Thứ Bảy, Tháng Mười 1, 2022

Thầy Vũ Hà Nội 090 468 4983 (Viber)
Thầy Vũ TPHCM 090 325 4870 (Telegram)

More
    Trang chủLuyện thi HSK trực tuyếnLuyện thi HSK cấp 5 onlineĐề thi thử HSK 5 online Đề 53 Nghe hiểu

    Đề thi thử HSK 5 online Đề 53 Nghe hiểu

    Chào các bạn, hôm nay, chuyên mục "Thi thử HSK 5 online" tiếp tục đăng tải MIỄN PHÍ bộ đề thi thử HSK 5 online Đề 53 Nghe hiểu. Nếu có thắc mắc trong quá trình làm bài, các bạn hãy mạnh dạn đăng câu hỏi lên diễn đàn hoctiengtrungonline.org để được thầy Vũ giải đáp nhé.

    5/5 - (4 bình chọn)

    Bộ đề thi thử HSK 5 online Đề 53 Nghe hiểu

    Chào các bạn, hôm nay, chuyên mục “Thi thử HSK 5 online” tiếp tục đăng tải MIỄN PHÍ bộ đề thi thử HSK 5 online Đề 53 Nghe hiểu. Đây là tài liệu mà thầy Nguyễn Minh Vũ thường xuyên sử dụng trong các lớp luyện thi HSK 5 online và offline tại trung tâm tiếng Trung ChineMaster.

    Thầy Nguyễn Minh Vũ chia sẻ miễn phí hằng ngày các bộ đề thi và tài liệu học tập trên website luyện thi HSK online miễn phí của trung tâm tiếng Trung ChineMaster chuyên luyện thi HSK cấp 9 điểm cao và luyện thi HSKK cao cấp theo bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển của Tác giả Nguyễn Minh Vũ.

    Kỳ thi HSK 5 sắp tới rồi, các bạn học viên hãy tranh thủ thời gian làm đề thi thử để chuẩn bị thật kỹ về kiến thức, kĩ năng, tâm lý bước vào kỳ thi chính thức nhé. Sau mỗi đề thi, thầy Vũ đều kèm theo bài tập luyện dịch HSK 5 ứng dụng thực tế. Các bạn cố gắng làm bài tập luyện dịch để nâng cao kĩ năng biên dịch, phục vụ tốt cho công việc nha.

    Nếu có nội dung còn thắc mắc, các bạn học viên hãy đăng câu hỏi lên forum của diễn đàn hoctiengtrungonline.org của trung tâm tiếng Trung ChineMaster để được thầy Vũ giải đáp nhé.

    Kênh forum diễn đàn học tiếng Trung online của Trung tâm Chinemaster

    Đừng quên đánh giá 5 sao cho bài viết này để Trung tâm có thêm động lực chia sẻ thật nhiều tài liệu luyện thi miễn phí cho các bạn học viên nha!

    Link tải bộ gõ Sogou ở dưới đây:

    Download Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin có dấu

    Đây là link của chuyên mục “Thi thử HSK online”, tổng hợp tất cả các bộ đề thi thử online có đáp án, hỗ trợ các bạn học viên luyện thi tại nhà:

    Đề thi thử HSK online miễn phí

    Nếu có nội dung còn thắc mắc, các bạn học viên hãy đăng câu hỏi lên forum của diễn đàn hoctiengtrungonline.org của trung tâm tiếng Trung ChineMaster để được thầy Vũ giải đáp nhé.

    Kênh forum diễn đàn học tiếng Trung online của Trung tâm Chinemaster

    Hiện nay, thầy Nguyễn Minh Vũ đang giảng dạy các lớp tiếng Trung từ căn bản đến nâng cao, phục vụ đa dạng nhu cầu của học viên. Các bạn đang tìm khóa học Giao tiếp, khóa học tiếng Trung Thương mại để trao đổi công việc, đặt hàng tận xưởng, giao dịch với người Trung Quốc, làm việc cho công ty Trung Quốc…. Hãy đăng ký ngay với trung tâm tiếng Trung ChineMaster để được thầy Vũ tư vấn và bố trí lịch học phù hợp nhé. Link các lớp học ở ngay bên dưới.

    Khóa học tiếng Trung Giao tiếp

    Khóa học tiếng Trung thương mại

    Khóa học Order Taobao 1688 Tmall Pinduoduo

    Ngoài ra, thầy Nguyễn Minh Vũ còn trực tiếp giảng dạy các lớp luyện thi HSK 9 cấp theo tiêu chuẩn mới, HSKK sơ – trung – cao cấp, hỗ trợ các bạn học viên có đủ kiến thức, kĩ năng để tham gia kỳ thi HSK, HSKK một cách tự tin. Dưới đây là link lớp học:

    Luyện thi HSK online

    Luyện thi HSKK online

    Các bạn ở xa cơ sở, vẫn có thể đăng ký học tiếng Trung cùng thầy Vũ tại lớp học tiếng Trung online qua skype, vừa tiết kiệm thời gian, vừa tiết kiệm không ít kinh phí đi lại. Link lớp học ở ngay bên dưới:

    Khóa học tiếng trung online qua skype

    Đặc biệt, thầy Nguyễn Minh Vũ đã có thêm một đầu sách mới phục vụ các bạn học viên có nhu cầu nâng cao trình độ tiếng Trung văn phòng, đó là cuốn Giáo trình tiếng Trung Công sở Văn phòng ChineMaster. Link sách ở ngay bên dưới:

    Giáo trình tiếng Trung Công sở Văn phòng ChineMaster.

    Trung tâm tiếng Trung ChineMaster đã có 03 cơ sở, các giáo trình và sách tiếng Trung đều có mặt ở đây:

    Cơ sở 1: Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân, Phường Khường Trung, Hà Nội.

    Cơ sở 2: Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM Sài Gòn 

    Cơ sở 3: Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Đống Đa Phường Láng Hạ, Hà Nội.

    Ngoài cuốn sách giáo trình tiếng Trung công sở văn phòng này ra thì các bạn hãy tìm đọc các bộ sách giáo trình tiếng Trung khác nữa của Tác giả Nguyễn Minh Vũ cực kỳ hữu ích.

