Thứ Ba, Tháng mười một 4, 2025

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Education - MASTEREDU
Số 1 Ngõ 48 Phố Tô Vĩnh Diện, Phường Khương Đình, Quận Thanh Xuân, Hà Nội
Hotline liên hệ Thầy Vũ 090 468 4983

Trang chủLuyện thi HSK trực tuyếnLuyện thi HSK cấp 6 onlineĐề thi thử HSK 6 online Đề 33 Nghe hiểu

Đề thi thử HSK 6 online Đề 33 Nghe hiểu

Đề thi thử HSK 6 online Đề 33 Nghe hiểu là bộ đề thi mô phỏng cấu trúc đề thi HSK 6, có đáp án, được thầy Nguyễn Minh Vũ chia sẻ miễn phí mỗi ngày trên website của trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội Tp HCM Sài Gòn. Đây là tài liệu luyện thi HSK 6 được các bạn học viên vô cùng yêu thích.

5/5 - (3 bình chọn)

Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 33 Nghe hiểu

Đề thi thử HSK 6 online Đề 33 Nghe hiểu là bộ đề thi mô phỏng cấu trúc đề thi HSK 6, có đáp án, được thầy Nguyễn Minh Vũ chia sẻ miễn phí mỗi ngày trên website của trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội Tp HCM Sài Gòn. Đây là tài liệu luyện thi HSK 6 được các bạn học viên vô cùng yêu thích.

Làm đề thi thử giúp các bạn học viên có cơ hội được làm quen với cấu trúc đề thi thật, tập kiểm soát thời gian làm bài, chuẩn bị tâm lý phòng thi. Sau khi làm đề thi thử xong, các bạn có thể kiểm tra ngay kết quả để tự đánh giá năng lực, nhận biết lỗi thường hay phạm phải, học thêm nhiều từ vựng mới, bổ sung kiến thức. Do vậy, các bạn học viên hãy tranh thủ làm đề thi thử mỗi ngày nhé.

Chứng chỉ tiếng Trung HSK từ cấp 3 trở lên có thể sử dụng để xét tốt nghiệp THPT, bổ sung các hồ sơ thi tuyển sau đại học, app các học bổng du học Trung Quốc, hay bổ sung hồ sơ xin việc làm… Thành thạo tiếng Trung giao tiếp, biên – phiên dịch Việt Trung – Trung Việt chính là lợi thế lớn khi đi làm tại các công ty Trung Quốc. Mức lương của các bạn cũng sẽ được cải thiện. Hãy chăm chỉ trau dồi tiếng Trung mỗi ngày nha.

Đừng quên đánh giá 5 sao cho bài viết này để Trung tâm có thêm động lực chia sẻ thật nhiều tài liệu luyện thi miễn phí cho các bạn học viên nhé!

Hôm nay, thầy Vũ tiếp tục đăng tải bộ đề thi thử HSK 6 online phần thi Nghe hiểu thứ 33. Bạn nào chưa tải bộ gõ Sogou thì có thể tải ở đường link dưới đây:

Download Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin có dấu

Hiện nay, thầy Nguyễn Minh Vũ đang giảng dạy các lớp tiếng Trung từ căn bản đến nâng cao, phục vụ đa dạng nhu cầu của học viên. Các bạn đang tìm khóa học Giao tiếp, khóa học tiếng Trung Thương mại để trao đổi công việc, đặt hàng tận xưởng, giao dịch với người Trung Quốc, làm việc cho công ty Trung Quốc…. Hãy đăng ký ngay với trung tâm tiếng Trung ChineMaster để được thầy Vũ tư vấn và bố trí lịch học phù hợp nhé. Link các lớp học ở ngay bên dưới.

Khóa học tiếng Trung Giao tiếp

Khóa học tiếng Trung thương mại

Khóa học Order Taobao 1688 Tmall Pinduoduo

Ngoài ra, thầy Nguyễn Minh Vũ còn trực tiếp giảng dạy các lớp luyện thi HSK 9 cấp theo tiêu chuẩn mới, HSKK sơ – trung – cao cấp, hỗ trợ các bạn học viên có đủ kiến thức, kĩ năng để tham gia kỳ thi HSK, HSKK một cách tự tin. Dưới đây là link lớp học:

Luyện thi HSK online

Luyện thi HSKK online

Luyện thi TOCFL online

Các bạn ở xa cơ sở, vẫn có thể đăng ký học tiếng Trung cùng thầy Vũ tại lớp học tiếng Trung online qua skype, vừa tiết kiệm thời gian, vừa tiết kiệm không ít kinh phí đi lại. Link lớp học ở ngay bên dưới:

Khóa học tiếng trung online qua skype

Đặc biệt, thầy Nguyễn Minh Vũ đã có thêm một đầu sách mới phục vụ các bạn học viên có nhu cầu nâng cao trình độ tiếng Trung văn phòng, đó là cuốn Giáo trình tiếng Trung Công sở Văn phòng ChineMaster. Link sách ở ngay bên dưới:

Giáo trình tiếng Trung Công sở Văn phòng ChineMaster.

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster đã có 03 cơ sở, các giáo trình và sách tiếng Trung đều có mặt ở đây:

Cơ sở 1: Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân, Phường Khường Trung, Hà Nội.

Cơ sở 2: Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM Sài Gòn 

Cơ sở 3: Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Đống Đa Phường Láng Hạ, Hà Nội.

Ngoài cuốn sách giáo trình tiếng Trung công sở văn phòng này ra thì các bạn hãy tìm đọc các bộ sách giáo trình tiếng Trung khác nữa của Tác giả Nguyễn Minh Vũ cực kỳ hữu ích.

Bộ giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster

Bộ giáo trình tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu

Sau đây mời các bạn học viên vào nội dung chính của Đề thi thử HSK 6 online Đề 33 Nghe hiểu. Sau khi làm xong đề thi thử, các bạn hãy làm thêm các bài tập luyện dịch để hỗ trợ cho kỳ thi HSK 6 đạt kết quả cao nhé.

Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 3

Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 2 bài tập 3

Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 1

Luyện thi HSK 7 HSK 8 HSK 9 online cùng Thầy Vũ

Luyện dịch tiếng Trung HSK 2 bài tập 1

Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 33 Nghe hiểu các bạn cùng Thầy Vũ xem chi tiết ở ngay trong phần dưới.

第一部分

第1-15题:请选出与所听内容一致的一项。

1.

A苹果还没熟

B大苹果未必甜

C只有一个学生吃到了苹果

D学生都不满意自己的选择

2.

