Bộ đề thi thử HSK 5 online Đề 17 Nghe hiểu
Đề thi thử HSK 5 online Đề 17 Nghe hiểu là bộ đề thi thử phần nghe hiểu, có đáp án, đang được thầy Nguyễn Minh Vũ chia sẻ đều đặn mỗi ngày 02 bộ trên website của trung tâm tiếng Trung ChineMaster, chuyên đào tạo và luyện thi HSK 9 cấp, HSKK sơ – trung – cao cấp.
Đề thi thử HSK 5 online Đề 17 thuộc chuyên đề Luyện thi HSK(K) miễn phí, hỗ trợ các bạn học viên sắp thi HSK 5 rèn luyện phản xả nghe hiểu, kiểm soát thời gian thực hiện bài thi nghe, củng cố các từ vựng HSK 5 và cách sử dụng các cấu trúc ngữ pháp quan trọng thường xuyên xuất hiện trong bài thi HSK 5.
Hôm nay, thầy Nguyễn Minh Vũ tiếp tục chia sẻ cho các bạn học viên bộ đề thi thử thứ 17.
Để gõ được tiếng Trung trên máy tính, các bạn học viên hãy download bộ gõ Sogou và thực hiện theo các bước hướng dẫn cài đặt. Các bạn có thể tải bộ gõ ở đường link này.
Download bộ gõ Sogou pinyin có dấu miễn phí
Các bạn học sinh, sinh viên đang có nhu cầu thi chứng chỉ HSK 9 cấp, HSKK sơ – trung – cao cấp, hãy nhanh chóng liên hệ để được sắp xếp lớp luyện thi HSK sớm nhất nhé. Các chứng chỉ HSK từ cấp 3 trở lên có thể app các học bổng du học, bổ sung hồ sơ đầu vào và đầu ra Cao học, Nghiên cứu sinh trong nước… Link các lớp học ở ngay bên dưới.
Các bạn học viên ở xa các cơ sở của Trung tâm ChineMaster cũng có thể học online cùng thầy Vũ qua Skype theo hệ thống bài giảng giáo trình học tiếng Trung 9 quyển do chính Th.S Nguyễn Minh Vũ Chủ biên và Biên soạn.
Học tiếng Trung online qua Skype
Các bạn đang có nhu cầu học tiếng Trung giao tiếp thì hãy đăng ký ngay với thầy Vũ để được bố trí lịch học, Trung tâm tiếng Trung ChineMaster liên tục khai giảng các khóa mới từ mức độ cơ bản cho người mới bắt đầu cho đến trình độ nâng cao.
Khóa học tiếng Trung giao tiếp cơ bản
Ngoài ra, Trung tâm tiếng Trung ChineMaster còn có các khóa học tiếng Trung thương mại nhằm phục vụ các học viên có nhu cầu giao tiếp trong môi trường kinh doanh, đặt hàng Taobao, tự chủ giao dịch với các chủ shop Trung Quốc v.v… Các nội dung bài học mang tính ứng dụng cao đều có trong giáo trình Tiếng Trung thương mại do chính thầy Nguyễn Minh Vũ biên soạn.
Khóa học tiếng Trung thương mại online
Các giáo trình tiếng Trung và tác phẩm của tác giả Nguyễn Minh Vũ đều được bán trong hệ thống phân phối sách tiếng Trung của Thầy Vũ thông qua các cơ sở dưới đây:
Cơ sở 1: Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân, Phường Khường Trung, Hà Nội.
Cơ sở 2: Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM Sài Gòn
Cơ sở 3: Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Đống Đa Phường Láng Hạ, Hà Nội.
Sau khi làm xong Đề thi thử HSK 5 online Đề 17 Nghe hiểu, các bạn học viên hãy tranh thủ làm thêm các bài tập luyện dịch để củng cố kĩ năng đọc hiểu, ghi nhớ từ vựng, luyện dùng các cấu trúc ngữ pháp quan trọng nhé.
Luyện kỹ năng nghe tiếng Trung HSK 9 cấp cùng Thầy Vũ
Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại Bài 3
Sách luyện dịch tiếng Trung ứng dụng bài tập 1
Luyện dịch tiếng Trung HSK 2 bài tập 1
Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 2 bài tập 3
Bộ Đề thi thử HSK 5 online Đề 17 Nghe hiểu các bạn xem xem chi tiết trong phần trình bày bên dưới.
