Thứ Tư, Tháng Hai 8, 2023

Thầy Vũ Hà Nội 090 468 4983 (Viber)
Thầy Vũ TPHCM 090 325 4870 (Telegram)

More
    Trang chủTài liệu học tiếng TrungTừ vựng tiếng Trung thương mại P5

    Từ vựng tiếng Trung thương mại P5

    Từ vựng tiếng Trung thương mại P5 là phần tiếp theo của bài giảng trực tuyến hôm qua trên website học tiếng Trung thương mại online của Tác giả Nguyễn Minh Vũ theo bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster toàn tập 8 quyển toàn diện 6 kỹ năng nghe nói đọc viết gõ dịch.

    5/5 - (6 bình chọn)

    Sách giáo trình từ vựng tiếng Trung thương mại ChineMaster

    Từ vựng tiếng Trung thương mại P5 là bài giảng trực tuyến mới nhất hôm nay và cũng là phần tiếp theo của buổi học tiếng Trung thương mại online hôm qua trên website của Thầy Vũ theo bộ giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster và sách từ vựng tiếng Trung thương mại toàn tập của Tác giả Nguyễn Minh Vũ. Hôm nay chúng ta sẽ tiếp tục học thêm một số từ vựng thương mại tiếng Trung xuất nhập khẩu. Trước khi đi vào bài học mới này các bạn lưu ý ôn tập lại những từ vựng tiếng Trung thương mại của bài giảng hôm qua ngay tại link bên dưới nhé.

    Từ vựng tiếng Trung thương mại P1

    Từ vựng tiếng Trung thương mại P2

    Từ vựng tiếng Trung thương mại P3

    Từ vựng tiếng Trung thương mại P4

    Thông tin chi tiết mới nhất về chương trình đào tạo tiếng Trung thương mại trực tuyến của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ các bạn cập nhập tin tức mới nhất ngay tại link bên dưới.

    Khóa học tiếng Trung thương mại online

    Ngay bên dưới là bảng tổng hợp từ vựng tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu phần 5.

    Tổng hợp từ vựng thương mại tiếng Trung xuất nhập khẩu phần 5

    Khóa học order taobao 1688 tmall pinduoduo

    Học từ vựng tiếng Trung thương mại P5 cùng Thầy Vũ theo bảng tổng hợp bên dưới.

    STT Từ vựng tiếng Trung thương mại P5, tổng hợp list từ vựng thương mại tiếng Trung xuất nhập khẩu Phiên âm Từ vựng tiếng Trung thương mại P5, bảng từ vựng tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu. Giải nghĩa tiếng Việt Từ vựng tiếng Trung thương mại P5, khóa học tiếng Trung thương mại online chuyên đề từ vựng thương mại tiếng Trung xuất nhập khẩu.
    192 船舶失事 chuánbó shīshì Tai nạn tàu thuyền
    193 船舶实际价值 chuánbó shíjì jiàzhí Giá trị thực tế của tàu thuyền
    194 船舶所有人 chuánbó suǒyǒu rén Người sở hữu tàu thuyền
    195 船舶特征 chuánbó tèzhēng Đặc trưng của tàu thuyền
    196 船舶文件 chuánbó wénjiàn Văn kiện tàu thuyền
    197 船舶协议 chuánbó xiéyì Hiệp nghị tàu thuyền
    198 船舶遇险 chuánbó yùxiǎn Tàu thuyền gặp nạn
    199 船舶遇险搁浅 (chinemaster.com) chuánbó yùxiǎn gēqiǎn Tàu thuyền gặp nạn mắc cạn
    200 船舶正式数字 chuánbó zhèngshì shùzì Con số chính thức của tàu
    201 船舶注册 chuánbó zhùcè Đăng bạ tàu thuyền
    202 船舶注册港 chuánbó zhùcè gǎng Cảng đăng bạ tàu thuyền
    203 船舶注册国 chuánbó zhùcè guó Nước đăng bạ tàu thuyền
    204 船舶装卸作业 chuánbó zhuāngxiè zuòyè Công việc lắp ráp tàu thuyền
    205 船舶装载量 chuán bó zhuāngzǎi liàng Lượng tải trên tàu thuyền
    206 船舱签定确认书 chuáncāng qiān dìng quèrèn shū Giấy chứng nhận ký kết tàu thuyền
    207 淡水损失单 Dànshuǐ sǔnshī dān Tổn thất trên sông
    208 淡水险 (chinemaster.com) dànshuǐ xiǎn Bảo hiểm đường sông
    209 淡水险条款 dànshuǐ xiǎn tiáokuǎn Điều khoản bảo hiểm đường sông
    210 当场交货 dāngchǎng jiāo huò Giao hàng tại chỗ
    211 当地费用 dāngdì fèiyòng Phí tổn tại chỗ
    212 当地公司 dāngdì gōngsī Công ty sở tại
    213 当地提单 dāngdì tídān Hóa đơn nhận hàng sở tại
    214 当地信用证 dāngdì xìnyòng zhèng Tín dụng thư sở tại
    215 当日汇率 dāngrì huìlǜ Hối suất trong ngày
    216 当月交货 dàngyuè jiāo huò Giao hàng trong tháng
    217 导航费 dǎoháng fèi 1. Phí hoa tiêu 2. Phí hướng dẫn
    218 到岸船 dào àn chuán Tàu cập bến
    219 到岸码头费用 (chinemaster.com) dào àn mǎtóu fèiyòng Phí cập bến
    220 到岸重量 dào àn zhòngliàng Trọng lượng khi cập bến
    221 到达港 dàodá gǎng Cảng đến
    222 到达后 dàodá hòu Sau khi đến
    223 到达日 dàodá rì Ngày đến
    224 到达重量 dàodá zhòngliàng Trọng lượng đến
    225 到付运费 dào fù yùnfèi Phí vận tải (trả sau khi nhận hàng)
    226 到货汇票 dào huò huìpiào Hối phiếu thanh tóa khi hàng đến
    227 到货价 dào huò jià Giá hàng đến
    228 到货净价值 dào huò jìng jiàzhí Trị giá tịnh của hàng đến
    229 到货通知 dào huò tōngzhī Thông báo hàng đến
    230 到履行期 dào lǚxíng qí Đến thời hạn thực hiện
    231 到期 dào qī Đến hạn
    232 到期保险费 (chinemaster.com) dào qī bǎoxiǎn fèi Phí bảo hiểm đến kỳ (hết hạn)
    233 到期后的背书 dào qī hòu de bèishū Ký tên, đóng dấu mặt sau chứng từ sau ngày hết hạn
    234 到期汇票 dào qī huìpiào Hối phiếu đến kỳ (hết hạn)
    235 到期日 dào qī rì Ngày hết hạn
    236 到期日付款 dào qī rì fù kuǎn Thanh toán vào ngày hết hạn (đến ngày)
    237 到期通知书 dào qī tōngzhī shū Giấy thông báo đến kỳ (hết hạn)