A葡萄酒易变质

B现代酿酒技术发达

C葡萄酒开瓶后不要马上喝

D葡萄酒分白酒和红酒两种

3.

A不要忽略细节

B习惯要从小养成

C做事要分轻重缓急

D制订计划越详细越好

4.

A父母是孩子的榜样

B要保护孩子的求知欲

C要帮助孩子树立理想

D要鼓励孩子学习天文知识

5.

A知足常乐

B善于总结才能进步

C要用平常心对待挫折

D要吸取别人的经验教训

6.

A老李嫌房子太小

B房子还没装修好

C老李的儿子很机智

D房东的儿子要回国了

7.

A内向的人更仔细

B工作要追求完美

C和同事相处要融洽

D选适合自己的工作

8.

A博物馆面积不大

B工作人员都是专业演员

C人们能亲自尝试制作电影

D博物馆每周对外开放一次

9.

A网络文学很流行

B童话需要丰富的想象

C写实作品的读者不多

D小说是对生活的真实反映

10.

A买戒指送哨子

B第二个戒指更贵

C他们买了一对戒指

D妻子对戒指不满意

11.

A实践出真知

B人需要了解自己

C要学会换位思考

D不要轻易下结论

12.

A主动摔倒能保护自己

B初学滑雪者速度最快

C老年人最好不要滑雪

D失控时要主动向前摔

13.

A白杨树四季常青

B白杨树生命力旺盛

C白杨树通常很矮小

D白杨树在西北很少见

14.

A噪音也有好处

B噪音无处不在

C消除噪音的方法很多

D判断噪音要考虑主观感受

15.

A泰山冬季多雨

B泰山冬季游客最多

C泰山夏季气候干燥

D泰山观日出的最佳季节是秋季

第二部分

第16-30题:请选出正确答案。

16.

A可以重录

B一天三次

C无法提前拿到稿子

D两个手语主播同时进行

17.

A体力要好

B语速要慢

C形象要出众

D对数字更敏感

18.

A资料较少

B准备时间短

C没有字幕提示

D得到观众的认可

19.

A略过

B询问同事

C参考国外的解释

D用类似的词来意译

20.

A是手语主播

B有听力障碍

C以前是翻译

D正在编订手语词典

21.

A平民化

B夸张的手法

C搞笑的台词

D会摧毁旧的东西

22.

A自我表扬

B积蓄自身能量

C培养坚强的意志

D好的心态可以培养

23.

A没有套路

B快节奏更好

C有自身的规律

D强调人物关系

24.

A并不冲突

B完全一样

C喜剧是基础

D不能混为一谈

25.A演过歌剧

B正在读博

C青睐悲剧

D早已退出演艺舞台

26.

A军事

B科幻

C探险

D都市爱情

27.

A故事感人

B通俗易懂

C风格多变

D充满悬念

28.

A文字要美

B要重视结构

C要图文并茂

D视角要独特

29.

A生活的体验

B旅行的见闻

C历史的启发

D家庭的熏陶

30.

A不喜欢变化

B喜欢古典诗词

C游历过很多国家

D从小就擅长写作

第三部分

第31-50题:请选出正确答案。

31.

A增加分红

B开个人专场

C三人同台演出

D自己的名字排在前面

32.

A提高报酬

B张贴空白海报

C改变了海报形式

D增加了演出场次

33.

A做人要谦逊

B要尊重别人

C思维方式要灵活

D金钱不是万能的

34.

A寡不敌众

B自然条件恶劣

C飞行员过度疲劳

D飞行员操作失误

35.

A求胜心切

B缺乏责任感

C精神高度集中

D有战友的配合

36.

A周期很长

B无法避免

C出现于精神松懈时

D表现为对工作的热情

37.

A万事开头难

B不要太在乎得失

C解决问题要讲究技巧

D越接近成功越要警惕

38.

A金子很硬

B金子不会生锈

C金子不会被嫉妒

D是金子就会发光

39.

A非常朴素

B默默无闻

C不引人注目

D不会让自己被埋没

40.

A不能急于求成

B别只顾眼前利益

C要积极地展现自己

D自信是成功的保障

41.

A勤能补拙

B成长环境很重要

C做事要全力以赴

D要虚心向他人学习

42.

A化解矛盾

B激发人的潜力

C使人见多识广

D改变人的性格

43.

A你和谁在一起

B你缺少了什么

C如何决胜职场

D谁是真正的朋友

44.

A近似停滞

B越长越慢

C快速生长

D只长茎不长叶

45.

A根系发达

B土壤肥沃

C雨量充沛

D光合作用充分

46.

A有刺

B存活率低

C需人工培育

D会出现“成长的爆发”

47.

A基础是关键

B目标要明确

C要知难而进

D从实际出发

48.

A愤怒

B无动于衷

C坐到别的地方

D和心理学家聊天儿

49.

A持续了数月

B进行了很多次

C结果受到质疑

D采取小组讨论的形式

50.

A对别人要大方

B阅读时间不宜过久

C与人交往要保持距离

D人与人之间需要信任

Đáp án Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 33 Nghe hiểu các bạn cùng Thầy Vũ xem chi tiết ở ngay trong phần dưới.

第一部分

1. D

2. C

3. C

4. B

5. C

6. C

7. D

8. C

9. B

10. B

11. B

12. A

13. B

14. D

15. D

第二部分

16. A

17. A

18. B

19. D

20. A

21. A

22. D

23. C

24. A

25. A

26. D

27. A

28. B

29. A

30. D

第三部分

31. D

32. C

33. C

34. D

35. C

36. C

37. D

38. D

39. D

40. C

41. B

42. B

43. A

44. A

45. A

46. D

47. A

48. C

49. B

50. C


Bài Text nghe hiểu của Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 33 Nghe hiểu các bạn cùng Thầy Vũ xem chi tiết ở ngay trong phần dưới.

