Bộ đề thi thử HSK 5 online Đề 18 Đọc hiểu
Đề thi thử HSK 5 online Đề 18 Đọc hiểu là phần nội dung bài học tiếp theo ngày hôm nay do Thầy Nguyễn Minh Vũ thiết kế giáo án bài giảng hướng dẫn luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK cấp 5 theo bộ giáo trình giảng dạy học tiếng Trung ChineMaster 9 quyển cũng do chính Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ biên soạn. Hằng ngày kênh học tiếng Trung có địa chỉ website là chinemaster.com của Trung Tâm tiếng Trung ChineMaster quận Đống Đa, quận Thanh Xuân và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM Sài Gòn sẽ được đội ngũ chúng tôi đăng tải lên rất nhiều bài giảng hay và bổ ích. Bài giảng rất phù hợp với các bạn học viên đã hoàn thành việc học bộ giáo trình tiếng Trung của Thầy Vũ hoàn thiện nhất. Và hiện nay đang ôn thi chứng chỉ HSK cấp 5 cũng như các cấp khác. Các bạn phải thường xuyên luyện tập để có được kết quả thật tốt nhé.
Sau đây mình sẽ giới thiệu cho các bạn bộ giáo trình tiếng Trung thương mại mà Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ cực kì tâm đắc và bỏ rất nhiều công sức để có thể hoàn thiện và là một kho tàng kiến thức dành cho tất cả các bạn học viên
Mua giáo trình tiếng Trung thương mại 8 quyển ChineMaster
Khóa học tiếng Trung giao tiếp cơ bản nâng cao theo bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển liên tục khai giảng các lớp mới tại Hệ thống Trung tâm tiếng Trung ChineMaster tại cả 3 chi nhánh tại Hà Nội và TPHCM. Các bạn chú ý theo dõi nhé.
Khóa học giao tiếp tiếng Trung
Bây giờ đã có bộ gõ tiếng Trung Sogou phiên bản mới rồi,hãy nhanh tay tải về máy tính của mình để có thể tiện dử dụng nhé các bạn,link tải và hướng dẫn sử dụng ở phía dưới đây nhé.
Link download bộ gõ tiếng Trung sogou mới
Lớp học tiếng Trung qua ứng dụng Skype sau đây sẽ dành cho những bạn không thể đến lớp học trực tiếp tại Trung tâm. Các bạn vẫn sẽ được học cùng Thầy Vũ và được trang bị đầy đủ kiến thức đầy đủ nhé
Tham gia lớp học tiếng Trung online qua Skype
Nội dung khoá học tiếng Trung thương mại cho tất cả các bạn các kỹ năng học tiếng Trung thương mại, văn phòng, xuất nhập khẩu và được Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ soạn và đăng tải trên kênh học tiếng Trung uy tín Luyện thi HSK,các bạn nhớ chú ý xem nha
Tham khảo khoá học tiếng Trung thương mại
Trung Tâm tiếng Trung ChineMaster quận Thanh Xuân, quận Đống Đa Hà Nội và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM liên tục cập nhật rất nhiều thông tin về các khóa học tiếng Trung chuẩn chất lượng dành cho tất cả các bạn học viên trên khắp mọi miền cả nước nhé.
Thông tin về Trung tâm đào tạo tiếng Trung ChineMaster quận Thanh Xuân Hà Nội
Thông tin về Trung tâm đào tạo tiếng Trung ChineMaster quận Đống Đa Hà Nội
Thông tin về Trung tâm đào tạo tiếng Trung ChineMaster quận 10 TPHCM
Các bạn đừng quên truy cập vào link sau để xem thêm những bài mới hay hơn nữa nhé.
Làm đề thi thử HSK 5 online Đề 18 Đọc hiểu
Đề thi thử HSK 5 online Đề 18 Đọc hiểu phần 1 các bạn xem chi tiết ngay trong phần dưới đây nhé.
