Học tiếng Trung công sở văn phòng nhân viên công ty
Học tiếng Trung công sở văn phòng bài 1 là bài giảng đầu tiên của khóa học tiếng Trung giao tiếp văn phòng trong công sở danh cho các bạn học viên muốn trang bị thêm kiến thức để chuẩn bị đi làm trong môi trường công ty và doanh nghiệp Trung Quốc. Khóa học tiếng Trung công sở và lớp học tiếng Trung văn phòng này Thầy Vũ sử dụng cuốn sách giáo trình tiếng Trung công sở văn phòng ChineMaster, bạn nào chưa có sách tiếng Trung công sở văn phòng thì hãy chuẩn bị trước nhé. Thông tin chi tiết về cuốn sách giáo trình tiếng Trung công sở văn phòng của Tác giả Nguyễn Minh Vũ các bạn xem chi tiết ở ngay tại link bên dưới nhé.
Ngoài ra, các bạn nên tham khảo thêm bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster và các bộ sách giáo trình khác của Tác giả Nguyễn Minh Vũ trong các link sau đây nhé.
Giáo trình tiếng Trung ChineMaster
Giáo trình tiếng Trung Thương mại ChineMaster
999 mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại
Giáo trình tiếng Trung thương mại Xuất Nhập Khẩu
Giáo trình Luyện dịch tiếng Trung Thương mại
Giáo trình tiếng Trung Thương mại cơ bản
Giáo trình tiếng Trung Thương mại nâng cao
Các bộ sách giáo trình và tác phẩm của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ đều được bán độc quyền trong hệ thống chuyên phân phối sách tiếng Trung & giáo trình tiếng Trung của trung tâm tiếng Trung giao tiếp ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn gồm các cơ sở sau đây.
Trung tâm học tiếng Trung giao tiếp công sở văn phòng ChineMaster cơ sở 1 Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Hà Nội Ngã Tư Sở.
Trung tâm học tiếng Trung giao tiếp công sở văn phòng ChineMaster cơ sở 2 Quận 10 TP HCM Sài Gòn thành phố Hồ Chí Minh.
Trung tâm học tiếng Trung giao tiếp công sở văn phòng ChineMaster cơ sở 3 Quận Đống Đa Phường Láng Hạ Hà Nội.
Giáo trình tiếng Trung công sở bài 1
Ngay sau đây chúng ta sẽ cùng đi vào phần chính của giáo án bài giảng hôm nay ở ngay bên dưới các bạn nhé.
社交活动第一步 BƯỚC ĐẦU TRONG GIAO TIẾP XÃ HỘI
A. 会话 / HỘI THOẠI
女：今天要给您添麻烦了，我是陈颖，请多关照。
Nǚ: Jīntiān yào gěi nín tiān máfanle, wǒ shì chén yǐng, qǐng duō guānzhào
Hôm nay phỉa làm phiền anh rồi, tôi là Trần Dĩnh, mong nhận được sự giúp đỡ của anh.
男：我是小林，还请你多多关照。小陈什么时候来的越南？
nán: Wǒ shì xiǎolín, huán qǐng nǐ duōduō guānzhào. Xiǎo chén shénme shíhòulái de yuènán?
Tôi là Lâm, mong nhậ được sự giúp đỡ của cô. Cô Trần đến Việt Nam khi nào vậy?
女：一周前。
Nǚ: Yīzhōu qián
Một tuần trước.
男：是嘛，来越南前你做什么工作？
nán: Shì ma, lái yuènán qián nǐ zuò shénme gōngzuò
vậy ư? trước khi đến Việt Nam cô làm công việc gì?
女：在上海的贸易公司工作。
nǚ: Zài shànghǎi de màoyì gōngsī gōngzuò
Tôi làm ở công ty thương mại tại Thượng Hải.
男：是吗？你在哪里学的越语？
nán: Shì ma? Nǐ zài nǎlǐ xué de yuèyǔ?
Thế ư? cô học tiếng Việt ở đâu thế?
女：在大学学的。但是，没怎么学会话。今后不好好学可不行啊。
Nǚ: Zài dàxué xué de. Dànshì, méi zěnme xuéhuì huà. Jīnhòu bù hǎo hào xué kě bùxíng a
Tôi học ở đại học. Nhưng tôi học hội thoại giao tiếp không ra làm sa. Từ nay không học hành tử tế thì không được rồi.