第1到15题,请选出与所听内容一致的一项。现在开始第1题:

1.学生们问老师什么是人生,老师让学生们在穿过一个果园时每人选一个最大的苹果,但不能回头。出来后,学生们要求再选择一次,因为他们都没选到最大的苹果。老师说:这就是人生,无法重新选择。

2.葡萄酒开瓶之后应该让酒透透气,呼吸一会儿,这样能使葡萄酒的香味更醇。一般情况下,若是新酒,那么呼吸的时间最好为半小时到一小时。若是成熟期的酒,则只需提前半个小时开瓶就可以了。

3.将每天要做的工作记录下来,并按重要程度编号,上班之后按顺序工作,完成一件划掉一件,当然也不要忘了根据情况的变化做相应的调整。养成习惯之后,你会发现工作效率和生活质量都发生了质的变化。

4.“为什么只有晚上才能看到星星?”“为什么地球是圆的而不是方的?”当孩子问你这样的问题时,不要头痛,更不要厌烦,耐心一点儿,甚至鼓励孩子多问问题,说不定你也能培养出一个发明家、科学家。

5.对于鲜花和掌声,经历丰富的人大都能以平常心对待;但面对挫折与困难,还能以平常心对待,就不太容易了。能坦然接受各种打击是一种极高的境界,需要多年的磨炼才能达到。

6.老李决定换个住处。找了好久,总算寻到一处合适的房子,但房东的条件很奇怪:只租给没有孩子的家庭。夫妻俩面面相觑,只好放弃。儿子却不甘心,就跟房东说:“这房子我租了。我没有小孩儿,只有父母。”

7.一个人如果做一份与他个性气质完全相悖的工作,是很难做好的。比如,让一个喜欢与人打交道的人做档案管理工作,或让一个性格内向的人做推销员,他们都会非常痛苦。因此,适合自己的工作才是最好的工作。

8.电影博物馆不但向人们介绍电影的相关知识,揭示电影制作的奥秘,还为参观者提供了亲自动手录音、拍短片的机会。人们在这里可以充分感受电影的魅力,体验电影制作的乐趣。

9.在人物传记、报告文学等文学作品中,人们追求的是一种真实感,越是接近生活本身,越能激起读者的共鸣。而童话则恰恰相反,童话作品越是充满想象力,就越能激发读者阅读的热情。

10.一对年轻夫妇走进一家首饰店,妻子指着一个戒指问售货员:“这个多少钱?”“三万,女士。”丈夫惊讶地吹了一个口哨,问道:“旁边的那个呢?”售货员微笑着答道:“两个口哨的价钱,先生。”

11.一个能了解别人、慧眼识人的人,是聪明人,而能够认识自己、了解自己的人,才是真正有智慧的人;能够战胜别人的人,是有力量的勇士,而能够战胜自己的人,才是真正的强者。

12.初学滑雪的人,如果在滑行中发现自己已经完全失控,停不下来,这时切勿惊慌失措,要学会利用雪道上小的障碍主动摔倒,摔倒时主动向左摔或向右摔,可使向前的冲击力减弱,降低摔伤几率。

13.白杨树是西北最普通的一种树,它高大挺拔,适应性强。在大路边,在田野旁,只要有一点儿水分,它就可以生根发芽,为大地撑起一片绿色,因此人们非常喜爱它,并在很多文学作品中赞美它。

14.判断一种声音是否属于噪音,仅从物理学角度分析是不够的,人的主观感受也是重要的标准。例如,音乐对于正在欣赏它的人来说是乐音,但对于正在学习、休息或集中精力思考问题的人来说可能就是一种噪音。

15.泰山气候四季分明。春季多风。夏季多雨,人们在雨过天晴后可以欣赏彩霞,观看云海碧波的壮丽景色。秋季则常常万里无云,是登山观日出的黄金季节。冬季虽天气偏冷,但看到日出的机会也很多。

第16到30题,请选出正确答案。现在开始第16到20题:

第16到20题是根据下面一段采访:

男:周晔老师,您好。很高兴您能接受我们的采访。

女:你好。

男:十七年前,您就开始做手语主播了,当时的情况您还记得吧?能给我们讲讲吗?

女:一九九五年,《共同关注》的前身《本周》栏目决定配播手语,让聋人

更好地了解社会生活。当时根本没有手语播报的专业人才,李宏泰校长推荐了四位老师到央视去,经过翻译测验、试镜等筛选,最终留下了我和另一位年龄比较大点儿的老师。那时是录播,一周一次,每周六我去录节目,周日播出。稿子能提前拿到手,手语有打错的地方也可以停下来重录。这次是每天都有的直播,难度大多了。

男:您跟贺红梅、罗京、王宁等人都曾合作过,手语主播和口语主播除了播报形式外,还有哪些不同?

女:口语主播在最开始,介绍今天的主要内容的时候,语速往往会特别快,我必须跟上他们的节奏,尽量做到翻译准确、流畅、快速。即使在直播时,口语主播也是可以休息的,但手语主播一直出现在屏幕上的小框里,要不停地翻译。所以,体力一定要好。

男:您认为做手语直播最难的是什么?

女:首先是时间特别紧,六点开始直播,我一般五点二十分才能拿到稿子。我得边看边在心里打手语,不会的地方赶紧查《中国手语词典》。其次是一些生僻词的处理,比如政治、战争,新闻里很常见,但在聋人的日常生活中很少用到,要简单、形象地翻译出来。有的词《中国手语词典》

里根本就没有,比如你们杂志的名字《环球人物》,“环球”这两个字《中国手语词典》里也没有,我就得找“国际”等类似的词来意译。中国手语有很多表现形式,可以用拼音表示,也可以仿字,用手指搭字。

男:您觉得电视节目里加播手语,是否会成为一种趋势?

女:国外的新闻节目很早就注意加手语解说,给聋人提供公平享受社会生活的权利,这是社会发展的大趋势。

16.关于录播,可以知道什么?

17.女的认为跟口语主播相比,手语主播有什么特点?

18.女的认为对于手语主播来说,最困难的是什么?

19.遇到生僻字,女的会怎么处理?

20.关于女的,可以知道什么?

第21到25题是根据下面一段采访:

女:我发现您几乎涉足过所有的戏剧形式,去年您还演出歌剧《蝙蝠》,客串过梨园戏《董生与李氏》,但所有您演过的剧目都有一个共同点,就是都是喜剧。喜剧对您最大的吸引力在哪里?

男:它的平民化,喜剧属于平民。

女:怎么理解?

男:喜剧是最接近人的,它和人是零距离的。从艺术形式上,它也是最具人性的。它直接表现人的生命,表现生命的需求。悲剧表现死,而喜剧表现的是生。悲剧一定要摧毁,才能体现出悲情;而喜剧则是建立一个新东西。

女:除了通过观看喜剧获得快乐,人们也需要以喜剧的精神来面对生活。

男:对,其实好的心态,是可以培养的,可是我们往往忽略了。一个社会需要多种心态,最起码需要两种,一种是积蓄能量的,一种是释放能量的。喜剧精神属于后者,它能够帮人建立一个基本的思想方法——每个生命都会遇到困境,遇到困境怎么去解脱?怎么去化解?好的喜剧能提供这种方法。

女:有一种观点,认为文化艺术与物质生产不同,是“妙手偶得”,说“套路”就俗了,但您似乎很强调喜剧的“套路”?