第 一 部 分
第 46-60 题：请选出正确答案。
46-48．
许多人都知道欣赏音乐可以放松心情，却并不知道利用音乐来 46 压力也是一门学问。一般人认为，如果心情悲伤，那么听听快乐的音乐就会让心情好转。
其实，这样做只会让心情更加不好。 47 的做法应该是：选择一种与当时心情比较一致的音乐，把不好的 48 宣泄出来。换句话说，心情悲伤时更应该听悲伤的音乐，这样才能减轻悲伤。
46．
A 缓解
B 消失
C 消灭
D 降低
47．
A 真实
B 原来
C 正确
D 合法
48．
A 情绪
B 语气
C 观点
D 表情
49-52．
失败并非与成功绝缘，失败只不过是差了点儿火候的成功。这就 49 你把水从1℃加热到99℃，这其间看上去你都是“失败”的，因为你并没有改变水的状态，水仍然是液态的水。但只要你再加一把柴，再添一把火，让水温再升高1℃，水的状态就会 50 发生变化，从液态变成气态。人生也是如此， 51 ，也不是人生的绝处，只要你再加一点点热情、一点点信心、一点点 52 ，你就有可能从失败走向成功。
49．
A 例如
B 不如
C 好像
D 据说
50．
A 彻底
B 反复
C 陆续
D 绝对
51．
A 明天也许会更好
B 过去的就让它过去吧
C 失败未必是成功之母
D 失败并不是最终的定论
52．
A 感想
B 勇气
C 风格
D 行为
53-56．
在篮球比赛中，我们会发现球场上 53 没有穿一、二、三号球衣的运动员。
为什么会这样呢？原来这与比赛中的判罚规则有关。 54 比赛规定，罚球时，裁判员伸出一根手指，表示罚一次，伸出两根手指，表示罚两次。如果有队员三秒违例，裁判员会伸出三根手指。而当队员犯规或球队换人时，裁判员也是用手势示意队员的 55 。所以，如果场上设一、二、三号队员的话， 56 。
53．
A 凡是
B 根本
C 格外
D 总算
54．
A 对于
B 通过
C 自从
D 按照
55．
A 形象
B 位置
C 号码
D 形势
56．
A 会使比赛更精彩
B 比赛规则不能改变
C 就很容易引起误会
D 就会打扰观众看比赛
57-60．
一位英明的国王公开选拔法官，有三个人毛遂自荐：一个是贵族，一个是曾经 57 国王南征北战的武士，还有一个是普通的教师。
国王领着他们来到池塘边，池塘上漂浮着几个橙子。国王问贵族：“池塘里一共漂着几个橙子？”贵族走到近前数了数，回答：“一共是6个，陛下。” 58 ，又问了武士同样的问题。武士甚至没有走近，就 59 说：“我也看到6个，陛下！”
国王仍旧没有说话，又转向教师。教师并没有急于回答，他脱掉鞋子，径直走进池塘里，把橙子拿了出来。“陛下，一共是三个橙子。因为它们都被从中间切开了。”国王非常高兴， 60 道：“只有你才是合适的人选。只有你知道不能轻易地下结论，因为我们看到的并不都是事情的真相。”
57．
A 陪伴
B 协调
C 组织
D 执行
58．
A 贵族很得意
B 国王没有表态
C 国王连连点头
D 大家哈哈大笑
59．
A 直接
B 正式
C 紧急
D 明显
60．
A 命令
B 答应
C 欣赏
D 称赞
Đáp án Đề thi thử HSK 5 online Đề 18 Đọc hiểu phần 1 các bạn xem chi tiết ngay trong phần dưới đây nhé.
46．A
47．C
48．A
49．C
50．A
51．D
52．B
53．B
54．D
55．C
56．C
57．A
58．B
59．A
60．D
Đề thi thử HSK 5 online Đề 18 Đọc hiểu phần 2 các bạn xem chi tiết ngay trong phần dưới đây nhé.
第 二 部 分
第 61-70 题：请选出与试题内容一致的一项。
61．
围棋起源于公元前 6 世纪的中国。它是一种策略性二人棋类游戏，属于中国古代琴棋书画“四艺”之一，是当时上层人士修身养性的一项必修课。如今，围棋在亚太地区广泛流行，并逐渐受到世界各地人们的欢迎。
A 围棋规则复杂
B 围棋适合 4 人玩儿
C 围棋有 1000 多年的历史
D 围棋的影响范围正逐步扩大
62．
有氧运动是指以增强人体吸入、输送与使用氧气为目的的耐久性运动。它的特点是强度低、有节奏、不中断，且持续时间较长。有氧运动如步行、骑自行车等，能有效地改善心、肺功能，调节心理和精神状态。
A 有氧运动强度大
B 有氧运动效果不佳
C 有氧运动有益身心健康
D 有氧运动宜在傍晚进行
63．
幽默能拉近人与人之间的距离，也能缓和矛盾。在交谈中，一个懂得幽默的人知道如何调节气氛，他会让紧张严肃的谈话变得轻松愉快。而不懂得幽默的人很可能一不小心就让自己变成了无趣、破坏气氛的人。
A 开玩笑要注意场合
B 幽默感可以慢慢培养
C 幽默的人懂得活跃气氛
D 不要随便打断别人的谈话
64．
选择性失忆是一个人受到外部刺激或脑部受到碰撞后，遗忘了一些不愿记得或者想要逃避的人或事的一种病症。得了这种失忆症的人，他们的大脑会像滤纸一样，将他们不愿记起的东西过滤掉，只记住愿意记得的。
A 选择性失忆是常见病
B 选择性失忆对大脑伤害极大
C 选择性失忆目前还无法治疗
D 选择性失忆病人会忘记不想记住的事
65．
一个年轻人问一位成功的商人：“你的智慧是从哪里来的？”商人回答：“来自精确的判断力。”“那判断力从哪里来？”商人回答：“来自经验的积累。”
