Thứ Sáu, Tháng mười một 7, 2025

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Education - MASTEREDU
Số 1 Ngõ 48 Phố Tô Vĩnh Diện, Phường Khương Đình, Quận Thanh Xuân, Hà Nội
Hotline liên hệ Thầy Vũ 090 468 4983

Trang chủLuyện thi HSK trực tuyếnLuyện thi HSK cấp 5 onlineĐề thi thử HSK 5 online Đề 39 Nghe hiểu

Đề thi thử HSK 5 online Đề 39 Nghe hiểu

Đề thi thử HSK 5 online Đề 39 Nghe hiểu là đề mô phỏng phần thi nghe hiểu trình độ HSK 5, được thầy Vũ chia sẻ MIỄN PHÍ, đều đặn mỗi ngày. Đề thi thử sát với thực tế, làm đề thi thử cũng là cách ôn luyện kiến thức cực kỳ hiệu quả. Do đó, các bạn học viên đừng bỏ qua bộ đề thi này nhé.

5/5 - (5 bình chọn)

Bộ Đề thi thử HSK 5 online Đề 39 Nghe hiểu

Chào các bạn! Hôm nay thầy Nguyễn Minh Vũ lại chia sẻ cho các bạn bộ đề thi mới, Đề thi thử HSK 5 online Đề 39 Nghe hiểu. Đây là tài liệu mà thầy Vũ thường xuyên sử dụng trong các lớp luyện thi HSK 5 online và offline tại trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội Tp HCM Sài Gòn. Trung tâm tiếng Trung của thầy Nguyễn Minh Vũ chuyên đào tạo tiếng Trung từ cơ bản đến nâng cao, luyện thi lấy chứng chỉ HSK 9 cấp theo tiêu chuẩn mới, đảm bảo các bạn học viên thi đạt điểm cao.

Đề thi thử HSK 5 online Đề 39 Nghe hiểu là tài liệu luyện thi được các bạn học viên cực kỳ yêu thích. Làm đề thi thử cũng là cách ôn luyện kiến thức vô cùng hiệu quả, đặc biệt là trong giai đoạn nước rút. Tại trung tâm tiếng Trung ChineMaster, các bộ đề thi thử Nghe hiểu, đọc hiểu đều được thầy Vũ chia sẻ MIỄN PHÍ. Ngoài các tài liệu đăng tải trên website chinemaster.com, thầy Vũ còn có kênh Youtube đăng tải rất nhiều video dạy học của thầy, kênh tiktok chia sẻ kinh nghiệm luyện phát âm chuẩn người bản địa… Các bạn học viên hãy theo dõi các kênh này để nhận được các bài học CHẤT LƯỢNG – MIỄN PHÍ từ thầy Nguyễn Minh Vũ nhé.

Dưới đây là link của chuyên mục “Thi thử HSK online”, tổng hợp tất cả các bộ đề thi thử online có đáp án, hỗ trợ các bạn học viên luyện thi tại nhà:

Đề thi thử HSK online miễn phí

Đừng quên đánh giá 5 sao cho bài viết này để Trung tâm có thêm động lực chia sẻ thật nhiều tài liệu luyện thi miễn phí cho các bạn học viên nha!

Hiện nay, thầy Nguyễn Minh Vũ đang giảng dạy các lớp tiếng Trung từ căn bản đến nâng cao, phục vụ đa dạng nhu cầu của học viên. Các bạn đang tìm khóa học Giao tiếp, khóa học tiếng Trung Thương mại để trao đổi công việc, đặt hàng tận xưởng, giao dịch với người Trung Quốc, làm việc cho công ty Trung Quốc…. Hãy đăng ký ngay với trung tâm tiếng Trung ChineMaster để được thầy Vũ tư vấn và bố trí lịch học phù hợp nhé. Link các lớp học ở ngay bên dưới.

Khóa học tiếng Trung Giao tiếp

Khóa học tiếng Trung thương mại

Khóa học Order Taobao 1688 Tmall Pinduoduo

Ngoài ra, thầy Nguyễn Minh Vũ còn trực tiếp giảng dạy các lớp luyện thi HSK 9 cấp theo tiêu chuẩn mới, HSKK sơ – trung – cao cấp, hỗ trợ các bạn học viên có đủ kiến thức, kĩ năng để tham gia kỳ thi HSK, HSKK một cách tự tin. Dưới đây là link lớp học:

Luyện thi HSK online

Luyện thi HSKK online

Các bạn ở xa cơ sở, vẫn có thể đăng ký học tiếng Trung cùng thầy Vũ tại lớp học tiếng Trung online qua skype, vừa tiết kiệm thời gian, vừa tiết kiệm không ít kinh phí đi lại. Link lớp học ở ngay bên dưới:

Khóa học tiếng trung online qua skype

Đặc biệt, thầy Nguyễn Minh Vũ đã có thêm một đầu sách mới phục vụ các bạn học viên có nhu cầu nâng cao trình độ tiếng Trung văn phòng, đó là cuốn Giáo trình tiếng Trung Công sở Văn phòng ChineMaster. Link sách ở ngay bên dưới:

Giáo trình tiếng Trung Công sở Văn phòng ChineMaster.

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster đã có 03 cơ sở, các giáo trình và sách tiếng Trung đều có mặt ở đây:

Cơ sở 1: Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân, Phường Khường Trung, Hà Nội.

Cơ sở 2: Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM Sài Gòn 

Cơ sở 3: Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Đống Đa Phường Láng Hạ, Hà Nội.

Ngoài cuốn sách giáo trình tiếng Trung công sở văn phòng này ra thì các bạn hãy tìm đọc các bộ sách giáo trình tiếng Trung khác nữa của Tác giả Nguyễn Minh Vũ cực kỳ hữu ích.

Bộ giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster

Bộ giáo trình tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu

Sau đây mời các bạn học viên vào nội dung chính của Đề thi thử HSK 5 online Đề 39 Nghe hiểu. Sau khi làm xong đề thi thử, các bạn hãy làm thêm các bài tập luyện dịch để hỗ trợ cho kỳ thi HSK 5 đạt kết quả cao nhé.

Từ vựng tiếng Trung Thương mại chuyên ngành

Đề thi thử HSK 6 online Đề 21 Nghe hiểu

Đề thi thử HSK 6 online Đề 24 Nghe hiểu

Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 2 bài tập 3

Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại Bài 3

Bộ Đề thi thử HSK 5 online Đề 39 Nghe hiểu các bạn xem chi tiết ở ngay trong phần bên dưới nhé.

第一部分

第1-20题:请选出正确答案。

1.

A超市

B银行

C医院

D电影院

2.

