Trang chủLuyện thi HSK trực tuyếnLuyện thi HSK cấp 6 onlineĐề thi thử HSK 6 online Đề 15 Nghe hiểu

Đề thi thử HSK 6 online Đề 15 Nghe hiểu

Đề thi thử HSK 6 online Đề 15 Nghe hiểu tài liệu hôm nay nhằm giới thiệu đến các bạn học viên một số mẫu câu nghe hiểu gần sát với đề thi thực tế, các bạn học viên hãy luyện tập để nâng cao kiến thức cho bản thân nhé.

5/5 - (4 bình chọn)

Đề thi thử HSK 6 online Đề 15 Nghe hiểu các bạn học viên hãy tham khảo trọn bộ bài giảng hôm nay để tích luỹ kiến thức cho bản thân với nội dung tiết học vô cùng hấp dẫn, mang đến cho các bạn học viên một số mẫu câu quan trọng để chuẩn bị kiến thức thật tốt cho kì thi HSK sắp tới. Lượng kiến thức được Thầy Vũ cập nhật mới mỗi ngày trên hệ thống ChineMaster, các bạn hãy thường xuyên truy cập vào để tìm kiếm bài giảng phù hợp và tự luyện tập online tại nhà hoàn toàn miễn phí nhé.

Các bạn học viên muốn bổ sung thêm kiến thức tiếng Trung thương mại thì có thể thông qua link bên dưới dowload bộ tài liệu của Th.s Nguyễn Minh Vũ chia sẻ hoàn toàn miễn phí về luyện tập nâng cao trình độ nhé.

Giáo trình tiếng Trung chuyên đề thương mại online

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster hiện đang có một kênh diễn đàn hoạt động rất hiệu quả nhằm giúp các bạn học viên tham gia trao đổi các bài giảng của trung tâm để hiểu rõ bài giảng tích luỹ kiến thức một cách trọn vẹn.

Diễn đàn trung tâm tiếng Trung ChineMaster

Hiện tại Thầy Vũ đang mở rất nhiều khoá học tiếng Trung thương mại online do chính Thầy đứng lớp giảng dạy, các bạn học viên đang tìm kiếm một lớp học uy tín liên quan đến lĩnh vực này thì hãy ấn ngay vào link bên dưới để đăng ký theo hướng dẫn nhé.

Khóa học tiếng Trung thương mại uy tín Thầy Vũ

Bên cạnh đó trung tâm tiếng Trung ChineMaster còn có cơ sở học offline tại TPHCM và Hà Nội, các bạn học viên có thể tìm hiểu thêm thông tin ở link bên dưới và tìm đến địa chỉ gần nhất để đăng ký học cùng ChineMaster nhé.

Trung tâm tiếng trung Quận Thanh Xuân Hà Nội ChineMaster

Trung tâm tiếng trung Quận 10 TPHCM ChineMaster

Trung tâm tiếng trung Quận Đống Đa Hà Nội ChineMaster

Bên dưới là đường link cung cấp cho các bạn học viên bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin để chúng ta dowload hoàn toàn miễn phí về sử dụng trên máy tính đồng thời dùng để học nhớ mặt chữ Hán rất hiệu quả.

Dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin miễn phí

Bộ giáo trình tiếng Trung chuyên đề công sở Thầy Vũ biên soạn và giới thiệu đến các bạn học viên để luyện tập hoàn toàn miễn phí ở link bên dưới, mỗi một bài giảng đều trích dẫn nội dung khác nhau giúp các bạn trau dồi kiến thức mới, chúng ta hãy chú ý theo dõi và đừng bỏ lỡ bất kì một tiết học bổ ích nào nhé.

Tài liệu tiếng Trung công sở online ChineMaster

Trước khi vào bài mới các bạn học viên cần ôn lại kiến thức cũ ở link bên dưới nhé.

Đề thi thử HSK 6 online Đề 14 Nghe hiểu

Để hỗ trợ tốt nhất cho bài giảng chữa Đề thi thử HSK 6 online Đề 15 Nghe hiểu này thì các bạn hãy cùng Thầy Vũ làm các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế bên dưới nhé.

Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 15 Nghe hiểu các bạn xem chi tiết ở ngay bên dưới nhé.

