Thứ Tư, Tháng Hai 8, 2023

Thầy Vũ Hà Nội 090 468 4983 (Viber)
Thầy Vũ TPHCM 090 325 4870 (Telegram)

More
    Trang chủLuyện thi HSK trực tuyếnLuyện thi HSK cấp 5 onlineĐề thi thử HSK 5 online Đề 45 Nghe hiểu

    Đề thi thử HSK 5 online Đề 45 Nghe hiểu

    Đề thi thử HSK 5 online Đề 45 Nghe hiểu là bộ đề thi mô phỏng, có đáp án, có phần text hội thoại để các bạn học viên tiện theo dõi. Làm đề thi thử là một cách luyện thi hiệu quả, đặc biệt là trong giai đoạn nước rút. Bộ đề có cấu trúc bám sát đề thi chính thức, điều này giúp các bạn chuẩn bị tâm lý tốt khi thực hiện bài thi thật. Kỳ thi HSK 5 sắp đến rồi, các bạn học cố gắng làm mỗi ngày từ 1 - 2 bộ đề để tự tin đạt điểm số cao nha.

    5/5 - (3 bình chọn)

    Bộ Đề thi thử HSK 5 online Đề 45 Nghe hiểu

    Chào các bạn, hôm nay chuyên mục “Thi thử HSK 5 online” tiếp tục mang đến cho các bạn Đề thi thử HSK 5 online Đề 45 Nghe hiểu. Đây là tài liệu luyện thi được các bạn học viên vô cùng yêu thích. Các bạn có thể tìm thấy nhiều bộ đề thi thử HSK 5 online nghe hiểu cũng như các đề thi thử HSK 4, 5, 6 nghe hiểu, đọc hiểu khác nhau trên website của trung tâm tiếng Trung ChineMaster.

    Đề thi thử HSK 5 online Đề 45 Nghe hiểu là bộ đề thi mô phỏng, có đáp án, có phần text hội thoại để các bạn học viên tiện theo dõi. Làm đề thi thử là một cách luyện thi hiệu quả, đặc biệt là trong giai đoạn nước rút. Bộ đề có cấu trúc bám sát đề thi chính thức, điều này giúp các bạn chuẩn bị tâm lý tốt khi thực hiện bài thi thật. Kỳ thi HSK 5 sắp đến rồi, các bạn học cố gắng làm mỗi ngày từ 1 – 2 bộ đề để tự tin đạt điểm số cao nha.

    Dưới đây là link của chuyên mục “Thi thử HSK online”, tổng hợp tất cả các bộ đề thi thử online có đáp án, hỗ trợ các bạn học viên luyện thi tại nhà:

    Đề thi thử HSK online miễn phí

    Nếu có nội dung còn thắc mắc, các bạn học viên hãy đăng câu hỏi lên forum của diễn đàn hoctiengtrungonline.org của trung tâm tiếng Trung ChineMaster để được thầy Vũ giải đáp nhé.

    Kênh forum diễn đàn học tiếng Trung online của Trung tâm Chinemaster

    Đừng quên đánh giá 5 sao cho bài viết này để Trung tâm có thêm động lực chia sẻ thật nhiều tài liệu luyện thi miễn phí cho các bạn học viên nha!

    Hiện nay, thầy Nguyễn Minh Vũ đang giảng dạy các lớp tiếng Trung từ căn bản đến nâng cao, phục vụ đa dạng nhu cầu của học viên. Các bạn đang tìm khóa học Giao tiếp, khóa học tiếng Trung Thương mại để trao đổi công việc, đặt hàng tận xưởng, giao dịch với người Trung Quốc, làm việc cho công ty Trung Quốc…. Hãy đăng ký ngay với trung tâm tiếng Trung ChineMaster để được thầy Vũ tư vấn và bố trí lịch học phù hợp nhé. Link các lớp học ở ngay bên dưới.

    Khóa học tiếng Trung Giao tiếp

    Khóa học tiếng Trung thương mại

    Khóa học Order Taobao 1688 Tmall Pinduoduo

    Ngoài ra, thầy Nguyễn Minh Vũ còn trực tiếp giảng dạy các lớp luyện thi HSK 9 cấp theo tiêu chuẩn mới, HSKK sơ – trung – cao cấp, hỗ trợ các bạn học viên có đủ kiến thức, kĩ năng để tham gia kỳ thi HSK, HSKK một cách tự tin. Dưới đây là link lớp học:

    Luyện thi HSK online

    Luyện thi HSKK online

    Dưới đây là link của chuyên mục “Thi thử HSK online”, tổng hợp tất cả các bộ đề thi thử online có đáp án, hỗ trợ các bạn học viên luyện thi tại nhà:

    Đề thi thử HSK online miễn phí

    Các bạn ở xa cơ sở, vẫn có thể đăng ký học tiếng Trung cùng thầy Vũ tại lớp học tiếng Trung online qua skype, vừa tiết kiệm thời gian, vừa tiết kiệm không ít kinh phí đi lại. Link lớp học ở ngay bên dưới:

    Khóa học tiếng trung online qua skype

    Đặc biệt, thầy Nguyễn Minh Vũ đã có thêm một đầu sách mới phục vụ các bạn học viên có nhu cầu nâng cao trình độ tiếng Trung văn phòng, đó là cuốn Giáo trình tiếng Trung Công sở Văn phòng ChineMaster. Link sách ở ngay bên dưới:

    Giáo trình tiếng Trung Công sở Văn phòng ChineMaster.

    Trung tâm tiếng Trung ChineMaster đã có 03 cơ sở, các giáo trình và sách tiếng Trung đều có mặt ở đây:

    Cơ sở 1: Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân, Phường Khường Trung, Hà Nội.

    Cơ sở 2: Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM Sài Gòn 

    Cơ sở 3: Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Đống Đa Phường Láng Hạ, Hà Nội.

    Ngoài cuốn sách giáo trình tiếng Trung công sở văn phòng này ra thì các bạn hãy tìm đọc các bộ sách giáo trình tiếng Trung khác nữa của Tác giả Nguyễn Minh Vũ cực kỳ hữu ích.