A夫妻

B父女

C邻居

D师生

3.

A和女的一起去上课

B自己下午有很多课

C不能陪女的去图书馆

D邀请女的参加演讲比赛

4.

A五点三十分

B五点四十五分

C六点

D六点三十分

5.

A在学校里玩儿

B受到老师批评

C在学校里写作业

D在学校里劳动

6.

A和老师一起演讲

B和同学一起演出

C今天作了场演讲

D刚去参加了考试

7.

A吃惊

B遗憾

C兴奋

D着急

8.

A车站

B家里

C火车上

D出租车上

9.

A墙上

B纸上

C床单上

D衣服上

10.

A男的的爸爸

B男的的儿子

C自己的女儿

D自己的儿子

11.

A作家

B出版商

C书店老板

D销售经理

12.

A打算去修手机

B想去买充电器

C要去上海出差

D想带女的去上海

13.

A放学后去书店

B这周不去书店

C下周去打籃球

D请女的去打篮球

14.

A帮男的买了条新裤子

B给妈妈买了条新裤子

C今天穿了一条新裤子

D今天和妈妈一起逛街了

15.

A整理资料

B打扫卫生

C参加会议

D通知大家开会

16.

A打算现在就辞职

B很满意现在的工作

C下个月要找新工作

D认为女的适合这工作

17.

A责备

B愤怒

C激动

D遗憾

18.

A今天上午

B今天下午

C明天上午

D明天下午

19.

A不喜欢上海

B以前来过上海

C很希望来上海

D有很多机会来上海

20.

A医生

B老师

C超市售货员

D饭店服务员

第二部分

第21-45题:请选出正确答案。

21.

A父亲

B领导

C朋友

D老师

22.

A一千二

В —Т1

C三千块

D六千块

23.

A男的很忙

B女的喜欢看书

C男的是志愿者

D女的很有爱心

24.

A女的拿错了钥匙

B女的在上班的路上

C男的在和女的打电话

D男的和女的在一个单位

25.

A那双皮鞋很舒服

B不舍得再去买一双

C因为没有别的皮鞋

D因为是儿子的心意

26.

A难过

B着急

C激动

D遗憾

27.

A手机坏了

B不小心丢了手机

C想给女的买手机

D不喜欢原来的手机

28.

A公司

B商场

C公园

D大街上

29.

A很勤快

B不想做家务

C想给妈妈洗衣服

D想让妈妈表扬她

30.

A志愿者

B电视台记者

C电台主持人

D杂志社编辑

31.

A帮他写报告

B一起看电影

C帮他打个电话

D替他送一份报告

32.

A现在很忙

B不打算帮男的

C觉得男的麻烦

D准备去发通知

33.

A学校

B家里

C网吧

D蛋糕店

34.

A回家以后再上网

B从网吧早些回来

C给李红买个蛋糕

D给自己的电脑杀毒

35.

A葡萄会减产

B财宝被人偷走

C儿子们不团结

D儿子们不劳动

36.

A分了父亲的葡萄园

B懂得了劳动的意义

C花光了父亲的财产

D找到了许多金银财宝

37.

A那张钱是假的

B向残疾人表示歉意

C觉得钱给得太多了

D想听到对方的感谢

38.

A恢复了健康

B继续在路边卖铅笔

C自己拥有了一家店

D得到很多热心人的帮助

39.

A儿子不喜欢刷牙

B儿子打破了杯子

C儿子弄坏了牙刷

D儿子把牙刷乱放

40.

A没有去刷牙

B向妈妈提意见

C把牙刷放进杯子了

D还是把牙刷放在杯子外面

41.

A帮自己放好牙刷

B做对事时表扬自己

C给自己买个新牙刷

D不要老是批评自己

42.

A他喜欢安静

B想要帮助老人

C来找一位朋友

D为了写好小说

43.

A在田地里劳动

B在木屋前喝茶

C在电脑前记录

D在椅子上休息

44.

A老人在喊他

B怕踩到马铃薯

C想和老人聊天儿

D发现老人有残疾

45.

A值得尊敬的人

B好吃懒做的人

C让人感动的人

D辛勤劳动的人

Đáp án Bộ Đề thi thử HSK 5 online Đề 39 Nghe hiểu các bạn xem chi tiết ở ngay trong phần bên dưới nhé.

第一部分

1. B

2. A

3. C

4. B

5. D

6. C

7. C

8. C

9. A

10. B

11. A

12. C

13. B

14. C

15. C

16. C

17. A

18. A

19. C

20. A

第二部分

21. A

22. D

23. D

24. D

25. D

26. B

27. A

28. B

29. B

30. B

31. D

32. B

33. A

34. В

35. D

36. В

37. В

38. С

39. D

40. С

41. B

42. D

43. A

44. D

45. B

Bài Text hội thoại của Bộ Đề thi thử HSK 5 online Đề 39 Nghe hiểu các bạn xem chi tiết ở ngay trong phần bên dưới nhé.

1.

女:请问你们的营业时间是几点?我周日能来取钱吗?

男:我们礼拜天休息,周一到周六上午九点到下午五点营业。

问:男的最可能在哪里工作?

A超市B银行C医院D电影院

【题解】女的打算去“取钱”,答案中只有“银行”是可以取钱的地方。

2.

女:今天天气真暖和,我们带女儿一块儿出去走走吧?

男:好的,出去晒晒太阳对身体也是有好处的。

问:他们是什么关系?

A夫妻B父女C邻居D师生

【题解】他们一起带女儿出去散步,可见是夫妻关系。

3.

女:今天下午你有几节课?可以陪我去图书馆吗?

男:只有一节。不过三点我要去参加演讲比赛,恐怕没有时间去。

问:男的主要是什么意思?

A和女的一起上课

B自己下午有很多课

C不能陪女的去图书馆

D邀请女的参加演讲比赛

【题解】男的下午课不多,但要参加演讲比赛,没时间陪女的去图书馆。

4.

男:明天早上六点喊你起床,可以吗?

女:我赶六点半的火车,六点起恐怕来

不及,还是再提前一刻钟吧。

问:女的想几点起床?

B五点四十五分

A五点三十分

D六点三十分

C六点

【题解】女的认为六点起床会迟到,想再提前十五分钟,也就是五点四十五分起床。

5.

女:你今天回家怎么这么晚?又在学校里玩儿了?

男:今天放学后打扫卫生呢,老师让我擦教室的窗户。

问:男的为什么回来晚了?

A在学校里玩儿B受到老师批评

C在学校写作业D在学校里劳动

【题解】男的放学后打扫卫生,擦教室的窗户了。

6.

男:今天的演讲顺利吗?

女:非常顺利。老师和同学们都说我表现得特别好。

问:关于女的,可以知道什么?