男：是呢。这里的人大部分都不懂汉语，你要加油哦。对了，有什么不懂的的地方可以问我。
nán: Shì ne. Zhèlǐ de réndà bùfèn dōu bù dǒng hànyǔ, nǐ yào jiāyóu ó. Duìle, yǒu shé me bù dǒng de dì dìfāng kěyǐ wèn wǒ.
Đúng vậy đó. Đa số mọi người ở đây không hiểu tiếng Trung, cô phải cố gắng nhé! À đúng rồi, có gì không hiểu thì cô có thể hỏi tôi.
女：谢谢。
Nǚ: Xièxiè
Cám ơn anh.
B. 注意
自我介绍是社交活动的第一步，首先要清楚明确地告诉对方自己的姓名，尤其是姓，了解了彼此的姓名，互相之间，，知道如何称呼了，才能进入下一步的交流。在社交场合，要尽快记住对方的姓名，并保存好对方递过来的名片。
Chú ý: Tự giới thiệu về bản thân là bước đầu trong giao tiếp xã hội, trước tiên cần giới thiệu tên, đặc biệt là họ của mình với người đối diện một cách rõ ràng, biết tên của nhau, biết cách xưng hô như thế nào cho đúng, từ đó mới có thể tiếp tục cuộc trò chuyện. Trong mối quan hệ xã giao, cần nhanh chóng nhớ tên đối phương, giữ gìn danh thiếp của đối phương.
Còn tiếp … Các bạn chú ý đón xem tập tiếp theo mới nhất vào ngày mai nhé. Thầy Vũ sẽ tiếp tục cập nhập giáo án bài giảng khóa học tiếng Trung giao tiếp công sở văn phòng trên kênh này và trong chuyên mục này.
Các bạn xem giáo án bài giảng trên mà có chỗ nào vướng mắc hoặc chưa hiểu cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung nào thì hãy trao đổi trực tuyến cùng Thầy Vũ trên forum diễn đàn tiếng Trung ChineMaster là hoctiengtrungonline.org nhé.
Diễn đàn tiếng Trung ChineMaster
Ngoài ra, để bổ trợ thêm kiến thức ngữ pháp tiếng Trung và từ vựng tiếng Trung của giáo án lớp Học tiếng Trung công sở văn phòng bài 1 thì các bạn hãy tham khảo thêm các bài giảng trực tuyến khác của Thầy Vũ ngay tại link dưới nhé.
Để hỗ trợ tốt nhất cho việc học từ vựng tiếng Trung giao tiếp công sở, từ vựng tiếng Trung văn phòng và các từ vựng tiếng Trung thông dụng trong công ty & doanh nghiệp thì các bạn hãy luyện tập gõ tiếng Trung trên máy tính mỗi ngày bằng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin nhé. Bên dưới là link download bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin dành cho máy tính windows.
Hiện nay trung tâm tiếng Trung ChineMaster của Thầy Vũ đã vượt lên vị trí dẫn đầu TOP 1 trung tâm tiếng Trung mạnh nhất và tốt nhất cũng như chất lượng hàng đầu số 1 Việt Nam. Các bạn có thể tìm hiểu thông qua hàng nghìn video Thầy Vũ livestream đào tạo trực tuyến trên kênh youtube và kênh facebook của hệ thống trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn.
Trong lúc các bạn học theo giáo án bài giảng trực tuyến của Thầy Vũ mà có bất kỳ từ vựng tiếng Trung nào mới chưa được học thì hãy sử dụng công cụ tra cứu từ điển tiếng Trung online được tích hợp vào trong website này nhé.
Từ điển tiếng Trung ChineMaster
Website học tiếng Trung online miễn phí của trung tâm tiếng Trung ChineMaster liên tục được Thầy Vũ đầu tư thêm rất nhiều tính năng mới và được nâng cấp phần cứng để đảm bảo máy chủ được vận hành tốt nhất và thông suốt nhất nhằm đáp ứng nhu cầu học tiếng Trung Quốc mỗi ngày của cộng đồng người dân Việt Nam.
