Bộ đề thi thử HSK 6 online Đề 18 Đọc hiểu
Đề thi thử HSK 6 online Đề 18 Đọc hiểu là tài liệu đang được thầy Nguyễn Minh Vũ chia sẻ miễn phí mỗi ngày ngay trên website của trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội Tp HCM Sài Gòn. Đây là tài liệu vô cùng hữu ích dành cho các bạn học viên đang ôn luyện cho kỳ thi HSK 6 online và offline sắp tới.
Làm đề thi thử là cách tự đánh giá năng lực một cách hiệu quả. Nắm bắt được những lỗ hổng kiến thức sẽ giúp cho bản thân có định hướng rõ ràng trong việc ôn tập. Điểm số của bài thi thử ngày càng cải thiện cho thấy các bộ đề thi thử có tác dụng vô cùng lớn trong quá trình ôn luyện, đặc biệt là trong giai đoạn nước rút trước kỳ thi thật. Do đó, các bạn hãy làm đề thi thử thật chăm chỉ nhé!
Đề thi gồm 4 phần, sau mỗi phần đều có đáp án để các bạn học viên kiểm tra kết quả làm bài. Sau mỗi đề thi, thầy Nguyễn Minh Vũ còn bổ sung thêm bài tập luyện dịch HSK 6 nhằm nâng cao kĩ năng dịch thuật cho các bạn học viên.
Hôm nay, thầy Nguyễn Minh Vũ tiếp tục chia sẻ cho các bạn Đề thi thử HSK 6 online Đề 18 Đọc hiểu.
Bạn nào chưa tải bộ gõ tiếng Trung Sogou thì hãy tải và cài đặt theo hướng dẫn nhé.
Download Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin có dấu
Hiện nay, thầy Nguyễn Minh Vũ đang giảng dạy các lớp tiếng Trung từ căn bản đến nâng cao, phục vụ đa dạng nhu cầu của học viên. Các bạn đang tìm khóa học Giao tiếp, khóa học tiếng Trung Thương mại để trao đổi công việc, đặt hàng tận xưởng, giao dịch với người Trung Quốc, làm việc cho công ty Trung Quốc…. Hãy đăng ký ngay với trung tâm tiếng Trung ChineMaster để được thầy Vũ tư vấn và bố trí lịch học phù hợp nhé. Link các lớp học ở ngay bên dưới.
Khóa học tiếng Trung Giao tiếp
Khóa học tiếng Trung thương mại
Khóa học Order Taobao 1688 Tmall Pinduoduo
Ngoài ra, thầy Nguyễn Minh Vũ còn trực tiếp giảng dạy các lớp luyện thi HSK 9 cấp theo tiêu chuẩn mới, HSKK sơ – trung – cao cấp, hỗ trợ các bạn học viên có đủ kiến thức, kĩ năng để tham gia kỳ thi HSK, HSKK một cách tự tin. Dưới đây là link lớp học:
Các bạn ở xa cơ sở, vẫn có thể đăng ký học tiếng Trung cùng thầy Vũ tại lớp học tiếng Trung online qua skype, vừa tiết kiệm thời gian, vừa tiết kiệm không ít kinh phí đi lại. Link lớp học ở ngay bên dưới:
Khóa học tiếng trung online qua skype
Đặc biệt, thầy Nguyễn Minh Vũ đã có thêm một đầu sách mới phục vụ các bạn học viên có nhu cầu nâng cao trình độ tiếng Trung văn phòng, đó là cuốn Giáo trình tiếng Trung Công sở Văn phòng ChineMaster. Link sách ở ngay bên dưới:
Giáo trình tiếng Trung Công sở Văn phòng ChineMaster.
Trung tâm tiếng Trung ChineMaster đã có 03 cơ sở, các giáo trình và sách tiếng Trung đều có mặt ở đây:
Cơ sở 1: Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân, Phường Khường Trung, Hà Nội.
Cơ sở 2: Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM Sài Gòn
Cơ sở 3: Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Đống Đa Phường Láng Hạ, Hà Nội.
Sau đây mời các bạn học viên vào nội dung chính của Đề thi thử HSK 6 online Đề 18 Đọc hiểu. Sau khi làm xong đề thi thử, các bạn hãy làm thêm các bài tập luyện dịch để hỗ trợ cho kỳ thi HSK 6 đạt kết quả cao nhé.
Luyện dịch tiếng Trung HSK 2 bài tập 1
Sách luyện dịch tiếng Trung ứng dụng bài tập 1
Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 2 bài tập 3
Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 2
Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại Bài 3
Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 18 Đọc hiểu phần 1 các bạn xem chi tiết ở ngay phía bên dưới nhé.
