểu tượng của Mỹ đang khiến Nga và 62.000 nhân viên của họ bị bỏ lại khi hàng trăm thương hiệu phương Tây rời khỏi đất nước sau cuộc xâm lược Ukraine.
Đối với một thế hệ người Nga, McDonald’s đại diện cho lần đầu tiên họ tiếp xúc với chủ nghĩa tư bản và văn hóa Mỹ.
Lúc đó là 4 giờ sáng và một số ít người Nga đã bắt đầu xếp hàng bên ngoài tòa nhà trong cái lạnh cóng của mùa đông, vài giờ trước giờ mở cửa.
Khi cánh cửa mở ra, hàng trăm người Hồi giáo đói khát lao vào để tận hưởng hương vị lần đầu tiên của họ về tạo vật ngoài hành tinh này: Big Mac.
Đó là tháng Giêng năm 1990 và McDonalds đã mở nhà hàng đầu tiên ở Liên Xô, trở thành một trong số ít các công ty phương Tây phá vỡ Bức màn Sắt trong những ngày cuối cùng khi nó dần dần mở cửa ra thế giới.
Vào thời điểm đó, người Nga đang đói. Theo nghĩa đen. Các cửa hàng thường xuyên hết thực phẩm và thiếu hầu hết các sản phẩm tồn tại ở thế giới phương Tây. Một bữa ăn tại McDonald’s có giá bằng nửa ngày lương, nhưng “nó thật khác thường… và ngon”, một phụ nữ địa phương nói với phóng viên CBC News tại buổi khai trương, sau khi thử chiếc bánh mì kẹp thịt đầu tiên của mình.
“Tất cả chúng tôi đều đói ở thành phố này,” người phụ nữ nói. “Chúng tôi cần nhiều hơn những nơi này – không có gì trong các cửa hàng hoặc nhà hàng của chúng tôi.” McDonald’s cuối cùng đã phải mở cửa vài giờ trước thời gian đóng cửa chính thức do nhu cầu cao và đã phục vụ 30.000 khách hàng khổng lồ vào ngày khai trương – một kỷ lục đối với chuỗi cửa hàng mang tính biểu tượng của Mỹ.
Tất nhiên, trong 32 năm kể từ đó, Nga đã trở thành thiên đường của tư bản, với hàng nghìn thương hiệu phương Tây nổi tiếng và vốn đầu tư nước ngoài. Nhưng trong những tuần sau cuộc xâm lược của Tổng thống Nga Vladimir Putin đối với nước láng giềng Ukraine và trong bối cảnh toàn cầu lên án, hầu hết các thương hiệu này đã đóng cửa, đóng cửa tạm thời hoặc rời khỏi đất nước hoàn toàn.
Vì vậy, những cảnh từ năm 1990 gần như lặp lại ba thập kỷ sau đó, mặc dù trong một bối cảnh rất khác. Khi McDonald’s thông báo tạm thời đóng cửa hơn 800 nhà hàng của họ ở Nga vào đầu tháng 3, trước khi quyết định rời khỏi đất nước vĩnh viễn vào tuần này, người ta đã nhìn thấy hàng dài bên ngoài các cơ sở của nó khi người Nga đến để mua những gì có thể là mái vòm vàng cuối cùng của họ bánh mì kẹp thịt và khoai tây chiên.
Một người đàn ông Nga thậm chí còn tự còng tay mình trước cửa một cửa hàng McDonald’s ở Moscow để phản đối, hét lên “Đóng cửa là một hành động thù địch chống lại tôi và đồng bào của tôi!” trước khi bị bắt.
Đối với Bakhti Nishanov, một chuyên gia Âu-Á lớn lên ở Liên Xô, sự ra đi là một cảm xúc kỳ lạ.
“Thật là kỳ lạ khi điều này xảy ra với tôi. Nó gần giống như hy vọng rời khỏi đất nước, “ông nói với CNBC.
“Điều này có một tầm quan trọng mang tính biểu tượng lớn: McDonald’s đến Nga, khi đó là một phần của Liên Xô, là một tín hiệu ngầm cho thế giới rằng Nga đang mở cửa kinh doanh. Công ty rời khỏi Nga là một tín hiệu rõ ràng rằng đất nước này không còn là nơi bạn muốn trở thành một doanh nghiệp nữa ”, Nishanov nói.
“Lần đầu tiên tôi đọc về McDonald’s ở Nga trên một tạp chí dành cho giới trẻ tên là Yunniy Tehnik,” Nishanov kể lại. “Tôi hoàn toàn bị thôi miên và bị cuốn hút bởi bài báo và ý tưởng rằng một bài báo, với một số tiền tương đối khiêm tốn, cũng có thể là một phần của văn hóa Mỹ mà McDonald’s là một đại diện hữu hình.”
“Đối với một thế hệ người Nga, McDonald’s – thường được gọi là MakDak – là một hiện tượng hấp dẫn,” ông nói thêm. “Rõ ràng kết nối với văn hóa Mỹ, nhưng vẫn là một phần trong cuộc sống hàng ngày của họ và theo một cách nào đó, ít xa lạ hoặc xa lạ hơn so với nhiều thương hiệu khác.”
Về mặt kinh tế, sự ra đi cũng rất quan trọng – McDonald’s sử dụng 62.000 nhân viên trên khắp nước Nga. Với hàng trăm công ty nước ngoài khác đã rời khỏi đất nước, số lượng việc làm đã biến mất ước tính lên đến hàng trăm nghìn.
Chuỗi cửa hàng bánh mì kẹp thịt giờ đây sẽ bán mảng kinh doanh của mình, bao gồm khoảng 847 nhà hàng, nói rằng “cuộc khủng hoảng nhân đạo do chiến tranh ở Ukraine gây ra và môi trường hoạt động khó lường sắp xảy ra, đã khiến McDonald’s kết luận rằng việc tiếp tục sở hữu doanh nghiệp ở Nga là không. có thể thuê được lâu hơn, cũng như không phù hợp với các giá trị của McDonald’s. “
Giám đốc điều hành Chris Kempczinski cho biết ông tự hào về tất cả các công nhân của công ty đang làm việc tại Nga và quyết định này là “cực kỳ khó khăn”. Ông cũng nói rằng các nhân viên sẽ tiếp tục được trả lương cho đến khi doanh nghiệp được bán và rằng “nhân viên có việc làm trong tương lai với bất kỳ người mua tiềm năng nào.”
Công ty cho biết khoản xóa nợ của McDonald’s khi rời khỏi Nga sẽ từ 1,2 tỷ đến 1,4 tỷ USD. Chỉ cần đóng cửa các nhà hàng của mình trong vài tuần đầu tiên ở Nga đã đạt được thu nhập đáng kể, tiêu tốn 127 triệu đô la trong quý trước.
Vậy là các bạn đã học xong bài ngày hôm nay Đề thi thử HSK 4 online Đề 30 Nghe hiểu rồi, các bạn nhớ lưu bài về học thêm nữa nhé.