第一部分

第 1-15 题:请选出与所听内容一致的一项。

1.
A “元”表示开始
B 一年有两个“元旦”
C “元”和“旦”意思相同
D “元旦”指每个月的第一天

2.
A 朗读的利大于弊
B 朗读影响记忆效果
C 朗读对人的身心有好处
D 朗读是学习外语的好办法

3.
A 女主角是位教授
B 女主角后来辞职了
C 杜拉拉是一位白领
D 这部电影尚未上映

4.
A 年轻人写错了
B 老太太很满意
C 老太太的字很漂亮
D 年轻人写得很潦草

5.
A 失败并不可怕
B 不要过多考虑困难
C 计划比勇气更重要
D 细心的人更容易成功

6.
A 有舍才有得
B 做事情要顺其自然
C 命运是无法改变的
D 不同的选择决定不同的人生

7.
A 李先生爱唠叨
B 男孩挣了一块钱
C 男孩不爱吃面包
D 李先生没吃到面包

8.
A 二人转只说不唱
B 二人转是一种运动
C 二人转由多人表演
D 二人转乡村特色浓厚

9.
A 不要浪费时间
B 身体健康是前提
C 活到老,学到老
D 人们的寿命变长了

10.
A 山庄的荷花很有名
B 山庄冬天游客最多
C 山庄夏天十分炎热
D 游览山庄费用不高

11.
A 医生是个穷人
B 病人埋怨太疼了
C 病人带的钱不够
D 医生拔牙拔得很快

12.
A 婚姻需要浪漫
B 孩子让婚姻更美满
C 人们喜欢谈论婚姻
D 城市居民的离婚率高

13.
A 孔丘就是孔子
B 孔子善于治理国家
C 孔子对绘画很有兴趣
D 孔子没有离开过鲁国

14.
A 早睡早起精神好
B 所有人都会做梦
C 成年人睡眠质量不高
D 成年人不需要每天睡 8 小时

15.
A “忘年”指年龄差距大
B “忘年交”主要指异性朋友
C “忘年交”对年轻人更有益
D “忘年交”现象越来越普遍

第二部分

第 16-30 题:请选出正确答案。

16.
A 双胞胎长得都很像
B 双胞胎有三种类型
C “龙凤胎”性别不同
D 双胞胎沟通能力更强

17.
A 不太清楚
B 根本没有
C 非常夸张
D 当然会有一些

18.
A 体型偏大
B 容易早产
C 更喜欢安静
D 对音乐更敏感

19.
A 孕妇
B 保姆
C 医生
D 准爸爸

20.
A 注意休息
B 避免辐射
C 听医生的建议
D 经常锻炼身体

21.
A 中国古画
B 中国古代钱币
C 6 把小紫砂壶
D 一对明朝的刀

22.
A 北京大学
B 清华大学
C 南开大学
D 复旦大学

23.
A 20 年
B 30 年
C 50 年
D 60 年

24.
A 从不出售文物
B 曾在美国留学
C 是著名的画家
D 在博物馆工作

25.
A 中国统一
B 种很多树
C 有更多的钱买文物
D 有更多的人收藏中华文物

26.
A 作品获奖
B 成为公众人物
C 享受写作的过程
D 自己的书成为畅销书

27.
A 需要市场宣传
B 需要长期的专心
C 要参与社会事务
D 要了解读者喜好

28.
A 越来越差
B 市场反应很冷淡
C 更能反映时代特色
D 又上了一个新台阶

29.
A 有自己的书店
B 最近在创作诗歌
C 打算停笔一段时间
D 希望用文字与读者交流

30.
A 家庭幸福
B 扩大海外影响
C 获得茅盾文学奖
D 写出超越过去的作品

第三部分

第 31-50 题:请选出正确答案。

31.
A 风衣
B 夹克
C 西服
D 运动服

32.
A 很受人们的欢迎
B 共调查了 100 多人
C 两张照片是同一个人
D 调查对象为社会上层人士

33.
A 着装要注意场合
B 着装可以改变心情
C 合适的才是最好的
D “以貌取人”很普遍

34.
A 父亲
B 大哥
C 二哥
D 三哥

35.
A 病情发作之前
B 病情初起之时
C 病情严重之时
D 无药可救之时

36.
A 名气很大
B 有一个弟弟
C 不信任魏文王
D 擅长治疗轻微小病

37.
A 18 个世纪
B 一万年
C 10 万年
D 上百万年

38.
A 征服自然
B 消除经济危机
C 延续人类的生存
D 改善发展中国家的经济状况

39.
A 黑色文明
B 绿色文明
C 黄色文明
D 灰色文明

40.
A 铁器的出现
B 集体的力量
C 英国工业革命
D 尊重和爱护自然

41.
A 票价偏高
B 设施陈旧
C 未做任何广告
D 距离市中心太远

42.
A 迁址
B 降低票价
C 聘请了女教师
D 接受了女教师的建议

43.
A 儿童免费参观
B 周末半价优惠
C 改善周边的交通
D 增添新的娱乐项目

44.
A 放弃目标
B 认为是自己的错
C 很多人都指责他
D 寻找新的合作伙伴

45.
A 要避免自责
B 自卑的人不会犯错
C 人不可能没有缺点
D 别人的看法也很重要

46.
A 不太完美的
B 知足常乐的
C 关心他人的
D 有领导能力的

47.
A 要有怀疑精神
B 怎样与人相处
C 如何克服缺点
D 不要过于追求完美

48.
A 大熊猫的食性
B 黑熊的生活习性
C 竹子的生长规律
D 肉食动物的化石

49.
A 祖先是黑熊
B 嗅觉很灵敏
C 消化道比较短
D 比北极熊适应能力强

50.
A 大熊猫的性格特点
B 大熊猫为什么吃素
C 大熊猫的竞争对手
D 大熊猫的生活环境

Đáp án Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 15 Nghe hiểu các bạn xem chi tiết ở ngay bên dưới nhé.

第一部分
1.A
2.C
3.C
4.D
5.B
6.D
7.D
8.D
9.B
10.A
11.D
12.A
13.A
14.D
15.A

第二部分
16.C
17.D
18.B
19.A
20.C
21.C
22.A
23.C
24.B
25.A
26.C
27.B
28.A
29.D
30.D

第三部分
31.B
32.C
33.D
34.B
35.C
36.A
37.D
38.C
39.A
40.D
41.A
42.D
43.A
44.B
45.C
46.A
47.D
48.A
49.C
50.B

Bài Text hội thoại của Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 15 Nghe hiểu các bạn xem chi tiết ở ngay bên dưới nhé.

第一部分
第 1 到 15 题,请选出与所听内容一致的一项。现在开始第 1 题:

1.每年的一月一日,也就是新年的第一天,称为“元旦”。“元旦”是合成词,“元”是第一或开始的意思,而“旦”则是指一天或早晨,把这两个字合起来,指的就是第一天。

2.研究表明,人在大声朗读时,大脑会得到放松,心情会更愉快。据专家测定,朗读二十分钟可以使全身多消耗百分之十的热量,并加快体内各种循环。另外,高血压病人在朗读时血压还会降低。

3.《杜拉拉升职记》这部影片被誉为白领女性的职场宝典,它讲述了作为都市白领的女主角杜拉拉,通过自己的不懈努力,从一个默默无闻的小职员成长为一名企业高管的故事。

4.一位老太太对一个年轻人说:“请帮我在明信片上写上地址好吗?”年轻人写完后,老太太又说:“请帮我再写一小段话。”年轻人写好后问:“还有吗?”老太太看看明信片,说:“帮我再加一句:字迹潦草,敬请原谅。”

5.在面对各种挑战时,失败的原因也许不是智力低下,也不是没有把整个局势分析清楚,而是把困难看得太清楚。正是因为考虑得太详细,才会被困难吓倒。那些没有把困难完全看清楚的人,反而更有勇气面对困难。

6.我们一生都在选择。上学的时候选择不同的知识、不同的朋友、不同的理想;几年后,我们选择不同的职业、不同的人生伴侣等。不同的选择决定了我们不同的生活质量,甚至决定了我们一生的命运。

7.李先生把车停在商店门口,对一个男孩儿说:“给你两块钱,帮我买两个面包,我们一人一个。”男孩儿说:“。”过了一会儿,男孩儿吃着面包走过来。他把一块钱还给李先生,说:“对不起,商店里只剩一个面包了。”

8.二人转是中国北方的一种民间说唱艺术,表演、台词具有浓厚的乡村特色。二人转由一男一女,身着鲜艳的服饰,手拿扇子、手绢,边走边唱边舞,表现一段故事,唱腔高亢粗犷,唱词诙谐风趣。