    Bộ giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster

    Bộ giáo trình tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu

    Sau đây mời các bạn học viên vào nội dung chính của Đề thi thử HSK 5 online Đề 53 Nghe hiểu. Sau khi làm xong đề thi thử, các bạn hãy làm thêm các bài tập luyện dịch để hỗ trợ cho kỳ thi HSK 5 đạt kết quả cao nhé.

    Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 5

    Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 3

    Luyện dịch tiếng Trung HSK 2 bài tập 1

    Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại Bài 3

    Mẫu câu tiếng Trung Thương mại thông dụng Bài 2

    Bộ đề Thi thử HSK 5 online Đề 53 Nghe hiểu các bạn xem ở ngay trong phần bên dưới nhé.

    Bộ đề Thi thử HSK 5 online Đề 53 Nghe hiểu

    第一部分

    第1—20题:请选出正确答案。

    1.

    A他们还没下班

    B路上现在正堵车

    C五点出发太早了

    D应该早点儿出发

    2.

    A惊喜

    B遗憾

    C感动

    D难过

    3.

    A是一部动作片

    B女主角不漂亮

    C男的没去看电影

    D拍得不是很成功

    4.

    A三天

    B四天

    C五天

    D六天

    5.

    A时间不够了

    B今天他请客

    C菜的种类太少

    D不用再点菜了

    6.

    A赚钱不容易

    B书桌很便宜

    C她现在没钱

    D孩子很听话

    7.

    A比较容易读懂

    B是关于历史的

    C男的买了一本

    D书里没有例子

    8.

    A男的拿到驾照了

    B女的在练习倒车

    C女的不同意买新车

    D男的开车技术很好

    9.

    A是一个医生

    B身体很健康

    C没查出头疼的原因

    D没有去医院作检查

    10.

    A司机

    B医生

    C教师

    D商人

    11.

    A大学扩大规模

    B缺少就业信息

    C专业结构不合理

    D工作岗位数量少

    12.

    A她的手机丢了

    B她正在飞机上

    C手机出问题了

    D不方便接电话

    13.

    A女的工作压力大

    B男的很关心父母

    C在小城市收入更高

    D大城市发展机会少

    14.

    A同学

    B同事

    C邻居

    D亲戚

    15.

    A男的想学钢琴

    B女的没去排队

    C孩子上学费用很高

    D家长愿意为孩子花钱

    16.

    A不想浪费钱

    B肚子不舒服

    C在家里做饭更方便

    D嫌饭馆的菜不干净

    17.

    A他喜欢看电视广告

    B电视剧里没有广告

    C很欣赏广告里的剧情

    D不反对电视剧里加广告

    18.

    A银行

    B宿舍

    C教室

    D机场

    19.

    A他们在机场

    B女的来接人

    C男的刚到上海

    D女的没拿牌子

    20.

    A产品价格并不高

    B她更相信大公司

    C她们的产品质量好

    D她不想与男的合作

    第二部分

    第21—45题:请选出正确答案。

    21.

    A他们还没确定要买

    B他们要买一台空调

    C冰箱质量比空调好

    D现在价格比平时贵

    22.

    A回家调养身体

    B给病人做手术

    C联系病人家属

    D制订手术计划

    23.

    A反映当代生活

    B女主角很漂亮

    C故事非常真实

    D已经播放完了

    24.

    A所学的专业是英语

    B不喜欢现在的职位

    C负责在网上发广告

    D想到这家公司工作

    25.

    A当老师

    B开公司

    C去公司工作

    D到政府部门工作

    26.

    A衣服

    B食物

    C雨伞

    D水杯

    27.

    A 25号下午的卧铺票

    B 25号晚上的硬座票

    C 26号下午的卧铺票

    D 26号晚上的硬座票

    28.

    A女的没交定金

    B男的要卖房子

    C女的还没结婚

    D男的有买房经验

    29.

    A喜欢吃辣

    B不喜欢出差

    C吃过很多海鲜

    D经常来这家饭馆吃饭

    30.

    A没有必要减肥

    B女的缺少营养

    C不能多吃水果

    D应该科学减肥

    31.

    A戒烟是能够做到的

    B戒烟没有好的方法

    C吸烟是一种自然习惯

    D不能告诉别人自己吸烟

    32.

    A听音乐时

    B看电视时

    C情绪不好时

    D与人交谈时

    33.

    A写戒烟日记

    B多吃巧克力

    C转移注意力

    D给自己一些奖励

    34.

    A 15

    В 20

    C 25

    D 40

    35.

    A放假的大学生

    B外出旅行的人

    C在外地工作的人

    D放弃中国传统的人

    36.

    A很多人在外地工作

    B中国人喜欢坐火车

    C交通运输能力不够

    D回家过年的传统观念

    37.

    A妻子经常和他吵架

    B别人说他脾气不好

    C觉得自己精力不够

    D不知道该怎么锻炼

    38.

    A放弃工作

    B经常旅游

    C每天跑步

    D改变脾气

    39.

    A他没有力气了

    B他的脾气改了

    C医生给他开药了

    D他现在离家很远

    40.

    A儿子不喜欢画画儿

    B“”不懂得欣赏画儿

    C画儿上只有两种颜色

    D同学们不喜欢儿子

    41.

    A带儿子去作心理测验

    B一个星期后再去找他

    C再和心理医生谈一谈

    D学会接受儿子的行为

    42.

    A同桌抢走了他的笔

    B他不需要别的颜色

    C没人教他区分颜色

    D他患上了心理疾病

    43.

    A增加节假日总天数

    B取消所有的黄金周

    C春节放假时间提前

    D全面推行带薪休假

    44.

    A平时交通压力太大了

    B这是中国的传统节日

    C节假日总天数减少了

    D少了一次回老家的机会

    45.

    A中国的传统节日

    B关于假日生活的讨论

    C一次网上的民意调查

    D中国减少节假日天数

    Đáp án Bộ đề Thi thử HSK 5 online Đề 53 Nghe hiểu các bạn xem ở ngay trong phần bên dưới nhé.