    Bộ giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster

    Bộ giáo trình tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu

    Sau đây mời các bạn học viên vào nội dung chính của Đề thi thử HSK 5 online Đề 45 Nghe hiểu. Sau khi làm xong đề thi thử, các bạn hãy làm thêm các bài tập luyện dịch để hỗ trợ cho kỳ thi HSK 5 đạt kết quả cao nhé.

    Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 2 bài tập 3

    Luyện dịch tiếng Trung HSK 2 bài tập 1

    Luyện thi HSK 7 HSK 8 HSK 9 online cùng Thầy Vũ

    Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại Bài 3

    Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài 2

    Bộ Đề thi thử HSK 5 online Đề 45 Nghe hiểu các bạn xem chi tiết ở ngay trong phần bên dưới nhé.

    第一部分

    第1—20题:请选出正确答案。

    1.

    A时间不合适

    B他不能参加

    C报告很重要

    D没必要开会

    2.

    A吃惊

    B遗憾

    C兴奋

    D感动

    3.

    A包装不漂亮

    B不用做广告

    C价格比较合适

    D销售情况不会太好

    4.

    A一个星期

    B两个星期

    C三个星期

    D四个星期

    5.

    A他想喝粥

    B他已经吃饱了

    C他晚上不吃东西

    D应该换一家饭馆

    6.

    A超市

    B医院

    C电影院

    D健身房

    7.

    A昨天上午有讲座

    B女的去听讲座了

    C男的觉得很有收获

    D男的不同意教授的观点

    8.

    A她不想上名牌大学

    B考名牌大学很容易

    C暑假她要好好休息

    D她要为大学学习作准备

    9.

    A肚子不舒服

    B不相信医生

    C没有吃胃药

    D很少去卫生间

    10.

    A自己学院一定能赢

    B不希望自己学院赢

    C这场比赛不太好看

    D比赛结果很难预测

    11.

    A今天是周二

    B路上车不多

    C他们赶上火车了

    D现在是上班时间

    12.

    A亲戚

    B邻居

    C朋友

    D同事

    13.

    A男的在安慰女的

    B女的不在乎时间

    C女的看中一件衣服

    D男的觉得不耐烦了

    14.

    A他们在机场

    B女的一个人出差

    C男的在嘱咐女的

    D女的去国外旅游

    15.

    A中病毒了

    B机器太旧

    C安装程序太多

    D需要清理灰尘

    16.

    A摔坏了

    B被偷了

    C欠费了

    D送人了

    17.

    A他现在还很年轻

    B他的工作并不稳定

    C结婚要有经济基础

    D没有女孩儿喜欢他

    18.

    A医院

    B迪厅

    C商场

    D饭馆

    19.

    A大学教师

    B汽车销售员

    C饭店服务员

    D超市售货员

    20.

    A女的不喜欢吃辣

    B男的有点儿胃疼

    C医生不让女的吃鱼

    D他们正在饭馆点菜

    第二部分

    第21一45题:请选出正确答案。

    21.

    A女的在酒店工作

    B他们明天去买东西

    C男的想要一份礼物

    D他们在讨论晚会的事

    22.

    A走路

    B打车

    C坐地铁

    D坐公共汽车

    23.

    A男的经常在家做饭

    B女的觉得做饭不辛苦

    C他们经常在饭馆吃饭

    D他们晚上吃西红柿炒鸡蛋

    24.

    A喜欢记笔记

    B要准备考试

    C经常去上课

    D平时工作很忙

    25.

    A女的是医生

    B女的经常头疼

    C男的没作检查

    D男的睡眠不好

    26.

    A医院

    B学校

    C房屋中介公司

    D购物中心

    27.

    A买盐

    B切菜

    C下楼

    D早点儿回家

    28.

    A济南

    B海南

    C青岛

    D哈尔滨

    29.

    A打游戏

    B踢足球

    C听音乐

    D看电影

    30.

    A网上购物

    B商品种类

    C产品价格

    D质量保证

    31.

    A山东

    B北京

    C上海

    D广东

    32.

    A出国旅行需要

    B办理入住手续

    C检查游客身份

    D担心证件丢失

    33.

    A司机

    B医生

    C律师

    D导游

    34.

    A鞋子

    B尺子

    C一支笔

    D一张纸

    35.

    A别人把鞋都买走了

    B城里没有卖鞋的商店

    C商店没有适合他穿的鞋

    D回家取东西耽误了时间

    36.

    A不能相信书本

    B真理没有标准

    C经验更加可靠

    D书上写的才是对的

    37.

    A吃片口香糖

    B把座位卡交给服务员

    C将行李放在行李架上

    D系好座位上的安全带

    38.

    A雨伞

    B杂志

    C时刻表

    D塑料袋

    39.

    A飞机上的广播只用英语

    B飞机上的啤酒是免费的

    C机长会告诉您到达的时间

    D起飞时可以嚼一片口香糖

    40.

    A再也不偷鸡了

    B自己去找警察

    C每月偷一次鸡

    D明年再去偷鸡

    41.

    A小偷的话没有道理

    B人的习惯容易改变

    C戒烟真的非常困难

    D少抽点儿烟没坏处

    42.

    A道德

    B习惯

    C管理

    D计划

    43.

    A没有选择更好

    B选择越多越好

    C选择太多可能不好

    D如何选择并不重要

    44.

    A 4位

    B 6位

    C 24位

    D 31位

    45.

    A勇敢地作出选择

    B一点儿不能犹豫

    C不要听取别人意见

    D多尝试不同的选择

    Đáp án Bộ Đề thi thử HSK 5 online Đề 45 Nghe hiểu các bạn xem chi tiết ở ngay trong phần bên dưới nhé.

    第一部分

    1. A

    2. B

    3. D

    4. D

    5. A

    6. A

    7. C

    8. D

    9. A

    10. D

    11. C

    12. D

    13. D

    14. C

    15. C

    16. B

    17. C

    18. C

    19. B

    20. D

    第二部分

    21. D

    22. C

    23. D

    24. B

    25. A

    26. C

    27. A

    28. C

    29. B

    30. A

    31. C

    32. B

    33. D

    34. D

    35. D

    36. C

    37. B

    38. A

    39. D

    40. C

    41. A

    42. D

    43. C

    44. D

    45. A

    Bài Text hội thoại của Bộ Đề thi thử HSK 5 online Đề 45 Nghe hiểu các bạn xem chi tiết ở ngay trong phần bên dưới nhé.