男:经验完全可以变成科学的认识,艺术的规律也是可以认知的。人物关系形成之后,就产生了势能,这种能量是可以被认知的,能用物理的方法测出来,那就是观众回馈的笑声。喜剧节奏的快慢直接影响观众的笑声,这就是规律。把一个悲情的人变成一个快乐的人,相当于平白无故把温度从零度一下子升到一百度,这是需要能量的。喜剧也是,用正确的方法,让观众的心理温度从零度升到一百度。喜剧演员要了解这套方法,也需要积淀、培养、训练。

女:您觉得喜剧跟逗乐、搞笑一样吗?

男:一样啊,逗乐是最基础的,就像人走路,脚往外一迈,你得迈出这一步啊,每迈一步都是在搞笑。一出喜剧的过程,不也是逗乐、搞笑的过程吗?这个没有矛盾,是一个组成的关系。

女:您下一步有什么打算?

男:把我的很多想法总结一下,再把它细化。用培训的方法把它传给后面的人。

21.男的认为喜剧最大的吸引力是什么?

22.男的认为人们往往会忽略什么?

23.关于喜剧,男的是什么看法?

24.男的怎么看待喜剧和搞笑的关系?

25.关于男的,可以知道什么?

第26到30题是根据下面一段采访:

男:众所周知,你的小说和散文一直受到海内外读者的青睐。我们非常关注的是,你以前的作品都是以都市爱情为主,为什么会想到尝试写“魔幻爱情小说”?

女:写小说的好处就是可以有很多新的尝试,写作余地大一些。对我来说,每年都要写一些新的东西,而我决定尝试写作魔幻爱情小说,因为现实生活中的爱情比不上魔幻世界里有那么多变化,那么特别。

男:写一个新的题材会不会特别难?

女:特别难。但是我尽量在每部作品里面都尝试创新,因为我不想重复自己,重复自己会使整个写作的过程很不好玩儿,而沉闷的创作过程是不可能写出好作品的。

男:有没有想过自己的小说如此受欢迎,其中重要的因素是什么?

女:我觉得主要是两个方面:一是故事本身要好看;二是能让人感动。爱情故事最主要的是传达的感情要能感动人。

男:在写作小说方面,有什么特别的心得吗?

女:讲故事的方式其实就是小说的结构。我觉得结构是小说很重要的一部分,有时候我会去尝试,看不同的结构对叙述故事有什么帮助。这要通过大量的阅读来培养,并不断地训练表达技巧。

男:写了那么多的作品,创作源泉来自哪里?

女:我觉得要靠生活的体验。现实生活比小说要精彩复杂得多,对人性多些了解,可以使写作更加丰富。写作归根结底还是写人,故事再好,也只是一个架子,有人物才有血肉。

男:你在写作时是一种什么状态?

女:我是很享受写作过程的。而且我从小就如此,小时候就很喜欢作文课,老师会因为我的文章好而在同学们面前读出来,这令我很有满足感,很受鼓励,于是就更加喜欢写作了。

26.女的以前的作品以什么题材为主?

27.女的认为自己的小说受欢迎的原因是什么?

28.关于小说创作,女的有什么特别的心得?

29.女的创作源泉来自哪里?

30.关于女的,下列哪项正确?

第31到50题,请选出正确答案。现在开始第31到33题:

第31到33题是根据下面一段话:

有三个著名演员应邀到一个剧场同台演出。他们向剧场经理提出了同样的要求,即把自己的名字排在海报的最前面,否则,他们将退出演出。三个演员同台献艺的消息早已传出,总不可能改为个人专场演出。何况这三个演员都是当红明星,得罪哪一个都对剧场经营不利,这真是个令人头

疼的问题。不过,剧场经理略加思索之后就爽快地答应了他们的要求。到了演出那天,三个演员到剧场一看,海报不是一般的纸面形式,而是一个不断转动的大灯笼,三个演员的名字都写在灯笼上,三个名字转圈出现,谁都可以说自己的名字排在最前面,于是三个演员都高兴地参加了演出。当我们碰到难题时,如果用静态思维不能解决,那就改用动态思维试试,也许有意想不到的效果。

31.三个演员提出了什么要求?

32.剧场经理是怎样解决难题的?

33.这段话主要想告诉我们什么?

第34到37题是根据下面一段话:

二战结束后,有人统计了在战争中失事的战斗机和牺牲的飞行员的数量以及飞机失事的原因和地点。结果令人震惊——夺走生命最多的不是敌人猛烈的炮火,也不是大自然的急风暴雨,而是飞行员的操作失误。更令人费解的是,事故发生最频繁的时段,不是在激烈的交火中,也不是在紧急撤退时,而是在完成任务归来着陆前的几分钟。

人类心理在高度紧张过后,一旦失去外界刺激,就会产生几乎不可抑制的放松倾向。飞行员在敌人的枪林弹雨里精神高度集中,虽然外界环境恶劣,但由于大脑正处于极度兴奋中,反而不容易出纰漏。

在返航途中,飞行员精神越来越放松,当他终于看到熟悉的基地,自己的飞机离跑道越来越近时,顿时有了安全感。然而,恰恰是这一瞬间的放松,酿成大祸。因此人们把这种状态叫“虚假安全”。

在人生的路上,也有很多“虚假安全”。当你通过重重困难,成功近在咫尺的时候,千万别因放松警惕而放慢你的步伐。

34.战争中飞机失事的主要原因是什么?

35.为什么飞行员在战斗时反而不容易出错?

36.关于“虚假安全”,下列哪项正确?

37.这段话主要想告诉我们什么?

第38到40题是根据下面一段话:

刚参加工作时,一位上司找我谈心,问:“如果你工作出色,但有人嫉妒你,埋没你的才能,你该怎么办?”

“我将做一块儿金子。”我自信地说,“是金子总会发光,是金子就会被人发现。”

“但金子不会自动掀掉埋在身上的泥土,它需要被人挖掘和发现。如果永远没有被人挖掘,永远没有被人发现,那就有可能永远被埋没,永远没有重见天日的一天。”上司说。

“那该怎么办呢?”我问。

“当别人埋没你时,请做一粒种子。”上司说,“把埋在身上的泥土,当做自己成长的土壤,不断地汲取养料,积蓄力量,让自己的梦想生根,让自己的希望发芽,让自己成长为一棵树,一棵参天大树。”

38.说话人为什么想做一块儿金子?

39.上司认为种子有什么优点?

40.这段话主要想告诉我们什么?