    第一部分

    1. D

    2. A

    3. D

    4. C

    5. D

    6. A

    7. A

    8. C

    9. C

    10. D

    11. B

    12. D

    13. B

    14. A

    15. D

    16. D

    17. D

    18. A

    19. B

    20. C

    第二部分

    21. A

    22. C

    23. B

    24. D

    25. B

    26. B

    27. D

    28. D

    29. C

    30. D

    31. A

    32. C

    33. B

    34. D

    35. C

    36. B

    37. A

    38. C

    39. D

    40. C

    41. B

    42. A

    43. B

    44. D

    45. C

    Bài Text hội thoại của Bộ đề Thi thử HSK 5 online Đề 53 Nghe hiểu các bạn xem ở ngay trong phần bên dưới nhé.

    1.

    女:我们是下午六点的火车,五点出发来得及。

    男:我看不行,那时正好是下班时间,路上堵车可厉害了。

    问:男的是什么意思?

    2.

    男:你怎么这么开心?是不是中大奖了?

    女:不是,公司要组织我们去国外旅游,这个机会我做梦也没有想到!

    问:女的是什么语气?

    3.

    女:听说电影《三国》刚刚上映,你去看了吗?

    男:上当了,白花了40块钱。历史片拍成了爱情片,女主角倒是挺漂亮的,可是演技实在不怎么样!

    问:关于那部电影,下面哪一项正确?

    4.

    女:王先生,您能说一下这次旅行的行程吗?

    男:好的。我们这次是“双飞三地五日游”。18号坐飞机到上海,在上海玩儿两天,20号坐火车到杭州,21号到苏州,22号下午再坐飞机回到济南。

    问:这次旅行一共几天?

    5.

    女:我再去点几个菜吧。

    男:已经够多的了。现在不早了,把服务员叫来结账吧。

    问:男的主要是什么意思?

    6.

    男:妈,这个书桌已经用了三年了,都坏了,快给我换个新的吧。

    女:你这孩子,一点儿都不爱惜。你以为我的钱是从天上掉下来的吗?

    问:女的主要是什么意思?

    7.

    女:我借给你的那本书,你看了吗?

    男:看了。作者把复杂的理论解释得简单易懂,还举了很多有趣的例子,是一本非常好的经济学人门书。

    问:关于那本书,下面哪一项是正确的?

    8.

    男:等我拿到驾照以后,咱们去买一辆新车吧。

    女:别做梦了,抓紧练倒车!就你那技术,还是买辆二手车给你练习吧!

    问:根据对话,下面哪一项是正确的?

    9.

    女:你最近老是说自己头疼,去医院看了吗?

    男:别提了!在中心医院花几百块钱作了一个检查,也没查出什么原因。我想找个中医看看,吃点儿中药什么的。

    问:关于男的,可以知道什么?

    10.

    男:王姐,你能帮我们公司介绍几个外国客户吗?

    女:没问题,我做出口生意这么多年,找几个外国人还不容易!

    问:女的最可能是什么人?

    11.

    女:越来越多的大学生找不到工作,是不是因为工作岗位太少了?

    男:这只是一个方面。除了这个以外,还有别的原因,比如大学盲目扩大规模、专业结构不合理、学生就业期望过高,等等。

    问:大学生找不到工作的原因,对话中没有提到的是哪一个?

    12.

    男:刚才给你打了两三个电话,你都没接。

    女:不好意思,刚才在开会,领导让我们把手机都调成静音了。

    问:女的刚才为什么没接电话?

    13.

    女:你为什么不在北京找工作呢?在大城市收入更高,发展机会也多一些。

    男:在大城市工作,各方面的压力会很大。另外,我父母身体不太好,在这儿工作,离他们近一些,也方便照顾他们。

    问:根据对话,可以知道什么?

    14.

    男:你和咱们班的张亮联系过吗?他现在怎么样了?

    女:好像在一家电脑公司上班。大家都太忙了,平时很少联系。我们宿舍的几个女生,还

    偶尔聚一聚。

    问:他们以前最可能是什么关系?

    15.

    女:暑假我想给孩子报一个钢琴班,可今天早上六点就去排队,也没给孩子报上。

    男:现在的家长,舍不得给自己花钱,给孩子花钱倒很积极,跟抢似的。

    问:根据对话,可以知道什么?

    16.

    男:今天晚上咱们去楼下的小饭馆吃吧,花钱不多,又省事。

    女:没听别人说吗?这家小饭馆菜不干净,容易吃坏肚子,还是在家里吃放心!

    问:女的为什么不去饭馆吃饭?

    17.

    女:现在电视剧里面也加入广告了,真烦人!

    男:我不这么认为。只要不影响我们欣赏剧情,加一点儿广告也没什么。

    问:男的是什么意思?

    18.

    男:我的卡丢了,请帮我查一下,账户里的钱有没有被人取走。

    女:没有。您先办个挂失,再去那边复印一下证件,填一张表格,就可以补办一张新卡了。

    问:这段对话最可能发生在什么地方?

    19.

    女:您是从上海来的张教授吧?听说您第一次来大连,王老师让我来接您。

    男:谢谢。我一出车站就看见你手里的牌子了,你们想得太周到了!

    问:根据对话,可以知道什么?

    20.

    男:同样的产品,为什么你们的价格比别人高这么多?

    女:我们是大公司,质量更有保证,价钱自然高一点儿。长期合作的话,可以给你们打九折。

    问:女的主要是什么意思?

    21.

    女:咱们就买这台海力的冰箱吧,外观漂亮,价钱也合适。

    男:他们家的空调做得很好,不知道冰箱做得怎么样。

    女:海力是大品牌,质量肯定有保证。再说,他们在搞活动,现在买,能省好几百呢!

    男:买家电可不能只看价钱,还得看售后服务什么的。咱们再逛逛吧。

    问:根据对话,下面哪一项正确?

    22.

    男:15床病人的情况怎么样?

    女:早上给他作了常规检查,病情已经基本稳定。经过一周的调养,身体也好多了。

    男:按照计划,我们下周一给他做手术。你给病人家属打个电话,让他们过来一趟,需要他们在《手术同意书》上签字。女:好的,我马上就去。

    问:女的要去干什么?

    23.

    女:你看《宫》那部电视剧了吗?电视台正热播呢!

    男:我现在很少看电视剧。好看吗?讲的什么故事?

    女:是关于古代宫廷斗争的,男女主角都是帅哥美女,他们的爱情可感人了,我都感动得哭了。

    男:只有你们这些小女生才喜欢看这种编造出来的爱情偶像剧。我更喜欢那些反映真实历史和现实的电视剧。

    问:关于那部电视剧,可以知道什么?