    Khóa học tiếng Trung thương mại online của Thầy Vũ đều bám rất sát theo hệ thống giáo án bài giảng trong bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster toàn tập 9 quyển.

    Sách tiếng Trung thương mại ChineMaster

    Giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster

    Bạn nào đã theo dõi Thầy Vũ một thời gian rồi thì chắc chắn sẽ vô cùng tâm đắc với phong cách giảng bài trực tuyến độc đáo của Thầy Vũ. Các bạn liên hệ sớm Thầy Vũ để đăng ký và đóng học phí nhé. Lớp học tiếng Trung online qua skype liên tục khai giảng thêm các lớp mới, thông tin chi tiết như thế nào các bạn xem trong link dưới.

    Khóa học tiếng Trung qua skype

    Các bạn hãy lưu lại bảng tổng hợp list 1000 từ vựng tiếng Trung thương mại ở ngay trong link bên dưới nhé.

    1000 từ vựng tiếng Trung thương mại thông dụng

    Các bạn học viên cần đặc biệt chú ý luyện tập gõ tiếng Trung trên máy tính mỗi ngày bằng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin nhé. Thầy Vũ đặt link download bộ gõ tiếng Trung sogou về máy tính windows ở ngay bên dưới.

    Download bộ gõ tiếng Trung sogou

    Hôm nay kiến thức về ngữ pháp tiếng Trung thương mại và từ vựng tiếng Trung thương mại bài giảng số 5 Từ vựng tiếng Trung thương mại P5 của chúng ta gồm rất nhiều trọng điểm và trọng tâm, các bạn học viên lưu ý ghi chép những phần quan trọng đó vào vở nhé.

    Sau đây chúng ta cùng luyện tập kỹ năng dịch thuật tiếng Trung thương mại theo các bài tập bên dưới nhé. Đây là các bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế được thiết kế bởi Thầy Vũ. Các bạn học xong từ vựng tiếng Trung thương mại P5 thì cần phải áp dụng vào trong thực tiễn nhé.