第一部分
第 51-60 题：请选出有语病的一项。
51．
A 指南针是中国古代的四大发明。
B 这并不是一件什么大不了的事情，却很令我感动。
C 北斗七星由 7 颗星组成，连在一起时形状像一个勺子。
D 许多国家的人口统计显示，女性的平均寿命通常要比男性长 5 至 10 年。
52．
A 孟子名柯，是继孔子之后的又一位儒学大师。
B 上海车展逢单年举办，与逢双年举办的北京车展南北辉映。
C 他们俩是在地下通道结识的，共同的爱好使他们决定一起合作成功。
D 每座城市都有它的文化记忆，这种记忆在老建筑上体现得尤为明显。
53．
A 他再三叮嘱我要为他保守秘密。
B 在训练过程中，他为年轻队员们做好了带头作用。
C 每个人都有选择自己生活道路，决定自己生活方式的权利。
D 每到农历新年时，小孩子们都期盼着得到长辈们给的压岁钱。
54．
A 在标准大气压下，气温低于 0℃时，水就会结成冰。
B 实际上，世上没有绝望的处境，只有对处境绝望的人。
C 在李大钊短暂的一生中，其言其行，都饱含着深沉的爱国情怀。
D 多读好书，就像和充满智慧的人聊天一样，可以丰富和提高我们的知识。
55．
A 穿衣服不必一味追求名牌，但一定要注意搭配。
B 美酒配佳肴，古来有之，酒是节日餐桌上的必备品。
C 这是我同事小李的女儿，不仅年纪小，而且非常懂事。
D 这场雨断断续续一直下到第二天上午 9 点左右才结束。
56．
A 因为身上没带多少钱，所以他今天在书店里只买了两本书籍。
B 李白是中国唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人尊称为“诗仙”。
C 瑜伽进入中国已有多年，人们对于瑜伽的认识却仍然存在误区。
D 年画是祈福迎新的民间工艺品，承载了人们对未来的美好憧憬。
57．
A 女人因为可爱而更美丽，因为成熟而更有魅力。
B 希望能带给人们无穷的力量，激励他们去克服困难。
C 别等他了，他这两天挺忙的，他今天估计一定不会来。
D 秋冬是流感高发季节，接种流感疫苗是预防流感最为有效的措施。
58．
A 在千家万户的欢声笑语中，在千言万语的祝福声中，我们迎来了兔年春节。
B 网络语言，顾名思义，就是由网民创造，在网络上流行的语言，是网民约定俗成的表达方式。
C 对联，俗称对子，上下两联对仗工整，平仄协调，是中国特有的一种语言艺术，被国务院列入国家非物质文化遗产。
D 许多人一生都在等待一个可以改变他命运的机会。事实上，机会无所不在，而关键在于，当机会出现时，你已经是否准备好了。
59．
A 正是这样的艰苦环境，磨炼了他的意志，使他从一个天真的孩子阶段成长为一个男子汉。
B 走进乌镇，走在那用青石板铺成的街道上，看着两边的民居和乡民，我感到格外亲切。
C 相比两个月前，他的身体状况有了很大的改善，他对自己这段时间的恢复情况还是十分满意的。
D “世博会”被誉为世界经济、科技、文化的“奥林匹克”盛会，其特点是举办时间长、展出规模大、参展国家多、影响深远。
60．
A 一个有生活情趣的人，是能够不断发现生活中的新乐趣，并且分享和感染身边其他人。
B 一杯清水会因滴入一滴污水而变得污浊，一杯污水却不会因一滴清水的存在而变清澈。
C 战斗机是一种主要用于与其他飞机进行作战的军用飞机，具有体积小、飞行速度快、机动性强等特点。
D 情侣之间产生争执的主要原因，是他们把爱当成一把雕刻刀，时时刻刻都想用这把刀把对方塑造得符合自己心中的理想。
Đáp án Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 18 Đọc hiểu phần 1 các bạn xem chi tiết ở ngay phía bên dưới nhé.
51．A
52．C
53．B
54．D
55．C
56．A
57．C
58．D
59．A
60．A
Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 18 Đọc hiểu phần 2 các bạn xem chi tiết ở ngay phía bên dưới nhé.
第二部分
第 61-70 题：选词填空。
61．相对于年轻人来说，老年人更乐于回忆[____]。他们不再[____]获得新的知识，而是专注于昔日的经历，为一生的[____]做一个总结。
A 传说 试验 事迹
B 从前 品尝 时光
C 现状 摸索 事业
D 往事 尝试 岁月
62．为了保证种族不被灭绝，在长期自然选择的[____]过程中，海参拥有了超强的繁殖能力。一只成年海参，一次可排卵约500万[____]。即便只有万分之一的成活率，也可以保证种族的[____]。
A 进展 副 持续
B 进化 枚 延续
C 转变 颗 蔓延
D 演化 支 延伸
63．做生意时总会有一些企业或个人只知道坚持自己的立场，[____]制定了基本方针，就一步都不打算[____]。这样的公司及个人由于太[____]，很难有大的发展。
A 倘若 撤退 顽固
B 万一 协商 仁慈
C 假如 让步 顽强
D 一旦 妥协 固执
64．黄果树瀑布群位于贵州省境内。这里山峦众多，河宽水急，瀑布群景色异常[____]。黄果树大瀑布是其中最大的瀑布，实际高度[____]78米，游客可从上、下、左、右、前、后6个不同的方位游览观赏。另外，瀑布周围有许多[____]溶洞，这就是著名的贵州“地下世界”，具有极高的旅游[____]价值。
A 壮烈 接近 稀有 开发
B 宏伟 实现 人工 欣赏
C 壮观 达到 天然 观光
D 开阔 抵达 隐蔽 体验
65．“团购”就是团体购物，指的是认识的或者不认识的消费者[____]起来，来提升买家与商家的议价能力，以求得最优价格的一种购物[____]。根据薄利多销、量大价优的[____]，商家可以给出低于零售价格的团购折扣，并提供[____]购买得不到的优质服务。
A 联合 方式 道理 单独
B 结合 渠道 原理 孤独
C 联络 手段 观念 独特
D 合并 途径 真理 特殊
66．沈括，是北宋时期著名的科学家，对天文、历法、音乐、医药、数学等都很[____]。在他所著的《梦溪笔谈》一书中，[____]了他的许多研究成果。[____]，书中还记录了当时的许多发明[____]，例如毕昇发明的活字印刷术等。
A 擅长 描写 与其 创新
B 精通 记载 此外 创造
C 突出 登记 因而 体现
D 警惕 宣传 从此 生产
67．银杏是树中的“老寿星”。它生长非常[____]，寿命极长，从栽种到结果要20多年。中国是银杏的[____]，全国很多地区都[____]银杏。在山东，有一棵大银杏树，虽已有3500多年的历史了，却[____]枝叶繁茂，果实累累。
A 缓慢 故乡 种植 依然
B 漫长 家乡 培养 依旧
C 迟缓 土地 播种 始终
D 曲折 领域 灌溉 终究
68．出租车在什么时候最危险？答案是没有乘客时。因为有乘客时，司机有[____]，他会[____]于驾驶，[____]尽快到达目的地；而没有乘客时，他是[____]的，走到十字路口往往左转右转犹豫不定，[____]就被分散了。
A 标志 迫不及待 齐心协力 茫然 意识
B 目标 全神贯注 想方设法 盲目 精力
C 对象 专心致志 小心翼翼 冲动 活力
D 焦点 聚精会神 千方百计 急躁 意志
69．人们常说：“三岁看大，七岁看老。”这句话[____]毫无根据。一项最新研究[____]显示，人的性格在童年时期就已经[____]，因此从六七岁孩子身上可以[____]出他成年后的一些行为。
A 并非 结果 形成 预测
B 除非 后果 合成 预料
C 无非 版本 奠定 预算
D 是非 把戏 塑造 预报
70．“华谊兄弟”[____]，拟在上海建立“华谊兄弟文化城”。这是“华谊兄弟”首个文化旅游项目，[____]公司正式进军文化旅游市场。该项目规划占地1000亩，主要用于建设影视[____]，包括摄影棚和其他配套[____]。
A 声明 忍不住 区域 集团
B 宣扬 不见得 建筑 机构
C 公布 恨不得 大厦 装备
D 宣布 意味着 基地 设施
Đáp án Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 18 Đọc hiểu phần 2 các bạn xem chi tiết ở ngay phía bên dưới nhé.