Đề thi thử HSK 5 online Đề 17 Nghe hiểu
第一部分
第1—20 题：请选出正确答案。
1．
A 缺乏资金
B 没有把握
C 方案还没批准
D 应该听听专家的意见
2．
A 太贵了
B 没时间浇水
C 家里没有花瓶
D 她妈妈对花粉过敏
3．
A 很地道
B 不太标准
C 语速很快
D 进步很大
4．
A 学术
B 观察
C 沟通
D 文字
5．
A 没有座位了
B 男的在结账
C 朋友已经到了
D 餐厅还没开始营业
6．
A 箱子很重
B 没带行李箱
C 自己拿得动
D 她开车技术还可以
7．
A 付款
B 取包裹
C 换零钱
D 申请执照
8．
A 闯红灯了
B 把碗打碎了
C 忘记碗筷了
D 把阳台弄脏了
9．
A 在客厅里
B 还么安装好
C 还没过保修期
D 保修期为两年
10．
A 规模很大
B 风格多样
C 正在重建
D 吸引了很多游客
11．
A 刚下地铁
B 差点儿迟到了
C 被堵在路上了
D 要送孩子去学校
12 ．
A 工厂
B 医院
C 邮局
D 法院
13．A 还没有装修
B 有100 多平米
C 作为环境不好
D 女的觉得面积很大
14．
A 已经完成了
B 包含通讯录
C 一共有15 页
D 需要重新打印
15．
A 晕船
B 想去划船
C 爱开玩笑
D 经常失眠
16．
A 整体不错
B 逻辑性很强
C 句子不太通顺
D 结构不合理
17．
A 赞成
B 推辞
C 反对
D 无所谓
18．
A 现在是秋季
B 窗帘儿太薄了
C 男的想换窗帘儿
D 女的建议现在去买
19．
A 有大雾
B 有小雪
C 有大风
D 有雷阵雨
20．
A 领带
B 项链
C 围巾
D 手套
第二部分
第21-45 题：请选出正确答案。
21．
A 酒吧
B 游乐园
C 科技馆
D 俱乐部
22．
A 有错误
B 需要翻译
C 已经出版了
D 发到公共信箱里了
23．
A 避免掉色
B 干得更快
C 不容易结冰
D 避免拿错了
24．
A 程序编写
B 网站建设
C 产品开发
D 课程安排
25．
A 腰疼
B 喝醉了
C 胳膊痒
D 胃不舒服
26．
A 是礼拜天
B 有打折优惠
C 理发师是新来的
D 希望得到好运气
27．
A 班长
B 总经理
C 宣传部部长
D 学生会主席
28．
A 太简单
B 有改进
C 非常复杂
D 前后不一样
29．
A 会议记录
B 房屋设计图
C 房屋出租广告
D 人才招聘广告
30．
A 打算出国
B 专业是物理
C 在研究所工作
D 准备在国内发展
31
A 要比对手更强
B 付出才有收获
C 经验有时并不可靠
D 要重视自己的形象
32．
A 人要有勇气
B 要不断地学习
C 骄傲使人落后
D 学会享受人生
33．
A 在郊区
B 可以随便参观
C 有很多人来买花
D 有两名管理人员
34．
A 闻花的香味
B 热爱这项工作
C 给别人带来快乐
D 满足妻子的愿望
35．
A 眼睛看不见
B 耳朵听不见
C 有一个果园
D 儿子很能干
36．
A 500 元
B 1000 元
C 3000 元
D 6000 元
37．
A 会计
B 销售员
C 美术老师
D 服装设计师
38．
A 要敢于冒险
B 把精力用对地方
C 保持一颗好奇心
D 别只顾眼前利益
39．
A 滑冰
B 射击
C 打排球
D 打乒乓球
40．
A 朋友现在是教师
B 朋友已经退休了
C 心理状态很中国要
D 失误是可以避免的
41．
A 万事开头难
B 知足者常乐
C 要善于总结
D 给自己减压
42．
A 过得很顺利
B 生活很单调
C 对人很诚恳
D 不能接受失败
43．
A 做人要有原则
B 多说积极的话
C 要找准自己的位置
D 权利越大责任越大
44．
A 家庭
B 大学
C 实验室
D 幼儿园
45．A 没什么名气
B 年纪很大了
C 从小爱读书
D 小时候爱吃零食
Đáp án Bộ Đề thi thử HSK 5 online Đề 17 Nghe hiểu các bạn xem xem chi tiết trong phần trình bày bên dưới.
Phần 1
1. B
2. D
3. A
4. D
5. C
6. C
7. A
8. B
9. C
10. A
11. B
12. B
13. D
14. B
15. A
16. A
17. A
18. C
19. A
20. A
Phần 2
21. B
22. D
23. A
24. A
25. C
26. D
27. D
28. A
29. C
30. D
31. B
32. B
33. B
34. C
35. A
36. B
37. B
38. B
39. D
40. C
41. D
42. A
43. B
44. D
45. B
Bài Text hội thoại của Bộ Đề thi thử HSK 5 online Đề 17 Nghe hiểu các bạn xem xem chi tiết trong phần trình bày bên dưới.
第一部分
第1到20题，请选出正确答案。现在开始第1题:
1.
女：这个项目很重要，你们到底有没有把握？
男：您放心吧，我们保证按时完成。
问：男的是什么意思？
2.
男：明天是母亲节，我们去给你妈买束鲜花怎么样？
女：千万别，我妈对花粉过敏。
问：女的为什么不让买鲜花？
3.
女：你的北京话说得很地道，你是北京人？
男：是，我在这里出生、长大，至今还没离开过北京呢。 问：男的北京话说得怎么样？
4.
男：你觉得自己应聘编辑有什么优势？
女：我是中文系毕业的，文字方面能力比较突出，另外我很细心。 问：女的觉得自己哪方面能力比较突出？
5.
女：欢迎光临！请问您有预订吗？
男：没有。我来找我的朋友，他们已经来了。
问：根据对话，可以知道什么？
6.