第41到43题是根据下面一段话:

有句话说得好,你是谁并不重要,重要的是你和谁在一起。古有“孟母三迁”,足以说明这个道理。雄鹰在鸡窝里长大,就会失去飞翔的本领;野狼在羊群里成长,也会“爱上羊”而丧失狼性。在现实生活中,和谁在一起的确很重要,这甚至能改变你的成长轨迹,决定你的人生成败。和什么样的人在一起,就会有什么样的人生。

科学家研究认为:“人是唯一能接受暗示的动物。”积极的暗示,会对人的情绪和生理状态产生良好的影响,激发人的内在潜能,使人超常发挥,催人奋进。和勤奋的人在一起,你不会懒惰;和积极的人在一起,你不会消沉;与智者同行,你会不同凡响;与高人为伍,你能登上巅峰。

生活中最不幸的是:原本你很优秀,但由于你身边缺乏积极进取的人,缺少有远见卓识的人,使你丧失向上的动力,缺乏前进的勇气。

41.说话人举雄鹰的例子是为了说明什么?

42.“积极的暗示”有什么作用?

43.下列哪项最适合做这段话的标题?

第44到47题是根据下面一段话:

南方生长着一种毛竹,在最初的五年里,几乎看不到它的生长,它以一种近似停滞的生长状态显现于自然界,即使在土壤十分肥沃的地方也是如此。五年过去了,到了第六年,毛竹却以令人不可思议的速度快速生长,短短一个半月,便可长到二十米以上,在生长最快的半个月里,每天甚至可以长一点八米。在不被人注意的五年里,毛竹的根系向周围生长了十多米,向地下生长了近五米,正是依靠这坚实的基础才使它在第六年到来的时候,趁着雨季的滋润,能够进行一次“成长的爆发”,一跃成为竹子家族甚至是自然界中的“生长冠军”。可以说,正是强大的根系,保证了毛竹后期的急速生长。

对于一个人来说,人生多半时间是沉寂的,许多人成功、成名之前,都曾经历过相当长时间的积淀。只有像毛竹一样,耐得住寂寞,经过早期的大量积累,打下坚实的基础,才能厚积薄发,有所成就。

44.在最初五年里,毛竹处于怎样的生长状态?

45.毛竹为什么能够成为“生长冠军”?

46.关于毛竹,下列哪项正确?

47.这段话主要想告诉我们什么?

第48到50题是根据下面一段话:

一位心理学家做过一个实验:当一个大阅览室里只有一位读者时,心理学家就走进去,拿把椅子紧挨着他坐下。实验进行了整整八十人次。结果证明,没有一个被试者能够容忍一个陌生人紧挨自己坐下。当心理学家坐在他们身边后,很多被试者会默默地移到别处坐下,有人甚至明确地问:“你想干什么?”很明显,这个实验得出了一个结论:没有人能容忍他人闯入自己的空间。

人与人之间需要保持一定的空间距离,即使最亲密的两个人也是一样。这也就是为什么两个关系密切的人,越是形影不离就越容易爆发争吵。

48.大多数被试者是什么反应?

49.关于实验,下列哪项正确?

50.这段话主要想告诉我们什么?

听力考试现在结束。

Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6 ứng dụng thực tế của Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 33 Nghe hiểu các bạn hãy làm trong phần bên dưới nhé.

在一系列令人费解的财务决定让数千万美元面临风险之后,一个鲜为人知的联合国机构的执行委员会在周五采取了罕见的步骤,投票迅速实施了一系列改革。

项目服务办公室 (UNOPS) 董事会采取行动之前,《纽约时报》的一份报告披露了该机构的一系列可疑投资,总额约为 6100 万美元,其中三分之一以上可能已经损失.

为其他联合国机构提供后勤服务的该机构董事会周五采取的行动对项目署的所有财务储备施加了严格限制,并暂停了其投资部门的工作。除其他行动外,其审计和道德监督职能也将进行彻底改革,并重新评估其当前的商业模式。

此外,一个由 10 人组成的小组将调查导致投资存在问题的 UNOPS 机构失灵,并提出进一步改革建议。

联合国官员表示,董事会采取行动的速度和范围对联合国来说是罕见的,因为官僚主义往往阻碍快速行动。

“几个月来,美国一直在推动提高 UNOPS 财务管理不善的透明度和问责制,”美国负责联合国管理和改革的代表 Chris Lu 说。 “我们很高兴 UNOPS 执行委员会采取了迅速而果断的行动。”

在该组织为一系列全球危机寻求大量资金注入之际,这一事件损害了联合国的信誉,削弱了捐助国的信任。

卢先生说,作为该机构执行委员会成员的美国已暂停向 UNOPS 提供资金,并补充说美国将敦促“对任何和所有不法行为者采取适当的执法行动”。

芬兰还暂停了对 UNOPS 的所有资助,并正在审查其对其他联合国机构的捐款。

该机构当时的领导人、挪威的 Grete Faremo 在《泰晤士报》公布了对 UNOPS 令人担忧的投资的调查数小时后辞职。据一位联合国官员称,她是应联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯的要求下台的。

联合国机构聘请 UNOPS 来修建道路、运送物资和执行其他后勤任务。

当它积累了数百万美元的盈余资金时,它的财务问题就开始了,该机构的官员将 5800 万美元借给了一组公司,所有这些公司都与该机构投资部门的成员在 2015 年的一次聚会上遇到的一位英国商人有关。

另外 300 万美元作为赠款赠予同一位英国商人的大学年龄的女儿,用于宣传保护海洋。

在董事会会议上代表 UNOPS 的 Dragan Micic 表示,该机构希望“提高透明度并重建我们董事会成员和合作伙伴的信任。”

Faremo 女士的副手 Vitaly Vanshelboim 在联合国内部监督办公室完成调查期间被停职。该报告现已完成,并已提交给古特雷斯先生的办公室,该办公室可能会采取进一步的纪律处分。

古特雷斯先生的发言人斯特凡·杜加里克 (Stéphane Dujarric) 说:“接下来的步骤包括可能的行政制裁或在潜在刑事不法行为的情况下移交给相关司法当局。”

这些贷款旨在为发展中国家的可再生能源和住房项目提供资金。但联合国审计员后来表示,这些公司拖欠了超过 2200 万美元。审计人员表示,其中一家公司承认,它已使用其大部分联合国贷款——旨在为能源项目融资——来偿还预先存在的债务。

这位商人的律师大卫肯德里克上个月发表声明说,肯德里克先生和他的女儿都没有做错任何事,并且 UNOPS 投资的项目因政府决策和 Covid-19 大流行而放缓。根据声明,肯德里克先生仍然希望他们能够成功。

北高点的一个计划中的公寓项目离建设更近了一步。

阿拉巴马州伯明翰的 Crowne Partners 最近在 4816 和 4818 W. Wendover Avenue 购买了两块地块,该公司去年被该市划定并吞并,以支持拥有 240 个单元的综合体。

该场地位于道路北侧,占地约 9 英亩,毗邻山麓公园大道以东的山核桃林联合卫理公会教堂。

根据交易契约,购买价格总计 172 万美元,两份土地的卖家都是 Elizabeth Carroll 收入信托基金和 Sylvia Kay Sharpe 遗产的多名成员。

市政府正在审查公寓大楼的开发计划。

它展示了场地上的四栋住宅楼,每栋都有四层楼高,还有一个会所和办公楼。

Chú thích phiên âm tiếng Trung HSK 6 ứng dụng thực tế của Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 33 Nghe hiểu các bạn tra cứu trong phần dưới nhé.