“那你的经验又从哪里来？”商人真诚地回答：“来自无数错误的判断。”没有错误的铺垫，谁也无法攀上成功的巅峰。
A 错误是可以避免的
B 成功离不开错误的经验
C 年轻人普遍缺乏判断力
D 智慧可以通过学习来获得
66．
“齐鲁”一名来自先秦的齐、鲁两国国名。战国末年，随着民族融合和文化同化的基本完成，齐、鲁两国文化逐渐融为一体，成为一个统一的文化圈，“齐鲁”的地域概念也由此形成。这一地域与后来的山东省范围大体相当，所以“齐鲁”就成了山东的代称。
A 山东的代称来自于古代国名
B 文化同化是民族融合的基础
C 齐鲁民族融合始于战国初年
D 地域概念的形成促进了经济的发展
67．
夏眠是动物为了在缺少食物的季节生存下去而减少活动量的自然现象，也是它们对炎热和干旱季节的一种适应。例如海参，当水温超过 20℃时，它们就会转移到海底，钻到岩石下面，开始夏眠。当水温降到 20℃以下时，它们才会苏醒过来。
A 海参比较怕冷
B 海洋动物大多会夏眠
C 夏眠是动物对环境的适应
D 夏眠有利于动物保持体温恒定
68．
李煜是五代十国时期南唐的皇帝。在政治上失败的他，却在词坛上留下了许多不朽的篇章，被称为“千古词帝”。他的词按内容可分为两类：第一类词是他在亡国前所写，主要反映宫廷生活和男女情爱；第二类词是被俘后所写，主要描写故国之思和被囚生活，词中充满了亡国的悲痛之情，成就远远超过前期，可谓“神品”。
A 李煜后期的创作成就更大
B 政治失败的皇帝更擅长作诗
C 李煜前期的词充满了悲痛之情
D 描写宫廷生活的词更受人们喜爱
69．
人在愤怒时智商是最低的。在愤怒关头，人们会做出非常愚蠢的决定而自以为是，也会做出非常危险的举动而浑然不知。通常这个时候所做的决定，90%以上都是错误的。
A 智商低的人容易发脾气
B 愤怒时不要轻易做决定
C 人在不生气时都很理智
D 做决定前应多和别人商量
70．
企业的发展需要团队，企业管理者必须学会如何组织、掌握及管理团队。企业管理者应以每个员工的专长为思考点，为他们安排适当的位置，并依照他们的优缺点做机动性的调整，使团队发挥最大的效能。
A 企业应加强对员工的培训
B 管理者应重视员工的意见
C 团队建设对企业管理很重要
D 企业发展需要良好的文化氛围
Đáp án Đề thi thử HSK 5 online Đề 18 Đọc hiểu phần 2 các bạn xem chi tiết ngay trong phần dưới đây nhé.
61．D
62．C
63．C
64．D
65．B
66．A
67．C
68．A
69．B
70．C
Đề thi thử HSK 5 online Đề 18 Đọc hiểu phần 3 các bạn xem chi tiết ngay trong phần dưới đây nhé.
第 三 部 分
第 71-90 题：请选出正确答案。
71-74．
一个渔夫贪图省事，织的网只有一张桌子那么大，他出海一整天也没有捕到一条鱼。晚上他垂头丧气地回到家，邻居见状，对他说:“你织的网太小了，哪能捕到鱼？你得把网织得大一点儿。”
渔夫听从了邻居的建议，把网织得和邻居的网一样大。他带着大网出海捕鱼，一天下来捕到了很多鱼。
渔夫心想：原来捕鱼多少的关键是看网的大小，如果我把网织得再大点儿，那捕到的鱼一定还会更多。于是，渔夫几天没有出海，在家织网。5 天后，他把原来的网又扩大了好几倍。
巨网织好后，渔夫就带着它出海捕鱼了。他费了很大力气才把巨网撒入大海。
渔夫想，这网一收起来，鱼一定可以装满整条船，想着想着，他就乐出了声。过了不久，渔夫准备收网了。一拉网他觉得很沉，使了半天劲儿也拉不上来。网中确实有很多鱼，这些鱼拼命地想挣开巨网，向大海深处游去，最后竟把渔夫的小船也拉翻了。渔夫这才明白网并非越大越好，贪得无厌往往会适得其反。
71．“垂头丧气”说明渔夫：
A 生病了
B 觉得疲劳
C 非常严肃
D 情绪低落
72．邻居建议渔夫怎么做？
A 换条船
B 织一张大网
C 早点儿出海
D 把网织得结实点儿
73．根据第 3 段，下列哪项正确？
A 船漏水了
B 渔网破了
C 渔夫没捕到鱼
D 渔夫遇到了风暴
74．上文主要想告诉我们：
A 要敢于尝试
B 人要懂得满足
C 细节决定成败
D 不要过于追求完美
75-78．
一只老鼠向狮子挑战，想要同它一决高低，被狮子拒绝了。老鼠问：“你害怕吗？”“非常害怕，”狮子说，“如果我答应你，你就能得到曾与狮子比武的殊荣；而我呢，则会被所有动物嘲笑，说我竟然和老鼠打架。”
毫无疑问，这只狮子是非常明智的。因为它清楚与老鼠比赛的麻烦在于：即使赢了，对手也只是一只老鼠而已。一般情况下，大人物是不屑与低层次的人竞争的，他们更乐于与旗鼓相当甚至远高于自己的对手较量。
与不是同一重量级的人争执不休，不仅会浪费时间，降低别人对自己的期望，还会在无意中提升对方的层次。其实，生活中最聪明的人往往是那些对无足轻重的事情无动于衷的人，他们清楚该做什么，不该做什么；知道什么事情可以改变命运，什么事情只会浪费青春。这样的人善于把精力花在重要的事情上，而将无关紧要的事情放在一边。
许多时候，做一件正确的事情，要比正确地做 10 件事情重要得多。在短暂的人生面前，做正确的事情是“延长”生命的最好办法。不要任意挥霍你的精力，把它用在正确的地方吧。
75．狮子为什么拒绝了老鼠的挑战？
A 没有奖品
B 讨厌打架
C 担心被老鼠打败
D 不屑与老鼠比武
76．与层次低的人争执，会：
A 浪费时间