男：姑姑，车在那边，我来帮您拿行李箱吧。 女：谢谢你，我的箱子不重，我自己来好了。 问：女的是什么意思？
7
女：您看到了吗？收银台就在那儿。
男：谢谢，可以刷卡吧？我带的现金不够了。
问：男的要去做什么？
8.
男：对不起，我不小心把碗打碎了。
女：没关系，“碎碎”平安，你的手没伤着吧？ 问：男的为什么道歉？
9.
女：卧室里的空调坏了，我们得找人来修一下。
男：还没过保修期，你找找那个保修单，我给他们打个电话吧。
问：关于空调，下列哪项正确？
10.
男：这些建筑物已经有上百年的历史了，到现在依然保存完好。
女：规模这么大，居然保存得这么好，真了不起。
问：关于这些建筑，可以知道什么？
11.
女：幸亏碰见你了，要不然我今天肯定要迟到了。
男：别客气，我也是顺路，再见。
问：关于女的，可以知道什么？
12
男：好久没看到你了，你已经开始实习了吗？
女：是的，我现在在内科，经常上夜班，挺忙的。
问：女的在哪里实习？
13.
女：这房子还挺大的，得有九十多平米吧，就你一个人住？
男：不是，我跟一个朋友合租的。
问：关于这个房子，可以知道什么？
14.
男：小王，会议手册做得怎么样了？
女：除了通讯录，其他部分基本上都完成了。现在只有通讯录的信息 还不全。
问：关于会议手册，下列哪项正确？
15.
女：你明天要不要和我们一起去划船？
男：别开玩笑了，你知道我晕船的。
问：关于男的，可以知道什么？
16.
男：我写的那份报告您看了吗？
女：看了，整体上写得不错，只有几个小地方还要再修改一下。
问：女的觉得那份报告怎么样？
17.
女：我们的婚礼能不能考虑请我的导师来主持？
男：当然可以，要是你的导师能来主持，那是再好不过了。
问：男的是什么态度？
18.
男：夏天到了，我们该换个薄一点儿的窗帘儿了。
女：我知道有一家店的窗帘儿做得很不错,要不我们明天去那儿看看?
问：根据对话，下列哪项正确？
19.
女：天气预报说今天早上有大雾，你走高速不安全。
男： 应该不会持续太久，我晚点儿出发。
今天早上天气怎么样？
20.男：你帮我看一下,
女：这条太鲜艳了,
这套西装配这条领带怎么样? 我给你找一条新的吧。
问：他们在谈什么?
第二部分
第21到45题，请选出正确答案。现在开始第21题：
21
女：你来北京半年了，去过“欢乐谷”吗？
男：你说的是那个游乐园吗？还没。
女：那找个时间，我带你去玩儿。
男：好，肯定很刺激，这个周末去？
女：好。
问：他们周末准备去哪儿玩儿？
22
男：吴老师，您今天的讲座真精彩！我可以拷一下您的讲稿吗?
女：我已经发到公共信箱了，你回去下载就可以了。
男：太好了，那之后的讲稿都会发到信箱里？
女：是的，我会陆续发的。
问：关于今天的讲稿，下列哪项正确？
23
女：牛仔裤洗了要翻过来晾晒。
男：为什么？我以前一直都这样晾晒的。
女：太阳光太强，牛仔裤会掉色的。
男：原来是这样啊，我这就把它翻过来。
问：牛仔裤为什么要翻过来晒？
24
男：你认识学计算机专业的人吗？
女：认识几个，有什么事吗？
男：我们最近在做数据分析，有一些程序编写上的问题……
女：那我帮你联系一下，我正好有个同学在做程序开发。
问：男的遇到了哪方面的问题？
25
女：你的胳膊怎么了？这儿红了一片。
男：我也不知道被什么咬了，特别痒。
女：我去给你拿个药，止痒效果非常好。 男：那麻烦你了。
问：男的怎么了？
26.
男：我刚才去理发，人比平时多很多。
女：今天是二月初二，按风俗讲，今天理发能带来一年的好运。 男：怪不得这么多人。
女：你们老家没这个风俗吗？
男：也有。
问：今天为什么有很多人去理发？
27
女：听说你要参加学生会主席的竞选？
男：是，今天下午就要做竞选演讲了。
女：你的领导能力很出色，肯定没问题，我支持你。
男：谢谢您。
问：男的要竞选什么？
28.
男：书架怎么还没装起来?-
女：它的说明书太简单，我没搞懂。
男：你是按照步骤一步一步来的吗？应该不难啊。
女：那你试试吧。
问：女的觉得说明书怎么样？
29.
女：房屋出租广告？你看这个干什么？
男：我下个月要搬家，得赶快找房子。 女：搬家？为什么？
男：房东给我打电话了，他要卖房子。
问：男的在看什么？
30.