    1.

    女:周三我们开会讨论一下吧。

    男:最好能换个时间,那天我要准备一个报告。

    问:男的是什么意思?

    2.

    男:你怎么了?好像不太高兴啊!

    女:咳,别提了。我想买一张演唱会的票,可是已经卖完了。

    问:女的是什么语气?

    3.

    女:经理,您觉得他们公司的这个产品怎么样?

    男:外观很漂亮,广告宣传也很成功。可是功能才是销量的关键。你认为会有人花一千块

    钱买这么一个摆设吗?

    问:关于这个产品,男的是什么意见?

    4.

    男:小李,你什么时候能完成这份调研报告?

    女:我得用两个星期调查,一个星期整理数据,最后用一个星期撰写报告。

    问:女的多长时间能完成那个报告?

    5.

    女:您想要什么主食?水饺、面条还是炒饼?

    男:我晚上一般不吃主食。他们这儿有没有小米粥?

    问:男的是什么意思?

    6.

    男:李阿姨,天气这么冷,您怎么还出来?可别感冒了!

    女:天气再冷也得去买菜啊,要不晚上吃什么?

    问:女的最可能去哪儿?

    7.

    女:昨天下午的讲座你去听了吗?

    男:去了,你没去真是太可惜了!那位教授讲得很精彩,我听到了很多独特的观点,对我

    写毕业论文也有帮助。

    问:根据对话,下面哪一项是正确的?

    8.

    男:考上名牌大学是一件很不容易的事情,祝贺你!

    女:越是名牌大学,竞争就越激烈。我得利用暑假的时间学一些课程,提前作些准备。

    问:女的是什么意思?

    9.

    女:上次给你开的药,你吃了吗?

    男:吃了,现在胃不疼了,可是肚子又疼了,一天去好几趟卫生间!

    问:关于男的,可以知道什么?

    10.

    男:这场足球比赛,我们学院一定能赢!

    女:不见得,对手没有我们想的那么差,谁输谁赢还真不好说!

    问:女的是什么意思?

    11.

    女:平时一个小时就能到的,今天却用了两个小时!

    男:现在是下班的高峰期,今天又是周五。幸亏我们提前动身,要不就赶不上火车了。

    问:根据对话,可以知道什么?

    12.

    男:王姐,下班以后一起去酒吧喝几杯,怎么样?

    女:瞎想什么呢?咱们还没准备好明天开会要用的材料呢!

    问:他们最可能是什么关系?

    13.

    女:这么大的商场,怎么就找不到一件让我满意的衣服呢?

    男:快别挑来挑去的了,都逛了一个多小时了,你不累,我都累了。

    问:根据对话,下面哪一项是正确的?

    14.

    男:马上就要去机场了,再检查检查行李,该带的都带了吗?到了那儿就给我打电话。要

    注意安全。

    女:知道了,我又不是第一次去国外出差!再说,我们好几个同事一起去呢!

    问:根据对话,可以知道什么?

    15.

    女:我的电脑速度这么慢,是中病毒了,还是机器太旧了?

    男:都不是,是你安装的程序太多了,我帮你清理一下就好了。

    女:女的的电脑速度为什么慢?

    16.

    男:昨天给你打了好几个电话,都不通,是不是手机欠费了?

    女:哪儿啊,昨天坐公交车的时候叫人偷走了。

    问:女的的手机怎么了?

    17.

    女:小张,你的年纪也不小了,抓紧时间找个合适的女孩儿结婚吧!

    男:这事儿不能着急,等我买得起房的时候再说吧。我刚参加工作,一点儿经济基础也没

    有,哪个女孩儿会跟我结婚啊?

    问:男的主要是什么意思?

    18.

    男:这件衣服我要了,在哪儿交钱?

    女:前边右拐就有一个收银台,可以交现金,也可以刷卡。

    问:他们最可能在什么地方?

    19.

    女:你知道那辆车是什么牌子的吗?我好像从来都没见过。

    男:我整天和车打交道,会有我不知道的汽车品牌吗?

    问:男的最可能是做什么工作的?

    20.

    男:这家饭馆的酸汤鱼做得最地道了,又辣又酸,来一份尝尝吧。

    女:我平时最喜欢吃辣了,可是这几天胃疼,医生不让我吃辣。

    问:根据对话,可以知道什么?

    21.

    女:公司今年的年终晚会定在顺风酒店,行吗?

    男:可以。给他们的经理打个电话,让他们打七折。

    女:咱们跟他们是多年的合作关系,应该没问题。

    男:晚会上发给员工的礼物、奖品什么的,都准备好了吗?

    女:还没有,我们下午就去采购。这是节目单,请您看一下。

    问:根据对话,下面哪一项正确?

    22.

    男:我买了四点的火车票。从学校去火车站,应该坐哪路公共汽车?

    女:332路,得坐十几站呢。时间很紧张,你还是打车去吧。

    男:打车太贵了,再说,遇上堵车的话,出租车也快不了多少。

    女:对了,从东门出去,往前走三百米,有一个地铁站。

    男:那我就不用担心堵车了。我现在就去。

    问:男的决定怎么去火车站?

    23.

    女:今天晚上咱们做一个西红柿炒鸡蛋吧。

    男:怎么又吃这个啊?我都吃烦了,就不能换个菜吗?

    女:你不做饭,不知道做饭的辛苦。这个菜好吃、好做又有营养,多好啊!

    男:行了行了,你做什么我就吃什么,行不行?

    女:这还差不多。

    问:根据对话,可以知道什么?

    24.

    男:你能把《中国文化史》的笔记借给我抄一下吗?

    女:咦?你也选这门课了?我怎么一次都没见到你?

    男:平时不是太忙、没时间吗?

    女:忙什么呀?我看你是在宿舍上网玩儿游戏吧!

    男:别说了,快把笔记借给我吧,下周就期末考试了。

    问:关于男的,下面哪一项是正确的?

    25.

    女:你的检查结果已经出来了,没有发现什么异常。

    男:那我为什么总是头疼?已经疼了挺长时间了。

    女:头疼的原因很复杂,有的是身体原因,有的跟心理有关系。你是不是工作压力太大了?