9.“身体是革命的本钱”,这句话似乎永远都不会过时。有些人在六十岁前用健康去换取一切,在六十岁以后又得用一切去换取健康。世界上没有什么东西比自己的健康更重要,没有好身体,一切都是空谈。

10.承德避暑山庄是名副其实的避暑胜地。山庄内的温度一般要比庄外低三到五度,所以每年夏天都会有大量的游客前往避暑山庄。山庄内的荷花也极富盛名,七八月份荷花开满池塘,花期要一直持续到九月末。

11.一名牙病患者在拔去一颗虫牙后对牙科医生说:“您真行,三秒钟就赚了一百块,怪不得人们都说牙医会赚钱呢。”医生回答:“如果您愿意,我也可以慢慢地给您拔,您付一样的钱就行。”

12.人们都说婚姻像一座城,外边的人想进来,里面的人却想出去。爱情过后的婚姻究竟是什么样子,大概只有经历过的人才明白。其实,只要互相理解,积极解决问题,偶尔制造一点儿浪漫,生活就会变得很愉快。

13.孔丘,春秋时期鲁国人,是中国古代伟大的思想家和教育家,儒家学派创始人。他编撰了中国第一部编年体史书《春秋》。由于他极高的社会和文化地位,人们尊称他为孔子。

14.有人习惯把八小时看成是一个成年人的正常睡眠时间,睡不足八个小时,总觉得有一种无形的负担。其实,五个或六个小时的睡眠对于大多数人来说是充足的,足够使他们精神饱满地工作和生活。

15.年龄差距较大的人成为朋友,被人们称为“忘年交”。“忘年交”可以使年轻人分享年长者的人生经验和智慧,也可以使年长者从年轻人那里获得新知和活力。

第二部分
第 16 到 30 题,请选出正确答案。现在开始第 16 到 20 题:

第 16 到 20 题是根据下面一段采访:
男:为什么有些双胞胎长得几乎一模一样,有些却很不相同呢?
女:双胞胎的形成有两种类型:同卵双胞胎和异卵双胞胎。同卵双胞胎性别相同,性格和容貌相似。异卵双胞胎性格和容貌的相似度不如同卵双胞胎。后一种孪生子可能为不同性别,也就是我们俗称的“龙凤胎”。
男:有些双胞胎反映,他们都有点儿心灵感应,甚至有人说,即便是双胞胎不在同一个地方,如果其中一人感冒,另一人也会有相同症状。双胞胎真的有心灵感应吗?
女:双胞胎在一个子宫甚至是一个胎盘中成长,他们当然会有一些心灵感应,这就好比一个办公室的人,时间长了,也会有感应。但如果说一个人感冒,另一个人在不同地方也会有相同症状,这就有点儿夸张了。感冒是种传染性疾病,如果两个人在相同的环境之下,身体素质基本一样,这才有可能。
男:和一般胎儿相比,双胞胎有什么特点?
女:没什么不同,但双胞胎多容易早产,造成营养不良。早产的并发现象可能会是:婴儿体重过低,呼吸、消化出现困难,器官发育不全,有一定的学习障碍,成长障碍等。
男:怀了双胞胎的准妈妈们需要注意些什么?
女:怀了双胞胎,症状会更加强烈,例如:头晕目眩、呕吐、胃痛、失眠、容易劳累等。腹痛、呼吸困难、骨痛也是很常见的。孕妇需要进行更多的身体检查和超声波检查。医生会经常检查胎儿的成长和健康状况。怀上双胞胎后,一定要遵医嘱,定时到医院检查,临近分娩时得住院,这样能有效避免早产。

16.根据对话,下列哪项正确?
17.女的是怎么看待双胞胎有心灵感应的?
18.和一般胎儿相比,双胞胎有什么特点?
19.女的最后是在给谁提建议?
20.“遵医嘱”是什么意思?

第 21 到 25 题是根据下面一段采访:
女:我们今天有幸邀请到了台湾著名的收藏家王度先生,聊一聊老人家的收藏经历。请问您是什么时候开始对文物收藏感兴趣的?
男:上个世纪六十年代,那时候我在美国留学打工,有一天,在一家店里看到六把小紫砂壶,非常漂亮。老板开价每把一百美元,我当时月薪只有三百美元,于是省吃俭用全部都买下了。后来请人一鉴定,才知道其中一把壶已经流传了四百多年,我的收藏就是这么开始的。后来,我去几个博物馆参观,一看那么多中国文物都在外国人的博物馆里,我就说,我将来有钱啊,一定要做收藏,都给它们买回来。现在我想开了,在他们的博物馆,成千上万的人去参观,看到的也是中国的东西。
女:听说您的收藏品台湾和大陆都有,捐出去的比卖的多。
男:这没有什么不好,只是你要换个角度想。有舍才有得。捐给博物馆,它们可以永久替我保存。凡有学校、博物馆能保护好这些文物,我都捐。
女:您把所有的财产都用来收藏文物,甚至卖房子也要买文物,您觉得值得吗?
男:我认为我做的,比我父亲留给我房子还要好。当时不知道,现在我认为我做对了。钱再多,就多一个零嘛,一百亿和一千亿根本没有区别。但我保护文物五十年如一日,现在树也长大了,花也开了,开始结果了,是该收获的时候了。
女:您去年获得了北京大学的荣誉博士学位,这对您来说算是一种收获吗?
男:我一个小商人,能拿到北大的博士学位,不是因为我有钱,是因为我保护中华文物五十年。
女:五十年您收获了一个荣誉博士,您今后还打算收获些什么?
男:老天对我已经太厚爱了,我得到了我所有想要的东西。但我还有一个梦想,我收藏了一对明朝的刀,已经收藏三十年了。别人出多少钱,我都不会卖。我想等我死了以后一把送给大陆,一把送给台湾,希望将来能存在一起,这两把刀应该留在我们中国。

21.男的收藏的第一件文物是什么?
22.男的获得了哪个大学的荣誉博士学位?
23.男的收藏文物多少年了?
24.关于男的,下列哪项正确?
25.男的还有什么愿望?