A和老师一起演讲

B和同学一起演出

C今天作了场演讲

D刚去参加了考试

【题解】由男的的问话中可以推断出女的今天演讲了。

7.

女:明天就要去参加同学聚会了!真的好期待啊。不过我要穿哪件衣服去呢?

男:这件红色连衣裙怎么样?

问:女的是什么语气?

A吃惊

B遗憾

C兴奋

D着急

【题解】女的很期待明天的同学聚会,很兴奋。

8.

男:请问,火车几点到站?我女儿说要到车站接我。

女:再过一个小时就该进站了。

问:说话人在哪儿?

A车站B家里C火车上D出租车上

【题解】男的关心火车到站时间,因为女儿

要去接他,所以他只可能在还未到站的火车上。

9.

女:爸爸,看我画的画儿怎么样?很漂亮吧?

男:画得很棒!不过,宝贝儿,如果你能在纸上画而不是在墙上画,那就更棒了。

问:女的在哪儿画画儿了?

A墙上B纸上C床单上D衣服上

【题解】爸爸告诉女儿画画儿应该在纸上,而不是在墙上,可以推断出女儿画在墙上了。

10.

男:您怎么现在来了?我爸一个人在家行吗?

女:你姐姐在家呢,我想孙子了,你工作忙,没时间带他去,我只好来看他了。

问:女的来看谁?

A男的的爸爸

B男的的儿子

C自己的女儿

D自己的儿子

【题解】由对话内容可以知道女的和男的是

母子关系,女的想孙子了,来看孙子。女的的孙子也就是男的的儿子。

11.

男:我的新书出版一个月了,市场反应如何?

女:反应还不错,购书者中以年轻女性读者居多。

问:男的有可能是做什么的?

B出版商

A作家

D销售经理

C书店老板

【题解】男的出了新书,说明他是个作家。

12.

女:你在找什么?

男:我在找充电器。明天去上海参加一个会议,得把手机充电器带上。

问:关于男的,下列哪一项正确?

B想去买充电器

A打算去修手机

D想带女的去上海

C要去上海出差

【题解】男的找充电器是为了第二天去上海出差时带着。

13.

女:放学后去书店吗?

男:我约了人去打篮球,下周再去吧。

问:关于男的,下列哪一项正确?

B这周不去书店

A放学后去书店

D请女的去打篮球

C下周去打篮球

【题解】男的放学后要去打篮球,想下周去书店。

14.

男:你今天穿的这条裤子很漂亮,好像是新的吧?

女:是的,昨天我妈妈陪我一起去买的。

问:关于女的,下列哪一项正确?

A帮男的买了条新裤子

B给妈妈买了条新裤子

C今天穿了一条新裤子

D今天和妈妈一起逛街了

【题解】女的今天穿的是昨天和妈妈一起买的新裤子。

15.

男:该下班了,你怎么还不走?还有事情没有做完?

女:明天有一个大型会议,我要把资料准备好,才能在会议上发言。

问:女的明天准备做什么?

B打扫卫生

A整理资料

D通知大家开会

C参加会议

【题解】女的在准备明天在会议上发言用的资料。

16.

女:听说你打算下个月辞职?

男:是的。我想我应该去找一个更适合我的工作。

问:关于男的,可以知道什么?

A打算现在就辞职B很满意现在的工作

C下个月要找新工作D认为女的适合这工作

【题解】男的认为现在的工作不适合自己,想下个月辞职,辞职后就要找新的工作。

17.

女:你的作业写完了吗?怎么又在看电视?

男:语文和数学都写好了,一会儿再写英语。

问:女的是什么语气?

A责备B愤怒C激动D遗憾

【题解】女的认为男的现在不该看电视,所以是在责备他。

18.

男:你不是十点的火车吗,怎么还没走啊?就要来不及了,我开车送你去吧?

女:下午公司临时有事,车票改成明天上午的了。

问:女的原定什么时候出差?

A今天上午

B今天下午

C明天上午

D明天下午

【题解】男的不知道女的临时改了出差时间,认为她要赶十点的火车,所以女的原定今天上午出差。

19.

女:你是第一次来上海吧?下午我陪你四处去看看。

男:是的。早听说上海很漂亮,只是一直没有机会来。

问:关于男的,可以知道什么?

B以前来过上海

A不喜欢上海

C很希望来上海

D有很多机会来上海

【题解】男的听说上海很漂亮,想来但以前没机会。

20.

女:请到隔壁房间打针。另外这些药请按时服用,要注意保暖,别再着凉了。

男:好的。谢谢你。

问:女的最可能是什么人?

A医生

B老师

C超市售货员

D饭店服务员

【题解】由打针、拿药可以得知他们在医院,女的在医院工作,所以最可能是医生。

21.

男:才多久没见你啊,你怎么瘦了这么多?又在减肥吗?

女:最近新接了个项目,工作量有些大,我又有些失眠,没事的,休息一阵子就没事了。

男:你一个人在外面工作,得学会自己照顾自己。不然,我和你妈怎么能放心呢?

女:我知道了,以后会注意的。

问:男的最可能是女的的什么人?

A父亲B领导C朋友D老师

【题解】男的说自己和女的的妈妈都担心女的,所以他和女的最可能是父女关系。

22.

女:我放在抽屉里的钱怎么少这么多了,你拿了吗?

男:上午保险公司打电话来催我们交费,我拿了一千五交保险费,又交了三百块钱的电话费。

女:又催保险费了吗?我感觉上次交过才没多久啊。

男:上次是三月五号交的,不是三个月交一次吗?今天正好是六月五号。

问:男的一年要交多少钱的保险费用?

A一千二

B一千五

C三千块

D六千块

【题解】保险费三个月交一次,一年交四次,一次一千五百块,一年是六千块。

23.

男:你最近在忙什么呢?下课后根本找不到你。

女:我从上周开始去养老院当志愿者,一直都很忙。

男:你在那儿主要做什么工作?我也可以参加吗?

女:我给那些老人读书,你要是也来参加就太好了,那儿需要更多的人。

问:根据对话,可以知道什么?

B女的喜欢看书

A男的很忙

C男的是志愿者D女的很有爱心

【题解】女的用自己的休息时间去关怀孤寡老人,可见她是一个很有爱心的人。

24.

男:你到单位了吗?

女:快到了,怎么了?

男:你刚才走得太匆忙了,把我办公室的钥匙给拿走了。

女:真糟糕。那该怎么办呢?要不你先来我们单位一趟吧,换了钥匙再去上班。

男:好吧。我马上去。

问:根据对话,下列哪一项不正确?