    24.

    男:你是怎么知道我们公司的?

    女:我在网上看到你们的招聘广告,就发了一份简历过来。

    男:我们招聘的职位是经理助理,负责整理资料、起草文件、安排日程,等等。你适合做这样的工作吗?

    女:我的专业是中文,文字功底没问题。我还在一家网络公司做过兼职,有这方面的工作经验。

    问:关于女的,下面哪一项是正确的?

    25.

    女:毕业以后,你想留在学校当老师吗?

    男:不想,我的性格不适合教学和学术研究。

    女:那你想去公司工作,还是考政府部门的公务员?

    男:我要自己创业,开一家自己的公司,自己做老板。

    问:男的毕业以后想做什么?

    26.

    女:这次出差时间比较长,多带几件衣服。那边经常下雨,你得带把雨伞。

    男:都带了。帮我把水杯拿过来,上次就忘带了。

    女:路上饿了怎么办?给你带些吃的东西吧。

    男:不用了,火车上有餐车,在那儿吃就行。

    问:男的带的行李中不包括什么?

    27.

    男:你好!我想买一张25号下午去北京的火车票。

    女:对不起,卖完了,只有26号晚上的了。

    男:有卧铺吗?

    女:不好意思,我们这儿只卖硬座。您可以上车以后再补卧铺票。

    男:行,我要两张。

    问:男的最后买了什么车票?

    28.

    女:我和老公看中了一套房子,定金已经交了,过两天就和房主签合同。

    男:签之前,你应该去房管局,确认房产证的真实性、有没有被抵押;再在网上找一些房

    屋买卖合同的范例,和房主商定付款方式、交房时间等一些具体问题。

    女:买房子这么麻烦呀!我以为只要交钱就行了呢!

    男:买房是一件大事,一点儿也不能马虎,这方面我可是有过教训的。

    问:根据对话,可以知道什么?

    29.

    男:这家饭馆的海鲜做得不错,我和同事经常来吃。

    女:我是在海边长大的,什么海鲜没吃过?点几个当地的特色菜吧。

    男:这家饭馆的口水鸡和酸辣鱼最地道了,就是有点儿辣,你能吃吗?

    女:偶尔吃一两次,应该没问题。好容易来一趟,不尝尝当地的特色菜,太可惜了!

    问:关于女的,下面哪一项是正确的?

    30.

    女:我要减肥了!以后晚上我只吃水果,别的什么都不吃!

    男:你别把身体减坏了。

    女:不是说水果对身体有好处,应该多吃水果吗?

    男:水果当然有好处,可是光吃水果就没好处了。其实,最好的减肥方法是多运动。

    问:男的主要是什么意思?

    第31到33题是根据下面一段话:

    抽烟是一种不好的习惯,对身体没好处,这些大家都知道。只要有毅力、能坚持,就一定能戒烟。但是说起来容易做起来难。今天我说一些戒烟的方法,大家可以试试。

    首先,告诉别人你在戒烟,知道你戒烟的人越多,诱惑你吸烟的机会就会减少。

    其次,转移注意力。当人情绪不好时,比如焦虑、无聊、孤独的时候,很容易会想到吸烟,这时应该想办法转移注意力,如听音乐、看电视、打太极拳、与人交谈等,这些都能帮你克制吸烟的想法。

    第三,坚持写戒烟日记,把每天的戒烟目标以及所想到的好处都写下来,不断提醒自己戒烟。

    第四,奖励自己。当你抗拒了吸烟的诱惑时,用积极的话或者一顿美食来鼓励自己,还可以奖励自己看一场电影,或做其他自己喜欢的事情。

    31.根据录音,下面哪种说法是正确的?

    32.什么时候人容易想到吸烟?

    33.录音中提到的戒烟方法中,不包括下面哪一项?

    第34到36题是根据下面一段话:

    春运,是中国在春节前后发生的一种大规模的高交通运输压力的现象。春运一般持续40天左右,包括春节前的15天和春节后的25天。在这段时间,有20多亿人次的人口流动,交通压力极大。

    春运的产生,主要与中国人的传统观念以及中国的社会经济情况有关。在中国,春节是一年中最重要的节日,无论离家多远,人们都要尽量回到家里与家人团聚,共度新春。随着中国经济的发展,越来越多的人远离家乡,到外地就业。这些在外地工作的人员,在春节前后多集中回乡过年,他们是春节运输的主要人群。

    同时,春节也是一个长假。不光在外地工作的人要回乡过年,高校的大学生们也要回家过年,还有的人选择在春节期间外出旅游,这也加大了交通压力。

    春运发生的另外一个原因,是现有的交通运输能力不能完全满足需求。2006年,中国铁路总里程位居世界第三,但是人均铁路里程却只有5.8厘米,不够一支香烟的长度。

    34.春运一般持续多少天?

    35.春节运输的主要人群是哪些人?

    36.下面哪一项不属于春运产生的原因?

    第37到39题是根据下面一段话:

    一个男人去看心理医生,说:“医生,我和妻子的脾气都不好,我们不吵架,日子就过不下去。我应该怎么办?”

    “是不是工作压力太大了?”医生问。

    “我出生在一个很有钱的家庭,工作也很轻松,还经常去国外旅游。”男人回答。

    “我认为,主要原因是你精力过剩。我建议你每天至少跑10公里。两个星期以后再给我打电话,告诉我效果怎么样。”医生这样跟他说。

    半个月以后,男人给医生打电话,他兴奋地对医生大喊:“谢谢你,大夫!你的方法真的是太了不起了!”

    “你和妻子还吵架吗?”医生问。

    “当然不吵了,现在我已经离家150公里远了。”男人在电话那头回答。

    37.男的遇到了什么问题?

    38.医生给了男的什么建议?

    39.男的现在为什么不和妻子吵架了?