第 26 到 30 题是根据下面一段采访:
女:早在电视剧《暗算》之前,麦家已经成名,那是 2002 年出版的小说《解密》带给他的荣誉。《解密》讲述了一群数学奇才,被选送到秘密单位,身负国家重大使命,破译密码。麦老师,感谢您今天接受我们的访谈,您对于目前作品的宣传怎么看?
男:我觉得一个作家还是应该躲在文字背后。作家不是政治家,也不是明星,不是通过自己的形象来征服观众,而是通过文字,也就是通过思想和读者打交道。
女:之前想过自己的作品会成为畅销书吗?
男:肯定不会。《解密》刚出版时,市场很冷淡。但转眼间,这种描写英雄人生的作品受到了市场的热捧,所以说读者是不可设计的。另外,能否成为畅销书是出版商考虑的,作家的乐趣在写的过程中。不要去想读者喜欢什么样的作品,要想什么样的作品是你最适合写的,什么样的东西是你写了别人就写不了的。
女:那么这几年您的作品越来越畅销,对您的创作有什么影响吗?
男:受干扰越来越多,而我感觉自己的作品越来越差。写作需要专心,而且不是一时的专心,需要长期的专心,需要一种孤独。沉思状态下才能想出别人没想到的,写出别人没写出来的,这样的写作才是有意义的。
女:现在商业上的成功对您来说意味着什么?
男:每一个作家都希望自己的书有更多的读者,在市场上能够大卖。每一个人都有虚荣心,我想一个作家的虚荣心就体现在这个方面,就是自己的书有更多的读者,被广大的读者喜欢。
女:您的作品《暗算》同时获得了茅盾文学奖,这会让您觉得有成就感吗?
男:获奖与商业上的成功一样,都是一种鼓励和肯定,对作家来讲,也是一种安慰。但写作肯定不是为了获奖。
女:那么,让您真正感到内心满足的事情是什么?
男:每一个作家都有内心自我的期待,自己的标准,就像跳高运动员一样,我们内心也始终有一个高度,每一次写作都想越过去。如果有一天真正写出让自己内心满意的作品,写作就会停止下来。我期待某部作品写出来之后,我所有想说的话都在这个作品里说完了,这样自己就会是一个很幸福的作家。

26.男的认为作家的乐趣是什么?
27.关于写作,男的是什么看法?
28.男的觉得自己近期的作品怎么样?
29.关于男的,下列哪项正确?
30.男的期待什么?

第三部分
第 31 到 50 题,请选出正确答案。现在开始第 31 到 33 题:

第 31 到 33 题是根据下面一段话:
一位形象设计大师曾做过一个着装实验。实验的目的是要搞清楚着装是否影响人们的判断。他想知道,一个人按照社会中上层人士和中下层人士的习惯着装,人们将如何看待这个人的成功率。
他先后调查了一千六百三十二个人,给他们看同一个人的两张照片。但是他故意宣称,这不是同一个人,而是一对孪生兄弟。其中一个穿着社会中上层人士常穿的高档风衣,另一个穿着社会中下层人士常穿的普通夹克。他问调查对象,他们之中谁是成功者?结果百分之八十七的人认为穿风衣的人是成功者,只有百分之十三的人认为穿普通夹克的人是成功者。
设计师从这个简单的着装实验中得出了这样的结论:大多数人都是本能地以外表来判断、衡量一个人的身份和地位,进而决定自己对这个人的态度。

31.根据这段话,社会中下层人士常穿什么衣服?
32.关于这个实验,下列哪项正确?
33.这段话主要想告诉我们什么?

第 34 到 36 题是根据下面一段话:
古时候,魏文王问名医扁鹊:“你们家兄弟三人,都精于医术,到底哪一位的医术最好呢?”
扁鹊答道:“大哥最好,二哥次之,我最差。”
文王再问:“你最差?那为什么你最出名呢?”
扁鹊答道:“我大哥治病,是治病于病情发作之前。由于一般人不知道他能事先铲除病因,所以他的名气无法传出去,只有我们家的人才知道。我二哥治病,是治病于病情初起之时,一般人认为他只能治轻微的小病,所以他的名气只有乡里人知道。而我扁鹊治病,是治病于病情严重之时,一般人都看到我在经脉上穿针管放血,在皮肤上敷药,所以以为我的医术高明,因此名气响遍全国。”

34.扁鹊认为家中谁的医术最好?
35.扁鹊认为自己是在什么情况下给人治病?
36.关于扁鹊,可以知道什么?

第 37 到 40 题是根据下面一段话:
人类文明经历了三个阶段。第一阶段是原始文明。约在石器时代,人们必须依赖集体的力量才能生存,物质生产活动主要靠简单的采集、渔猎,为时上百万年。第二阶段是农业文明。铁器的出现使人改变自然的能力产生了质的飞跃,为时一万年。第三阶段是工业文明。18 世纪英国工业革命开启了人类现代化生活,为时 300 年。
300 年的工业文明以人类征服自然为主要特征。世界工业化的发展使征服自然的文明达到极致,一系列全球性生态危机说明地球再没能力支持工业文明的继续发展。需要开创一个新的文明形态来延续人类的生存,这就是生态文明。如果说农业文明是“黄色文明”,工业文明是“黑色文明”,那生态文明就是“绿色文明”。
生态文明是人类文明的一种形态,它以尊重和维护自然为前提。生态文明既追求人与生态的和谐,也追求人与人的和谐,而且人与自然和谐是人与人和谐的前提,它强调尊重和保护环境,强调人类在改造自然的同时必须尊重和爱护自然,而不能随心所欲,盲目蛮干,为所欲为。

37.原始文明经历了多长时间?
38.为什么要开创新的文明形态?
39.工业文明又被称为什么?
40.生态文明的前提是什么?

第 41 到 43 题是根据下面一段话:
在北方的某个城市里,一家海洋馆开张了,两百元一张的门票,令很多想去参观的人望而却步。海洋馆开馆一年,简直门可罗雀。
最后,急于用钱的投资商以“跳楼价”把海洋馆脱手,洒泪回了南方。
新主人入主海洋馆后,在电视和报纸上打广告,征求能使海洋馆起死回生的金点子。
一天,一个女教师来到海洋馆,她对经理说她可以让海洋馆的生意好起来。按照她的做法,一个月后,海洋馆天天游客爆满,这些人当中有三分之一是儿童,三分之二则是带着孩子的父母。三个月后,亏本的海洋馆开始盈利了。
海洋馆打出的广告内容很简单,只有十二个字:儿童到海洋馆参观,一律免费。

41.为什么开始的时候海洋馆的游客很少?
42.海洋馆是怎么起死回生的?
43.海洋馆采取的措施是什么?