61．D
62．B
63．D
64．C
65．A
66．B
67．A
68．B
69．A
70．D
Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 18 Đọc hiểu phần 3 các bạn xem chi tiết ở ngay phía bên dưới nhé.
第三部分
第 71-80 题：选句填空。
71-75．
一个夏日的午后，一只看起来年老而瘦弱的狗走进我的院子。从它颈上银灰色的项圈和鼓鼓的肚子可以看出，它是有家的，（71） 。
这只狗平静地向我走来，我在它头上抚摸了几下。然后，（72） ，在客厅的一角躺下，睡着了。一个小时后它醒了，站起来向门口走去。第二天，它又来了，向我表示了问候，接着又走进客厅，（73） 。
一连几个星期，它每天午后都来我家睡一个小时。我感到很奇怪，为了搞清楚这是怎么回事，我在它的项圈上贴了一张字条儿，上面写着：“我想知道，（74） ，你知道你的狗几乎每天都来我家睡一个小时午觉吗？”
第二天，小狗来的时候，项圈上带了另一张字条儿，上面写着：“它住在一个有 6 个小孩子的家里，其中两个小孩子还不足 3 岁，你知道，家里实在是太吵了，（75） ，所以它出去找地方睡。冒昧地问一下，我明天能跟它一起去吗？”
A 它没办法睡一个踏实的觉
B 而且主人对它是悉心照顾的
C 在前一天它睡觉的地方又睡了一个小时
D 它就跟着我走进我家
E 谁是这只懂事的狗的主人
76-80．
新疆有两种著名的树，一是白杨，一是胡杨。白杨的美在于挺拔，而胡杨之美在于顽强的生命力和醉人的金黄色，因此更令人神往。
据说，（76） ，是一种古老的树。随着时间的推移，胡杨逐渐演变成沙漠河流沿岸最主要的树种。为了能在缺水的环境中生存，胡杨的根系非常发达，它们的根可以扎到地下几十米去吸取水分。
每年 4 月，胡杨开花结果，（77） ，如同一小段一小段绿色的鞭炮，挂满枝头。这些果实其实是花苞，花苞会慢慢地从绿色变成淡红色，六七月份的时候，花苞就炸开了。风一吹，成熟了的种子随风飘浮，（78） ，成长为一棵顶天立地的胡杨树。
每年 10 月，秋天的胡杨就穿上金黄色的礼服，（79） 。远观胡杨，层林尽染，一片金色的海洋。近观胡杨，每一片叶子的叶脉都清晰可见，透明的叶片相互映衬，散射出黄色的光晕。
在新疆塔里木河两岸生长着的那些或高或低、错落有致的胡杨，每年都吸引着许多游客来到这里。有人说，正是有了这片胡杨林，（80） 。所以，当地人视胡杨为“英雄树”，还有人赞美它是“沙漠的脊梁”。
A 一串一串菱形的果实
B 天山南麓的大片绿洲才免遭沙漠的吞噬
C 迎接四面八方的宾客
D 如能找到一个湿润的地方就会扎根发芽
E 胡杨几千万年前就在地球上生存了
Đáp án Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 18 Đọc hiểu phần 3 các bạn xem chi tiết ở ngay phía bên dưới nhé.
71．B
72．D
73．C
74．E
75．A
76．E
77．A
78．D
79．C
80．B
Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 18 Đọc hiểu phần 4 các bạn xem chi tiết ở ngay phía bên dưới nhé.
第四部分
第 81-100 题：请选出正确答案。
81-84．
有时，我们问从外地旅行回来的人对当地的印象，不同人的回答常常是不同的，而且差距很大。如果是你，会相信谁的说法？
他们说的可能全都正确，也可能全都是错的。他们可能会将自己偶然的印象曲解为一般的状况，这也是我们日常生活中的误会、偏见等不正确看法所产生的原因。
例如，我们到餐厅吃饭，如果有一次遇到服务员无礼的对待，就会认为所有的服务员都如此，从而给予一般化的解释：“现在的服务员越来越没有敬业精神了。”而且，只要有一次这样的印象，对其他的印象都会产生抵触感。片面的印象越来越强烈，行为倾向也更加明显，最后可能成为坚定的信念，进而对所有服务员产生偏见。
一般而言，偏见是指人们观念、想法的固定化，就如同小孩从小被灌输某种观念，长大后这种观念还会依然存在。若对这种偏见追根究底，其源头很可能是一个人的曲解。
因此，有些“例外”被视为了一般的情况，而“一般”的情况也会被当成例外。有权威主义倾向的人，较易产生偏见与曲解，这些人对自己既有的印象相当顽固，拒绝做任何改变，而经常主观地说：“现在的老师„„”或“最近的小孩”。我们在接受某个观念之前，应先分清一般与例外的情形，否则就很容易掉入陷阱。
81．从外地旅行回来的人对当地印象差距很大，主要是因为他们：
A 主观感受不同
B 表达习惯不同
C 旅行路线不同
D 工作经历不同
82．第 3 段中举的例子是为了说明：
A 消除误会很困难
B 偏见是怎样形成的
C 印象是可以改变的
D 乐观有助于解决问题
83．容易产生偏见的人有什么特点？
A 很敏感
B 追求客观
C 社会地位较高
D 不愿意接受他人意见
84．下列哪项最适合做上文的标题？
A 知足者常乐
B 傲慢与偏见
C 别把偶然当一般
D 得到的就是最好的
85-88．
纸币的出现是货币史上的一大进步。北宋时期四川成都的“交子”则是真正纸币的开始。据专家考证，“交子”最早是以私下流通的形式出现的，所以又称“私交子”。
随着商品经济的发展，“交子”的使用范围越来越广泛。许多商人联合成立专营发行和兑换“交子”的交子铺，并在各地设交子分铺。由于交子铺户恪守信用，随到随取，而所印“交子”图案讲究，隐作记号，黑红间错，亲笔押字，他人难以伪造，所以“交子”赢得了很高的信誉。为了避免铸币搬运的麻烦，商人之间的大额交易，直接用“交子”来支付货款的事例日渐增多。正是在反复进行的流通过程中，“交子”逐渐具备了信用货币的功用。之后，有统一面额和格式的“交子”，开始作为一种新的流通手段向市场发行。这种“交子”已经是铸币的符号，成了真正的纸币。但此时的“交子”尚未取得政府认可，还是民间发行的“私交”。