B 丢掉权力
C 使自己变笨
D 提高对方的能力
77．第 3 段中，“这样的人”指的是哪类人？
A 最聪明的人
B 遇事冷静的人
C 勇于挑战强者的人
D 善于抓住机会的人
78．根据上文，下列哪项正确？
A 老鼠很胆小
B 狮子更愿意和猫比赛
C 要集中精力做重要的事
D 同一层次的人交流更顺畅
79-82．
一对好朋友在沙漠旅行中吵了一架，其中一人一气之下打了同伴一个耳光。
被打的人愣了半天，最后却没有说话，只是在沙子上写下：今天我的好朋友打了我一个耳光。
经过长途跋涉，他们终于踏上了绿洲。看到清澈的河水，两人兴奋极了，摇摇晃晃地向河边走去。但由于天气炎热，再加上饥渴和劳累，他们的身体承受力已经到了极限，刚到河边，被打了耳光的那个人便一头栽进了河里。另一个人赶忙上前，费了好大力气才将他救起。被打的那个人醒来后，拿着刀在石头上刻下：今天我的好朋友救了我一命。朋友不明白：“为什么我打了你，你写在沙子上；我救了你，你却刻在石头上呢？”那人笑了笑，回答：“把朋友的伤害写在沙子上，风会很快吹平它；把朋友的帮助刻在石头上，可以经得起时间的考验。”
生活中，人们常常会陷入一个怪圈：因为是朋友，便将他的付出和给予视为理所当然，少了感激；因为是朋友，便把他的错误看成不可原谅，多了苛责。其实，朋友间难免会产生矛盾、误会甚至是伤害，但这种伤害往往是无心的，如果因为这种无心的伤害而失去彼此，那将不仅是遗憾，而且是悲哀。忘记朋友的伤害，铭记朋友的关爱，珍惜身边的朋友吧。
79．两人到了河边后：
A 看到河水干了
B 发现行李不见了
C 被打的人掉进了河里
D 有一个人找到了食物
80．被打的人为什么要在石头上刻字？
A 附近没有沙子
B 希望同伴原谅他
C 要记住朋友的帮助
D 作为寻找方向的记号
81．第 3 段中的“怪圈”指的是：
A 对朋友要求过高
B 对朋友关心太少
C 很少和家人沟通
D 把爱情看得比友情更重
82．上文主要谈什么？
A 付出与回报
B 朋友的相处之道
C 怎样表达感激之情
D 如何让你的旅行更安全
83-86．
假设汽水两元钱一瓶，两个空瓶可以换一瓶汽水，如果给你 6 元钱，你最多能喝几瓶汽水？几乎 90%的人在简单的计算后都会说:“是 5 瓶吗？”
大多数人都能喝到 5 瓶汽水，但怎样喝到第 6 瓶才是游戏的核心。很多人会说，我最后只剩一个空瓶，没什么价值，扔掉算了。这就引发了两个问题：空瓶到底有没有价值？你能否发现，
自己可以通过与别人合作，使双方手中的空瓶资源得到充分利用？其实你可以这样做：向别人借一个空瓶，去换第 6 瓶汽水，然后喝掉汽水，把空瓶还给人家。
这个游戏让我们认识到空瓶这种闲置资源也有潜在的价值。
每个人都有很多闲置资源，它们或者被遗忘在角落里，或者被丢弃，一旦这些资源被充分整合，人们将惊叹于自己的所得。所以不要轻易放弃任何资源，即使它们现在没有任何用处。
“第 6 瓶汽水”，属于那些善于发现并认真思考的人，他们能敏锐地感知身边的事物，时时刻刻去发现一切可利用的“空瓶”。而那些没有得到“第 6 瓶汽水”的人，不是因为没有能力，而是因为他们没有转换思路，没有最大限度地利用已有的资源。
83．根据上文，怎样才能喝到第 6 瓶汽水？
A 再买一瓶
B 把空瓶卖掉
C 把瓶子借给别人
D 向别人借一个空瓶
84．关于闲置资源，可以知道什么？
A 可以扔掉
B 污染环境
C 往往被忽视
D 会占用空间
85．为什么有些人没有得到“第 6 瓶汽水”？
A 能力不足
B 不愿意交换
C 汽水卖光了
D 没有合理利用资源
86．最适合做上文标题的是：
A 6 块钱的用处
B 被遗忘的汽水
C 你喝过那瓶汽水吗
D 别浪费你的“空瓶”
87-90．
把电脑回收站清空后，文件是不是就被彻底删除了？答案是否定的。其实那些被你删除的文件还好好地放在原来的位置，一步都没挪动。这也是为什么一些文件被彻底删除了，却还能被数据恢复软件找回来的原因。
假如你对某个硬盘的全部文件都执行了删除命令，那么这些文件立刻就都消失了。但事实上电脑并没有删除它们，而是做了以下的事情：第一，将这个盘的文件设为不显示；第二，给这个盘做一个特殊的标记——这个盘里的文件全都没用了，如果要储存新的文件可以存放到这个盘里来。
如果新的数据存放进去后，完全占满了这个盘，那你以前的文件就真的彻底没了。但如果你删除文件后，一直没有新文件存入，那么，这些被删除的文件就会永远留在原处，只不过不显示而已。数据恢复软件的作用就是让它们重新显示出来。电脑之所以这么做，是为了提高工作效率，因为让电脑真正抹杀一份数据所消耗的时间是很长的，如果电脑真的如此处理删除命令，估计每个用电脑的人都会疯掉的。
87．根据第 2 段，“标记”的作用是什么？
A 指出硬盘需要修复
B 提示硬盘有可用空间
C 告诉你别用这个硬盘
D 提醒用户硬盘有病毒
88．数据恢复软件，可以：
A 更新数据
B 恢复电脑出厂设置
C 恢复被删除的文件
D 对数据进行分类处理
89．电脑不会真正删除文件的原因是：
A 害怕误删
B 提高工作效率
C 方便查找存储记录
D 防止关键信息丢失
90．根据上文，下列哪项正确？
A 垃圾文件要定期清理
B 电脑有自我保护的功能
C 文件不会轻易被彻底删除
D 电脑运行速度与硬盘有关
Đáp án Đề thi thử HSK 5 online Đề 18 Đọc hiểu phần 3 các bạn xem chi tiết ngay trong phần dưới đây nhé.