男：你这次回国打算呆多久？
女：我不走了，我已经拿到博士学位了。
男：真的吗？太好了。
女：不过我还没找到工作呢。
问：关于女的，可以知道什么？
第31到32题是根据下面一段话：
人生不是得到，就是学到。有些东西是你天生就有的，比如长相，但有 些则需要你通过学习去获得，比如知识、能力、经验等等。后天学到比天生 得到更为重要，只有通过自身的努力才能有最大的收获。一个人，可以在失 败中进步，在进步中成长。
31. 根据这段话，下列哪项正确？
32. 这段话主要谈什么？
第33到35题是根据下面一段话：
一个花园里有一间小屋子，屋子里住着花园的主人，他是一个盲人。虽 然他眼睛看不见，却把花园弄得非常漂亮，花园里总是开满了各种鲜花。
一位过路人惊奇地观赏着这漂亮的花园，不解地问盲人：“你这样做为 的是什么呢？你根本就看不见这些美丽的花呀。”
盲人笑了，说：“我可以告诉你四个理由：第一，我喜欢园艺工作，第 二，我可以抚摸我的花，第三，我可以闻到它们的香味，至于第四个理由， 则是因为你。
“我？但是，你根本不认识我啊。”路人说。
“是的，我不认识你，但是我知道有一些像你一样的人，会在某个时间 从这儿经过，这些人会因为看到我美丽的花园而心情愉快，而我也因此能有 机会和你在这儿谈这件事。”
33. 关于那个花园，可以知道什么？
34. 花园主人说的第四个理由是什么？
35. 关于花园的主人，下列哪项正确？
第36到38题是根据下面一段话：
所谓“好钢用在刀刃上”，就是要把精力集中在最出成绩的地方。只要 你细心总结一下，就会发现：你得到的百分之八十的帮助来自于你百分之二 十的朋友，而你投入的百分之八十的精力却只得到百分之二十的收入。我们 常常把大多数时间和精力花在并不很重要的地方。一个年轻的小伙子卖保险 时，头一个月仅挣了一千元。他仔细分析了他的销售图表，发现他百分之八 十的收入来自百分之二十的客户，但是他却对所有的客户花费了同样的时 间。于是，他把精力集中到最有希望的客户上。不久，他一个月赚了六千元。
36. 小伙子第一个月挣了多少钱？
37. 小伙子是做什么工作的？
38. 这段话想告诉我们什么？
第39到41题是根据下面一段话：
我的一位朋友多次获得乒乓球单打冠军。有乒乓球爱好者向他请教成功 的秘诀，出人意料，他竟然说“成功之前先要做好失败的准备”。在进入正 式比赛前，事先承认不论怎样做，你不可避免会出现这样那样的失误，做好 这样的思想准备就可以减少心理压力，从而取得比赛的成功。他还举例说 在一次全国乒乓球大赛中，他和另一位著名的乒乓球运动员争夺冠亚军，彳 方确实厉害，一上场就先贏了他两局，但由于他在进场前就做好了失败的心 理准备，所以没有慌乱，完全放开来打，挺住了，垠后反倒是他战胜了对手。
成功之前先做好失败的准备，并非放弃对成功的追求，而是让我们放松 心情，放下包袱，轻装上阵，如此一来反倒容易成功。
39. 朋友在哪方面很厉害？
40. 根据这段话，下列哪项正确？
41. “放下包袱”最可能是什么意思？
第42到43题是根据下面一段话：
“好的””一定会有办法的” “没问题”，每天都能说出这种积极话语的 人，他们的每一天也都会过得非常顺利，即使遇到了困难。相反，每天嚷着 “太糟糕了”“太让人愤怒了”“太讨厌了”“真倒霉”的人，遇到的困难也 格外多，运气也显得极其糟糕。
语言就好像鸽子的翅膀，只有尽力扇动，才能飞到理想的彼岸。积极乐 观的语言，能带给我们美好、快乐的人生。
42. 每天都说“没问题”的人会怎样?
43. 这段话主要想告诉我们什么？
第44到45题是根据下面一段话：
有人问一位著名学者：“您在哪所大学或者哪个实验室学到了您认为最 重要的东西？ ”这位白发苍苍的学者回答说：“是在幼儿园。”“在幼儿园学 到了什么？ ”学者答道：“把自己的东西分一半儿给小朋友们；不是自己的 杏西不要拿；东西要放整齐；吃饭前要洗手，午饭后要休息；做错事情要表 示歉意；要仔细观察周围的大自然。从根本上说，这些就是我学到的全部。”
44. 那位学者在哪里学到了最重要的东西?
45. 关于那位学者，可以知道什么？
听力考试现在结束。
Bài tâp luyện dịch tiếng Trung HSK 5 ứng dụng thực tế của Bộ Đề thi thử HSK 5 online Đề 17 Nghe hiểu chúng ta cùng xem chi tiết bên dưới nhé.