    男:最近压力是有点儿大,经常加班,有时做梦还在想工作的事情。

    女:我给你开一些止痛药,缓解一下。回去要多休息,适当放松放松。

    问:根据对话,下面哪一项是正确的?

    26.

    男:我想租一套两室一厅的房子,你们这儿有合适的房源吗?

    女:附近就有一套,房主把钥匙放在我们这儿了,我们现在就可以带你去看。

    男:房租贵不贵?

    女:不算贵,三千块钱一个月。

    男:这还不贵啊!对不起,让我再考虑考虑。

    问:女的最可能在哪儿工作?

    27.

    女:喂,你下班了吗?

    男:下班了,快走到咱们楼下了。有什么事吗?

    女:家里没有盐了,你去超市买两袋吧。

    男:好的。你在家忙什么呢?

    女:我把菜都切好了,正准备做米饭呢。

    问:女的让男的做什么?

    28.

    男:快到暑假了,咱们去海南旅游吧。

    女:去海南?济南的天气还不够热吗?

    男:那就去哈尔滨吧,那儿肯定凉快。

    女:要我说啊,夏天去青岛最舒服了,还可以看看大海、坐坐游轮什么的。

    男:,就听你的。

    问:暑假他们打算去哪儿?

    29.

    女:大卫,你有什么爱好?

    男:我的爱好很多,看电影、听音乐、打游戏,还经常去看足球比赛。

    女:我们班的几个男生也很喜欢踢足球,你们可以一起踢比赛。

    男:我只是喜欢“看”比赛而已。

    女:噢,我明白了。

    问:男的的爱好不包括什么?

    30.

    男:你在网上买过东西吗?

    女:当然买过了。网上的东西种类多、价钱低,还可以送货上门,多好啊!

    男:可我总是担心那些商品的质量没有保证。

    女:不用担心,不满意可以退货嘛!

    男:你帮我注册个账号吧,我也想试一试。

    问:他们在谈论什么?

    第31到33题是根据下面一段话:

    来自山东的各位朋友,大家下午好!首先,请允许我代表我们南方旅行社,欢迎各位朋友来上海观光旅游。

    我姓方,大家可以叫我“方导”。这位是我们的司机李师傅。在我市旅游期间,由李师傅和我为大家提供服务,我们感到很荣幸!大家在这儿旅游,可以把两颗心交给我们:一颗是“放心”,交给李师傅,他开车十二年了,没有出过任何事故;另一颗是“开心”,交给我,我会让大家开心地度过这一周。

    再过二十分钟,就要到达我们要入住的长城大酒店了,这是一家四星级酒店。请大家把身份证准备好,我们要办理入住手续。最后祝大家这次旅游玩儿得开心、吃得满意、住得舒适。谢谢!

    31.说话人现在在哪儿?

    32.说话人为什么让大家把身份证准备好?

    33.说话人是做什么工作的?

    第34到36题是根据下面一段话:

    从前,有一个人鞋子破了,想买一双新的。他先用尺子量好自己脚的大小,用笔写在一张纸上,然后才进城。他找到一家鞋店,那里各种尺寸的鞋子都有。可是他突然想起来,那张纸忘在家里了,于是回家去拿。等他再到城里的时候,商店已经关门了,他没有买到鞋子。有人问他:“你为什么不用脚试试呢?”他回答说:“我只相信尺子,不相信自己的脚。”

    在现实生活中,有的人思考问题,只从书本出发,不从实际出发。在这种人看来,书上写的就是真理,书上没写的就不是真理。其实,实践才是检验真理的唯一标准。我们从实践中得到的经验,才是更真实可靠的。

    34.那个人把什么忘在家里了?

    35.那个人为什么没有买到鞋?

    36.这段话主要想告诉我们什么?

    第37到39题是根据下面一段话:

    当您上飞机以后,首先要把座位卡交给空中服务员,请她带领或指引入座。到了座位以后,将行李放在行李架上,大衣或雨伞可交给服务员保管。飞机起飞前后,应系好安全带,不能吸烟。

    随着飞机的上升,您的耳朵可能会因为压力而感到不舒服,吃片口香糖可以减少不适的感觉。起飞后,机长会通过广播致欢迎辞,一般用汉语和英语两种语言广播。然后,服务员会告诉您飞机预定到达的时间和注意事项。

    飞机上的座位很舒服,可以自己调整角度。座位前有一个袋子,里面放着航班时刻表、塑料袋和几本杂志。服务员还会给您送去免费的食物和饮料。饮料有茶、咖啡、可乐等很多种,但如果您想喝酒,一般需要自己付费购买。

    37.上了飞机以后,要做的第一件事情是什么?

    38.飞机座位前的袋子里面没有什么?

    39.根据这段录音,下面哪一项是正确的?

    第40到42题是根据下面一段话:

    有一个小偷,每天都偷邻居家的鸡。邻居发现后,告诉他:“偷东西是不道德的。你不能再偷了,再偷的话,我们就让警察把你抓起来。”小偷回答说:“我也想改掉这个毛病,可是已经习惯了,一下子改不掉。这样吧,以后我每个月只偷一次鸡。”

    小偷的话好像挺有道理的。的确,有些事情不能着急,应该慢慢来。但是仔细想一想,事实并非如此。有的人知道吸烟对身体不好,可是已经习惯了,一下子戒不掉,那就每天少抽点儿吧。有的管理者知道公司有问题,一下子解决不了,只好一步一步慢慢来。可是最后会怎样?烟还在抽,问题还是没解决。

    聪明的管理者在解决问题时,总是会想着这样一件事:做一个日程,明确问题解决的步骤和期限。日程就是一种计划,只有制订出合理的计划,并严格地执行计划,才能最终解决问题。

    40.被邻居发现后,那个小偷决定以后怎么做?

    41.说话人提到“吸烟”是想说明什么?

    42.这段话告诉我们什么很重要?