Zài yī xìliè lìng rén fèijiě de cáiwù juédìng ràng shù qiān wàn měiyuán miànlín fēngxiǎn zhīhòu, yīgè xiǎn wéi rénzhī de liánhéguó jīgòu de zhíxíng wěiyuánhuì zài zhōu wǔ cǎiqǔle hǎnjiàn de bùzhòu, tóupiào xùnsù shíshīle yī xìliè gǎigé.

Xiàngmù fúwù bàngōngshì (UNOPS) dǒngshìhuì cǎiqǔ xíngdòng zhīqián,“niǔyuē shíbào” de yī fèn bàogào pīlùle gāi jīgòu de yī xìliè kěyí tóuzī, zǒng’é yuē wèi 6100 wàn měiyuán, qí zhòng sān fēn zhī yī yǐshàng kěnéng yǐjīng sǔnshī.

Wéi qítā liánhéguó jīgòu tígōng hòuqín fúwù de gāi jīgòu dǒngshìhuì zhōu wǔ cǎiqǔ de xíngdòng duì xiàngmù shǔ de suǒyǒu cáiwù chúbèi shījiāle yángé xiànzhì, bìng zàntíngle qí tóuzī bùmén de gōngzuò. Chú qítā xíngdòng wài, qí shěnjì hé dàodé jiāndū zhínéng yě jiāng jìnxíng chèdǐ gǎigé, bìng chóngxīn pínggū qí dāngqián de shāngyè móshì.

Cǐwài, yīgè yóu 10 rén zǔchéng de xiǎozǔ jiāng diàochá dǎozhì tóuzī cúnzài wèntí de UNOPS jīgòu shīlíng, bìng tíchū jìnyībù gǎigé jiànyì.

Liánhéguó guānyuán biǎoshì, dǒngshìhuì cǎiqǔ xíngdòng de sùdù hé fànwéi duì liánhéguó lái shuō shì hǎnjiàn de, yīnwèi guānliáo zhǔyì wǎngwǎng zǔ’ài kuàisù xíngdòng.

“Jǐ gè yuè lái, měiguó yīzhí zài tuīdòng tígāo UNOPS cáiwù guǎnlǐ bùshàn de tòumíngdù hé wèn zé zhì,” měiguó fùzé liánhéguó guǎnlǐ hé gǎigé de dàibiǎo Chris Lu shuō. “Wǒmen hěn gāoxìng UNOPS zhíxíng wěiyuánhuì cǎiqǔle xùnsù ér guǒduàn de xíngdòng.”

Zài gāi zǔzhī wéi yī xìliè quánqiú wéijī xúnqiú dàliàng zījīn zhùrù zhī jì, zhè yī shìjiàn sǔnhàile liánhéguó de xìnyù, xuēruòle juānzhù guó de xìnrèn.

Lú xiānshēng shuō, zuòwéi gāi jīgòu zhíxíng wěiyuánhuì chéngyuán dì měiguó yǐ zàntíng xiàng UNOPS tígōng zījīn, bìng bǔchōng shuō měiguójiāng dūncù “duì rènhé hé suǒyǒu bùfǎ xíngwéi zhě cǎiqǔ shìdàng de zhífǎ xíngdòng”.

Fēnlán hái zàntíngle duì UNOPS de suǒyǒu zīzhù, bìng zhèngzài shěnchá qí duì qítā liánhéguó jīgòu de juānkuǎn.

Gāi jīgòu dāngshí de lǐngdǎo rén, nuówēi de Grete Faremo zài “tàiwùshì bào” gōngbùle duì UNOPS lìng rén dānyōu de tóuzī de diàochá shù xiǎoshí hòu cízhí. Jù yī wèi liánhéguó guānyuán chēng, tā shì yīng liánhéguó mìshū cháng āndōngní’ào·gǔ tè léi sī de yāoqiú xiàtái de.

Liánhéguó jīgòu pìnqǐng UNOPS lái xiūjiàn dàolù, yùnsòng wùzī hé zhíxíng qítā hòuqín rènwù.

Dāng tā jīlěile shù bǎi wàn měiyuán de yíngyú zījīn shí, tā de cáiwù wèntí jiù kāishǐle, gāi jīgòu de guānyuán jiāng 5800 wàn měiyuán jiè gěile yī zǔ gōngsī, suǒyǒu zhèxiē gōngsī dōu yǔ gāi jīgòu tóuzī bùmén de chéngyuán zài 2015 nián de yīcì jùhuì shàng yù dào de yī wèi yīngguó shāngrén yǒuguān.

Lìngwài 300 wàn měiyuán zuòwéi zèng kuǎn zèng yǔ tóngyī wèi yīngguó shāngrén de dàxué niánlíng de nǚ’ér, yòng yú xuānchuán bǎohù hǎiyáng.

Zài dǒngshìhuì huìyì shàng dàibiǎo UNOPS de Dragan Micic biǎoshì, gāi jīgòu xīwàng “tígāo tòumíngdù bìng chóngjiàn wǒmen dǒngshìhuì chéngyuán hé hézuò huǒbàn de xìnrèn.”

Faremo nǚshì dì fùshǒu Vitaly Vanshelboim zài liánhéguó nèibù jiāndū bàngōngshì wánchéng diàochá qíjiān bèi tíngzhí. Gāi bàogào xiàn yǐ wánchéng, bìng yǐ tíjiāo gěi gǔ tè léi sī xiānshēng de bàngōngshì, gāi bàngōngshì kěnéng huì cǎiqǔ jìnyībù de jìlǜ chǔ fēn.

Gǔ tè léi sī xiānshēng de fǎ yán rén sī tè fán·dù jiālǐ kè (Stéphane Dujarric) shuō:“Jiē xiàlái de bùzhòu bāokuò kěnéng de xíngzhèng zhìcái huò zài qiánzài xíngshì bùfǎ xíngwéi de qíngkuàng xià yíjiāo gěi xiāngguān sīfǎ dāngjú.”