由于并非所有的交子铺户都是守法经营、恪守信用的。有一些唯利是图、贪得无厌的铺户，恶意欺诈，在滥发“交子”之后闭门不出，停止营业；或者挪用存款，经营他项买卖失败而破产，使所发“交子”无法兑现。这样，当存款者取钱而不能时，便往往激起事端，引发诉讼。于是，北宋景德年间（公元 1004-1007年），当地政府对交子铺户进行了整顿，剔除不法之徒，指定由 16 户富商经营。至此，“交子”的发行第一次取得了政府的认可。
85．商人联合成立交子铺是为了：
A 垄断市场
B 治理混乱的市场
C 获得政府的支持
D 适应商品经济的发展
86．关于“私交子”，下列哪项正确？
A 容易被伪造
B 只在民间流通
C 制作比较粗糙
D 最早由政府发行
87．商人选择用“交子”进行大额交易是因为：
A 方便携带
B 手续费低廉
C 可以逃避税收
D 有统一的面额和格式
88．“交子”在反复流通的过程中：
A 逐渐升值
B 导致通货膨胀
C 促进了国家间的交流
D 逐渐成为一种流通手段
89-92．
严复翻译完《天演论》后，写了一篇《译例言》，第一句话即开门见山，表明翻译不是一件容易的事情：“译事三难：信、达、雅。”简单地说，所谓“信”即忠于原作，“达”即文理畅达，“雅”则要求富有文采。三者得其一，已属不易，兼而有之，就可以号称“登堂入室”了。严复的这篇文章，已经成为中国翻译理论的经典文献，“信、达、雅”的标准，至今仍然是广大翻译工作者孜孜以求的最高境界。
如果把“信、达、雅”比喻为彼岸，那么，想到达彼岸，就需要有门径，有舟楫。门径与舟楫在哪里？
窃以为，朱生豪先生为《莎士比亚戏剧全集》写的《译者序》，就是给翻译工作者指点迷津的经验之谈，值得悉心揣摩。
朱先生在序言中说，他很喜欢莎剧，“曾首尾研诵全集至少十余遍”。为了翻译莎剧，他收罗了不少资料，“历年来辛苦搜集之各种莎剧版本，及诸家注释、考证、批评之书，不下一二百册”，可惜这些珍贵的资料在抗战期间被兵燹所毁，殊为憾事。等到动手翻译之时，“每译一段，必先自拟为读者，查阅译文中有无暧昧不明之处。又必自拟为舞台上之演员，审辨语调是否顺口，音节是否调和。一字一字之未惬，往往苦思累日。”从朱先生的自述中，不难体会到，翻译确是一件苦差事，光有兴趣、才气是远远不够的，还得花大力气，下苦功夫。翻译之前需做足功课，熟悉原作以及诸多背景；翻译之时需字斟句酌，反复推敲，“一字一字之未惬，往往苦思累日”，适证严复所言“一名之立，旬月踟蹰”之不虚。
一部好的翻译作品，乃是才气加力气的结果，两者缺一不可。有才气而无力气，容易流于轻浮；有力气而无才气，容易流于呆板。译者既有天赋才思，又能潜心学问，精益求精，“为伊消得人憔悴”，翻译出来的作品自然不同凡响，可以传播久远，百世流芳。
89．《译例言》的第一句是：
A 开门见山
B 译事三难：信、达、雅
C 所谓“信”即忠于原作
D 翻译不是一件容易的事情
90．关于朱生豪先生，下列哪项正确？
A 是一名军人
B 有很多学生
C 观点与严复不同
D 翻译过莎士比亚戏剧
91．第 3 段中画线句子的意思是：
A 演员的表演很出色
B 给演员讲解莎士比亚
C 将自己比做舞台上的演员
D 对演员的普通话要求很高
92．上文主要谈的是：
A 译者的追求
B 表演的艰辛
C 朱生豪先生的趣闻
D 中国古典文学的成就
93-96．
进行一次网络搜索需要付出怎样的代价？这个问题很多人大概从未思考过，因为利用“百度”等进行搜索是不需要付费的。实际上，网络搜索其实是需要付出代价的，而且这个代价不能只用金钱去衡量。
“搜索引擎”这个词太妙了。引擎就是发动机，你要将它发动起来，显然离不开能源或电力。网络搜索需要数百万台计算机协同作战才能完成。通过联网，这些被放置在机房内的计算机形成一个单独的系统。这个系统要遵守热力学定律，因此也会消耗能源。工作需要消耗能量，像推动硅片上的电子这样微不足道的工作也是如此。另外，没有一个引擎是完美无缺的，也就是说，输入的一些能量最终会以热量的形式消失。
一个成功的搜索结果页面，需要具备清楚和有序这两个条件。要提供理想的搜索结果，服务器群必定会忙得一团糟。硅原子的热运动搅动电脑中央处理器支架后面的空气分子并对其加热。为了驱动计算机风扇以及将热量赶出仓库的空调，我们还需消耗更多的能量。不管搜索什么，最后都归结为同样的工作过程：移动原子后再冷却。所有这些步骤均需要消耗能量。
据统计，每台服务器每小时消耗大约 1000 瓦的电量，一个拥有 100 万台服务器的搜索引擎，每小时就会消耗 100 万千瓦的电量。这个搜索引擎每小时产生近 1000 万个搜索结果，每次搜索消耗的能量可以让一只 100 瓦的灯泡工作一个小时。如果全球 60 多亿人都使用搜索服务，那将会消耗多少能源？
我们一定都听过这样的观点：“云计算”将成为信息架构的未来。但未来等待我们的，可能是一块巨大的“二氧化碳云”。
93．根据上文，网络搜索：
A 使用不方便
B 没有安全隐患
C 信息不完全可靠
D 离不开能源或电力
94．根据第 3 段，下列哪项正确？
A 服务器群有序性差
B 为降温需要消耗更多能量
C 风扇的旋转速度和气温有关
D 搜索内容越简单结果越准确
95．第 4 段主要说明了什么？
A 要控制人口增长
B 网络搜索耗能很大
C 应该合理利用能源
D 搜索引擎的速度有待加快
96．上文主要想告诉我们：
A 有得必有失
B 信息时代已经到来
C 网络搜索是要付出代价的
D 违背规律必然会受到惩罚
97-100．
一天，胡雪岩正在客厅里和几个分号的大掌柜商谈投资的事情。谈到最近的几笔投资，有的掌柜经营不善，胡雪岩紧绷着脸，教训起其中几个在投资中失利的掌柜。
胡雪岩话音刚落，外面便有人禀告，说有个商人有急事求见。前来拜见的商人满脸焦急之色。原来，这个商人在一个生意中栽了跟头，急需一大笔资金周转。
为了救急，他拿出自己全部的产业，想以非常低的价格转让给胡雪岩。胡雪岩让商人第二天来听消息，自己连忙吩咐手下人去打听是不是真有其事。手下人很快赶回来，证实那个商人没有说谎。胡雪岩听了以后，连忙让钱庄准备银子，又从分号急调了大量现银。第二天，胡雪岩将那个商人请来，不仅答应了他的请求，还按照市场价来购买对方的产业，这个数字大大高于对
方转让的价格。大家都惊愕不已，不明白胡雪岩为什么连到手的便宜都不占，却要坚持按市场价来购买那些房产和店铺。
胡雪岩看了看疑惑的人们，讲了一段自己年少时的经历：“我还是一个小伙计时，东家常常让我拿着账单四处催账。有一次，正在赶路的我遇上大雨，同路的一个陌生人被雨淋湿。那天我恰好带了伞，便帮人家打伞。