71．D
72．B
73．C
74．B
75．D
76．A
77．A
78．C
79．C
80．C
81．A
82．B
83．D
84．C
85．D
86．D
87．B
88．C
89．B
90．C
Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 5 ứng dụng thực tế của bộ Đề thi thử HSK 5 online Đề 18 Đọc hiểu các bạn xem chi tết trong phần dưới đây nhé.
有人担心，在与阿森纳进行了长达一个赛季的艰苦战斗之后，在本赛季最后一天赢得女子联赛冠军的身体和情感上的损失是否会让切尔西队付出太多，但科尔的无情的能量封装了团队的渴望。
这是阿兰娜肯尼迪的失误，错过了一次拦截尝试，这让切尔西在加时赛前 10 分钟获得了球权。科尔跑了一半以上的距离，然后射门偏出亚历克斯格林伍德和错误的罗巴克。
这场胜利为海耶斯赢得了切尔西队的第 11 个冠军头衔，这进一步巩固了她作为女子比赛领先教练之一的地位。
印度禁止小麦出口后，美国、欧洲竞相改善食品供应链。
乌克兰一直无法出口粮食、化肥和植物油，而冲突还摧毁了农田，阻碍了正常的种植季节。
一些国家对出口施加了限制。
例如，印度就是这种情况，该国周六宣布禁止小麦销售，以“管理该国的整体粮食安全”。
欧盟贸易负责人告诉 CNBC，美国和欧盟正在研究如何改善食品供应链，印度和其他国家的出口限制加剧了全球问题。
七国集团外长周末警告称，乌克兰战争正在增加全球饥饿危机的风险。这是因为乌克兰一直无法出口粮食、化肥和植物油，而冲突还破坏了农田，阻碍了正常的种植季节。
这增加了对世界其他地区国家对这些产品的依赖。但其中一些国家担心本国公民的供应，对出口实施了限制。例如，印度就是这种情况，该国周六宣布禁止小麦销售，以“管理该国的整体粮食安全”。
“这是非常令人担忧的事情，”欧盟贸易负责人瓦尔迪斯·东布罗夫斯基斯周日在谈到这些新的出口措施时对 CNBC 表示。
“我们同意与美国在这一领域进行合作和协调我们的做法，因为……作为对俄罗斯对乌克兰的侵略以及食品价格相应上涨和对食品安全的担忧的回应，各国开始采取出口限制措施.我们认为这种趋势实际上只会加剧问题，”Dombrovskis 说。
他补充说，这些措施，例如印度尼西亚禁止棕榈油出口，“让事情变得更糟”。
出口限制可能会推高商品价格，进而推高食品成本。 Dombrovskis 解释说，对于欧盟来说，这是食品负担能力的问题。
美国和欧盟周一在法国就联合贸易和技术委员会（TTC）举行会谈。在特朗普时代的贸易关税和分歧之后，该组织于 2021 年成立，以恢复跨大西洋关系。
然而，TTC 的工作现在已经超出了其预期的重点，例如半导体短缺，而是整合并为当前的地缘政治问题寻找解决方案。
它在 2021 年末举行的第一次会议被美国向澳大利亚出售核潜艇的协议蒙上了阴影——堪培拉在澳大利亚决定放弃与法国的商业交易，这让欧洲官员感到不安。现在，它的第二次会议正在处理俄罗斯无端入侵乌克兰后的供应冲击。
欧洲竞争事务负责人玛格丽特·维斯塔格周日在接受 CNBC 采访时表示，她从未想过 TTC 会讨论对俄罗斯的制裁。
“我没有预见到这会发生。我认为TTC将更加专注于所有其他问题……例如，如何在标准设置组织中协调，如何确保我们可以建立一个联盟，以便在组织中选出人们，如何工作供应链，”维斯塔格说。
“我认为，在我们现在所处的地缘政治面前，如果我们没有 TTC，我们就不得不发明它，”维斯塔格说。
欧盟竞争事务负责人曾被美国前总统唐纳德特朗普称为欧洲的“税务女士”，并经常因追赶大型科技公司而受到批评。然而，她说她注意到最近跨大西洋关系发生了变化。
“事情与我们在 2、4、6 年前看到的情况大不相同，”她说。
当被问及俄罗斯入侵乌克兰是否有助于重振跨大西洋关系时，她说：“我当然这么认为。”
“它非常清楚地表明，志同道合的[国家]必须走到一起，”她说。
Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 5 ứng dụng thực tế của bộ Đề thi thử HSK 5 online Đề 18 Đọc hiểu Thầy Vũ chia sẻ bên dưới.