A女的拿错了钥匙

B女的在上班的路上

C男的在和女的打电话

D男的和女的在一个单位

【题解】男的只是去女的的单位换钥匙,和女的不是一个单位。

25.

女:这双皮鞋你还在穿啊?有好几年了吧?

男:四年了。是我儿子刚上大学那年,用打工挣的钱给我买的。

女:你穿得真仔细,现在还像新的一样。

男:儿子很孝顺,这几年也给我买过不少东西,但我最珍惜的还是第一份礼物。

问:男的为什么还在穿那双皮鞋?

A那双皮鞋很舒服

B不舍得再去买一双

C因为没有别的皮鞋

D因为是儿子的心意

【题解】男的觉得儿子用打工挣的钱给自己买了皮鞋,很孝顺自己,所以很珍惜。

26.

男:你在哪儿?怎么到现在还不来?今天你的作品第一次参加展览,你不是说要亲自解说的吗?

女:我简直快急死了,车子在半路坏了,也打不到车。

男:还有二十分钟,你等着,我去接你。

女:好的,快点儿。

问:女的是什么语气?

A难过B着急C激动D遗憾

【题解】女的的车子坏了,无法按时赶去展览地点,很着急。

27.

男:下班后陪我去商场看看好吗?我想买个手机。

女:你上个月不是刚买过一个手机吗?丢了?

男:昨天洗衣服的时候不小心把手机掉水里了。

女:你真是太不小心了。

问:关于男的,可以知道什么?

A手机坏了

B不小心丢了手机

C想给女的买手机

D不喜欢原来的手机

【题解】男的把手机掉进水里,手机坏了,所以再去买手机。

28.

女:这双鞋质量相当好,而且样式是今年最流行的,您看您喜欢吗?

男:样式还可以,不过我不太喜欢咖啡色,有黑色的吗?

女:这是最后一双了,黑色的要一个星期后才有。

男:我还是等一个星期后来拿黑色的吧。

问:男的最可能在哪儿?

A公司B商场C公园D大街上

【题解】由对话内容可以得知男的在买鞋子,所以他在商场。

29.

男:你自己动手把衣服洗了吧。

女:等妈妈回来让妈妈洗吧。

男:老师不是表扬你在学校里爱劳动吗?

女:可现在是在家里啊。

问:关于女的,下列哪一项正确?

A很勤快

B不想做家务

C想给妈妈洗衣服

D想让妈妈表扬她

【题解】女的不想做家里的事情,认为在家里就可以不劳动。

30.

女:就要到六一儿童节了,咱们是不是以这个为主题,做一期特别节目?

男:具体要怎么做呢?

女:咱们把重点放在地震灾区的小朋友身上,去拍一下他们现在的生活状况放在节目里。

男:这个想法不错。

问:女的最有可能是什么人?

A志愿者

B电视台记者

C电台主持人

D杂志社编辑

【题解】女的打算去拍些素材回来做节目,这是电视台记者的工作。

第31到32题题是根据下面一段对话:

男:小李,帮我把这份报告送到秘书室去,行不行?

女:你自己怎么不去送?

男:我和老婆约好了下班去接她,然后去看电影,可现在我这儿还有一大堆活儿没干完呢。

女:你明知道有事,刚上班的时候还不赶紧做?现在倒着急了。

男:那时候忘了这事儿了,刚刚老婆打电话来提醒我,我才想起来的。

女:还要跑到五楼,真是麻烦。我自己也有好多事儿呢,好几份通知还没发下去。

男:辛苦你跑一趟了。以后你有什么事尽管交给我!

女:你就会这样说!等我发好通知再送去吧。

问:男的求女的做什么?

31

A帮他写报告

B一起看电影

C帮他打个电话

D替他送一份报告

【题解】男的想请女的帮他把报告送到秘书室去。

问:关于女的,下列哪一项不正确?

32

A现在很忙

B不打算帮男的

C觉得男的麻烦

D准备去发通知

【题解】女的正在发通知,虽然不是很情愿,但还是打算发好通知再去帮男的送报告。

第33到34题是根据下面一段对话:

男:我等会儿去一下网吧,如果老师找我,你就给我打电话。

女:你家里不是有电脑吗?干吗不回家上网,还要去网吧?

男:在家里慢死了,想下载个资料都要等上半天,还不如去网吧方便呢。

女:是你的电脑中病毒了吧?上次我的机子慢,就是因为中毒,后来装了杀毒软件,又重装了系统才恢复。

男:不是电脑的问题,是那边的网速太慢。

女:那你什么时候回来?晚上李红过生日,大家说好了要去给她庆祝的。

男:很快的。对了,干脆我从外面给李红买个蛋糕带回来吧。

女:不用了,蛋糕已经买好了,你尽快回来就行了。

问:说话人最有可能在哪儿?

33

A学校

B家里

C网吧

D蛋糕店

【题解】男的想去网吧上网,又担心老师找自己,说明他最可能是在学校。

34问:女的希望男的做什么?

B从网吧早些回来

A回家以后再上网

D给自己的电脑杀毒

C给李红买个蛋糕

【题解】女的告诉男的晚上要给李红庆祝生日,希望男的早些回来。

第35到36题是根据下面一段话:

有个农夫在去世前(35)怕儿子们在自己死后只知道享受而不劳动,便对他们说:“孩子们,我即将离开这个世界了,我在葡萄园里埋了一些东西,去把它们全部找出来吧!”儿子们都以为那里会有许多金银财宝。等到父亲去世后,(36)他们就到葡萄园,把地全都翻了一遍,结果什么宝贝都没找到,但这却使葡萄园的地得到了彻底的整理,所以这一年比以前结了更多的葡萄。儿子们这才理解了父亲的意思。

35问:农夫在去世前担心什么?

A葡萄会减产

B财宝被人偷走

C儿子们不团结

D儿子们不劳动

【题解】农夫担心自己死后儿子们只享受不劳动。

36问:儿子们在父亲去世后怎么样了?

A分了父亲的葡萄园

B懂得了劳动的意义

C花光了父亲的财产

D找到了许多金银财宝

【题解】儿子们以为葡萄园里真有宝贝,所以去把地彻底翻了一遍,从而使葡萄园得到了大丰收,由此他们懂得了财富要靠劳动来创造的道理。

第37到38题是根据下面一段话:

有一个人经过热闹的火车站前,看到一个双腿残疾的人坐在路边卖铅笔,他走到跟前丢下了一百元给那个残疾人。但是走了不久,这人又回来了,他抱歉地对这残疾人说:(37)“不好意思,你是一个生意人,我竟然把你当成了一个可怜的人。”过了一段时间,他再次经过火车站,(38)一个店家的老板在门口微笑着喊住他,“我一直期待你的出现,”那人说,(38)“你是第一个把我当成生意人对待的人,你看,我现在是一个真正的生意人了。”原来这个老板就是当年那个

残疾人。

37问:这个人给残疾人一百元钱后为什么又回来了?