Zhèxiē dàikuǎn zhǐ zài wèi fāzhǎn zhōng guó jiā de kě zàishēng néngyuán hé zhùfáng xiàngmù tígōng zījīn. Dàn liánhéguó shěnjì yuán hòulái biǎoshì, zhèxiē gōngsī tuōqiànle chāoguò 2200 wàn měiyuán. Shěnjì rényuán biǎoshì, qízhōng yījiā gōngsī chéngrèn, tā yǐ shǐyòng qí dà bùfèn liánhéguó dàikuǎn——zhǐ zài wéi néngyuán xiàngmù róngzī——lái chánghuán yùxiān cúnzài de zhàiwù.

Zhè wèi shāngrén de lǜshī dà wèi kěn délǐ kè shàng gè yuè fābiǎo shēngmíng shuō, kěn délǐ kè xiānshēng hé tā de nǚ’ér dōu méiyǒu zuò cuò rènhé shì, bìngqiě UNOPS tóuzī de xiàngmù yīn zhèngfǔ juécè hé Covid-19 dà liúxíng ér fàng huǎn. Gēnjù shēngmíng, kěn délǐ kè xiānshēng réngrán xīwàng tāmen nénggòu chénggōng.

Běi gāo diǎn de yīgè jìhuà zhōng de gōngyù xiàngmù lí jiànshè gèng jìnle yībù.

Ālā bā mǎ zhōu bómínghàn de Crowne Partners zuìjìn zài 4816 hé 4818 W. Wendover Avenue gòumǎile liǎng kuài dì kuài, gāi gōngsī qùnián bèi gāi shì huà dìng bìng tūnbìng, yǐ zhīchí yǒngyǒu 240 gè dānyuán de zònghé tǐ.

Gāi chǎngdì wèiyú dàolù běi cè, zhàn de yuē 9 yīngmǔ, pílín shānlù gōngyuán dàdào yǐ dōng de shān hétáo lín liánhé wèi lǐ gōnghuì jiàotáng.

Gēnjù jiāoyì qìyuē, gòumǎi jiàgé zǒngjì 172 wàn měiyuán, liǎng fèn tǔdì de màijiā dōu shì Elizabeth Carroll shōurù xìntuō jījīn hé Sylvia Kay Sharpe yíchǎn de duō míng chéngyuán.

Shì zhèngfǔ zhèngzài shěnchá gōngyù dàlóu de kāifā jìhuà.

Tā zhǎnshìle chǎngdì shàng de sì dòng zhùzhái lóu, měi dòng dōu yǒu sì céng lóu gāo, hái yǒu yīgè huìsuǒ hé bàngōng lóu.

Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6 ứng dụng thực tế của Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 33 Nghe hiểu chúng ta cùng xem và đối chiếu với phần bên dưới.

Sau một loạt các quyết định tài chính khó hiểu khiến hàng chục triệu đô la gặp rủi ro, ban điều hành của một cơ quan ít tiếng tăm của Liên hợp quốc đã thực hiện bước đi hiếm hoi vào thứ Sáu là bỏ phiếu để nhanh chóng thực thi một loạt cải cách.

Các hành động của hội đồng quản trị Văn phòng Dịch vụ Dự án, hay UNOPS, theo sau một báo cáo của The New York Times, tiết lộ một loạt các khoản đầu tư đáng ngờ tại cơ quan, tổng trị giá khoảng 61 triệu đô la, trong đó hơn một phần ba có thể đã bị mất. .

Các động thái hôm thứ Sáu của hội đồng quản trị, cơ quan cung cấp dịch vụ hậu cần cho các cơ quan khác của Liên Hợp Quốc, đã áp đặt các giới hạn nghiêm ngặt đối với tất cả các khoản dự trữ tài chính tại UNOPS và đình chỉ công việc tại đơn vị đầu tư của nó. Các chức năng kiểm toán và giám sát đạo đức của nó cũng sẽ được đại tu và đánh giá lại mô hình kinh doanh hiện tại của nó, cùng với các hoạt động khác.

Ngoài ra, một nhóm gồm 10 thành viên sẽ điều tra những thất bại về thể chế tại UNOPS dẫn đến các khoản đầu tư có vấn đề và sẽ đề xuất những cải cách tiếp theo.

Các quan chức Liên Hợp Quốc cho biết tốc độ và phạm vi của các hành động mà hội đồng quản trị thực hiện là rất hiếm đối với Liên hợp quốc, nơi mà tình trạng quan liêu thường cản trở hành động nhanh chóng.

“Trong nhiều tháng, Hoa Kỳ đã thúc đẩy sự minh bạch và trách nhiệm giải trình cao hơn liên quan đến quản lý tài chính yếu kém tại UNOPS”, Chris Lu, đại diện Hoa Kỳ về quản lý và cải cách của Liên Hợp Quốc cho biết. “Chúng tôi rất vui vì ban điều hành UNOPS đã có những hành động nhanh chóng và dứt khoát.”

Vụ việc đã làm tổn hại đến uy tín của Liên hợp quốc và làm suy yếu lòng tin của các nước tài trợ vào thời điểm mà tổ chức này đang tìm kiếm nguồn tài trợ lớn cho một loạt các cuộc khủng hoảng toàn cầu.

Ông Lu cho biết Hoa Kỳ, quốc gia nằm trong ban điều hành của cơ quan, đã tạm dừng tài trợ của mình cho UNOPS, đồng thời cho biết thêm rằng Hoa Kỳ sẽ thúc đẩy “hành động thực thi pháp luật thích hợp chống lại bất kỳ và tất cả những người sai trái”.

Phần Lan cũng đã đình chỉ tất cả các khoản tài trợ của mình cho UNOPS và đang xem xét các khoản tài trợ của mình cho các cơ quan khác của Liên Hợp Quốc.

Lãnh đạo của cơ quan vào thời điểm đó, Grete Faremo của Na Uy, đã từ chức vài giờ sau khi The Times công bố cuộc điều tra về các khoản đầu tư đầy rẫy của UNOPS. Bà từ chức theo yêu cầu của António Guterres, tổng thư ký Liên hợp quốc, theo một quan chức Liên hợp quốc.

Các cơ quan của Liên hợp quốc thuê UNOPS để xây dựng đường xá, cung cấp vật tư và thực hiện các nhiệm vụ hậu cần khác.