为什么人们一开始就讨厌购物车？
我们生活在一个由购物车塑造的世界。无处不在、不受欢迎的玩意儿是美国经济的一个关键特征。 （对真的。）
20 世纪初，购物车的诞生帮助开创了一个大众消费时代，并使杂货店和品牌能够扩展他们的产品——而客户不必担心如何将东西送到他们的车上。
为了吸引购物者的注意力并在他们推车时刺激他们的感官，品牌开始在盒子上添加卡通人物、明亮的包装和带有感叹号的醒目徽标。
英国利兹大学美国文学教授、《购物车如何解释全球消费主义》一书的作者安德鲁·沃恩斯说，购物车也刺激了冲动购买的兴起。
“购物车是允许这种快速从一个物体转移到另一个物体的原因，”沃恩斯在一封电子邮件中说。 “它为人们提供了一个带轮子的容器，他们可以在其中做出选择并继续下一个选择。”
但在早期，顾客对购物车持谨慎态度，这让负责让购物车成为日常生活对象的人感到惊讶。
“我认为这会立即取得成功，”被认为是现代购物车之父的俄克拉荷马州杂货店老板西尔万·戈德曼在 1977 年的一次电视采访中说。 “我对购物车非常感兴趣。”
在他们出现在他的商店的第一天，高盛预计会有很长的顾客排队等候使用它们。 “有人在购物。没有人在使用购物车。”
高盛在 1972 年的一封信中回忆道，女性会说，‘不，我们已经推了足够多的婴儿车——我们不会在商店里推推车。’”男人认为推车会让她们看起来很虚弱。
“男性顾客会说，‘用我的大胳膊，我可以提篮子，我不会推这些东西，’”他说。
购物车的采用恰逢超市在美国兴起之际。
在超市之前，购物者会去当地的杂货店，店员会在柜台上填写他们的订单，或者他们会打电话给他们送货。
但是，1916 年由 Piggly Wiggly 在孟菲斯首次开发并允许购物者自己从货架上取货的自助超市开始取代这种模式。
在随后的几十年里，随着越来越多的美国人开始开车，带有停车场的大型超市开始在新的郊区开业。
然而，尽管购物者在家里有带行李箱的汽车和新冰箱，以便让食物保鲜更长时间，但他们在商店里逛逛时仍然带着篮子，不太可能囤积。
“你从提着篮子的自助服务开始。当人们开始驾驶汽车时，你想买的比你携带的要多，”历史学家苏珊·斯特拉瑟说，他是《满足保证：美国大众市场的形成》一书的作者。
德克萨斯州的一家杂货连锁店在 1900 年代初期提供手推车，但并没有受到关注，部分原因是篮子被认为是贵族的。
“要求顾客推推车是一种尴尬，”沃恩斯说。
Goldman 是俄克拉荷马州的超市先驱，拥有 Standard Food Markets 和 Humpty Dumpty 商店，他发现一旦购物篮已满或太重，顾客就会停止购物。
他的第一个解决方案是指示店员向顾客提供第二个篮子，并在收银台拿着一个完整的篮子。
然后，在 1936 年，高盛提出了一个滚动推车的想法。在一个杂工的帮助下，他将轮子安装在折叠椅上，并在上面放了一个篮子。
他还认为，为购物者提供购物车会导致他们购买更多商品，从而增加公司的销售额。
他后来回忆说：“如果有某种方法，我们可以给那位顾客两个购物篮，同时还能腾出一只手来购物，我们可以做更多的生意。”
高盛创办了折叠篮运输公司（今天称为 Unarco，部分归伯克希尔哈撒韦所有），并在当地报纸上刊登广告，提醒顾客注意他的新发明。
“你能想象在一个宽敞的食品市场中穿行而无需将笨重的购物篮扛在手臂上吗？”广告阅读。
但起初很少有购物者上车。
为了说服顾客使用它们，高盛雇了人带着购物车在商店里走来走去，把它们装满。
客户开始效仿这些先令，很快高盛的所有商店都配备了手推车。他很快就开始以 6 美元或 7 美元的价格向其他超市出售手推车。
起初，商店经理不愿购买这些推车，因为他们担心孩子会损坏它们或发生事故。
高盛通过制作宣传片来展示使用推车的正确方法来消除这些担忧。几年后，他推出了带儿童座椅的推车。
Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 5 ứng dụng thực tế của Bộ Đề thi thử HSK 5 online Đề 17 Nghe hiểu các bạn tra cứu phiên âm của các từ vựng HSK 5 trong phần bên dưới.
Wèishéme rénmen yī kāishǐ jiù tǎoyàn gòuwù chē?
Wǒmen shēnghuó zài yīgè yóu gòuwù chē sùzào de shìjiè. Wú chù bùzài, bù shòu huānyíng de wányì er shì měiguó jīngjì de yīgè guānjiàn tèzhēng. (Duì zhēn de.)
20 Shìjì chū, gòuwù chē de dànshēng bāngzhù kāichuàngle yīgè dàzhòng xiāofèi shídài, bìng shǐ záhuò diàn hé pǐnpái nénggòu kuòzhǎn tāmen de chǎnpǐn——ér kèhù bùbì dānxīn rúhé jiāng dōngxī sòng dào tāmen de chē shàng.
Wèile xīyǐn gòuwù zhě de zhùyì lì bìng zài tāmen tuī chē shí cìjī tāmen de gǎnguān, pǐnpái kāishǐ zài hézi shàng tiānjiā kǎtōng rénwù, míngliàng de bāozhuāng hé dài yǒu gǎntànhào de xǐngmù huībiāo.
Yīngguó lìzī dàxué měiguó wénxué jiàoshòu,“gòuwù chē rúhé jiěshì quánqiú xiāofèi zhǔyì” yī shū de zuòzhě āndélǔ·wò ēn sī shuō, gòuwù chē yě cìjīle chōngdòng gòumǎi de xīngqǐ.
“Gòuwù chē shì yǔnxǔ zhè zhǒng kuàisù cóng yīgè wùtǐ zhuǎnyí dào lìng yīgè wùtǐ de yuányīn,” wò ēn sī zài yī fēng diànzǐ yóujiàn zhōng shuō. “Tā wéi rénmen tígōngle yīgè dài lúnzi de róngqì, tāmen kěyǐ zài qízhōng zuò chū xuǎnzé bìng jìxù xià yīgè xuǎnzé.”