A那张钱是假的

B向残疾人表示歉意

C觉得钱给得太多了

D想听到对方的感谢

【题解】男的认为残疾人在卖铅笔,自己不应该把他当成乞丐。

38问:残疾人后来怎么样了?

A恢复了健康

B继续在路边卖铅笔

C自己拥有了一家店

D得到很多热心人的帮助

【题解】因为男的对残疾人的尊重,残疾人现在真的成为了一个生意人,开了自己的店。

第39到41题是根据下面一段话:

在洗手间里,妈妈看见儿子把牙刷扔在杯子外面后非常生气,把他叫到身边,不满地说:“你的坏习惯怎么老是改不了?(39)看,又把牙刷放在外面了。

我不是对你说过牙刷用后要放到杯子里吗?”儿子不耐烦地回答:“知道了。”妈妈见儿子的态度,知道刚才说的话并未引起他的重视,于是大声说:“听着,你必须把牙刷放进杯子里!”儿子见妈妈生气了,才走进洗手间,放好了牙刷,转身就走。“记好了,以后再也不要忘了!”

妈妈再次强调。“知道了。”儿子说。

(40)第二天,儿子在刷完牙后,将牙刷认真地放到杯子里了,但这并没有引起妈妈的重视。到了第三天,牙刷又被扔到杯子外面。“怎么搞的,你又忘了把牙刷放回去?”妈妈生气地说。“我还以为你忘记了呢。”儿子说。“怎么这么说呢?”妈妈不明白儿子的意思。

(41)“因为昨天我把牙刷放在杯子里了,而你却什么也没有说!”

39问:妈妈因为什么对儿子感到不满?

A儿子不喜欢刷牙

B儿子打破了杯子

C儿子弄坏了牙刷

D儿子把牙刷乱放

【题解】儿子刷牙后没把牙刷放在杯子里。

40问:被妈妈批评后,儿子第二天是怎么做的?

A没有去刷牙

B向妈妈提意见

C把牙刷放进杯子了

D还是把牙刷放在杯子外面

【题解】按照妈妈的要求,儿子把牙刷放进杯子里了。

41问:儿子希望妈妈怎么做?

A帮自己放好牙刷

B做对事时表扬自己

C给自己买个新牙刷

D不要老是批评自己

【题解】儿子在第三天又把牙刷乱放,是因为在自己做对的时候妈妈没表扬自己。

第42到45题是根据下面一段话:

(42)一位作家到处寻找一个因为懒惰导致贫穷、每天混日子的人,想把他作为自己小说中主要角色的形象。有一天他来到一个遥远的山村,(43)看到了一个穿着黑色工作服的满脸胡须的

老人,坐在一把椅子上为一小块马铃薯地翻土,他的身后是一间破旧的小木屋。

作家想立即回去坐在电脑前把眼前这一幕记录下来,这个老人的形象正是他需要的。而当他转过木屋绕到一边的小路上时,(44)他从另一个角度朝老人看了一眼,马上停住了脚步。原来,从另一边,作家看到老人的一条裤腿轻飘飘地垂在地面——老人失去了一条腿。立刻,(45)那位被作家认为是好吃懒做的人物,一下子变成一个不向命运低头,让人尊敬的英雄。那回头一眼,让作家以后再也不敢对只见过一面或聊过几句的人随便地作出自己的判断和结论了。

42问:作家为什么来到这个村庄?

A他喜欢安静

B想要帮助老人

C来找一位朋友

D为了写好小说

【题解】作家为了写好小说,想找个和自己小说中的主要角色相像的人。

43问:作家看到老人在做什么?

A在田地里劳动

B在木屋前喝茶

C在电脑前记录

D在椅子上休息

【题解】老人在为马铃薯地翻土。

44问:作家后来为什么停住了脚步?

A老人在喊他

B怕踩到马铃薯

C想和老人聊天儿

D发现老人有残疾

【题解】作家从另一个角度看了一下老人,才发现老人只有一条腿。

45问:作家一开始认为老人是个什么样的人?

A值得尊敬的人

B好吃懒做的人

D辛勤劳动的人

C让人感动的人

【题解】作家看到老人的形象以及老人身后破旧的小屋,认为老人是因为好吃懒做才导致现在的生活状态。

Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 5 ứng dụng thực tế của Bộ Đề thi thử HSK 5 online Đề 39 Nghe hiểu các bạn xem chi tiết ngay trong phần bên dưới nhé.

中国的小银行正陷入困境。储户可能会失去一切。

彼得将毕生积蓄约 600 万美元存入中国中部河南省的三家小银行的账户。他说自四月以来他一直无法访问它们。

出于安全原因,这位 45 岁的企业家要求我们称他为 Peter。他来自东部城市温州,是中国中部农村省份至少有六家银行努力收回储蓄的数千名储户中的一员。

“我快要精神崩溃了。我无法入睡,”彼得告诉 CNN Business。

当他试图在线访问他的帐户时,主页上会弹出一条声明,通知他该网站正在维护中,服务将有一段时间不可用,彼得告诉 CNN Business。两个月后,这些服务仍未恢复。

麻烦始于4月份,当时河南的四家银行暂停了提现。

在中国,当地银行只被允许从本国客户群中获取存款,但当局表示,“第三方平台”被用来从该地区以外的存款人那里获取资金。以彼得为例,他的家乡距离河南的银行有 700 多英里。

国家银行监管机构指控这四家银行的主要股东非法吸引储户资金。 “四家村镇银行的股东河南新财富集团通过内外勾结、利用第三方平台、资金经纪人等方式,非法吸收公众资金,”中国银保监会告诉国营银行。新华社5月。

“警方已立案调查此事,”它补充说。

近年来,对中国小型银行的挤兑变得更加频繁,一些银行被指控金融不当或腐败。但专家担心,由于房地产崩盘的影响和与 Covid-19 大流行相关的坏账飙升,可能会出现更大的财务问题。

目前还没有官方估计银行储户无法提取的资金总额。 CNN Business 没有收到当地警方或国家银行监管机构的评论。

根据国有杂志《三联生活周刊》4月份的估计,中国有多达40万银行客户无法动用他们的储蓄。

专家表示,这只是中国庞大银行体系的沧海一粟,但该行业约四分之一的总资产由大约 4,000 家小贷方持有,这些小贷方通常拥有不透明的所有权和治理结构,更容易受到腐败的影响,而经济放缓。