第 44 到 47 题是根据下面一段话:
适当的自责是有责任感的表现,但自责过度会给自己很大的心理压力。
过于追求完美的人,因为对自己要求很高,凡事都要求周密,希望一切事情的进展和变化都在自己的掌握之中,如果没能达到自己预期的目标,便把问题归咎于自己,这无形中便成了他们的负担——过于在意别人的看法和自己曾经犯过的错误。追求完美的人一定活得比一般人累。而且与他们工作或生活在一起的人,也会因为被他们要求,而活得比较累。
一般人与完美无缺的人交往时,总难免因为自己不如对方而有点儿自卑。如果发现精明人也和自己一样有缺点,就会减轻自己的自卑,感到安全,也就更愿意与之交往。你想,谁会愿意和那些容易让自己感到自卑的人交往呢?所以不太完美的人更容易让人觉得可亲、可爱。
从另一个角度来看,世界上不可能存在真正完美、没有缺点的人。如果一个人总是表现得很完美,很容易让人怀疑其中有造假的成分。或者说,故意把自己表现得很完美,这本身恐怕就是一个缺点。

44.“把问题归咎于自己”是什么意思?
45.下列哪项是说话人的观点?
46.根据这段话,什么样的人让人觉得可亲、可爱?
47.这段话主要谈什么?

第 48 到 50 题是根据下面一段话:
作为黑熊、北极熊等肉食动物的近亲,大熊猫却是素食主义者。一直以来,人们都对大熊猫的食性有着极大的兴趣。
一般来说,肉食动物的牙齿和爪子锋利,消化道相对较短。大熊猫就具有这些特征。不久前,我国古生物学家还发现了从肉食动物向素食动物转变的大熊猫化石。此外,大熊猫味蕾的形态、结构和分布都更像肉食动物而不像素食动物。这些都表明,大熊猫的祖先是肉食动物。
那么大熊猫为何会从肉食动物转变为素食动物?这要归因于大自然的神奇和适者生存的生物进化法则。可能在大熊猫祖先演化的某个阶段,自然环境发生了变化,致使大熊猫祖先爱吃的肉类食物稀缺,而在某个区域竹子非常丰富,从而成为大熊猫赖以生存的食物。或者,在大熊猫祖先的时代,同时生存着其他凶猛的肉食动物,大熊猫无法与它们竞争,只有改吃竹子才能生存。

48.人们对什么很有兴趣?
49.关于大熊猫,下列哪项正确?
50.这段话主要谈什么?

听力考试现在结束。

Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6 ứng dụng thực tế của Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 15 Nghe hiểu Thầy Vũ vừa thiết kế xong cho các bạn học viên trung tâm luyện thi HSK miễn phí ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn.

包括美国在内的 12 个国家报告了 100 多例确诊或疑似猴痘病例。

全球报告了更多罕见疾病病例,包括在美国——一位卫生官员表示,他预计未来几天会有更多病例。

世界卫生组织在新闻发布会上说,截至周六,已有 12 个国家的 92 例确诊病例和 28 例疑似猴痘病例正在接受调查。

澳大利亚、比利时、加拿大、法国、德国、意大利、荷兰、葡萄牙、西班牙、瑞典、英国和美国已发现确诊病例——截至周六,这些国家已确诊 1 至 5 例猴痘病例。谁说。

新闻稿说:“情况正在演变,世卫组织预计随着监测在非流行国家的扩大,将会发现更多的猴痘病例。”

白宫 Covid-19 应对协调员 Ashish Jha 博士告诉美国广播公司,如果美国在未来几天看到“更多”猴痘病例,他不会感到惊讶。

“但我觉得这是一种我们了解的病毒,我们有针对它的疫苗,我们有针对它的治疗方法,它的传播方式与 SARS-CoV-2 非常不同”——导致 Covid-19 的病毒,Jha 告诉 ABC 的玛莎周日拉达兹。

“它不像新冠病毒那样具有传染性。所以我相信我们将能够紧紧抓住它,”贾说。 “但我们会密切跟踪它,并使用我们拥有的工具来确保我们能够继续防止进一步传播并照顾被感染的人。”
卫生专家说,传播猴痘病毒需要与感染者密切接触。

苏格兰爱丁堡大学兽医学院免疫病理学个人主席 Neil Mabbott 表示,接触“破损的皮肤、黏膜、呼吸道飞沫、受感染的体液,甚至接触受污染的床单”后,就会发生感染。

尽管专家表示猴痘不像 Covid-19 那样具有传染性,但总统乔·拜登表示,每个人都应该关注猴痘的传播——即使科学家正在努力了解更多关于最近的传播情况。

“他们还没有告诉我暴露程度,但这是每个人都应该关注的事情,”拜登在周日离开韩国时告诉 CNN 的凯特兰柯林斯。

拜登说:“我们正在努力弄清楚我们在做什么以及可能有什么疫苗(如果有的话)。” “这是一个令人担忧的问题,如果它要传播,那将是后果性的。这就是他们告诉我的全部内容。”

美国有线电视新闻网此前报道称,美国疾病控制和预防中心正在评估是否应该向治疗猴痘患者和其他可能处于接触猴痘“高风险”人群的医护人员提供天花疫苗。

引起天花的天花病毒和猴痘病毒有些相关,因为它们都是正痘病毒属的成员——属于“痘”病毒的科学家族。因此,一些用于预防天花的相同疫苗也被证明可以预防猴痘。

最初的猴痘症状通常类似于流感,例如发烧、发冷、疲惫、头痛和肌肉无力。

疾病预防控制中心说:“区分猴痘感染和天花感染的一个特征是淋巴结肿大。”
之后,面部和身体通常会出现广泛的皮疹——包括口腔内、手掌和脚底。

疼痛的、凸起的痘痘呈珍珠状且充满液体,通常被红色圆圈包围。疾病预防控制中心说,病变最终结痂并在两到三周内消退。

疾病预防控制中心国家新兴和人畜共患传染病中心高后果病原体和病理学部副主任詹妮弗·麦奎斯顿说,从历史上看,猴痘病例通常来自西非或中非。

“我们对所看到的情况有一定程度的科学关注,因为这是一种非常不寻常的情况,”麦奎斯顿周四告诉 CNN。

麦奎斯顿说:“我们在美国或欧洲看不到这种情况——而且报告的病例数量绝对超出了我们所看到的正常水平。”

一位英国高级卫生官员周日告诉 BBC,人们应该注意猴痘——但对普通人群的风险“目前仍然非常低”。

“我认为人们需要对此保持警惕,”英国卫生安全局首席医疗顾问苏珊霍普金斯说。
“我们真的希望临床医生对此保持警惕并在他们担心时发送测试。”

霍普金斯说,根据来自非洲的报告,UKHSA 知道某些人“更容易患上严重疾病,尤其是免疫抑制个体或幼儿。”

Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6 ứng dụng thực tế của Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 15 Nghe hiểu chúng ta cùng tra cứu phiên âm ngay bên dưới nhé.