Dàn zài zǎoqí, gùkè duì gòuwù chē chí jǐnshèn tàidù, zhè ràng fùzé ràng gòuwù chē chéngwéi rìcháng shēnghuó duìxiàng de rén gǎndào jīngyà.
“Wǒ rènwéi zhè huì lìjí qǔdé chénggōng,” bèi rènwéi shì xiàndài gòuwù chē zhī fù de é kèlā hé mǎ zhōu záhuò diàn lǎobǎn xī ěr wàn·gē dé màn zài 1977 nián de yīcì diànshì cǎifǎng zhōng shuō. “Wǒ duì gòuwù chē fēicháng gǎn xìngqù.”
Zài tāmen chūxiàn zài tā de shāngdiàn de dì yī tiān, gāoshèng yùjì huì yǒu hěn zhǎng de gùkè páiduì děnghòu shǐyòng tāmen. “Yǒurén zài gòuwù. Méiyǒu rén zài shǐyòng gòuwù chē.”
Gāoshèng zài 1972 nián de yī fēng xìn zhōng huíyì dào, nǚxìng huì shuō,‘bù, wǒmen yǐjīng tuīle zúgòu duō de yīng’ér chē——wǒmen bù huì zài shāngdiàn lǐ tuī tuī chē.’” Nánrén rènwéi tuī chē huì ràng tāmen kàn qǐlái hěn xūruò.
“Nánxìng gùkè huì shuō,‘yòng wǒ de dà gēbó, wǒ kěyǐ tí lánzi, wǒ bù huì tuī zhèxiē dōngxī,’” tā shuō.
Gòuwù chē de cǎiyòng qià féng chāoshì zài měiguó xīngqǐ zhī jì.
Zài chāoshì zhīqián, gòuwù zhě huì qù dāngdì de záhuò diàn, diànyuán huì zài guìtái shàng tiánxiě tāmen de dìngdān, huòzhě tāmen huì dǎ diànhuà gěi tāmen sòng huò.
Dànshì,1916 nián yóu Piggly Wiggly zài mèngfēisī shǒucì kāi fǎ bìng yǔnxǔ gòuwù zhě zìjǐ cóng huòjià shàng qǔ huò de zìzhù chāoshì kāishǐ qǔdài zhè zhǒng móshì.
Zài suíhòu de jǐ shí nián lǐ, suízhe yuè lái yuè duō dì měiguó rén kāishǐ kāichē, dài yǒu tíngchē chǎng de dàxíng chāoshì kāishǐ zài xīn de jiāoqū kāiyè.
Rán’ér, jǐnguǎn gòuwù zhě zài jiā li yǒu dài xínglǐ xiāng de qìchē hé xīn bīngxiāng, yǐbiàn ràng shíwù bǎoxiān gèng cháng shíjiān, dàn tāmen zài shāngdiàn lǐ guàng guàng shí réngrán dàizhe lánzi, bù tài kěnéng túnjī.
“Nǐ cóng tízhe lánzi de zìzhù fúwù kāishǐ. Dāng rénmen kāishǐ jiàshǐ qìchē shí, nǐ xiǎng mǎi de bǐ nǐ xiédài de yāo duō,” lìshǐ xué jiā sū shān·sī tè lā sè shuō, tā shì “mǎnzú bǎozhèng: Měiguó dàzhòng shìchǎng de xíngchéng” yī shū de zuòzhě.
Dé kè sà sī zhōu de yījiā záhuò liánsuǒdiàn zài 1900 niándài chūqí tígōng shǒutuīchē, dàn bìng méiyǒu shòudào guānzhù, bùfèn yuányīn shì lánzi bèi rènwéi shì guìzú de.
“Yāoqiú gùkè tuī tuī chē shì yī zhǒng gāngà,” wò ēn sī shuō.
Goldman shì é kèlā hé mǎ zhōu de chāoshì xiānqū, yǒngyǒu Standard Food Markets hé Humpty Dumpty shāngdiàn, tā fāxiàn yīdàn gòuwù lán yǐ mǎn huò tài zhòng, gùkè jiù huì tíngzhǐ gòuwù.
Tā de dì yīgè jiějué fāng’àn shì zhǐshì diànyuán xiàng gùkè tígōng dì èr gè lánzi, bìng zài shōuyín tái názhe yīgè wánzhěng de lánzi.
Ránhòu, zài 1936 nián, gāoshèng tíchūle yīgè gǔndòng tuī chē de xiǎngfǎ. Zài yīgè zágōng de bāngzhù xià, tā jiāng lún zǐ ānzhuāng zài zhédié yǐ shàng, bìng zài shàngmiàn fàngle yīgè lánzi.
Tā hái rènwéi, wèi gòuwù zhě tígōng gòuwù chē huì dǎozhì tāmen gòumǎi gèng duō shāngpǐn, cóng’ér zēngjiā gōngsī de xiāoshòu é.
Tā hòulái huíyì shuō:“Rúguǒ yǒu mǒu zhǒng fāngfǎ, wǒmen kěyǐ gěi nà wèi gùkè liǎng gè gòuwù lán, tóngshí hái néng téng chū yī zhī shǒu lái gòuwù, wǒmen kěyǐ zuò gèng duō de shēngyì.”