后来，下雨的时候，我就常帮一些陌生人打打伞。时间一长，那条路上的很多人都认识我了。有时候，我自己忘了带伞也不用怕，因为会有很多我帮过的人为我打伞。”
说着，胡雪岩微微一笑：“你肯为别人打伞，别人才会愿意为你打伞。那个商人的产业可能是几辈人积攒下来的，我要是以他开出的价格来买，当然很占便宜，但是人家可能就一辈子翻不了身。这不是单纯的投资，而是救了一家人，既交了朋友，又对得起良心„„谁都有雨天没伞的时候，能帮人遮点儿雨就遮点儿吧。这也是我下雨时即使不带伞也不会被淋湿的妙法啊。”
97．那个商人求胡雪岩帮他什么忙？
A 借钱
B 合伙做生意
C 收购他的产业
D 介绍新的投资渠道
98．胡雪岩为什么让商人第二天再来？
A 需要和掌柜商量
B 要核实消息的准确性
C 需要时间来准备资金
D 是对商人委婉的拒绝
99．“人家可能就一辈子翻不了身”的意思是：
A 家里人可能会觉得不安
B 别人可能会瞧不起自己
C 没有什么事是不可能的
D 对方可能就无法东山再起
100．最适合做上文标题的是：
A 条条大路通罗马
B 为他人撑起一把伞
C 一分耕耘，一分收获
D 走自己的路，让别人说去吧
Đáp án Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 18 Đọc hiểu phần 4 các bạn xem chi tiết ở ngay phía bên dưới nhé.
81．A
82．B
83．D
84．C
85．D
86．B
87．A
88．D
89．B
90．D
91．C
92．A
93．D
94．B
95．B
96．C
97．C
98．B
99．D
100．B
Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6 ứng dụng thực tế của Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 18 Đọc hiểu Thầy Vũ tiếp tục thiết kế cho các bạn học viên trung tâm tiếng Trung ChineMaster chuyên luyện thi HSK miễn phí.
American Eagle 周四表示，第一季度的需求“远低于”预期，并下调了今年的利润预期。库存比一年前增加了 46%。该公司的 Aerie 部门向青少年和年轻女性销售休闲服装、健身装备和内衣。
Abercrombie & Fitch 还表示，其第一财季的库存比去年同期增长了 45%，并下调了今年的销售预期。而 Gap 的第一季度销售额下降，受到 Old Navy 的拖累。
“去年，我们凭借 Active 和 Fleece、儿童和婴儿赢得了大奖，这是我们对 Old Navy 的最佳选择，”Gap 首席执行官 Sonia Syngal 在电话采访中说。她说，婚礼、特殊场合和办公室生活的回归正在给这些类别带来压力。
Gap 的库存在此期间增长了 34%，该公司下调了 2022 年的利润预期。只有迎合高收入客户的 Banana Republic 连锁店报告了同店销售额的增长。
在 Syngal 最近访问的一家 Old Navy 商店中，该地区的平均收入约为 100,000 美元，她说购物者的行为没有太大变化。但在该地区平均收入约为 50,000 美元的另一个地方，她表示财务压力是显而易见的。
“人们更加关注物有所值，”她说，并补充说人们也不会经常进来。
零售咨询公司 SW Retail Advisors 总裁 Stacey Widlitz 表示，整个行业的喜忧参半的结果反映了经济如何影响人们摆脱大流行病。
“这是支出的转变。这是一种行为转变。它对不同的公司的影响也不同，”她说。
阵亡将士纪念日周末汽车购物看起来“相当惨淡”。这就是预期的结果。
这些天来，最好的汽车购物周末之一是大流行前夕。
由于持续存在的供应链问题，汽车行业面临制造挑战，今年阵亡将士纪念日的销售额通常很少甚至不存在。
Edmunds 洞察高级经理 Ivan Drury 说：“直截了当地说，这看起来很黯淡。” “人们越来越难以他们愿意支付的价格获得一辆具有他们想要的功能的新车。”
根据 J.D. Power 和 LMC Automotive 的联合预测，新车的平均支付金额超过 45,200 美元，同比增长 18.7%。德鲁里说，买家平均支付的价格比标价高出约 700 美元。
与此同时，J.D. Power/LMC 的预测显示，经销商提供的平均奖励已降至 1,034 美元的历史最低点，而一年前为 2,996 美元。一般来说，经销商现在不需要提供太多的激励措施来销售汽车。
事实上，尽管由于库存减少，销售速度比一年前下降了 23.8%，但经销商的平均每辆车利润从一年前的 2,733 美元上升到 5,046 美元。
J.D. Power 数据和分析部门总裁托马斯·金在预测中表示：“这种提高的单位利润水平足以抵消销量的下降。”
与此同时，由于新车库存有限，越来越多的买家转而购买二手车，Drury 说。
“您在 [经销商] 网站上看到的许多标有‘即将推出’或‘运输中’的新车已经售出，”德鲁里说。 “因此，除非你可以预订那辆车并等待三到六个月，否则你最终会坐上一辆二手车。”
另一件需要考虑的事情是融资成本。新车贷款的平均利率正在上升。根据 Edmunds 的数据，4 月份这一比例达到 4.7%，高于 3 月份的 4.5% 和 12 月份的 4.1%。由于美联储预计将继续提高影响消费贷款的关键利率，未来几个月购车者可能会遇到更高的利率。
但是，根据汽车的不同，合格的买家可能会获得不错的价格。
成千上万的人正在离开香港——现在他们要去哪里已经很清楚了。
香港在 2020 年失去了 93,000 名居民，随后在 2021 年又失去了 23,000 名居民。但初步估计显示，今年将有更多人离开。
许多人和公司正在搬到新加坡，尽管一些外籍人士正在回国，而香港人正在根据加拿大和英国推出的新签证计划申请居留权。
据内部人士透露，从香港到迪拜、日本、韩国和泰国的移民也有所增加。
他们在 2019 年的政治抗议中坚持了下来。
然后他们持续了近两年的大流行。
但今年，他们说他们已经受够了。