    第40到42题是根据下面一段话:

    5岁的儿子参加了幼儿园的美术班,每天,他都把自己的画儿带回家来。看着儿子画出的花草、楼房和小鸟,我非常高兴。

    过了一段时间,我发现一个问题:儿子的每张画儿都只有黑色和红色两种颜色。是不是老师教的问题呢?我专门跑到儿子的同学家里,看到他们的画儿色彩丰富,红花、绿草、白云,颜色运用得非常合理。

    这让我非常苦恼。我认为,儿子可能是患上了某种心理疾病,于是我带着儿子去看心理医生。

    医生给儿子作了各种心理测验,发现儿子的心理非常正常。医生无法解释儿子的奇怪行为,向我推荐了一位心理学教授。教授听完我介绍的情况,也觉得难以理解。教授让我们先回去,他说自己要认真思考一个星期。

    一个星期以后,我和儿子再次来到教授家里,教授还是没有找出原因。这时候,教授的孙子回来了。教授突然想起了什么,他让孙子把画笔拿出来,让我儿子当着他的面画一幅画儿。

    儿子看着这些画笔,非常羡慕地说:“你这里什么颜色都有!同桌把我的笔都抢走了,只留下黑色和红色,还不让我告诉别人!”

    40.“”发现了什么问题?

    41.第一次去见那位心理学教授时,教授让“”怎么做?

    42.儿子的画儿上为什么只有两种颜色?

    第43到45题是根据下面一段话:

    从9号上午至12号中午12时,有近185万网民参加了国家法定节假日调整方案民意调查。结果显示,八成网民支持这一调整方案。

    其中,法定节假日总天数增加到11天的支持率为88%,增加三个传统节日为法定假日的支持率为67%,保留“十一”国庆节和春节两个“黄金周”的支持率为81%,将春节放假时间提前到除夕的支持率为81%,全面推行带薪休假制度的支持率为90%。

    也有一些网民表达了不同意见。网民“小胖侠”说,春节从除夕开始放假,实际上是假期缩短了一天;取消“五一”黄金周,春节和“十一”压力加大,公众出行更不便;传统节日设为法定假日,但假期只有一天,实际意义不大;带薪休假在实际中很难做到。

    其中,争论最大的是取消“五一”黄金周。很多网民不赞成取消“五一”黄金周,认为这让很多外地人少了一次回老家的机会。“我回趟老家,来回差不多要一个星期,我建议保留‘五一’黄金周,我想多陪陪我母亲。”一位网友的留言受到了众多网友的赞成。据了解,本次民意调查将于11月15号结束。

    43.本次节假日调整方案中不包括什么?

    44.有人反对取消“五一”黄金周,主要原因是什么?

    45.这段话主要介绍了什么?

    Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 5 ứng dụng thực tế của Bộ đề Thi thử HSK 5 online Đề 53 Nghe hiểu Thầy Vũ đã thiết kế xong và chia sẻ với các bạn ở ngay trong phần bên dưới.

    嗯,你知道,挑战在于,这不是什么新鲜事,我有点说,“只是另一个星期二。”但是在两年的电晕之后,不久前对我们来说很明显,我们我们真的必须齐心协力,着眼于创造正确的愿景,不仅为我们的人民,而且为我们面临的区域挑战。

    因此,我们如何将私营部门和公共部门结合起来?

    我们有超过 500 名私营部门的成员在这个经济研讨会上与我们合作,以创造一个愿景,以支持我们摆脱 COVID。

    但是,我们知道,乌克兰与俄罗斯冲突的双重打击再次使我们迫切需要绘制未来几年的图表。

    所以,约旦内外的每个人都清楚约旦的机会是什么,我们要去哪里。

    好吧,我认为一切都是齐头并进的。所以我们几个月前开始了我们的政治改革计划。我们最近推出了经济愿景,在接下来的几周内,我认为可能更具长期挑战的方面是行政改革,世界各国都必须应对,而不是会很容易。但是,如果我们要实现我们为自己设定的目标,那只能通过行政改革来实现。我明白了,简单来说,我们需要将我们的公务员队伍减少 50%。但与此同时,创造机会,这 50% 的人实际上在私营部门发现了巨大的机会,我认为我们可以。从约旦的地理位置来看,我们一直是海湾国家的枢纽,我们一直是海湾国家的后台。我认为我们实际上可以提升自己,成为许多问题的前台。

    嗯,所以你越是在任何政府、任何国家处理行政改革,并利用技术来做到这一点,并减少私营部门和公共部门之间的互动,那么你将拥有一个更清洁的,更高效的系统。现在是我们做的时候了——我们确实继续前进。

    正如我之前向您提到的,这并不是什么新鲜事,我们一直在努力实现经济数字化,但与往常一样,由于显而易见的原因,某些行业不想这样做对他们很严厉。

    我们是君主立宪制国家,如何营造传统政党的氛围?政党生活对约旦来说有些新鲜。如果你还记得,很明显,在冷战期间,君主制与西方同在,而共和国主要与俄罗斯同在。

    所以,如果你是一个政党的一员,你就是一个复兴党,或者一个共产主义者,而且它在人们的嘴里有不好的味道。这对我这一代人来说是个问题。年轻一代,约旦人没有这样的历史,但仍然对转向政党的耻辱保持警惕。

    所以我认为这就是为什么楼上的声音必须说这是一件好事,我们需要这些,年轻人,这些……这里的年轻人非常聪明,他们知道自己想要什么,我认为我们赋予他们的权力越多更快的民主可以在这个国家移动。

    我介入了很多案例,说我脸皮厚,我是个大男孩。我对有不同观点的人没有意见。在这样的世界里,你不能将自己与他人的意见隔离开来。我认为有时是中层管理人员卷入了这些问题,不幸的是,每当发生这种情况时,我不得不介入并说这是不可接受的。但是您必须以不再出现这些问题的方式完成法规。

    一点也不。问题通常发生在有人被起诉类似的事情时,它处于较低的水平,也许那里有一些个人问题,他们以大不敬为借口。那不应该发生。所以不幸的是,我们仍处于反应模式,但一旦立法采取行动,我们就会在政治……前线前进。我认为年轻一代肯定明白这一点,我相信这将成为真正民主的基石。

    嗯,我认为这实际上是乔丹几十年来实力的一部分。当我们审视地区危机时,我们也有应有的份额,每当该地区出现不稳定时,约旦,我认为稳定一直是我们最引以为豪的事情之一。

    所以,无论我们是在谈论摆脱两年的新冠疫情,还是粮食安全、约旦周边地区的挑战,我们总是开玩笑说我们正处于伊拉克和一个艰难的地方之间。这些问题,我认为,当你从历史上看乔丹时,投资者都对稳定性非常满意,我认为这是我们能够打出的第一张牌。

    Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 5 ứng dụng thực tế của Bộ đề Thi thử HSK 5 online Đề 53 Nghe hiểu các bạn tra cứu trong phần bên dưới nhé.