Rắc rối tài chính của nó bắt đầu khi nó tích lũy hàng triệu đô la quỹ thặng dư và các quan chức tại cơ quan đã cho một nhóm công ty vay 58 triệu đô la, tất cả đều có liên quan đến một doanh nhân người Anh mà các thành viên của đơn vị đầu tư của công ty đã gặp nhau tại một bữa tiệc vào năm 2015.

Thêm 3 triệu đô la đã được trao như một khoản trợ cấp cho cùng một cô con gái đang học đại học của một doanh nhân người Anh để vận động bảo vệ các đại dương.

Dragan Micic, người đại diện cho UNOPS tại cuộc họp hội đồng, cho biết cơ quan hy vọng sẽ “hướng tới sự minh bạch hơn và xây dựng lại lòng tin của các thành viên hội đồng quản trị và các đối tác của chúng tôi.”

Phó của bà Faremo, Vitaly Vanshelboim, đã được cho nghỉ phép trong khi văn phòng giám sát nội bộ của Liên Hợp Quốc hoàn tất cuộc điều tra. Báo cáo hiện đã hoàn tất và đang được gửi cho văn phòng của ông Guterres, nơi có thể đưa ra biện pháp kỷ luật thêm.

Stéphane Dujarric, phát ngôn viên của ông Guterres cho biết: “Các bước tiếp theo bao gồm các biện pháp trừng phạt hành chính hoặc chuyển đến các cơ quan tư pháp liên quan trong trường hợp có thể có hành vi sai trái hình sự”.

Các khoản vay nhằm mục đích tài trợ cho các dự án năng lượng tái tạo và nhà ở ở các nước đang phát triển. Nhưng các kiểm toán viên của Liên Hợp Quốc sau đó nói rằng các công ty đã vỡ nợ hơn 22 triệu đô la. Các kiểm toán viên cho biết một trong những công ty thừa nhận họ đã sử dụng phần lớn khoản vay của Liên hợp quốc – nhằm tài trợ cho các dự án năng lượng – để trả các khoản nợ tồn đọng từ trước.

Luật sư của doanh nhân, David Kendrick, đã đưa ra các tuyên bố vào tháng trước nói rằng cả ông Kendrick không phải con gái ông đã làm sai bất cứ điều gì và các dự án mà UNOPS đầu tư đã bị chậm lại bởi các quyết định của chính phủ và đại dịch Covid-19. Ông Kendrick, theo tuyên bố, vẫn kỳ vọng họ sẽ thành công.

Một dự án căn hộ được quy hoạch ở phía Bắc High Point đã tiến thêm một bước để xây dựng.

Crowne Partners của Birmingham, Alabama, gần đây đã mua hai lô đất tại 4816 và 4818 W. Wendover Avenue mà công ty đã được thành phố quy hoạch và sáp nhập vào năm ngoái để hỗ trợ một khu phức hợp 240 căn.

Địa điểm, có tổng diện tích khoảng 9 mẫu Anh ở phía bắc của con đường, nằm cạnh Nhà thờ Giám lý Liên hiệp Hickory Grove, ngay phía đông của Piedmont Parkway.

Giá mua tổng cộng là 1,72 triệu đô la và người bán của cả hai khu đều là nhiều thành viên của Elizabeth Carroll Income Trust và tài sản của Sylvia Kay Sharpe, theo các chứng từ cho các giao dịch.

Các kế hoạch phát triển khu chung cư đang được thành phố xem xét.

Nó cho thấy bốn tòa nhà dân cư trên trang web, mỗi tòa nhà cao bốn tầng, cũng như một câu lạc bộ và tòa nhà văn phòng.

Trên đây là toàn bộ nội dung của Đề thi thử HSK 6 online Đề 33 Nghe hiểu. Nếu có nội dung còn thắc mắc, các bạn học viên hãy đăng câu hỏi lên forum của diễn đàn hoctiengtrungonline.org của trung tâm tiếng Trung ChineMaster để được thầy Vũ giải đáp nhé.

Kênh forum diễn đàn học tiếng Trung online của Trung tâm Chinemaster

Chúc các bạn thực hiện bài làm đạt kết quả cao. Hẹn gặp lại các bạn ở tài liệu luyện thi tiếp theo. Thân ái chào các bạn.

BÀI GIẢNG LIÊN QUAN

Khóa học - Học phí

Tài liệu học tiếng Trung thiết yếu

  1. Giáo trình tiếng Trung Công sở
  2. 999 Mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại ChineMaster
  3. Giáo trình tiếng Trung ChineMaster
  4. Giáo trình tiếng Trung Thương mại
  5. Giáo trình tiếng Trung thương mại Xuất Nhập Khẩu ChineMaster
  6. Giáo trình tiếng Trung thương mại PDF MP3
  7. Sách tiếng Trung Thương mại ChineMaster
  8. Sách luyện dịch tiếng Trung PDF
  9. Giáo trình tiếng Trung Thương mại ChineMaster
  10. Sách từ vựng tiếng Trung thương mại ChineMaster
  11. Giáo trình luyện dịch tiếng Trung thương mại ChineMaster
  12. Giáo trình dịch thuật tiếng Trung thương mại ChineMaster
  13. Giáo trình phiên dịch tiếng Trung thương mại ChineMaster
  14. Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp ChineMaster
  15. Giáo trình tiếng Trung Thương mại cơ bản
  16. Giáo trình tiếng Trung Thương mại nâng cao
  17. Sách luyện dịch tiếng Trung PDF
  18. Download Giáo trình tiếng Trung PDF MP3
  19. Download Giáo trình tiếng Trung thương mại PDF MP3
  20. Download sách luyện dịch tiếng Trung PDF
  21. Download bộ gõ tiếng Trung Sogou
  22. Từ vựng tiếng Trung Thương mại
  23. Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành Thương mại
  24. Từ vựng Quần Áo Taobao 1688
  25. Hợp đồng tiếng Trung Thương mại
  26. Tài liệu tiếng Trung thương mại PDF
  27. Mẫu câu tiếng Trung thương mại
  28. Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại
  29. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1
  30. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2
  31. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 3
  32. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 4
  33. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 5
  34. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6
  35. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 7
  36. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 8
  37. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9
  38. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 1
  39. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 2
  40. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 3
  41. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4
  42. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 5
  43. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 6
  44. Bài tập luyện dịch tiếng Trung
  45. Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng
  46. Tài liệu luyện dịch tiếng Trung PDF
  47. Luyện dịch tiếng Trung thương mại
  48. Từ điển tiếng Trung ChineMaster

Từ vựng tiếng Trung

Bài giảng mới nhất

Bạn vui lòng không COPY nội dung bài giảng của Thầy Nguyễn Minh Vũ!