Yǒurén dānxīn, zài yǔ āsēn nà jìnxíngle zhǎng dá yīgè sàijì de jiānkǔ zhàn dǒu zhīhòu, zài běn sàijì zuìhòu yītiān yíngdé nǚzǐ liánsài guànjūn de shēntǐ hé qínggǎn shàng de sǔnshī shìfǒu huì ràng qiè’ěrxī duì fùchū tài duō, dàn kē ěr de wúqíng de néngliàng fēngzhuāngle tuánduì de kěwàng.
Zhè shì ālán nà kěnnídí de shīwù, cuòguòle yīcì lánjié chángshì, zhè ràng qiè’ěrxī zài jiā shí sài qián 10 fēnzhōng huòdéle qiú quán. Kē ěr pǎole yībàn yǐshàng de jùlí, ránhòu shèmén piān chū yà lì kè sī gélín wǔdé hé cuòwù de luó bākè.
Zhè chǎng shènglì wèi hǎi yé sī yíngdéle qiè’ěrxī duì de dì 11 gè guànjūn tóuxián, zhè jìnyībù gǒnggùle tā zuòwéi nǚzǐ bǐsài lǐngxiān jiàoliàn zhī yī dì dìwèi.
Yìndù jìnzhǐ xiǎomài chūkǒu hòu, měiguó, ōuzhōu jìngxiāng gǎishàn shípǐn gōngyìng liàn.
Wūkèlán yīzhí wúfǎ chūkǒu liángshí, huàféi hé zhíwùyóu, ér chōngtú hái cuīhuǐle nóngtián, zǔ’àile zhèngcháng de zhòngzhí jìjié.
Yīxiē guójiā duì chūkǒu shījiāle xiànzhì.
Lìrú, yìndù jiùshì zhè zhǒng qíngkuàng, gāi guó zhōu liù xuānbù jìnzhǐ xiǎomài xiāoshòu, yǐ “guǎnlǐ gāi guó de zhěngtǐ liángshí ānquán”.
Ōuméng màoyì fùzé rén gàosù CNBC, měiguó hé ōuméng zhèngzài yánjiū rúhé gǎishàn shípǐn gōngyìng liàn, yìndù hé qítā guójiā de chūkǒu xiànzhì jiājùle quánqiú wèntí.
Qī guó jítuán wàizhǎng zhōumò jǐnggào chēng, wūkèlán zhànzhēng zhèngzài zēngjiā quánqiú jī’è wéijī de fēngxiǎn. Zhè shì yīn wéi wūkèlán yīzhí wúfǎ chūkǒu liángshí, huàféi hé zhíwùyóu, ér chōngtú hái pòhuàile nóngtián, zǔ’àile zhèngcháng de zhòngzhí jìjié.
Zhè zēngjiāle duì shìjiè qítā dìqū guójiā duì zhèxiē chǎnpǐn de yīlài. Dàn qízhōng yīxiē guójiā dānxīn běnguó gōngmín de gōngyìng, duì chūkǒu shíshīle xiànzhì. Lìrú, yìndù jiùshì zhè zhǒng qíngkuàng, gāi guó zhōu liù xuānbù jìnzhǐ xiǎomài xiāoshòu, yǐ “guǎnlǐ gāi guó de zhěngtǐ liángshí ānquán”.
“Zhè shì fēicháng lìng rén dānyōu de shìqíng,” ōuméng màoyì fùzé rén wǎ’ěr dí sī·dōng bù luō fū sī jī sī zhōu rì zài tán dào zhèxiē xīn de chūkǒu cuòshī shí duì CNBC biǎoshì.
“Wǒmen tóngyì yǔ měiguó zài zhè yī lǐngyù jìnxíng hézuò hé xiétiáo wǒmen de zuòfǎ, yīnwèi…… Zuòwéi duì èluósī duì wūkèlán de qīnlüè yǐjí shípǐn jiàgé xiāngyìng shàngzhǎng hé duì shípǐn ānquán de dānyōu de huíyīng, gèguó kāishǐ cǎiqǔ chūkǒu xiànzhì cuòshī. Wǒmen rènwéi zhè zhǒng qūshì shíjì shang zhǐ huì jiājù wèntí,”Dombrovskis shuō.
Tā bǔchōng shuō, zhèxiē cuòshī, lìrú yìndùníxīyà jìnzhǐ zōnglǘ yóu chūkǒu,“ràng shìqíng biàn dé gèng zāo”.
Chūkǒu xiànzhì kěnéng huì tuī gāo shāngpǐn jiàgé, jìn’ér tuī gāo shípǐn chéngběn. Dombrovskis jiěshì shuō, duìyú ōuméng lái shuō, zhè shì shípǐn fùdān nénglì de wèntí.
Měiguó hé ōuméng zhōuyī zài fàguó jiù liánhé màoyì hé jìshù wěiyuánhuì (TTC) jǔ háng huìtán. Zài tè lǎng pǔ shídài de màoyì guānshuì hé fēnqí zhīhòu, gāi zǔzhī yú 2021 nián cheng lì, yǐ huīfù kuà dàxīyáng guānxì.