“银行官员挪用和窃取储户资金的银行丑闻范围令人震惊,暴露出来的只是冰山一角,”南卡罗来纳大学艾肯研究中国商业和经济。

他说:“随着中国经济进一步放缓,财政短缺加剧,中国企业尤其是房地产行业的债务偿还变得更加普遍,银行挤兑可能会变得更加频繁和规模更大。”

许多储户受够了。上月底,数百名储户前往河南省会郑州,在银监局外抗议,要求退钱,但无济于事。

另一场抗议计划在 6 月举行。但据 6 名接受 CNN 和社交媒体帖子采访的人士称,当存款人抵达郑州时,他们惊讶地发现他们的健康码——离开时是绿色的——变成了红色。任何拥有红色代码的人(通常分配给感染 Covid 或被当局认为具有高感染风险的人)都会立即成为不受欢迎的人。

他们被禁止进入所有公共场所和交通工具,并且通常要接受数周的政府隔离。

CNN 已联系郑州市政府征求意见。河南省卫生健康委员会告诉官方新闻网站thepaper.cn,它正在“调查核实”收到红色代码的存款人的投诉。

在河南,中国银行和保险监督管理委员会将责任归咎于在所有四家银行都持有大量股份的私人投资公司。

上周,河南警方称,以该投资公司负责人为首的犯罪团伙“涉嫌利用村镇银行实施严重犯罪”。警方称,多名嫌疑人已被捕。

河南新财富集团不再有网站。美国有线电视新闻网试图通过电话和电子邮件联系该公司征求意见,但没有成功。该公司没有发表公开声明,据信已被取消。

Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 5 ứng dụng thực tế của Bộ Đề thi thử HSK 5 online Đề 39 Nghe hiểu được trình bày chi tiết trong phần dưới nhé.

Zhōngguó de xiǎo yínháng zhèng xiànrù kùnjìng. Chúhù kěnéng huì shīqù yīqiè.

Bǐdé jiāng bìshēng jīxù yuē 600 wàn měiyuán cún rù zhōngguó zhōngbù hénán shěng de sānjiā xiǎo yínháng de zhànghù. Tā shuō zì sì yuè yǐlái tā yīzhí wúfǎ fǎngwèn tāmen.

Chū yú ānquán yuányīn, zhè wèi 45 suì de qǐyè jiā yāoqiú wǒmen chēng tā wèi Peter. Tā láizì dōngbù chéngshì wēnzhōu, shì zhōngguó zhōngbù nóngcūn shěngfèn zhìshǎo yǒu liù jiā yínháng nǔlì shōuhuí chúxù de shù qiān míng chúhù zhōng de yī yuán.

“Wǒ kuàiyào jīngshén bēngkuìle. Wǒ wúfǎ rùshuì,” bǐdé gàosù CNN Business.

Dāng tā shìtú zàixiàn fǎngwèn tā de zhànghù shí, zhǔyè shàng huì dànchū yītiáo shēngmíng, tōngzhī tā gāi wǎngzhàn zhèngzài wéihù zhōng, fúwù jiāng yǒu yīduàn shíjiān bùkě yòng, bǐdé gàosù CNN Business. Liǎng gè yuè hòu, zhèxiē fúwù réng wèi huīfù.

Máfan shǐ yú 4 yuèfèn, dāngshí hénán de sì jiā yínháng zàntíngle tíxiàn.

Zài zhōngguó, dāngdì yínháng zhǐ bèi yǔnxǔ cóng běnguó kèhù qún zhōng huòqǔ cúnkuǎn, dàn dāngjú biǎoshì,“dì sānfāng píngtái” bèi yòng lái cóng gāi dìqū yǐwài de cúnkuǎn rén nàlǐ huòqǔ zījīn. Yǐ bǐdé wéi lì, tā de jiāxiāng jùlí hénán de yínháng yǒu 700 duō yīnglǐ.

Guójiā yínháng jiānguǎn jīgòu zhǐkòng zhè sì jiā yínháng de zhǔyào gǔdōng fēifǎ xīyǐn chúhù zījīn. “Sì jiā cūnzhèn yínháng de gǔdōng hénán xīn cáifù jítuán tōngguò nèiwài gōujié, lìyòng dì sānfāng píngtái, zījīn jīngjì rén děng fāngshì, fēifǎ xīshōu gōngzhòng zījīn,” zhōngguó yín bǎojiānhuì gàosù guóyíng yínháng. Xīnhuá shè 5 yuè.

“Jǐngfāng yǐ lì’àn diàochá cǐ shì,” tā bǔchōng shuō.

Jìnnián lái, duì zhōngguó xiǎoxíng yínháng de jǐduì biàn dé gèngjiā pínfán, yīxiē yínháng pī zhǐkòng jīnróng bùdāng huò fǔbài. Dàn zhuānjiā dānxīn, yóuyú fángdìchǎn bēngpán de yǐngxiǎng hé yǔ Covid-19 dà liúxíng xiāngguān de huàizhàng biāoshēng, kěnéng huì chūxiàn gèng dà de cáiwù wèntí.

Mùqián hái méiyǒu guānfāng gūjì yínháng chúhù wúfǎ tíqǔ de zījīn zǒng’é. CNN Business méiyǒu shōu dào dāngdì jǐngfāng huò guójiā yínháng jiānguǎn jīgòu de pínglùn.

Gēnjù guóyǒu zázhì “sānlián shēnghuó zhōukān”4 yuèfèn de gūjì, zhōngguó yǒu duō dá 40 wàn yínháng kèhù wúfǎ dòngyòng tāmen de chúxù.

Zhuānjiā biǎoshì, zhè zhǐshì zhōngguó pángdà yínháng tǐxì de cānghǎiyīsù, dàn gāi hángyè yuē sì fēn zhī yī de zǒng zīchǎn yóu dàyuē 4,000 jiā xiǎo dàifāng chí yǒu, zhèxiē xiǎo dàifāng tōngcháng yǒngyǒu bùtòumíng de suǒyǒuquán hé zhìlǐ jiégòu, gèng róngyì shòudào fǔbài de yǐngxiǎng, ér jīngjì fàng huǎn.

“Yínháng guānyuán nuóyòng hé qièqǔ chúhù zījīn de yínháng chǒuwén fànwéi lìng rén zhènjīng, bàolù chūlái de zhǐshì bīngshān yījiǎo,” nán kǎluóláinà dàxué ài kěn yánjiū zhōngguó shāngyè hé jīngjì.

Tā shuō:“Suízhe zhōngguó jīngjì jìnyībù fàng huǎn, cáizhèng duǎnquē jiājù, zhōngguó qǐyè yóuqí shì fángdìchǎn hángyè de zhàiwù chánghuán biàn dé gèngjiā pǔbiàn, yínháng jǐduì kěnéng huì biàn dé gèngjiā pínfán hé guīmó gèng dà.”