香港居民将在 2022 年成群结队地离开这座城市——一些人告诉 CNBC，不是因为他们想离开，而是因为新冠疫情的限制以及他们认为对民主规范的侵蚀正在推动他们离开。
Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6 ứng dụng thực tế của Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 18 Đọc hiểu các bạn tra cứu phiên âm ở ngay bên dưới.
American Eagle zhōu sì biǎoshì, dì yī jìdù de xūqiú “yuǎn dī yú” yùqí, bìng xiàtiáole jīnnián de lìrùn yùqí. Kùcún bǐ yī nián qián zēngjiāle 46%. Gāi gōngsī de Aerie bùmén xiàng qīngshàonián hé niánqīng nǚxìng xiāoshòu xiūxián fúzhuāng, jiànshēn zhuāngbèi hé nèiyī.
Abercrombie& Fitch hái biǎoshì, qí dì yī cái jì de kùcún bǐ qùnián tóngqí zēngzhǎngle 45%, bìng xiàtiáole jīnnián de xiāoshòu yùqí. Ér Gap de dì yī jìdù xiāoshòu é xiàjiàng, shòudào Old Navy de tuōlèi.
“Qùnián, wǒmen píngjiè Active hé Fleece, értóng hé yīng’ér yíngdéle dàjiǎng, zhè shì wǒmen duì Old Navy de zuì jiā xuǎnzé,”Gap shǒuxí zhíxíng guān Sonia Syngal zài diànhuà cǎifǎng zhōng shuō. Tā shuō, hūnlǐ, tèshū chǎnghé hé bàngōngshì shēnghuó de huíguī zhèngzài gěi zhèxiē lèibié dài lái yālì.
Gap de kùcúnzài cǐ qíjiān zēngzhǎngle 34%, gāi gōngsī xiàtiáole 2022 nián de lìrùn yùqí. Zhǐyǒu yínghé gāo shōurù kèhù de Banana Republic liánsuǒdiàn bàogàole tóngdiàn xiāoshòu é de zēngzhǎng.
Zài Syngal zuìjìn fǎngwèn de yījiā Old Navy shāngdiàn zhōng, gāi dìqū de píngjūn shōurù yuē wèi 100,000 měiyuán, tā shuō gòuwù zhě de xíngwéi méiyǒu tài dà biànhuà. Dàn zài gāi dìqū píngjūn shōurù yuē wèi 50,000 měiyuán de lìng yīgè dìfāng, tā biǎoshì cáiwù yālì shì xiǎn’éryìjiàn de.
“Rénmen gèngjiā guānzhù wù yǒu suǒ zhí,” tā shuō, bìng bǔchōng shuō rénmen yě bù huì jīngcháng jìnlái.
Língshòu zīxún gōngsī SW Retail Advisors zǒngcái Stacey Widlitz biǎoshì, zhěnggè hángyè de xǐyōucānbàn de jiéguǒ fǎnyìngle jīngjì rúhé yǐngxiǎng rénmen bǎituō dà liúxíng bìng.
“Zhè shì zhīchū de zhuǎnbiàn. Zhè shì yī zhǒng xíngwéi zhuǎnbiàn. Tā duì bùtóng de gōngsī de yǐngxiǎng yě bùtóng,” tā shuō.
Zhènwáng jiàngshì jìniàn rì zhōumò qìchē gòuwù kàn qǐlái “xiāngdāng cǎndàn”. Zhè jiùshì yùqí de jiéguǒ.
Zhèxiē tiān lái, zuì hǎo de qìchē gòuwù zhōumò zhī yī shì dà liúxíng qiánxī.
Yóuyú chíxù cúnzài de gōngyìng liàn wèntí, qìchē hángyè miànlín zhìzào tiǎozhàn, jīnnián zhènwáng jiàngshì jìniàn rì de xiāoshòu é tōngcháng hěn shǎo shènzhì bù cún zài.
Edmunds dòngchá gāojí jīnglǐ Ivan Drury shuō:“Zhíjiéliǎodāng dì shuō, zhè kàn qǐlái hěn àndàn.” “Rénmen yuè lái yuè nányǐ tāmen yuànyì zhīfù de jiàgé huòdé yī liàng jùyǒu tāmen xiǎng yào de gōngnéng de xīnchē.”
Gēnjù J.D. Power hé LMC Automotive de liánhé yùcè, xīnchē de píngjūn zhīfù jīn’é chāoguò 45,200 měiyuán, tóngbǐ zēngzhǎng 18.7%. Dé lǔ lǐ shuō, mǎi jiā píngjūn zhīfù de jiàgé bǐ biāojià gāo chū yuē 700 měiyuán.