Bāokuò měiguó zài nèi de 12 gè guójiā bàogàole 100 duō lì quèzhěn huò yísì hóu dòu bìnglì.

Quánqiú bàogàole gèng duō hǎnjiàn jíbìng bìnglì, bāokuò zài měiguó——yī wèi wèishēng guānyuán biǎoshì, tā yùjì wèilái jǐ tiān huì yǒu gèng duō bìnglì.

Shìjiè wèishēng zǔzhī zài xīnwén fābù huì shàng shuō, jiézhì zhōu liù, yǐ yǒu 12 gè guójiā de 92 lì quèzhěn bìnglì hé 28 lì yísì hóu dòu bìnglì zhèngzài jiēshòu diàochá.

Àodàlìyǎ, bǐlìshí, jiānádà, fàguó, déguó, yìdàlì, hélán, pútáoyá, xībānyá, ruìdiǎn, yīngguó hé měiguó yǐ fāxiàn quèzhěn bìnglì——jiézhì zhōu liù, zhèxiē guójiā yǐ quèzhěn 1 zhì 5 lì hóu dòu bìnglì. Shéi shuō.

Xīnwén gǎo shuō:“Qíngkuàng zhèngzài yǎnbiàn, shì wèi zǔzhī yùjì suízhe jiāncè zài fēi liúxíng guójiā de kuòdà, jiāng huì fāxiàn gèng duō de hóu dòu bìnglì.”

Báigōng Covid-19 yìngduì xiétiáo yuán Ashish Jha bóshì gàosù měiguó guǎngbò gōngsī, rúguǒ měiguó zài wèilái jǐ tiān kàn dào “gèng duō” hóu dòu bìnglì, tā bù huì gǎndào jīngyà.

“Dàn wǒ juédé zhè shì yī zhǒng wǒmen liǎojiě de bìngdú, wǒmen yǒu zhēnduì tā de yìmiáo, wǒmen yǒu zhēnduì tā de zhìliáo fāngfǎ, tā de chuánbò fāngshì yǔ SARS-CoV-2 fēicháng bùtóng”——dǎozhì Covid-19 de bìngdú,Jha gàosù ABC de mǎ shā zhōu rì lā dá zī.

“Tā bù xiàng xīnguān bìngdú nàyàng jùyǒu chuánrǎn xìng. Suǒyǐ wǒ xiāngxìn wǒmen jiāng nénggòu jǐn jǐn zhuā zhù tā,” jiǎ shuō. “Dàn wǒmen huì mìqiè gēnzōng tā, bìng shǐyòng wǒmen yǒngyǒu de gōngjù lái quèbǎo wǒmen nénggòu jìxù fángzhǐ jìnyībù chuánbò bìng zhàogù bèi gǎnrǎn de rén.”
Wèishēng zhuānjiā shuō, chuánbò hóu dòu bìngdú xūyào yǔ gǎnrǎn zhě mìqiè jiēchù.

Sūgélán àidīngbǎo dàxué shòuyī xuéyuàn miǎnyì bìng lǐxué gèrén zhǔxí Neil Mabbott biǎoshì, jiēchù “pòsǔn de pífū, niánmó, hūxīdào fēi mò, shòu gǎnrǎn de tǐyè, shènzhì jiēchù shòu wūrǎn de chuángdān” hòu, jiù huì fāshēng gǎnrǎn.

Jǐnguǎn zhuānjiā biǎoshì hóu dòu bù xiàng Covid-19 nàyàng jùyǒu chuánrǎn xìng, dàn zǒngtǒng qiáo·bài dēng biǎoshì, měi gèrén dōu yīnggāi guānzhù hóu dòu de chuánbò——jíshǐ kēxuéjiā zhèngzài nǔlì liǎojiě gèng duō guānyú zuìjìn de chuánbò qíngkuàng.

“Tāmen hái méiyǒu gàosù wǒ bàolù chéngdù, dàn zhè shì měi gèrén dōu yīnggāi guānzhù de shìqíng,” bài dēng zài zhōu rì líkāi hánguó shí gàosù CNN de kǎitè lán kēlínsī.

Bài dēng shuō:“Wǒmen zhèngzài nǔlì nòng qīngchǔ wǒmen zài zuò shénme yǐjí kěnéng yǒu shé me yìmiáo (rúguǒ yǒu de huà).” “Zhè shì yīgè lìng rén dānyōu de wèntí, rúguǒ tā yào chuánbò, nà jiāng shì hòuguǒ xìng de. Zhè jiùshì tāmen gàosù wǒ de quánbù nèiróng.”

Měiguó yǒuxiàn diànshì xīnwén wǎng cǐqián bàodào chēng, měiguó jíbìng kòngzhì hé yùfáng zhōngxīn zhèngzài pínggū shìfǒu yīnggāi xiàng zhìliáo hóu dòu huànzhě hé qítā kěnéng chǔyú jiēchù hóu dòu “gāo fēngxiǎn” rénqún de yīhù rényuán tígōng tiānhuā yìmiáo.

Yǐnqǐ tiānhuā de tiānhuā bìngdú hé hóu dòu bìngdú yǒuxiē xiāngguān, yīnwèi tāmen dōu shìzhèng dòu bìngdú shǔ de chéngyuán——shǔyú “dòu” bìngdú dí kēxué jiāzú. Yīncǐ, yīxiē yòng yú yùfáng tiānhuā de xiāngtóng yìmiáo yě bèi zhèngmíng kěyǐ yùfáng hóu dòu.

Zuìchū de hóu dòu zhèngzhuàng tōngcháng lèisì yú liúgǎn, lìrú fà shāo, fā lěng, píbèi, tóutòng hé jīròu wúlì.