Rán’ér,TTC de gōngzuò xiànzài yǐjīng chāochūle qí yùqí de zhòngdiǎn, lìrú bàndǎotǐ duǎnquē, ér shì zhěnghé bìng wèi dāngqián dì dìyuán zhèngzhì wèntí xúnzhǎo jiějué fāng’àn.
Tā zài 2021 niánmò jǔxíng de dì yī cì huìyì bèi měiguó xiàng àodàlìyǎ chūshòu héqiántǐng de xiéyì méng shàngle yīnyǐng——kānpéilā zài àodàlìyǎ juédìng fàngqì yǔ fàguó de shāngyè jiāoyì, zhè ràng ōuzhōu guānyuán gǎndào bù’ān. Xiànzài, tā de dì èr cì huìyì zhèngzài chǔlǐ èluósī wúduān rùqīn wūkèlán hòu de gōngyìng chōngjí.
Ōuzhōu jìngzhēng shìwù fùzé rén mǎ gé lì tè·wéi sī tǎ gé zhōu rì zài jiēshòu CNBC cǎifǎng shí biǎoshì, tā cóng wèi xiǎngguò TTC huì tǎolùn duì èluósī de zhìcái.
“Wǒ méiyǒu yùjiàn dào zhè huì fāshēng. Wǒ rènwéi TTC jiāng gèngjiā zhuānzhù yú suǒyǒu qítā wèntí……lìrú, rúhé zài biāozhǔn shèzhì zǔzhī zhōng xiétiáo, rúhé quèbǎo wǒmen kěyǐ jiànlì yīgè liánméng, yǐbiàn zài zǔzhī zhòng xuǎn chū rénmen, rúhé gōngzuò gōngyìng liàn,” wéi sī tǎ gé shuō.
“Wǒ rènwéi, zài wǒmen xiànzài suǒ chǔ dì dìyuán zhèngzhì miànqián, rúguǒ wǒmen méiyǒu TTC, wǒmen jiù bùdé bù fāmíng tā,” wéi sī tǎ gé shuō.
Ōuméng jìngzhēng shìwù fùzé rén céng bèi měiguó qián zǒngtǒng tángnàdé tè lǎng pǔ chēng wèi ōuzhōu de “shuìwù nǚshì”, bìng jīngcháng yīn zhuīgǎn dàxíng kējì gōngsī ér shòudào pīpíng. Rán’ér, tā shuō tā zhùyì dào zuìjìn kuà dàxīyáng guānxì fāshēngle biànhuà.
“Shìqíng yǔ wǒmen zài 2,4,6 nián qián kàn dào de qíngkuàng dà bù xiāngtóng,” tā shuō.
Dāng bèi wèn jí èluósī rùqīn wūkèlán shìfǒu yǒu zhù yú chóng zhèn kuà dàxīyáng guānxì shí, tā shuō:“Wǒ dāngrán zhème rènwéi.”
“Tā fēicháng qīngchǔ dì biǎomíng, zhìtóngdàohé de [guójiā] bìxū zǒu dào yīqǐ,” tā shuō.
Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 5 ứng dụng thực tế của bộ Đề thi thử HSK 5 online Đề 18 Đọc hiểu các bạn xem và đối chiếu xong thì gửi bài tập lên forum diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org nhé.
Có một số lo ngại về việc liệu những tổn thất về thể chất và tinh thần khi giành chức vô địch giải đấu nữ vào ngày cuối cùng của mùa giải cuối tuần trước, sau trận chiến kéo dài một mùa giải với Arsenal, sẽ mất đi quá nhiều từ phía Chelsea, nhưng Kerr’s năng lượng không ngừng gói gọn khát vọng mà đội chơi cùng.
Đó là lỗi của Alanna Kennedy, bỏ lỡ một nỗ lực đánh chặn, khiến Chelsea phải nhận bàn thua ở phút thứ 10 của hiệp phụ. Kerr chạy hơn một nửa chiều dài của sân, trước khi tung ra cú dứt điểm làm chệch hướng Alex Greenwood và sai chân Roebuck.
Chiến thắng đảm bảo chức vô địch thứ 11 với Chelsea cho Hayes, người chỉ củng cố thêm vị trí của mình với tư cách là một trong những huấn luyện viên hàng đầu trong trò chơi nữ.
Mỹ, châu Âu chạy đua để cải thiện chuỗi cung ứng thực phẩm sau khi Ấn Độ cấm xuất khẩu lúa mì.
Ukraine đã không thể xuất khẩu ngũ cốc, phân bón và dầu thực vật, trong khi xung đột cũng đang phá hủy các cánh đồng trồng trọt và ngăn cản một mùa gieo trồng bình thường.
Một số quốc gia đã áp đặt các hạn chế đối với xuất khẩu.
Ví dụ như trường hợp này ở Ấn Độ, nước đã công bố lệnh cấm bán lúa mì hôm thứ Bảy để “quản lý an ninh lương thực tổng thể của đất nước”.
Giám đốc thương mại của EU nói với CNBC rằng Hoa Kỳ và Liên minh châu Âu đang tìm cách cải thiện chuỗi cung ứng thực phẩm với các hạn chế xuất khẩu từ Ấn Độ và các quốc gia khác đang làm nổi lên các vấn đề toàn cầu.