Yǔ cǐ tóngshí,J.D. Power/LMC de yùcè xiǎnshì, jīngxiāo shāng tígōng de píngjūn jiǎnglì yǐ jiàng zhì 1,034 měiyuán de lìshǐ zuìdī diǎn, ér yī nián qián wéi 2,996 měiyuán. Yībān lái shuō, jīngxiāo shāng xiànzài bù xūyào tígōng tài duō de jīlì cuòshī lái xiāoshòu qìchē.
Shìshí shàng, jǐnguǎn yóuyú kùcún jiǎnshǎo, xiāoshòu sùdù bǐ yī nián qián xiàjiàngle 23.8%, Dàn jīngxiāo shāng de píngjūn měi liàng chē lìrùn cóng yī nián qián de 2,733 měiyuán shàngshēng dào 5,046 měiyuán.
J.D. Power shùjù hé fēnxī bùmén zǒngcái tuōmǎsī·jīn zài yùcè zhōng biǎoshì:“Zhè zhǒng tígāo de dānwèi lìrùn shuǐpíng zúyǐ dǐxiāo xiāoliàng de xiàjiàng.”
Yǔ cǐ tóngshí, yóuyú xīnchē kùcún yǒuxiàn, yuè lái yuè duō de mǎi jiā zhuǎn ér gòumǎi èrshǒu chē,Drury shuō.
“Nín zài [jīngxiāo shāng] wǎngzhàn shàng kàn dào de xǔduō biāo yǒu ‘jíjiāng tuīchū’ huò ‘yùnshū zhōng’ de xīnchē yǐjīng shòu chū,” dé lǔ lǐ shuō. “Yīncǐ, chúfēi nǐ kěyǐ yùdìng nà liàng chē bìng děngdài sān dào liù gè yuè, fǒuzé nǐ zuìzhōng huì zuò shàng yī liàng èrshǒu chē.”
Lìng yī jiàn xūyào kǎolǜ de shìqíng shì róngzī chéngběn. Xīnchē dàikuǎn de píngjūn lìlǜ zhèngzài shàngshēng. Gēnjù Edmunds de shùjù,4 yuèfèn zhè yī bǐlì dádào 4.7%, Gāo yú 3 yuèfèn de 4.5% Hé 12 yuèfèn de 4.1%. Yóuyú měiliánchǔ yùjì jiāng jìxù tígāo yǐngxiǎng xiāofèi dàikuǎn de guānjiàn lìlǜ, wèilái jǐ gè yuè gòuchē zhě kěnéng huì yù dào gèng gāo de lìlǜ.
Dànshì, gēnjù qìchē de bùtóng, hégé de mǎi jiā kěnéng huì huòdé bùcuò de jiàgé.
Chéng qiān shàng wàn de rén zhèngzài líkāi xiānggǎng——xiànzài tāmen yào qù nǎlǐ yǐjīng hěn qīngchǔle.
Xiānggǎng zài 2020 nián shīqùle 93,000 míng jūmín, suíhòu zài 2021 nián yòu shīqùle 23,000 míng jūmín. Dàn chūbù gūjì xiǎnshì, jīnnián jiāng yǒu gèng duō rén líkāi.
Xǔduō rén hé gōngsī zhèngzài bān dào xīnjiāpō, jǐnguǎn yīxiē wàijí rénshì zhèngzài huíguó, ér xiānggǎng rén zhèngzài gēnjù jiānádà hé yīngguó tuīchū de xīn qiānzhèng jìhuà shēnqǐng jūliú quán.
Jù nèibù rénshì tòulù, cóng xiānggǎng dào díbài, rìběn, hánguó hé tàiguó de yímín yěyǒu suǒ zēngjiā.
Tāmen zài 2019 nián de zhèngzhì kàngyì zhōng jiānchíle xiàlái.
Ránhòu tāmen chí xù liǎo jìn liǎng nián de dà liúxíng.
Dàn jīnnián, tāmen shuō tāmen yǐjīng shòu gòule.
Xiānggǎng jūmín jiàng zài 2022 nián cheng qún jié duì de líkāi zhè zuò chéngshì——yīxiē rén gàosù CNBC, bùshì yīnwèi tāmen xiǎng líkāi, ér shì yīnwèi xīnguān yìqíng de xiànzhì yǐjí tāmen rènwéi duì mínzhǔ guīfàn de qīnshí zhèngzài tuīdòng tāmen líkāi.
Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6 ứng dụng thực tế của Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 18 Đọc hiểu Thầy Vũ chia sẻ ở ngay bên dưới này các bạn nhé.
American Eagle cho biết hôm thứ Năm rằng nhu cầu trong quý đầu tiên “thấp hơn rất nhiều” so với kỳ vọng của hãng và cắt giảm dự báo lợi nhuận trong năm. Hàng tồn kho đã tăng 46% so với một năm trước. Bộ phận Aerie của công ty bán quần áo bình thường, dụng cụ tập luyện và nội y cho thanh thiếu niên và phụ nữ trẻ hơn.
Abercrombie & Fitch cũng cho biết hàng tồn kho đã tăng 45% trong quý đầu tiên tài chính so với một năm trước và cắt giảm dự báo doanh số bán hàng trong năm. Và doanh số bán hàng trong quý đầu tiên của Gap giảm, do Old Navy kéo xuống.
“Năm ngoái, chúng tôi đã thắng lớn với sản phẩm năng động và lông cừu, và trẻ em và em bé, đó là điểm ngọt ngào của chúng tôi đối với Old Navy,” Giám đốc điều hành Gap Sonia Syngal cho biết trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại. Cô cho biết sự trở lại của đám cưới, các dịp đặc biệt và cuộc sống văn phòng hiện đang gây áp lực cho các hạng mục đó.
Hàng tồn kho của Gap đã tăng 34% trong giai đoạn này và công ty đã cắt giảm hướng dẫn lợi nhuận cho năm 2022. Chỉ có chuỗi Banana Republic, phục vụ cho khách hàng có thu nhập cao hơn, đã báo cáo doanh số bán hàng tại cùng một cửa hàng tăng.
Tại một cửa hàng Old Navy mà Syngal đã ghé thăm gần đây, nơi thu nhập trung bình trong khu vực là khoảng 100.000 đô la, cô cho biết hành vi của người mua sắm không thay đổi nhiều. Nhưng tại một địa điểm khác, nơi thu nhập trung bình trong khu vực là khoảng 50.000 đô la, cô cho biết áp lực tài chính là rõ ràng.