Xǔduō chúhù shòu gòule. Shàng yuèdǐ, shù bǎi míng chúhù qiánwǎng hénán shěnghuì zhèngzhōu, zài yín jiān jú wài kàngyì, yāoqiú tuì qián, dàn wújìyúshì.

Lìng yī chǎng kàngyì jìhuà zài 6 yuè jǔxíng. Dàn jù 6 míng jiēshòu CNN hé shèjiāo méitǐ tiězi cǎifǎng de rénshì chēng, dāng cúnkuǎn rén dǐdá zhèngzhōu shí, tāmen jīngyà de fāxiàn tāmen de jiànkāng mǎ——líkāi shí shì lǜsè de——biàn chéngle hóngsè. Rènhé yǒngyǒu hóngsè dàimǎ de rén (tōngcháng fēnpèi jǐ gǎnrǎn Covid huò bèi dāngjú rènwéi jùyǒu gāo gǎnrǎn fēngxiǎn de rén) dūhuì lìjí chéngwéi bù shòu huānyíng de rén.

Tāmen bèi jìnzhǐ jìnrù suǒyǒu gōnggòng chǎngsuǒ hé jiāotōng gōngjù, bìngqiě tōngcháng yào jiēshòu shù zhōu de zhèngfǔ gélí.

CNN yǐ liánxì zhèngzhōu shì zhèngfǔ zhēngqiú yìjiàn. Hénán shěng wèishēng jiànkāng wěiyuánhuì gàosù guānfāng xīnwén wǎngzhàn thepaper.Cn, tā zhèngzài “diàochá héshí” shōu dào hóngsè dàimǎ de cúnkuǎn rén de tóusù.

Zài hénán, zhōngguó yínháng hé bǎoxiǎn jiāndū guǎnlǐ wěiyuánhuì jiāng zérèn guījiù yú zài suǒyǒu sì jiā yínháng dōu chí yǒu dàliàng gǔfèn de sīrén tóuzī gōngsī.

Shàng zhōu, hénán jǐngfāng chēng, yǐ gāi tóuzī gōngsī fùzé rén wéishǒu de fànzuì tuánhuǒ “shèxián lìyòng cūnzhèn yínháng shíshī yán chóng fànzuì”. Jǐngfāng chēng, duō míng xiányí rén yǐ bèi bǔ.

Hénán xīn cáifù jítuán bù zài yǒu wǎngzhàn. Měiguó yǒuxiàn diànshì xīnwén wǎng shìtú tōngguò diànhuà hé diànzǐ yóujiàn liánxì gāi gōngsī zhēngqiú yìjiàn, dàn méiyǒu chénggōng. Gāi gōngsī méiyǒu fābiǎo gōngkāi shēngmíng, jù xìn yǐ bèi qǔxiāo.

Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 5 ứng dụng thực tế của Bộ Đề thi thử HSK 5 online Đề 39 Nghe hiểu Thầy Vũ chia sẻ ở ngay trong phần bên dưới.

Các ngân hàng nhỏ ở Trung Quốc đang gặp khó khăn. Người tiết kiệm có thể mất tất cả.

Peter đã gửi khoản tiết kiệm cả đời khoảng 6 triệu USD vào tài khoản tại ba ngân hàng nhỏ ở tỉnh Hà Nam, miền Trung Trung Quốc. Anh ấy nói rằng anh ấy đã không thể truy cập chúng kể từ tháng 4.

Doanh nhân 45 tuổi yêu cầu chúng tôi gọi anh ta là Peter vì lý do an ninh. Anh ấy đến từ thành phố Ôn Châu, miền đông Trung Quốc và chỉ là một trong số hàng nghìn người gửi tiền đã đấu tranh để thu hồi tiền tiết kiệm từ ít nhất sáu ngân hàng ở các tỉnh nông thôn miền Trung Trung Quốc.

“Tôi sắp bị suy nhược thần kinh. Tôi không thể ngủ được”, Peter nói với CNN Business.

Khi anh ta cố gắng truy cập tài khoản của mình trực tuyến, một thông báo sẽ xuất hiện trên trang chủ thông báo cho anh ta biết rằng trang web đang được bảo trì và các dịch vụ sẽ không khả dụng trong một thời gian, Peter nói với CNN Business. Hai tháng sau, những dịch vụ đó vẫn chưa được khôi phục.

Rắc rối bắt đầu vào tháng 4, khi 4 ngân hàng ở Hà Nam đình chỉ hoạt động rút tiền mặt.

Ở Trung Quốc, các ngân hàng địa phương chỉ được phép nhận tiền gửi từ cơ sở khách hàng gia đình của họ, nhưng các nhà chức trách nói rằng “nền tảng của bên thứ ba” đã được sử dụng để lấy tiền từ những người gửi tiền bên ngoài khu vực. Ví dụ như trong trường hợp của Peter, quê hương của anh ấy cách các ngân hàng ở Hà Nam hơn 700 dặm.

Cơ quan quản lý ngân hàng quốc gia đã cáo buộc một cổ đông lớn của bốn ngân hàng thu hút tiền bất hợp pháp từ những người gửi tiết kiệm. “Henan New Fortune Group, một cổ đông của bốn ngân hàng làng, đã hút trái phép tiền của công chúng thông qua cấu kết nội bộ và bên ngoài, sử dụng các nền tảng của bên thứ ba và các nhà môi giới quỹ”, Ủy ban Quản lý Ngân hàng và Bảo hiểm Trung Quốc nói với nhà nước. Tân Hoa xã vào tháng Năm.

“Cảnh sát đã mở một vụ án để điều tra về vấn đề này,” nó nói thêm.

Các cuộc chạy đua vào các ngân hàng nhỏ của Trung Quốc đã trở nên thường xuyên hơn trong những năm gần đây và một số bị cáo buộc là có hành vi sai trái hoặc tham nhũng về tài chính. Nhưng các chuyên gia lo ngại rằng một vấn đề tài chính lớn hơn nhiều có thể đang rình rập, gây ra bởi sự sụp đổ từ một vụ sụp đổ bất động sản và các khoản nợ xấu tăng cao liên quan đến đại dịch Covid-19.

Chưa có ước tính chính thức về tổng số tiền mà người gửi tiền ngân hàng không thể rút. CNN Business không nhận được bình luận từ cảnh sát địa phương hoặc cơ quan quản lý ngân hàng quốc gia.

Theo ước tính của Sanlian Lifeweek, một tạp chí nhà nước vào tháng 4, có tới 400.000 khách hàng ngân hàng trên khắp Trung Quốc không thể tiếp cận khoản tiền tiết kiệm của họ.