    第43到45题是根据下面一段话:

    人们一般认为,有选择比没选择好,选择越多越好。但是最近美国的一项研究却发现,选择太多也可能会造成不好的结果。

    科学家做了这样一个实验:他们在学校附近的一家食品超市卖巧克力。第一天他们摆出了6种巧克力,有104位客人停下来试吃,最后购买的有31人。第二天,他们摆出了24种巧克力,吸引了很多客人来试吃,但最后购买的只有4人。

    提供的选择太多,采取行动的人反而少了。管理者在考虑公司未来的发展时,也可能会面临多种选择。在听取别人意见的同时,管理者应该有自己的判断和信念,勇敢地作出选择、采取行动。

    其实,不同的选择,差别可能并不大,但过多的犹像会让你错失良机。

    43.美国科学家的研究结论是什么?

    44.第一天有多少客人购买了巧克力?

    45.在考虑公司未来发展时,管理者应该怎么做?

    Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 5 ứng dụng thực tế của Bộ Đề thi thử HSK 5 online Đề 45 Nghe hiểu Thầy Vũ đã thiết kế xong và chia sẻ với các bạn ở ngay trong phần bên dưới nhé.

    根据周日在香港证券交易所发布的公司文件,由沃伦巴菲特的伯克希尔哈撒韦公司支持的中国汽车制造商比亚迪已经超越特斯拉,成为全球领先的电动汽车销售商。

    2022年上半年,总部位于深圳的比亚迪新能源汽车销量为641,350辆,较其2021年上半年的销量增长314.9%。其中,纯电动汽车销量为323,519辆。

    相比之下,特斯拉在 2022 年前两个季度交付了 564,743 辆汽车,第二季度因上海的封锁减缓了其位于中国城市的超级工厂的生产而步履蹒跚。

    自 1 月份以来,比亚迪的股价已飙升 36%,这家汽车制造商的市值接近 1 万亿元人民币,约合 1490 亿美元。北京推动公民减少个人碳排放,帮助比亚迪迅速崛起为中国最大的国内汽车制造商。

    尽管对其位于湖南省的一家工厂进行了污染调查,但这家电动汽车公司的销售额和股价仍在继续增长。调查是在该地区的居民报告患有流鼻血、呕吐和呼吸困难之后进行的。

    比亚迪的工厂能够在中国各地的一系列区域封锁期间保持开放,因为它们主要位于上海等 COVID 热点地区,特斯拉在中国拥有最大的业务。

    特斯拉的上海超级工厂 3 负责其 2021 年全球产量的一半,由于该市的 COVID 封锁,该工厂于 5 月关闭了 22 。即使工厂的生产重新开始,由于持续的零件短缺,它试图达到大流行前的水平时也陷入了困境。

    由于员工短缺继续影响其运营,英国航空公司将于今年夏天从希思罗机场和盖特威克机场取消 1,000 多个额外航班。

    计划前往马拉加、帕尔马和法鲁等热门度假胜地的超过 100,000 名旅客将受到影响,但英航将主要削减每日多班航班的航线。

    该航空公司在春季削减了约 10% 的计划航班,直到 10 月,在政府上个月提供“航班时刻特赦”后,该航空公司决定进一步精简其时间表。

    特别是其主要盖特威克基地的问题导致易捷航空在中途取消了数百个航班。

    EasyJet高管在数周的动荡和航班取消后辞职

    阅读更多

    此举允许航空公司暂时减少运营,而不会丧失在繁忙机场获得宝贵着陆位置的权利,通常根据“使用它或失去它”规则授予。

    英国航空公司的一位发言人说:“我们今年早些时候采取了先发制人的行动,以减少我们的夏季时间表,以便尽可能多地通知客户他们旅行计划的任何变化。

    “随着整个航空业继续面临其历史上最具挑战性的时期,令人遗憾的是,有必要进一步削减开支。我们正在与客户联系,向他们道歉并提出重新预订或全额退款。”

    该航空公司没有对《电讯报》报道的数字提出异议,即 7 月份有 650 架航班进一步取消,据了解,类似数量的航班正在从 8 月份的时刻表中删除。

    英航决定裁员,因为招聘仍然是一个挑战,而地勤人员在其主要希思罗机场基地罢工的威胁仍然存在,他们坚持要推翻在大流行期间实施的 10% 减薪。

    当冠状病毒导致所有航班停飞时,该航空公司裁减了数千名员工,并以较低的条款和条件重新雇用了其余员工,使其每天损失高达 2000 万英镑。

    航空公司和机场一直在竞相重新招聘员工,但需求的反弹让他们陷入困境,在假日旺季开始之前的 2022 年,排长队和混乱的取消已经普遍存在。

    英航在英国的最大竞争对手易捷航空已与其首席运营官彼得·贝勒分道扬镳,因为该航空公司正试图从数月的延误和取消中恢复过来。

    你今天要从越南加入我们,我们有一个小忙要请教。自 200 年前我们开始出版以来,数以千万计的人信任卫报无所畏惧的新闻,在危机、不确定、团结和希望的时刻转向我们。来自 180 个国家的超过 150 万支持者现在在经济上为我们提供动力——让我们向所有人开放,并保持高度独立。

    与许多其他人不同,卫报没有股东,也没有亿万富翁所有者。只是提供高影响力全球报道的决心和热情,始终不受商业或政治影响。像这样的报道对于民主、公平和向强者提出更好的要求至关重要。

    我们免费提供这一切,供大家阅读。我们这样做是因为我们相信信息平等。

    Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 5 ứng dụng thực tế của Bộ Đề thi thử HSK 5 online Đề 45 Nghe hiểu chúng ta cùng theo dõi trong phần bên dưới nhé.

    Gēnjù zhōu rì zài xiānggǎng zhèngquàn jiāoyì suǒ fābù de gōngsī wénjiàn, yóu wò lún bāfēitè de bó kè xī ěr hā sā wéi gōngsī zhīchí de zhōngguó qìchē zhìzào shāng bǐyǎdí yǐjīng chāoyuè tè sī lā, chéngwéi quánqiú lǐngxiān de diàndòng qìchē xiāoshòu shāng.

    2022 Nián shàng bànnián, zǒngbù wèiyú shēnzhèn de bǐyǎdí xīn néngyuán qìchē xiāoliàng wèi 641,350 liàng, jiào qí 2021 nián shàng bànnián de xiāoliàng zēngzhǎng 314.9%. Qízhōng, chún diàndòng qìchē xiāoliàng wèi 323,519 liàng.