Các ngoại trưởng G-7 cuối tuần qua cảnh báo rằng cuộc chiến ở Ukraine đang làm gia tăng nguy cơ xảy ra khủng hoảng đói toàn cầu. Điều này là do Ukraine đã không thể xuất khẩu ngũ cốc, phân bón và dầu thực vật, trong khi xung đột cũng đang phá hủy các cánh đồng trồng trọt và ngăn cản một mùa gieo trồng bình thường.
Điều này đã làm tăng sự phụ thuộc vào các quốc gia từ các khu vực khác trên thế giới đối với các sản phẩm này. Nhưng một số nước trong số này, lo ngại về nguồn cung cấp cho chính công dân của họ, đã áp đặt các hạn chế đối với xuất khẩu. Ví dụ như trường hợp này ở Ấn Độ, nước đã công bố lệnh cấm bán lúa mì hôm thứ Bảy để “quản lý an ninh lương thực tổng thể của đất nước”.
“Đó là điều rất đáng quan tâm”, Valdis Dombrovskis, Giám đốc thương mại của EU, nói với CNBC hôm Chủ nhật về các biện pháp xuất khẩu mới này.
“Chúng tôi nhất trí với Hoa Kỳ hợp tác và phối hợp các phương pháp tiếp cận của chúng tôi trong lĩnh vực này, bởi vì … như một phản ứng trước hành động gây hấn của Nga đối với Ukraine và sự gia tăng tương ứng về giá lương thực và lo ngại về an ninh lương thực, các nước đang bắt đầu thực hiện các biện pháp hạn chế xuất khẩu. . Và chúng tôi nghĩ rằng đây là một xu hướng chỉ có thể làm trầm trọng thêm vấn đề, ”Dombrovskis nói.
Ông nói thêm rằng những biện pháp này, chẳng hạn như lệnh cấm xuất khẩu dầu cọ của Indonesia, “làm cho vấn đề trở nên tồi tệ hơn.”
Hạn chế đối với xuất khẩu có khả năng làm tăng giá hàng hóa và do đó chi phí lương thực cũng tăng theo. Đối với EU, đây là vấn đề về khả năng chi trả lương thực, Dombrovskis giải thích.
Hoa Kỳ và EU đang có các cuộc đàm phán tại Pháp vào thứ Hai cho Hội đồng Công nghệ và Thương mại chung của họ, hoặc TTC. Nhóm đã được thành lập trở lại vào năm 2021 để khôi phục mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương, sau những bất đồng và thuế quan thương mại thời Trump.
Tuy nhiên, công việc của TTC hiện đã vượt ra ngoài trọng tâm dự kiến của nó, chẳng hạn như tình trạng thiếu chất bán dẫn, để kết hợp và tìm ra giải pháp cho các vấn đề địa chính trị hiện tại.
Cuộc họp đầu tiên của họ, vào cuối năm 2021, đã bị che khuất bởi thỏa thuận của Mỹ bán tàu ngầm hạt nhân cho Australia – nơi Canberra quyết định từ bỏ một thỏa thuận kinh doanh với Pháp, khiến các quan chức châu Âu khó chịu. Giờ đây, cuộc tập hợp thứ hai của họ đang đối phó với những cú sốc về nguồn cung sau cuộc xâm lược vô cớ của Nga vào Ukraine.
Phát biểu với CNBC Chủ nhật, Margrethe Vestager, Giám đốc Cạnh tranh của Châu Âu cho biết bà chưa bao giờ nghĩ rằng TTC sẽ thảo luận về các biện pháp trừng phạt chống lại Nga.
“Tôi không lường trước được điều này sắp xảy ra. Tôi nghĩ rằng TTC sẽ tập trung nhiều hơn vào tất cả các vấn đề khác… chẳng hạn như cách phối hợp trong các tổ chức thiết lập tiêu chuẩn, làm thế nào để đảm bảo rằng chúng ta có thể tạo ra một liên minh để mọi người được bầu chọn trong các tổ chức, cách làm việc Vestager nói.
“Tôi nghĩ rằng với địa chính trị mà chúng ta đi trước mà chúng ta đang ở hiện tại, bạn biết đấy, nếu chúng ta chưa có TTC, chúng ta sẽ phải phát minh ra nó,” Vestager nói.
Người đứng đầu về cạnh tranh của EU từng được cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump mệnh danh là “bà chủ thuế” của châu Âu và thường bị chỉ trích vì chạy theo Big Tech. Tuy nhiên, cô ấy nói rằng cô ấy đã nhận thấy sự thay đổi gần đây trong mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương.
“Mọi thứ rất khác so với những gì chúng ta đã thấy 2, 4, 6 năm trước,” cô nói.
Khi được hỏi liệu cuộc xâm lược Ukraine của Nga có phục vụ cho việc hồi sinh mối liên kết xuyên Đại Tây Dương hay không, bà nói: “Tôi chắc chắn nghĩ vậy”.
“Nó đã làm rõ ràng rằng [các quốc gia] có cùng chí hướng phải xích lại gần nhau,” cô nói.
Nội dung bài học ngày hôm nay Đề thi thử HSK 5 online Đề 18 Đọc hiểu đến đây là kết thúc rồi,các bạn hãy lưu bài về học dần nha,chúc các bạn thật nhiều niềm vui và học tiếng Trung thật tốt nhé.