Gāoshèng chuàngbànle zhédié lán yùnshū gōngsī (jīntiān chēng wèi Unarco, bùfèn guībó kè xī ěr hā sā wéi suǒyǒu), bìng zài dāngdì bàozhǐ shàng kāndēng guǎnggào, tíxǐng gùkè zhùyì tā de xīn fāmíng.
“Nǐ néng xiǎngxiàng zài yī gè kuānchǎng de shípǐn shìchǎng zhōng chuānxíng ér wúxū jiāng bènzhòng de gòuwù lán káng zài shǒubì shàng ma?” Guǎnggào yuèdú.
Dàn qǐchū hěn shǎo yǒu gòuwù zhě shàng chē.
Wèile shuōfú gùkè shǐyòng tāmen, gāoshèng gùle rén dàizhe gòuwù chē zài shāngdiàn lǐ zǒu lái zǒu qù, bǎ tāmen zhuāng mǎn.
Kèhù kāishǐ xiàofǎng zhèxiē xiān lìng, hěn kuài gāoshèng de suǒyǒu shāngdiàn dōu pèibèile shǒutuīchē. Tā hěn kuài jiù kāishǐ yǐ 6 měiyuán huò 7 měiyuán de jiàgé xiàng qítā chāoshì chūshòu shǒutuīchē.
Qǐchū, shāngdiàn jīnglǐ bù yuàn gòumǎi zhèxiē tuī chē, yīnwèi tāmen dānxīn háizi huì sǔnhuài tāmen huò fāshēng shìgù.
Gāoshèng tōngguò zhìzuò xuānchuán piàn lái zhǎnshì shǐyòng tuī chē de zhèngquè fāngfǎ lái xiāochú zhèxiē dānyōu. Jǐ nián hòu, tā tuīchūle dài értóng zuò yǐ de tuī chē.
Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 5 ứng dụng thực tế của Bộ Đề thi thử HSK 5 online Đề 17 Nghe hiểu Thầy Vũ chia sẻ chi tiết trong phần dưới đây các bạn nhé.
Tại sao mọi người ghét xe đẩy hàng khi họ mới ra mắt?
Chúng ta đang sống trong một thế giới được định hình bởi những chiếc xe đẩy hàng. Nền kinh tế phổ biến, không được yêu thích là một đặc điểm chính của nền kinh tế Hoa Kỳ. (Vâng thật đấy.)
Sự ra đời của xe đẩy hàng vào đầu thế kỷ 20 đã giúp mở ra kỷ nguyên tiêu dùng hàng loạt và cho phép các cửa hàng tạp hóa và thương hiệu mở rộng sản phẩm của họ – mà khách hàng không phải lo lắng về việc họ sẽ lấy đồ như thế nào đến xe của họ.
Để thu hút sự chú ý của người mua hàng và kích thích các giác quan của họ khi họ đẩy xe hàng, các thương hiệu bắt đầu thêm các nhân vật hoạt hình trên hộp, bao bì tươi sáng và logo bắt mắt với dấu chấm than.
Andrew Warnes, giáo sư văn học Mỹ tại Đại học Leeds ở Anh và là tác giả của cuốn sách “Làm thế nào để giải thích về chủ nghĩa tiêu dùng toàn cầu” cho biết: xe đẩy cũng thúc đẩy sự gia tăng mua sắm bốc đồng. “
Warnes cho biết trong một email: “Giỏ hàng là thứ cho phép sự di chuyển nhanh chóng từ vật này sang vật khác,” Warnes cho biết trong một email. “Nó cung cấp cho mọi người một ngăn chứa có bánh xe để họ có thể đưa ra lựa chọn của mình và chuyển sang cái tiếp theo.”
Nhưng ngay từ sớm, khách hàng đã cảnh giác với những chiếc xe đẩy hàng, trước sự ngạc nhiên của người đàn ông chịu trách nhiệm biến chúng trở thành vật dụng của cuộc sống hàng ngày.
Sylvan Goldman, một chủ cửa hàng tạp hóa ở Oklahoma, người được coi là cha đẻ của xe đẩy hàng hiện đại, cho biết trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình năm 1977: “Tôi nghĩ nó sẽ thành công ngay lập tức. “Tôi đã rất say mê về chiếc xe đẩy.”
Vào ngày đầu tiên chúng xuất hiện tại các cửa hàng của mình, Goldman đã mong đợi hàng dài khách hàng chờ đợi để sử dụng chúng. “Đã có người đi mua sắm. Không phải ai đang sử dụng xe đẩy.”
Phụ nữ sẽ nói, “Không, chúng tôi đã đẩy đủ xe đẩy trẻ em – chúng tôi sẽ không đẩy xe trong các cửa hàng”, Goldman nhớ lại trong một bức thư năm 1972. Đàn ông nghĩ rằng những chiếc xe đẩy sẽ khiến họ trông yếu ớt.
“Khách hàng nam giới sẽ nói, ‘Với đôi tay to lớn của mình, tôi có thể xách giỏ của mình, tôi không đẩy một trong những thứ đó,'” anh nói.
Việc áp dụng xe đẩy hàng vào đúng lúc các siêu thị bùng nổ ở Mỹ.