Đó là một sự sụt giảm trong đại dương của hệ thống ngân hàng rộng lớn của Trung Quốc, nhưng khoảng một phần tư tổng tài sản của ngành được nắm giữ bởi khoảng 4.000 người cho vay nhỏ, thường có cấu trúc quản trị và sở hữu không rõ ràng và dễ bị tham nhũng hơn, các chuyên gia cho biết. suy thoái kinh tế.

Frank Xie, giáo sư tại Đại học Nam Carolina Aiken, người nghiên cứu về kinh doanh Trung Quốc, cho biết: “Phạm vi của các vụ bê bối ngân hàng trong đó các quan chức ngân hàng biển thủ và ăn cắp tiền từ người gửi tiền là đáng báo động và những gì bị phanh phui chỉ có thể là phần nổi của tảng băng”. nền kinh tế.

Ông nói: “Khi nền kinh tế Trung Quốc tăng trưởng chậm lại, tình trạng thiếu hụt tài chính càng trầm trọng và việc trả nợ ngày càng lan rộng hơn trong các công ty Trung Quốc, đặc biệt là trong lĩnh vực bất động sản, các cuộc điều hành ngân hàng có thể trở nên thường xuyên hơn và quy mô lớn hơn”.

Nhiều người tiết kiệm đã có đủ. Cuối tháng trước, hàng trăm người gửi tiền đã đến Trịnh Châu, thủ phủ của Hà Nam, để phản đối bên ngoài văn phòng của cơ quan quản lý ngân hàng và đòi lại tiền của họ, nhưng vô ích.

Một cuộc biểu tình khác đã được lên kế hoạch vào tháng Sáu. Nhưng khi những người gửi tiền đến Trịnh Châu, họ vô cùng sửng sốt khi thấy mã số sức khỏe của họ – có màu xanh khi khởi hành – đã chuyển sang màu đỏ, theo sáu người nói chuyện với CNN và các bài đăng trên mạng xã hội. Bất kỳ ai có mã màu đỏ – thường được gán cho những người bị nhiễm Covid hoặc bị nhà chức trách coi là có nguy cơ lây nhiễm cao – ngay lập tức trở thành người không phải grata.

Chúng bị cấm đến tất cả các địa điểm và phương tiện giao thông công cộng và thường bị chính phủ kiểm dịch nhiều tuần.

CNN đã liên hệ với chính quyền Trịnh Châu để đưa ra bình luận. Ủy ban Y tế tỉnh Hà Nam nói với trang tin nhà nước thepaper.cn rằng họ đang “điều tra và xác minh” các khiếu nại từ những người gửi tiền đã nhận được mã số đỏ.

Tại Hà Nam, Ủy ban Điều tiết Bảo hiểm và Ngân hàng Trung Quốc đã đổ lỗi cho công ty đầu tư tư nhân nắm giữ cổ phần lớn tại cả bốn công ty cho vay.

Tuần trước, cảnh sát Hà Nam cho biết một băng nhóm tội phạm do người kiểm soát công ty đầu tư cầm đầu “đã bị tình nghi sử dụng các ngân hàng làng để phạm tội nghiêm trọng.” Cảnh sát cho biết một số nghi phạm đã bị bắt.

Henan New Fortune Group không còn trang web. CNN đã cố gắng liên hệ với công ty để nhận xét qua điện thoại và qua email nhưng không thành công. Công ty đã không đưa ra tuyên bố công khai nào và nó được cho là đã bị hủy bỏ.

Trên đây là toàn bộ nội dung của Đề thi thử HSK 5 online Đề 39 Nghe hiểu. Nếu có nội dung còn thắc mắc, các bạn học viên hãy đăng câu hỏi lên forum của diễn đàn hoctiengtrungonline.org của trung tâm tiếng Trung ChineMaster để được thầy Vũ giải đáp nhé.

Kênh forum diễn đàn học tiếng Trung online của Trung tâm Chinemaster

Chúc các bạn thực hiện bài làm đạt kết quả cao. Hẹn gặp lại các bạn ở tài liệu luyện thi tiếp theo. Thân ái chào các bạn.

BÀI GIẢNG LIÊN QUAN

Khóa học - Học phí

Tài liệu học tiếng Trung thiết yếu

  1. Giáo trình tiếng Trung Công sở
  2. 999 Mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại ChineMaster
  3. Giáo trình tiếng Trung ChineMaster
  4. Giáo trình tiếng Trung Thương mại
  5. Giáo trình tiếng Trung thương mại Xuất Nhập Khẩu ChineMaster
  6. Giáo trình tiếng Trung thương mại PDF MP3
  7. Sách tiếng Trung Thương mại ChineMaster
  8. Sách luyện dịch tiếng Trung PDF
  9. Giáo trình tiếng Trung Thương mại ChineMaster
  10. Sách từ vựng tiếng Trung thương mại ChineMaster
  11. Giáo trình luyện dịch tiếng Trung thương mại ChineMaster
  12. Giáo trình dịch thuật tiếng Trung thương mại ChineMaster
  13. Giáo trình phiên dịch tiếng Trung thương mại ChineMaster
  14. Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp ChineMaster
  15. Giáo trình tiếng Trung Thương mại cơ bản
  16. Giáo trình tiếng Trung Thương mại nâng cao
  17. Sách luyện dịch tiếng Trung PDF
  18. Download Giáo trình tiếng Trung PDF MP3
  19. Download Giáo trình tiếng Trung thương mại PDF MP3
  20. Download sách luyện dịch tiếng Trung PDF
  21. Download bộ gõ tiếng Trung Sogou
  22. Từ vựng tiếng Trung Thương mại
  23. Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành Thương mại
  24. Từ vựng Quần Áo Taobao 1688
  25. Hợp đồng tiếng Trung Thương mại
  26. Tài liệu tiếng Trung thương mại PDF
  27. Mẫu câu tiếng Trung thương mại
  28. Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại
  29. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1
  30. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2
  31. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 3
  32. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 4
  33. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 5
  34. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6
  35. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 7
  36. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 8
  37. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9
  38. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 1
  39. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 2
  40. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 3
  41. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4
  42. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 5
  43. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 6
  44. Bài tập luyện dịch tiếng Trung
  45. Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng
  46. Tài liệu luyện dịch tiếng Trung PDF
  47. Luyện dịch tiếng Trung thương mại
  48. Từ điển tiếng Trung ChineMaster

Từ vựng tiếng Trung

Bài giảng mới nhất

Bạn vui lòng không COPY nội dung bài giảng của Thầy Nguyễn Minh Vũ!