    Ń, nǐ zhīdào, tiǎozhàn zàiyú, zhè bùshì shénme xīnxiān shì, wǒ yǒudiǎn shuō,“zhǐshì lìng yīgè xīngqí’èr.” Dànshì zài liǎng nián de diàn yūn zhīhòu, bùjiǔ qián duì wǒmen lái shuō hěn míngxiǎn, wǒmen wǒmen zhēn de bìxū qíxīn xiélì, zhuóyǎn yú chuàngzào zhèngquè de yuànjǐng, bùjǐn wèi wǒmen de rénmín, érqiě wèi wǒmen miànlín de qūyù tiǎozhàn.

    Yīncǐ, wǒmen rúhé jiāng sīyíng bùmén hé gōnggòng bùmén jiéhé qǐlái?

    Wǒmen yǒu chāoguò 500 míng sīyíng bùmén de chéngyuán zài zhège jīngjì yántǎo huì shàng yǔ wǒmen hézuò, yǐ chuàngzào yīgè yuànjǐng, yǐ zhīchí wǒmen bǎituō COVID.

    Dànshì, wǒmen zhīdào, wūkèlán yǔ èluósī chōngtú de shuāngchóng dǎjí zàicì shǐ wǒmen pòqiè xūyào huìzhì wèilái jǐ nián de túbiǎo.

    Suǒyǐ, yuēdàn nèiwài de měi gèrén dōu qīngchǔ yuēdàn de jīhuì shì shénme, wǒmen yào qù nǎlǐ.

    Hǎo ba, wǒ rènwéi yīqiè dōu shì qítóubìngjìn de. Suǒyǐ wǒmen jǐ gè yuè qián kāishǐle wǒmen de zhèngzhì gǎigé jìhuà. Wǒmen zuìjìn tuīchūle jīngjì yuànjǐng, zài jiē xiàlái de jǐ zhōu nèi, wǒ rènwéi kěnéng gèng jù chángqí tiǎozhàn de fāngmiàn shì xíngzhèng gǎigé, shìjiè gèguó dū bìxū yìngduì, ér bùshì huì hěn róngyì. Dànshì, rúguǒ wǒmen yào shíxiàn wǒmen wèi zìjǐ shè dìng de mùbiāo, nà zhǐ néng tōngguò xíngzhèng gǎigé lái shíxiàn. Wǒ míngbáile, jiǎndān lái shuō, wǒmen xūyào jiāng wǒmen de gōngwùyuán duìwǔ jiǎnshǎo 50%. Dàn yǔ cǐ tóngshí, chuàngzào jīhuì, zhè 50% de rén shíjì shang zài sīyíng bùmén fāxiànle jùdà de jīhuì, wǒ rènwéi wǒmen kěyǐ. Cóng yuēdàn dì dìlǐ wèizhì lái kàn, wǒmen yīzhí shì hǎiwān guójiā de shūniǔ, wǒmen yīzhí shì hǎiwān guójiā de hòutái. Wǒ rènwéi wǒmen shíjì shang kěyǐ tíshēng zìjǐ, chéngwéi xǔduō wèntí de qiántái.

    Ń, suǒyǐ nǐ yuè shì zài rènhé zhèngfǔ, rènhé guójiā chǔlǐ háng zhèng gǎigé, bìng lìyòng jìshù lái zuò dào zhè yīdiǎn, bìng jiǎnshǎo sīyíng bùmén hé gōnggòng bùmén zhī jiān de hùdòng, nàme nǐ jiāng yǒngyǒu yīgè gèng qīngjié de, gèng gāoxiào de xìtǒng. Xiànzài shì wǒmen zuò de shíhòule——wǒmen quèshíjìxù qiánjìn.

    Zhèngrú wǒ zhīqiánxiàng nín tí dào de, zhè bìng bùshì shénme xīnxiān shì, wǒmen yīzhí zài nǔlì shíxiàn jīngjì shùzìhuà, dàn yǔ wǎngcháng yīyàng, yóuyú xiǎn’éryìjiàn de yuányīn, mǒu xiē hángyè bùxiǎng zhèyàng zuò duì tāmen hěn yánlì.

    Wǒmen shì jūnzhǔlìxiàn zhì guójiā, rúhé yíngzào chuántǒng zhèngdǎng de fēnwéi? Zhèngdǎng shēnghuó duì yuēdàn lái shuō yǒuxiē xīnxiān. Rúguǒ nǐ hái jìdé, hěn míngxiǎn, zài lěngzhàn qíjiān, jūnzhǔ zhì yǔ xīfāng tóng zài, ér gònghéguó zhǔyào yǔ èluósī tóng zài.

    Suǒyǐ, rúguǒ nǐ shì yīgè zhèngdǎng de yī yuán, nǐ jiùshì yīgè fùxīng dǎng, huòzhě yīgè gòngchǎn zhǔyì zhě, érqiě tā zài rénmen de zuǐ li yǒu bù hǎo de wèidào. Zhè duì wǒ zhè yīdài rén lái shuō shìgè wèntí. Niánqīng yīdài, yuēdàn rén méiyǒu zhèyàng de lìshǐ, dàn réngrán duì zhuǎnxiàng zhèngdǎng de chǐrǔ bǎochí jǐngtì.

    Suǒyǐ wǒ rènwéi zhè jiùshì wèishéme lóu shàng de shēngyīn bìxū shuō zhè shì yī jiàn hǎoshì, wǒmen xūyào zhèxiē, niánqīng rén, zhèxiē……zhèlǐ de niánqīng rén fēicháng cōngmíng, tāmen zhīdào zìjǐ xiǎng yào shénme, wǒ rènwéi wǒmen fùyǔ tāmen de quánlì yuè duō gèng kuài de mínzhǔ kěyǐ zài zhège guójiā yídòng.