    Xiāng bǐ zhī xià, tè sī lā zài 2022 nián qián liǎng gè jìdù jiāofùle 564,743 liàng qìchē, dì èr jìdù yīn shànghǎi de fēngsuǒ jiǎnhuǎnle qí wèiyú zhōngguó chéngshì de chāojí gōngchǎng de shēngchǎn ér bùlǚ pánshān.

    Zì 1 yuèfèn yǐlái, bǐyǎdí de gǔjià yǐ biāoshēng 36%, zhè jiā qìchē zhìzào shāng de shìzhí jiējìn 1 wàn yì yuán rénmínbì, yuē hé 1490 yì měiyuán. Běijīng tuīdòng gōngmín jiǎnshǎo gèrén tàn páifàng, bāngzhù bǐyǎdí xùnsù juéqǐ wéi zhōngguó zuìdà de guónèi qìchē zhìzào shāng.

    Jǐnguǎn duì qí wèiyú húnán shěng de yījiā gōngchǎng jìnxíngle wūrǎn diàochá, dàn zhè jiā diàndòng qìchē gōngsī de xiāoshòu é hé gǔjià réng zài jìxù zēngzhǎng. Diàochá shì zài gāi dìqū de jūmín bàogào huàn yǒu liú bíxiě, ǒutù hé hūxī kùn nàn zhīhòu jìnxíng de.

    Bǐyǎdí de gōngchǎng nénggòu zài zhōngguó gèdì de yī xìliè qūyù fēngsuǒ qíjiān bǎochí kāifàng, yīnwèi tāmen zhǔyào wèiyú shànghǎi děng COVID rèdiǎn dìqū, tè sī lā zài zhōngguó yǒngyǒu zuìdà de yèwù.

    Tè sī lā de shànghǎi chāojí gōngchǎng 3 fùzé qí 2021 nián quánqiú chǎnliàng de yībàn, yóuyú gāi shì de COVID fēngsuǒ, gāi gōngchǎng yú 5 yuè guānbìle 22 tiān. Jíshǐ gōngchǎng de shēngchǎn chóngxīn kāishǐ, yóuyú chíxù de língjiàn duǎnquē, tā shìtú dádào dà liúxíng qián de shuǐpíng shí yě xiànrùle kùnjìng.

    Yóuyú yuángōng duǎnquē jìxù yǐngxiǎng qí yùnyíng, yīngguó hángkōng gōngsī jiāng yú jīnnián xiàtiān cóng xī sī luō jīchǎng hé gài tè wēi kè jīchǎng qǔxiāo 1,000 duō gè éwài hángbān.

    Jìhuà qiánwǎng mǎ lā jiā, pà’ěrmǎ hé fǎ lǔ děng rèmén dùjià shèngdì de chāoguò 100,000 míng lǚkè jiāng shòudào yǐngxiǎng, dàn yīng háng jiāng zhǔyào xuējiǎn měi rì duō bān hángbān de hángxiàn.

    Gāi hángkōng gōngsī zài chūnjì xuējiǎnle yuē 10% de jìhuà hángbān, zhídào 10 yuè, zài zhèngfǔ shàng gè yuè tígōng “hángbān shíkè tèshè” hòu, gāi hángkōng gōngsī juédìng jìnyībù jīngjiǎn qí shíjiān biǎo.

    Tèbié shì qí zhǔyào gài tè wēi kè jīdì de wèntí dǎozhì yì jié hángkōng zài zhōngtú qǔxiāole shù bǎi gè hángbān.

    EasyJet gāo guǎn zài shù zhōu de dòngdàng hé hángbān qǔxiāo hòu cízhí

    yuèdú gèng duō

    cǐ jǔ yǔnxǔ hángkōng gōngsī zhànshí jiǎnshǎo yùnyíng, ér bù huì sàngshī zài fánmáng jīchǎng huòdé bǎoguì zhuólù wèizhì de quánlì, tōngcháng gēnjù “shǐyòng tā huò shīqù tā” guīzé shòuyǔ.

    Yīngguó hángkōng gōngsī de yī wèi fāyán rén shuō:“Wǒmen jīnnián zǎo xiē shíhòu cǎiqǔle xiānfāzhìrén de xíngdòng, yǐ jiǎnshǎo wǒmen de xiàjì shíjiān biǎo, yǐbiàn jǐn kěnéng duō de tōngzhī kèhù tāmen lǚxíng jìhuà de rènhé biànhuà.

    “Suízhe zhěnggè hángkōng yè jìxù miànlín qí lìshǐ shàng zuì jù tiǎozhàn xìng de shíqí, lìng rén yíhàn de shì, yǒu bìyào jìnyībù xuējiǎn kāizhī. Wǒmen zhèngzài yǔ kèhù liánxì, xiàng tāmen dàoqiàn bìng tíchū chóngxīn yùdìng huò quán é tuì kuǎn.”

    Gāi hángkōng gōngsī méiyǒu duì “diànxùn bào” bàodào de shùzì tíchū yìyì, jí 7 yuèfèn yǒu 650 jià hángbān jìnyībù qǔxiāo, jù liǎojiě, lèisì shùliàng de hángbān zhèngzài cóng 8 yuèfèn de shíkè biǎo zhōng shānchú.

    Yīng háng juédìng cáiyuán, yīnwèi zhāopìn réngrán shì yīgè tiǎozhàn, ér dìqín rényuán zài qí zhǔyào xī sī luō jīchǎng jīdì bàgōng de wēixié réngrán cúnzài, tāmen jiānchí yào tuīfān zài dà liúxíng qíjiān shíshī de 10% jiǎn xīn.

    Dāng guānzhuàng bìngdú dǎozhì suǒyǒu hángbān tíng fēi shí, gāi hángkōng gōngsī cáijiǎnle shù qiān míng yuángōng, bìng yǐ jiào dī de tiáokuǎn hé tiáojiàn chóngxīn gùyòngle qíyú yuángōng, shǐ qí měitiān sǔnshī gāodá 2000 wàn yīngbàng.

    Hángkōng gōngsī hé jīchǎng yīzhí zài jìngxiāng chóngxīn zhāopìn yuángōng, dàn xūqiú de fǎntán ràng tāmen xiànrù kùnjìng, zài jiàrì wàngjì kāishǐ zhīqián de 2022 nián, pái cháng duì hé hǔnluàn de qǔxiāo yǐjīng pǔbiàn cúnzài.