Jíbìng yùfáng kòngzhì zhōngxīn shuō:“Qūfēn hóu dòu gǎnrǎn hé tiānhuā gǎnrǎn de yīgè tèzhēng shì línbājié zhǒng dà.”
Zhīhòu, miànbù hé shēntǐ tōngcháng huì chūxiàn guǎngfàn de pízhěn——bāokuò kǒuqiāng nèi, shǒuzhǎng hé jiǎodǐ.

Téngtòng de, tū qǐ de dòu dòu chéng zhēnzhū zhuàng qiě chōngmǎn yètǐ, tōngcháng bèi hóngsè yuánquān bāowéi. Jíbìng yùfáng kòngzhì zhōngxīn shuō, bìngbiàn zuì zhōngjié jiā bìng zài liǎng dào sān zhōu nèi xiāotuì.

Jíbìng yùfáng kòngzhì zhōngxīn guójiā xīnxīng hé rénchù gòng huàn chuánrǎn bìng zhōngxīn gāo hòuguǒ bìngyuántǐ hé bìng lǐxuébù fù zhǔrèn zhānnīfú·mài kuí sī dùn shuō, cóng lìshǐ shàng kàn, hóu dòu bìnglì tōngcháng láizì xīfēi huò zhōng fēi.

“Wǒmen duì suǒ kàn dào de qíngkuàng yǒu yīdìng chéngdù de kēxué guānzhù, yīnwèi zhè shì yī zhǒng fēicháng bù xúncháng de qíngkuàng,” mài kuí sī dùn zhōu sì gàosù CNN.

Mài kuí sī dùn shuō:“Wǒmen zài měiguó huò ōuzhōu kàn bù dào zhè zhǒng qíngkuàng——érqiě bàogào de bìnglì shùliàng juéduì chāochūle wǒmen suǒ kàn dào de zhèngcháng shuǐpíng.”

Yī wèi yīngguó gāojí wèishēng guānyuán zhōu rì gàosù BBC, rénmen yīnggāi zhùyì hóu dòu——dàn duì pǔtōng rénqún de fēngxiǎn “mùqián réngrán fēicháng dī”.

“Wǒ rènwéi rénmen xūyào duì cǐ bǎochí jǐngtì,” yīngguó wèishēng ānquán jú shǒuxí yīliáo gùwèn sū shān huò pǔ jīn sī shuō.
“Wǒmen zhēn de xīwàng línchuáng yīshēng duì cǐ bǎochí jǐngtì bìng zài tāmen dānxīn shí fāsòng cèshì.”

Huò pǔ jīn sī shuō, gēnjù láizì fēizhōu de bàogào,UKHSA zhīdào mǒu xiē rén “gèng róngyì huàn shàng yánzhòng jíbìng, yóuqí shì miǎnyì yìzhì gètǐ huò yòu’ér.”

Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6 ứng dụng thực tế của Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 15 Nghe hiểu Thầy Vũ tiếp tục chia sẻ với các bạn ngay trong phần dưới đây.

Hơn 100 trường hợp được xác nhận hoặc nghi ngờ mắc bệnh đậu khỉ đã được báo cáo ở 12 quốc gia, bao gồm cả Mỹ.

Nhiều trường hợp mắc một căn bệnh hiếm gặp đã được báo cáo trên toàn thế giới, bao gồm cả ở Hoa Kỳ – nơi một quan chức y tế cho biết ông dự kiến sẽ có thêm nhiều trường hợp trong những ngày tới.

Tính đến thứ Bảy, 92 trường hợp được xác nhận và 28 trường hợp nghi ngờ mắc bệnh đậu mùa khỉ đang được điều tra ở 12 quốc gia, Tổ chức Y tế Thế giới cho biết trong một thông cáo báo chí.

Các trường hợp xác nhận đã được xác định ở Úc, Bỉ, Canada, Pháp, Đức, Ý, Hà Lan, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Vương quốc Anh và Hoa Kỳ – đã có từ một đến năm trường hợp đậu mùa khỉ được xác nhận tính đến thứ Bảy, Ai nói.

“Tình hình đang tiến triển và WHO dự kiến sẽ có nhiều trường hợp mắc bệnh đậu mùa khỉ được xác định là do việc giám sát mở rộng ở các nước không có dịch bệnh”, thông cáo cho biết.

Tiến sĩ Ashish Jha, điều phối viên ứng phó Covid-19 của Nhà Trắng, nói với ABC rằng ông sẽ không ngạc nhiên nếu Hoa Kỳ thấy “thêm một vài trường hợp” mắc bệnh đậu mùa ở khỉ trong những ngày tới.

“Nhưng tôi cảm thấy đây là một loại vi-rút mà chúng tôi hiểu, chúng tôi có vắc-xin chống lại nó, chúng tôi có phương pháp điều trị chống lại nó, và nó lây lan rất khác so với SARS-CoV-2” – loại vi-rút gây ra Covid-19, Jha nói với ABC’s Martha Raddatz vào Chủ nhật.

“Nó không dễ lây lan như Covid. Vì vậy, tôi tin tưởng rằng chúng ta sẽ có thể tiếp tục ôm nó”, Jha nói. “Nhưng chúng tôi sẽ theo dõi nó rất chặt chẽ và sử dụng các công cụ chúng tôi có để đảm bảo rằng chúng tôi có thể tiếp tục ngăn chặn sự lây lan thêm và chăm sóc những người bị nhiễm bệnh.”
Các chuyên gia y tế cho biết phải tiếp xúc gần với người bệnh mới có thể lây lan vi rút đậu mùa khỉ.

Theo Neil Mabbott, trưởng khoa miễn dịch học tại trường thú y thuộc Đại học Edinburgh ở Scotland, nhiễm trùng có thể phát triển sau khi tiếp xúc với “da bị hỏng, niêm mạc, giọt đường hô hấp, chất dịch cơ thể bị nhiễm bệnh hoặc thậm chí tiếp xúc với đồ vải bị ô nhiễm”.

Mặc dù các chuyên gia nói rằng bệnh đậu mùa ở khỉ không dễ lây lan như Covid-19, nhưng Tổng thống Joe Biden nói rằng mọi người nên lo lắng về sự lây lan của bệnh đậu mùa khỉ – ngay cả khi các nhà khoa học đang làm việc để tìm hiểu thêm về sự lây lan gần đây.

“Họ chưa cho tôi biết mức độ phơi nhiễm, nhưng đó là điều mà mọi người nên quan tâm”, Biden nói với Kaitlan Collins của CNN khi anh khởi hành từ Hàn Quốc vào Chủ nhật.