    Wǒ jièrùle hěnduō ànlì, shuō wǒ liǎnpí hòu, wǒ shìgè dà nánhái. Wǒ duì yǒu bùtóng guāndiǎn de rén méiyǒu yìjiàn. Zài zhèyàng de shìjiè lǐ, nǐ bùnéng jiāng zìjǐ yǔ tārén de yìjiàn gélí kāi lái. Wǒ rènwéi yǒushí shì zhōngcéng guǎnlǐ rényuán juàn rùle zhèxiē wèntí, bùxìng de shì, měi dāng fāshēng zhè zhǒng qíngkuàng shí, wǒ bùdé bù jièrù bìng shuō zhè shì bùkě jiēshòu de. Dànshì nín bìxū yǐ bù zài chūxiàn zhèxiē wèntí de fāngshì wánchéng fǎguī.

    Yīdiǎn yě bù. Wèntí tōngcháng fāshēng zài yǒurén bèi qǐsù lèisì de shìqíng shí, tā chǔyú jiào dī de shuǐpíng, yěxǔ nà li yǒu yīxiē ge rén wèntí, tāmen yǐ dà bùjìng wèi jièkǒu. Nà bù yìng gāi fāshēng. Suǒyǐ bùxìng de shì, wǒmen réng chǔyú fǎnyìng móshì, dàn yīdàn lìfǎ cǎiqǔ xíngdòng, wǒmen jiù huì zài zhèngzhì……qián xiàn qiánjìn. Wǒ rènwéi niánqīng yīdài kěndìng míngbái zhè yīdiǎn, wǒ xiāngxìn zhè jiāng chéngwéi zhēnzhèng mínzhǔ de jīshí.

    Ń, wǒ rènwéi zhè shí jì shang shì qiáodān jǐ shí niánlái shílì de yībùfèn. Dāng wǒmen shěnshì dìqū wéijī shí, wǒmen yěyǒu yīng yǒu de fèn’é, měi dāng gāi dìqū chūxiàn bù wěndìng shí, yuēdàn, wǒ rènwéi wěndìng yīzhí shì wǒmen zuì yǐn yǐ wéi háo de shìqíng zhī yī.

    Suǒyǐ, wúlùn wǒmen shì zài tánlùn bǎituō liǎng nián de xīnguān yìqíng, háishì liángshí ānquán, yuēdàn zhōubiān dìqū de tiǎozhàn, wǒmen zǒng shì kāiwánxiào shuō wǒmen zhèng chǔyú yīlākè hé yīgè jiānnán dì dìfāng zhī jiān. Zhèxiē wèntí, wǒ rènwéi, dāng nǐ cóng lìshǐ shàng kàn qiáodān shí, tóuzī zhě dōu duì wěndìng xìng fēicháng mǎnyì, wǒ rènwéi zhè shì wǒmen nénggòu dǎchū de dì yī zhāng pái.

    Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của Bộ đề Thi thử HSK 5 online Đề 53 Nghe hiểu Thầy Vũ chia sẻ ở ngay bên dưới các bạn nhé.

    Vâng, bạn biết đấy, thử thách là, không có gì mới và tôi có, đại loại là, ‘chỉ một ngày thứ Ba nữa.’ Nhưng sau hai năm – của Corona, điều rất rõ ràng đối với chúng tôi là chúng tôi đã thực sự phải cùng nhau hành động và xem xét tạo ra tầm nhìn đúng đắn, không chỉ cho người dân của chúng ta, mà còn cho những thách thức khu vực mà chúng ta đang gặp phải.

    Và kết quả là, làm thế nào để chúng ta gắn kết khu vực tư nhân và khu vực công lại với nhau?

    Chúng tôi đã có hơn 500 thành viên của khu vực tư nhân đã làm việc với chúng tôi trong hội thảo kinh tế này để tạo ra tầm nhìn nhằm duy trì chúng tôi thoát khỏi COVID.

    Nhưng một lần nữa, chúng tôi bạn biết đấy, cú đúp của cuộc xung đột Ukraine-Nga, khiến chúng tôi rất cấp thiết phải lập biểu đồ trong vài năm tới.

    Vì vậy, tất cả mọi người ở Jordan và bên ngoài đều hiểu rõ đâu là cơ hội ở Jordan và nơi chúng tôi sẽ đi.

    Vâng, một lần nữa, tôi nghĩ mọi thứ đều hoạt động trong tầm tay. Vì vậy, chúng tôi đã bắt đầu chương trình cải cách chính trị của mình từ vài tháng trước. Chúng tôi đã đưa ra tầm nhìn kinh tế gần đây và trong vài tuần tới, điều đó-, điều đó-, điều mà tôi nghĩ có lẽ là khía cạnh thách thức lâu dài hơn là cải cách hành chính, điều mà các quốc gia trên thế giới phải đối phó, và nó không sẽ dễ dàng. Nhưng nếu chúng ta muốn đạt được các mục tiêu mà chúng ta đã đề ra cho bản thân, thì điều đó chỉ có thể xảy ra khi cải cách hành chính. Và tôi thấy, nói một cách đơn giản, chúng ta cần giảm 50% dịch vụ dân sự của mình. Nhưng đồng thời, hãy tạo ra những cơ hội mà 50% đó thực sự tìm thấy những cơ hội to lớn trong khu vực tư nhân và tôi nghĩ rằng chúng ta có thể làm được. Về mặt địa lý nơi Jordan tọa lạc, chúng tôi luôn là trung tâm, chúng tôi luôn là văn phòng hỗ trợ-, cho các quốc gia vùng Vịnh. Tôi nghĩ rằng chúng ta thực sự có thể tự quảng bá mình để-, trở thành văn phòng chính trong nhiều vấn đề.

    Chà, vì vậy bạn càng xử lý nhiều vấn đề cải cách hành chính ở bất kỳ chính phủ nào, ở bất kỳ quốc gia nào và sử dụng công nghệ để có thể thực hiện điều đó và giảm bớt sự tương tác giữa khu vực tư nhân và khu vực công, thì bạn sẽ có một , hệ thống hiệu quả hơn. Và đó là khoảng thời gian cao mà chúng tôi đã làm -, chúng tôi thực hiện điều đó.

    Như tôi đã đề cập với bạn trước đó, đây không phải là điều gì đó mới mẻ, chúng tôi đang nghiên cứu số hóa nền kinh tế, nhưng như mọi khi, có một số ngành nhất định không muốn làm điều đó, vì những lý do rõ ràng và búa đi xuống khá khó khăn đối với họ.