    Yīng háng zài yīngguó de zuìdà jìngzhēng duìshǒu yì jié hángkōng yǐ yǔqí shǒuxí yùnyíng guān bǐdé·bèilè fēndàoyángbiāo, yīnwèi gāi hángkōng gōngsī zhèng shìtú cóng shù yuè de yánwù hé qǔxiāo zhōng huīfù guòlái.

    Nǐ jīntiān yào cóng yuènán jiārù wǒmen, wǒmen yǒu yīgè xiǎo máng yào qǐngjiào. Zì 200 nián qián wǒmen kāishǐ chūbǎn yǐlái, shù yǐ qiān wàn jì de rén xìnrèn wèi bào wú suǒ wèijù de xīnwén, zài wéijī, bù quèdìng, tuánjié hé xīwàng de shíkè zhuǎnxiàng wǒmen. Láizì 180 gè guójiā de chāoguò 150 wàn zhīchí zhě xiànzài zài jīngjì shàng wèi wǒmen tígōng dònglì——ràng wǒmen xiàng suǒyǒu rén kāifàng, bìng bǎochí gāodù dúlì.

    Yǔ xǔduō qítā rén bùtóng, wèi bào méiyǒu gǔdōng, yě méiyǒu yì wàn fùwēng suǒyǒu zhě. Zhǐshì tígōng gāo yǐngxiǎng lì quánqiú bàodào de juéxīn hé rèqíng, shǐzhōng bù shòu shāngyè huò zhèngzhì yǐngxiǎng. Xiàng zhèyàng de bàodào duìyú mínzhǔ, gōngpíng hé xiàng qiáng zhě tíchū gèng hǎo de yāoqiú zhì guān zhòngyào.

    Wǒmen miǎnfèi tígōng zhè yīqiè, gōng dàjiā yuèdú. Wǒmen zhèyàng zuò shì yīnwèi wǒmen xiāngxìn xìnxī píngděng.

    Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 5 ứng dụng thực tế của Bộ Đề thi thử HSK 5 online Đề 45 Nghe hiểu Thầy Vũ chia sẻ với các bạn ở ngay trong phần bên dưới nhé.

    BYD, một nhà sản xuất ô tô Trung Quốc được hậu thuẫn bởi Berkshire Hathaway của Warren Buffett, đã vượt qua Tesla để trở thành nhà bán xe điện hàng đầu thế giới, theo hồ sơ của công ty được công bố hôm Chủ nhật trên Sàn giao dịch Chứng khoán Hồng Kông.

    BYD có trụ sở chính tại Thâm Quyến đã bán được 641.350 xe năng lượng mới trong nửa đầu năm 2022, tăng 314,9% so với số liệu bán hàng trong nửa đầu năm 2021. Trong số đó, 323.519 xe là xe điện chạy bằng pin.

    Để so sánh, Tesla đã giao 564.743 xe trong hai quý đầu năm 2022, chững lại trong quý hai do việc đóng cửa ở Thượng Hải đã làm chậm quá trình sản xuất tại Gigafactory ở thành phố Trung Quốc.

    Cổ phiếu của BYD đã tăng 36% kể từ tháng 1, với việc nhà sản xuất ô tô này đạt mức vốn hóa thị trường một nghìn tỷ nhân dân tệ của Trung Quốc, tương đương khoảng 149 tỷ USD. Việc Bắc Kinh thúc đẩy người dân cắt giảm lượng khí thải carbon cá nhân của họ đã giúp BYD nhanh chóng trở thành nhà sản xuất ô tô nội địa lớn nhất Trung Quốc.

    Công ty EV đã tiếp tục tăng doanh số bán hàng và giá cổ phiếu bất chấp một cuộc điều tra ô nhiễm tại một trong những nhà máy của họ ở tỉnh Hồ Nam. Cuộc thăm dò diễn ra sau khi cư dân trong khu vực báo cáo bị chảy máu cam, nôn mửa và khó thở.

    Các nhà máy của BYD vẫn có thể mở cửa trong suốt một loạt khu vực bị đóng cửa trên khắp Trung Quốc vì chúng chủ yếu nằm cách xa các điểm nóng COVID như Thượng Hải, nơi Tesla có sự hiện diện lớn nhất tại Trung Quốc.

    Shanghai Gigafactory 3 của Tesla, chịu trách nhiệm sản xuất một nửa sản lượng toàn cầu năm 2021, đã bị đóng cửa trong 22 ngày vào tháng 5 vì sự cố COVID của thành phố. Ngay cả khi việc sản xuất của nhà máy được khởi động lại, nó vẫn gặp khó khăn khi cố gắng đạt đến mức trước đại dịch do tình trạng thiếu phụ tùng liên tục.

    British Airways sẽ hủy bỏ hơn 1.000 chuyến bay bổ sung trong mùa hè này từ Heathrow và Gatwick vì tình trạng thiếu nhân viên tiếp tục ảnh hưởng đến hoạt động của hãng.

    Hơn 100.000 du khách có kế hoạch đến các điểm nghỉ lễ nổi tiếng bao gồm Málaga, Palma và Faro sẽ bị ảnh hưởng, mặc dù BA chủ yếu sẽ cắt giảm các tuyến có nhiều chuyến khởi hành hàng ngày.

    Hãng hàng không, vào mùa xuân đã cắt giảm khoảng 10% các chuyến bay theo kế hoạch cho đến tháng 10, đã quyết định cắt giảm lịch trình của mình hơn nữa sau khi chính phủ đưa ra “lệnh ân xá” vào tháng trước.

    Đặc biệt, các vấn đề tại căn cứ chính Gatwick của hãng đã dẫn đến việc easyJet phải hủy hàng trăm chuyến bay trong nửa thời gian.

    Giám đốc điều hành EasyJet nghỉ việc sau nhiều tuần hỗn loạn và các chuyến bay bị hủy

    Đọc thêm

    Động thái này cho phép các hãng hàng không tạm thời giảm hoạt động của họ mà không mất quyền hạ cánh có giá trị tại các sân bay đông đúc, thường được trao theo quy tắc “sử dụng hoặc mất nó”.