“Giá trị đồng tiền tập trung nhiều hơn,” cô nói và nói thêm rằng mọi người cũng không đến thường xuyên.
Stacey Widlitz, chủ tịch của công ty tư vấn bán lẻ SW Retail Advisors, cho biết các kết quả hỗn hợp trong toàn ngành phản ánh nền kinh tế đang ảnh hưởng như thế nào đến mọi người khi họ xuất hiện sau đại dịch.
“Đó là một sự thay đổi trong chi tiêu. Đó là một sự thay đổi hành vi. Và nó đang tấn công các công ty khác nhau theo cách khác nhau, ”cô nói.
Hoạt động mua sắm ô tô vào cuối tuần trong Ngày lễ Tưởng niệm trông khá ảm đạm. Đây là những gì có thể xảy ra.
Một trong những ngày cuối tuần mua sắm xe hơi tốt nhất đang xảy ra nhiều hơn những ngày này.
Trong bối cảnh các thách thức sản xuất của ngành công nghiệp ô tô do các vấn đề liên tục xảy ra trong chuỗi cung ứng, doanh số bán hàng trong Ngày Tưởng niệm nói chung là tối thiểu đến mức không tồn tại trong năm nay.
Ivan Drury, quản lý cấp cao về thông tin chi tiết của Edmunds cho biết: “Nó trông khá ảm đạm. “Ngày càng khó hơn để mọi người có được một chiếc ô tô mới với các tính năng mà họ muốn với mức giá mà họ sẵn sàng trả”.
Số tiền trung bình phải trả cho một chiếc xe mới là hơn 45.200 USD, tăng 18,7% so với một năm trước, theo dự báo chung từ J.D. Power và LMC Automotive. Drury cho biết người mua đang phải trả trung bình khoảng 700 đô la so với giá nhãn dán.
Đồng thời, mức khuyến khích trung bình mà các đại lý cung cấp đã giảm xuống mức thấp nhất mọi thời đại là $ 1,034, so với mức $ 2,996 một năm trước, theo dự báo của J.D. Power / LMC. Nói chung, những ngày này, các đại lý không cần phải đưa ra nhiều khuyến khích để bán được ô tô.
Trên thực tế, mặc dù tốc độ bán hàng đã giảm 23,8% so với một năm trước do lượng hàng tồn kho giảm, nhưng lợi nhuận trung bình trên mỗi chiếc xe tại các đại lý là 5.046 USD, tăng từ 2.733 USD một năm trước.
Thomas King, chủ tịch bộ phận phân tích và dữ liệu của J.D. Power cho biết: “Mức lợi nhuận trên mỗi đơn vị tăng cao này không thể bù đắp cho sự sụt giảm về khối lượng bán hàng.
Trong khi đó, đối mặt với lượng hàng tồn kho hạn chế cho một chiếc xe mới, thay vào đó, ngày càng nhiều người mua đang hướng đến các lô xe đã qua sử dụng, Drury cho biết.
Drury nói: “Rất nhiều ô tô mới mà bạn nhìn thấy trên các trang web của [đại lý] được gắn nhãn” sắp ra mắt “hoặc” đang vận chuyển “. “Vì vậy, trừ khi bạn có thể đặt hàng trước chiếc xe đó và đợi ba hoặc sáu tháng để có nó, nếu không thì bạn sẽ nhận được một chiếc xe đã qua sử dụng.”
Một điều khác cần xem xét là chi phí tài chính. Tỷ lệ trung bình trả cho các khoản vay mua ô tô mới đang tăng lên. Nó đạt 4,7% vào tháng 4, tăng từ 4,5% trong tháng 3 và 4,1% vào tháng 12, theo Edmunds. Với việc Cục Dự trữ Liên bang (Fed) dự kiến sẽ tiếp tục tăng một mức lãi suất quan trọng ảnh hưởng đến các khoản vay tiêu dùng, người mua xe hơi có khả năng phải chịu mức lãi suất cao hơn trong những tháng tới.
Tuy nhiên, những người mua có trình độ tốt có thể kiếm được một mức giá khá, tùy thuộc vào từng chiếc xe.
Hàng nghìn người đang rời Hồng Kông – và bây giờ họ đã rõ họ sẽ đi đâu.
Hồng Kông mất 93.000 cư dân vào năm 2020, tiếp theo là 23.000 khác vào năm 2021. Nhưng các ước tính ban đầu cho thấy năm nay sẽ có nhiều người đi hơn.
Nhiều người và công ty đang chuyển đến Singapore, mặc dù một số người nước ngoài đang trở về nước và người Hồng Kông đang nộp đơn xin cư trú theo các chương trình thị thực mới được triển khai ở Canada và Vương quốc Anh.
Theo những người trong cuộc, số lượt di chuyển từ Hồng Kông sang Dubai, Nhật Bản, Hàn Quốc và Thái Lan cũng đang gia tăng.
Họ đã đặt nó ra trong các cuộc biểu tình chính trị năm 2019.
Sau đó, họ kéo dài qua gần hai năm đại dịch.
Nhưng năm nay, họ nói rằng họ đã có đủ.
Một số người nói với CNBC rằng cư dân Hong Kong sẽ rời bỏ thành phố này vào năm 2022 – không phải vì họ muốn, mà vì những hạn chế của Covid và những gì họ coi là xói mòn các chuẩn mực dân chủ đang thúc đẩy họ rời đi.
Trên đây là toàn bộ nội dung Đề thi thử HSK 6 online Đề 18 Đọc hiểu. Các bạn học viên hãy xem lại nhiều lần, làm bài tập đầy đủ để nắm bắt kiến thức trong bài tập này nhé.
Các bạn học viên còn câu hỏi thắc mắc thì hãy để lại bình luận ngay bên dưới bài giảng này hoặc gửi câu hỏi vào forum diễn đàn học tiếng Trung online của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster là hoctiengtrungonline.org để được thầy Vũ giải đáp.
Kênh forum diễn đàn học tiếng Trung online của Trung tâm Chinemaster
Hẹn gặp lại các bạn trong chương trình đào tạo trực tuyến tiếp theo, thân ái chào tạm biệt các bạn.