    Chúng tôi là một quốc gia quân chủ lập hiến, đó là cách chúng tôi tạo ra bầu không khí mà chúng tôi có các đảng chính trị truyền thống? Đời sống đảng phái chính trị là một cái gì đó hơi mới đối với Jordan. Nếu bạn còn nhớ, rõ ràng là trong Chiến tranh Lạnh, các chế độ quân chủ ở với phương Tây, các nước Cộng hòa chủ yếu là với người Nga.

    Vì vậy, nếu bạn là một phần của một đảng chính trị, bạn là một người theo chủ nghĩa Baathist, hoặc một người cộng sản, và nó có vị tệ trong miệng mọi người. Và đó là một vấn đề đối với thế hệ của tôi. Thế hệ trẻ hơn, người Jordan không có lịch sử đó, nhưng vẫn cảnh giác với sự kỳ thị khi chuyển sang các đảng chính trị.

    Vì vậy, tôi nghĩ đây là lý do tại sao giọng nói từ trên lầu phải nói rằng đây là một điều tốt, chúng ta cần những điều này, Những người trẻ, những… những người trẻ ở đây cực kỳ thông minh, họ biết họ muốn gì và chúng tôi càng trao quyền cho họ nhiều hơn, tôi nghĩ nền dân chủ nhanh hơn có thể di chuyển trên đất nước này.

    Tôi đã từng bước vào nhiều trường hợp, nói rằng tôi có làn da dày và tôi là một cậu bé lớn. Tôi không gặp vấn đề với những người có quan điểm khác nhau. Và trong thế giới này, bạn không thể tách mình khỏi ý kiến ​​của người khác. Tôi nghĩ rằng quản lý cấp trung đôi khi dính líu đến những vấn đề này và bất cứ khi nào điều đó xảy ra, thật không may, tôi đã phải can thiệp và nói rằng điều đó là không thể chấp nhận được. Nhưng bạn phải hoàn thành các quy định theo cách mà những vấn đề này không xuất hiện nữa.

    Không có gì. Vấn đề thường xảy ra khi ai đó bị buộc tội về điều gì đó tương tự, vấn đề ở cấp độ thấp hơn và có thể có một số vấn đề cá nhân ở đó và họ sử dụng lese majeste như một cái cớ. Điều đó không nên xảy ra. Vì vậy, thật không may, chúng tôi vẫn ở trong chế độ phản ứng, nhưng một khi luật pháp di chuyển, và chúng tôi tiếp tục trên mặt trận .. chính trị. Tôi nghĩ rằng thế hệ trẻ chắc chắn hiểu điều đó và đó sẽ là viên đá xây dựng nền dân chủ thực sự, tôi tin như vậy.

    Chà, tôi nghĩ thực ra đó là một phần sức mạnh của Jordan qua nhiều thập kỷ. Khi chúng tôi xem xét các cuộc khủng hoảng khu vực và chúng tôi đã chia sẻ công bằng của mình, mỗi khi có bất ổn trong khu vực, thì tôi nghĩ rằng sự ổn định đã có, một trong những điều mà chúng tôi tự hào nhất.

    Vì vậy, cho dù chúng ta đang nói về việc thoát khỏi COVID trong hai năm, cho dù đó là an ninh lương thực, các thách thức khu vực xung quanh Jordan, chúng tôi luôn nói đùa rằng chúng tôi đang ở giữa Iraq và một nơi khó khăn. Những vấn đề đó, tôi nghĩ, khi bạn nhìn vào lịch sử của Jordan, các nhà đầu tư đều rất thoải mái về sự ổn định và tôi nghĩ đó là một trong những quân bài số một mà chúng tôi có thể chơi.

    Trên đây là toàn bộ nội dung của Đề thi thử HSK 5 online Đề 53 Nghe hiểu. 

    Chúc các bạn thực hiện bài làm đạt kết quả cao. Hẹn gặp lại các bạn ở tài liệu luyện thi tiếp theo. Thân ái chào các bạn.

    BÀI GIẢNG LIÊN QUAN

    Khóa học - Học phí

    Tài liệu học tiếng Trung thiết yếu

    1. Giáo trình tiếng Trung Công sở
    2. 999 Mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại ChineMaster
    3. Giáo trình tiếng Trung ChineMaster
    4. Giáo trình tiếng Trung Thương mại
    5. Giáo trình tiếng Trung thương mại Xuất Nhập Khẩu ChineMaster
    6. Giáo trình tiếng Trung thương mại PDF MP3
    7. Sách tiếng Trung Thương mại ChineMaster
    8. Sách luyện dịch tiếng Trung PDF
    9. Giáo trình tiếng Trung Thương mại ChineMaster
    10. Sách từ vựng tiếng Trung thương mại ChineMaster
    11. Giáo trình luyện dịch tiếng Trung thương mại ChineMaster
    12. Giáo trình dịch thuật tiếng Trung thương mại ChineMaster
    13. Giáo trình phiên dịch tiếng Trung thương mại ChineMaster
    14. Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp ChineMaster
    15. Giáo trình tiếng Trung Thương mại cơ bản
    16. Giáo trình tiếng Trung Thương mại nâng cao
    17. Sách luyện dịch tiếng Trung PDF
    18. Download Giáo trình tiếng Trung PDF MP3
    19. Download Giáo trình tiếng Trung thương mại PDF MP3
    20. Download sách luyện dịch tiếng Trung PDF
    21. Download bộ gõ tiếng Trung Sogou
    22. Từ vựng tiếng Trung Thương mại
    23. Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành Thương mại
    24. Từ vựng Quần Áo Taobao 1688
    25. Hợp đồng tiếng Trung Thương mại
    26. Tài liệu tiếng Trung thương mại PDF
    27. Mẫu câu tiếng Trung thương mại
    28. Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại
    29. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1
    30. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2
    31. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 3
    32. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 4
    33. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 5
    34. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6
    35. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 7
    36. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 8
    37. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9
    38. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 1
    39. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 2
    40. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 3
    41. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4
    42. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 5
    43. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 6
    44. Bài tập luyện dịch tiếng Trung
    45. Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng
    46. Tài liệu luyện dịch tiếng Trung PDF
    47. Luyện dịch tiếng Trung thương mại
    48. Từ điển tiếng Trung ChineMaster

    Từ vựng tiếng Trung

    Bài giảng mới nhất