Trước khi đến siêu thị, người mua hàng sẽ đến cửa hàng tạp hóa địa phương của họ và nhân viên bán hàng sẽ điền đơn đặt hàng của họ tại quầy hoặc họ sẽ gọi họ đến để giao hàng.
Nhưng các siêu thị tự phục vụ, được phát triển lần đầu tiên bởi Piggly Wiggly ở Memphis vào năm 1916 và cho phép người mua hàng tự chọn các mặt hàng trên kệ, đã bắt đầu thay thế mô hình này.
Trong những thập kỷ tiếp theo, khi nhiều người Mỹ bắt đầu lái xe hơn, các siêu thị lớn hơn với bãi đậu xe bắt đầu mở cửa ở các vùng ngoại ô mới.
Tuy nhiên, mặc dù những người mua sắm có xe hơi với thùng đựng đồ và tủ lạnh mới ở nhà để giữ thực phẩm tươi lâu hơn, họ vẫn mang theo những chiếc giỏ khi họ xem qua các cửa hàng và không có khả năng dự trữ.
Nhà sử học Susan Strasser, tác giả cuốn sách “Đảm bảo sự hài lòng: Sự hình thành của Thị trường Đại chúng Mỹ” cho biết: “Bạn bắt đầu với việc tự phục vụ bằng một chiếc giỏ. Khi mọi người bắt đầu lái ô tô, bạn muốn mua nhiều hơn những gì bạn mang”
Một chuỗi cửa hàng tạp hóa ở Texas đã cung cấp xe đẩy vào đầu những năm 1900, nhưng chúng không đạt được sức hút, một phần vì những chiếc giỏ được coi là quý tộc.
Warnes nói: “Có một loại cảm giác bối rối khi yêu cầu khách hàng đẩy xe xung quanh.
Goldman, một siêu thị tiên phong ở Oklahoma với các cửa hàng Standard Food Markets và Humpty Dumpty, nhận thấy rằng khách hàng sẽ ngừng mua sắm khi giỏ hàng của họ đầy hoặc quá nặng.
Giải pháp đầu tiên của ông là chỉ đạo nhân viên cửa hàng đưa giỏ thứ hai cho khách hàng và giữ giỏ đầy tại quầy thanh toán.
Sau đó, vào năm 1936, Goldman nảy ra ý tưởng về một chiếc xe lăn. Với sự giúp đỡ của một người thợ khéo tay, anh đã gắn bánh xe vào một chiếc ghế xếp và đặt một chiếc giỏ lên trên.
Ông cũng tin rằng việc cung cấp cho người mua một chiếc xe đẩy hàng sẽ khiến họ mua nhiều hơn, tăng doanh thu cho công ty.
“Nếu có cách nào đó chúng tôi có thể cho khách hàng đó hai giỏ để mua sắm và vẫn có một tay để mua sắm, chúng tôi có thể kinh doanh nhiều hơn đáng kể”, ông sau đó nhớ lại.
Goldman thành lập Công ty vận chuyển giỏ gấp (ngày nay được gọi là Unarco, do Berkshire Hathaway sở hữu một phần) và đăng một quảng cáo trên một tờ báo địa phương để cảnh báo khách hàng về phát minh mới của ông.
“Bạn có thể tưởng tượng việc băng qua một khu chợ thực phẩm rộng rãi mà không cần phải mang một giỏ hàng cồng kềnh trên tay không?” quảng cáo đã đọc.
Nhưng ban đầu, rất ít người mua sắm đã đến xe đẩy.
Để thuyết phục khách hàng sử dụng chúng, Goldman đã thuê người đi dạo quanh cửa hàng với những chiếc xe đẩy hàng và chất đầy chúng.
Khách hàng bắt đầu làm theo những ví dụ này và chẳng bao lâu nữa tất cả các cửa hàng của Goldman đều được trang bị xe đẩy. Anh ta nhanh chóng bắt đầu bán xe đẩy cho các siêu thị khác với giá $ 6 hoặc $ 7.
Ban đầu, những người quản lý cửa hàng không muốn mua những chiếc xe này vì họ lo lắng trẻ em sẽ làm hỏng chúng hoặc gặp tai nạn.
Goldman đã giải tỏa những lo ngại này bằng cách làm các bộ phim quảng cáo thể hiện cách sử dụng xe đẩy đúng cách. Một vài năm sau, ông đã giới thiệu một chiếc xe đẩy có ghế ngồi cho trẻ em.
Trên đây là toàn bộ nội dung Đề thi thử HSK 5 đề 17 nghe hiểu. Các bạn học viên hãy xem lại nhiều lần, làm bài tập đầy đủ để nắm bắt kiến thức trong bài tập này nhé.
Các bạn học viên còn câu hỏi thắc mắc thì hãy để lại bình luận ngay bên dưới bài giảng này hoặc gửi câu hỏi vào forum diễn đàn học tiếng Trung online của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster là hoctiengtrungonline.org để được thầy Vũ giải đáp.
Kênh forum diễn đàn học tiếng Trung online của Trung tâm Chinemaster
Hẹn gặp lại các bạn trong chương trình đào tạo trực tuyến tiếp theo vào ngày mai, thân ái chào tạm biệt các bạn.