    Người phát ngôn của British Airways cho biết: “Chúng tôi đã thực hiện hành động trước vào đầu năm nay để giảm lịch trình mùa hè của mình để cung cấp cho khách hàng nhiều thông báo nhất có thể về bất kỳ thay đổi nào đối với kế hoạch du lịch của họ.

    “Khi toàn ngành hàng không tiếp tục phải đối mặt với thời kỳ thách thức nhất trong lịch sử của mình, đáng tiếc là nó trở nên cần thiết để cắt giảm thêm. Chúng tôi liên hệ với khách hàng để xin lỗi và đề nghị đặt trước lại hoặc hoàn tiền đầy đủ ”.

    Hãng không phản đối số liệu được báo cáo trên Telegraph, trong số 650 chuyến bay tiếp theo bị hủy trong tháng Bảy, và điều này được hiểu rằng một số chuyến bay tương tự đang bị xóa khỏi lịch trình của tháng Tám.

    BA quyết định cắt giảm vì việc tuyển dụng vẫn còn là một thách thức, trong khi mối đe dọa vẫn là các cuộc đình công tại căn cứ chính Heathrow của nhân viên mặt đất, những người đang cố gắng cắt giảm lương 10% trong thời gian đại dịch lật đổ.

    Hãng hàng không đã khiến hàng nghìn nhân viên dôi dư và thuê lại những người còn lại với các điều khoản và điều kiện thấp hơn khi coronavirus dừng tất cả các chuyến bay, khiến hãng phải đối mặt với khoản lỗ lên tới 20 triệu bảng Anh mỗi ngày.

    Các hãng hàng không và sân bay đang chạy đua để bố trí lại nhân viên nhưng nhu cầu phục hồi khiến họ gặp khó khăn, với tình trạng xếp hàng dài và tình trạng hủy chuyến hỗn loạn đã phổ biến vào năm 2022, trước khi bắt đầu kỳ nghỉ lễ cao điểm.

    Đối thủ cạnh tranh lớn nhất của BA tại Vương quốc Anh, easyJet, đã chia tay với giám đốc điều hành Peter Bellew, khi hãng hàng không cố gắng khôi phục sau nhiều tháng bị hoãn và hủy chuyến.

    vì bạn sẽ tham gia với chúng tôi ngày hôm nay từ Việt Nam, chúng tôi có một đặc ân nhỏ để yêu cầu. Hàng chục triệu người đã đặt niềm tin vào tờ báo không sợ hãi của Guardian kể từ khi chúng tôi bắt đầu xuất bản cách đây 200 năm, họ đã hướng về chúng tôi trong những khoảnh khắc khủng hoảng, không chắc chắn, đoàn kết và hy vọng. Hơn 1,5 triệu người ủng hộ, từ 180 quốc gia, hiện cung cấp sức mạnh cho chúng tôi về mặt tài chính – giúp chúng tôi cởi mở với tất cả mọi người và độc lập quyết liệt.

    Không giống như nhiều người khác, Guardian không có cổ đông và không có chủ sở hữu tỷ phú. Chỉ cần quyết tâm và niềm đam mê cung cấp báo cáo toàn cầu có tác động cao, luôn không bị ảnh hưởng về mặt thương mại hoặc chính trị. Báo cáo như thế này là rất quan trọng cho nền dân chủ, cho sự công bằng và để yêu cầu tốt hơn từ những người có quyền lực.

    Và chúng tôi cung cấp tất cả những điều này miễn phí, cho mọi người đọc. Chúng tôi làm điều này vì chúng tôi tin tưởng vào bình đẳng thông tin.

    Trên đây là toàn bộ nội dung của Đề thi thử HSK 5 online Đề 45 Nghe hiểu. 

    Chúc các bạn thực hiện bài làm đạt kết quả cao. Hẹn gặp lại các bạn ở tài liệu luyện thi tiếp theo. Thân ái chào các bạn.

    BÀI GIẢNG LIÊN QUAN

    Khóa học - Học phí

    Tài liệu học tiếng Trung thiết yếu

    1. Giáo trình tiếng Trung Công sở
    2. 999 Mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại ChineMaster
    3. Giáo trình tiếng Trung ChineMaster
    4. Giáo trình tiếng Trung Thương mại
    5. Giáo trình tiếng Trung thương mại Xuất Nhập Khẩu ChineMaster
    6. Giáo trình tiếng Trung thương mại PDF MP3
    7. Sách tiếng Trung Thương mại ChineMaster
    8. Sách luyện dịch tiếng Trung PDF
    9. Giáo trình tiếng Trung Thương mại ChineMaster
    10. Sách từ vựng tiếng Trung thương mại ChineMaster
    11. Giáo trình luyện dịch tiếng Trung thương mại ChineMaster
    12. Giáo trình dịch thuật tiếng Trung thương mại ChineMaster
    13. Giáo trình phiên dịch tiếng Trung thương mại ChineMaster
    14. Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp ChineMaster
    15. Giáo trình tiếng Trung Thương mại cơ bản
    16. Giáo trình tiếng Trung Thương mại nâng cao
    17. Sách luyện dịch tiếng Trung PDF
    18. Download Giáo trình tiếng Trung PDF MP3
    19. Download Giáo trình tiếng Trung thương mại PDF MP3
    20. Download sách luyện dịch tiếng Trung PDF
    21. Download bộ gõ tiếng Trung Sogou
    22. Từ vựng tiếng Trung Thương mại
    23. Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành Thương mại
    24. Từ vựng Quần Áo Taobao 1688
    25. Hợp đồng tiếng Trung Thương mại
    26. Tài liệu tiếng Trung thương mại PDF
    27. Mẫu câu tiếng Trung thương mại
    28. Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại
    29. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1
    30. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2
    31. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 3
    32. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 4
    33. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 5
    34. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6
    35. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 7
    36. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 8
    37. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9
    38. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 1
    39. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 2
    40. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 3
    41. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4
    42. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 5
    43. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 6
    44. Bài tập luyện dịch tiếng Trung
    45. Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng
    46. Tài liệu luyện dịch tiếng Trung PDF
    47. Luyện dịch tiếng Trung thương mại
    48. Từ điển tiếng Trung ChineMaster

    Từ vựng tiếng Trung

    Bài giảng mới nhất