“Chúng tôi đang làm việc chăm chỉ để tìm ra những gì chúng tôi làm và loại vắc-xin nào, nếu có, có thể có sẵn cho nó”, Biden nói. “Điều đáng lo ngại là nếu nó lây lan, nó sẽ là hậu quả. Đó là tất cả những gì họ nói với tôi.”

CNN trước đó đã đưa tin rằng Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ đang đánh giá xem liệu có nên cung cấp vắc xin đậu mùa cho các nhân viên y tế điều trị bệnh đậu mùa khỉ và những người khác có “nguy cơ cao” bị phơi nhiễm bệnh đậu mùa hay không.

Vi rút variola gây bệnh đậu mùa và vi rút đậu mùa khỉ có phần liên quan với nhau, vì chúng đều là thành viên của giống Orthopoxvirus – thuộc họ vi rút “đậu” khoa học. Do đó, một số loại vắc-xin tương tự được tiêm để ngăn ngừa bệnh đậu mùa cũng đã được chứng minh là có thể ngăn ngừa bệnh đậu mùa ở khỉ.

Các triệu chứng ban đầu của bệnh đậu mùa khỉ thường giống như bệnh cúm, chẳng hạn như sốt, ớn lạnh, kiệt sức, nhức đầu và yếu cơ.

CDC cho biết: “Một đặc điểm giúp phân biệt nhiễm bệnh đậu mùa khỉ với bệnh đậu mùa là sự phát triển của các hạch bạch huyết bị sưng tấy.
Sau đó, phát ban lan rộng thường xuất hiện trên mặt và cơ thể – bao gồm cả bên trong miệng, lòng bàn tay và lòng bàn chân.

Các nốt đậu gây đau, nổi lên có hình giống như quả lê và chứa đầy chất lỏng, thường được bao quanh bởi các vòng tròn màu đỏ. CDC cho biết các tổn thương cuối cùng cũng đóng vảy và tự khỏi trong khoảng thời gian từ hai đến ba tuần.

Theo Jennifer McQuiston, Phó Giám đốc Bộ phận Bệnh học và Tác nhân gây hậu quả cao thuộc Trung tâm Quốc gia về Bệnh truyền nhiễm do động vật và mới nổi của CDC, trong lịch sử, các trường hợp mắc bệnh đậu mùa ở khỉ thường được báo cáo.

McQuiston nói với CNN hôm thứ Năm: “Chúng tôi có mức độ lo ngại về mặt khoa học về những gì chúng tôi đang thấy vì đây là một tình huống rất bất thường.

McQuiston cho biết: “Chúng tôi không thấy nó ở Hoa Kỳ hoặc ở châu Âu – và số lượng các trường hợp đang được báo cáo chắc chắn nằm ngoài mức bình thường so với những gì chúng tôi sẽ thấy.

Một quan chức y tế hàng đầu của Vương quốc Anh nói với BBC hôm Chủ nhật rằng mọi người nên nhận thức được bệnh đậu mùa ở khỉ – nhưng nguy cơ đối với dân số nói chung “vẫn cực kỳ thấp vào thời điểm hiện tại.”

“Tôi nghĩ rằng mọi người cần cảnh giác với nó”, Susan Hopkins, cố vấn y tế chính của Cơ quan An ninh Y tế Vương quốc Anh cho biết.
“Chúng tôi thực sự muốn các bác sĩ cảnh giác với nó và gửi xét nghiệm nếu họ lo lắng.”

Hopkins cho biết dựa trên các báo cáo từ Châu Phi, UKHSA biết một số người “có nguy cơ mắc bệnh nặng hơn nhiều, đặc biệt là những người bị ức chế miễn dịch hoặc trẻ nhỏ.”

Nội dung tiết học Đề thi thử HSK 6 online Đề 15 Nghe hiểu của chúng ta tìm hiểu hôm nay đến đây là kết thúc. Thầy Vũ mỗi ngày đều đăng tải bài giảng mới trên hệ thống ChineMaster các bạn học viên có thể truy cập vào để cập nhật tài liệu mới hằng ngày nhé.

Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai !

BÀI GIẢNG LIÊN QUAN

Khóa học - Học phí

Tài liệu học tiếng Trung thiết yếu

  1. Giáo trình tiếng Trung Công sở
  2. 999 Mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại ChineMaster
  3. Giáo trình tiếng Trung ChineMaster
  4. Giáo trình tiếng Trung Thương mại
  5. Giáo trình tiếng Trung thương mại Xuất Nhập Khẩu ChineMaster
  6. Giáo trình tiếng Trung thương mại PDF MP3
  7. Sách tiếng Trung Thương mại ChineMaster
  8. Sách luyện dịch tiếng Trung PDF
  9. Giáo trình tiếng Trung Thương mại ChineMaster
  10. Sách từ vựng tiếng Trung thương mại ChineMaster
  11. Giáo trình luyện dịch tiếng Trung thương mại ChineMaster
  12. Giáo trình dịch thuật tiếng Trung thương mại ChineMaster
  13. Giáo trình phiên dịch tiếng Trung thương mại ChineMaster
  14. Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp ChineMaster
  15. Giáo trình tiếng Trung Thương mại cơ bản
  16. Giáo trình tiếng Trung Thương mại nâng cao
  17. Sách luyện dịch tiếng Trung PDF
  18. Download Giáo trình tiếng Trung PDF MP3
  19. Download Giáo trình tiếng Trung thương mại PDF MP3
  20. Download sách luyện dịch tiếng Trung PDF
  21. Download bộ gõ tiếng Trung Sogou
  22. Từ vựng tiếng Trung Thương mại
  23. Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành Thương mại
  24. Từ vựng Quần Áo Taobao 1688
  25. Hợp đồng tiếng Trung Thương mại
  26. Tài liệu tiếng Trung thương mại PDF
  27. Mẫu câu tiếng Trung thương mại
  28. Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại
  29. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1
  30. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2
  31. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 3
  32. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 4
  33. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 5
  34. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6
  35. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 7
  36. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 8
  37. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9
  38. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 1
  39. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 2
  40. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 3
  41. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4
  42. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 5
  43. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 6
  44. Bài tập luyện dịch tiếng Trung
  45. Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng
  46. Tài liệu luyện dịch tiếng Trung PDF
  47. Luyện dịch tiếng Trung thương mại
  48. Từ điển tiếng Trung ChineMaster

Từ vựng tiếng Trung

Bài giảng mới nhất