    诺贝尔经济学奖授予 David Card、Joshua Angrist、Guido Imbens。

    周一,三位美国经济学家因通过观察现实世界经济行为的因果关系得出结论而获得诺贝尔经济学奖。

    在斯德哥尔摩,瑞典皇家科学院将今年的奖项分配给了加州大学伯克利分校的大卫卡德和其他两位经济学家,麻省理工学院的约书亚安格里斯特和吉多因本斯。斯坦福大学。

    这些人将分享 1000 万瑞典克朗,或超过 110 万美元。

    Card因其在劳动经济学方面的开创性工作而受到表彰。奖项委员会表示,Angrist 和 Imbens 因其对理解因果关系的方法论贡献而获得认可。

    仪式在该机构的网站上进行了现场直播。

    委员会强调了卡对工资对就业影响的研究。在新泽西州于 1992 年提高其最低工资后,他分析了与宾夕法尼亚州边界沿线的就业模式,并得出结论认为较高的工资并未阻碍招聘。

    Card 的工作颠覆了传统观念,并导致更多的研究表明,公司的行为往往会掩盖工资政策的影响。

    委员会表示,Angrist 和 Imbens 开发了一个框架,展示了可以从观察中得出哪些“精确结论”,该框架已被使用观测数据的研究人员广泛采用。

    “卡德对社会核心问题的研究以及安格里斯特和因本斯的方法论贡献表明,自然实验是丰富的知识来源。他们的研究大大提高了我们回答关键因果问题的能力,这对社会大有裨益,”经济科学奖委员会主席彼得弗雷德里克森说。

    24,000 名 Kaiser Permanente 卫生工作者授权罢工超过工资和工作条件。

    他们的工会周一宣布,Kaiser Permanente 的 24,000 多名护士和其他医护人员授权罢工,威胁要在冠状病毒大流行继续给医院和诊所带来压力的情况下因工资和工作条件而罢工。

    加利福尼亚州和俄勒冈州的工人在周末投票中以压倒性优势支持停工,因为他们敦促 Kaiser 放弃其两级工资和福利制度的计划,该制度将支付给新员工的工资低于更多的终身同事,并为他们提供更少的健康保护。他们还希望在未来三年内加薪 4%,并承诺雇用更多护士以缓解人员短缺。

    另外 7,400 名 Kaiser 员工,即联合钢铁工人地方 7600 的成员,也投票批准了罢工。

    全国超过 50,000 名 Kaiser 工人在即将到期的合同中提出类似要求,工会领导人表示,科罗拉多州、乔治亚州、夏威夷州、马里兰州、弗吉尼亚州、华盛顿州和哥伦比亚特区可能会实施更多的罢工授权活动。

    经过三天的电子投票,该投票得到了加利福尼亚州工会 21,000 名成员和俄勒冈州 3,400 名成员中 96% 的批准——不会自动触发停工。工会必须在工人下班前提前 10 天通知 Kaiser Permanente。工党和商界领袖都表示希望未来几天能在谈判桌上找到解决方案,尽管工会官员承认双方在关键问题上仍存在分歧。

    迫在眉睫的僵局是最近几周劳工运动在合同谈判中立场日益强硬的另一个例子。好莱坞制作工人在 10 月初投票批准了罢工,上周,家乐氏谷物工厂的工人走下了工作室的地板。

    领导罢工运动的两个工会——加州联合护士协会/卫生保健专业人员联盟和俄勒冈护士和卫生专业人员联合会的领导人表示,这种流行病暴露了卫生保健队伍的系统性问题,护士和如果没有更多的企业支持,其他卫生工作者将无法再忍受漫长而虚弱的时间。

    “我们的成员认为他们是如何在一线管理和设计医疗保健的关键利益相关者。我们认为这是有价值的工作,我们认为它正在被削减。我们认为系统已经被篡改了,”加州工会主席兼注册护士丹尼斯邓肯告诉华盛顿邮报。

    “对于我们所说的流失,护士承受的压力越来越大。让病人进来,让病人出去,”邓肯说。 “我们需要更多的人在甲板上。”

    罢工将影响阿纳海姆、贝克斯菲尔德、鲍德温公园、唐尼、丰塔纳、欧文、洛杉矶、安大略葡萄园、全景城、里弗赛德、圣地亚哥、西洛杉矶和加利福尼亚州伍德兰希尔斯的医院。在俄勒冈州,Kaiser 的设施一般集中在波特兰。

    Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng sau khi học viên đã học xong các từ vựng tiếng Trung thương mại P5.

    Nuò bèi’ěr jīngjì xué jiǎng shòuyǔ David Card,Joshua Angrist,Guido Imbens.

    Zhōuyī, sān wèi měiguó jīngjì xué jiā yīn tōngguò guānchá xiànshí shìjiè jīngjì xíngwéi de yīnguǒ guānxì dé chū jiélùn ér huòdé nuò bèi’ěr jīngjì xué jiǎng.

    Zài sīdégē’ěrmó, ruìdiǎn huángjiā kēxuéyuàn jiāng jīnnián de jiǎngxiàng fēnpèi jǐ le jiāzhōu dàxué bókèlì fēnxiào de dà wèi kǎ dé hé qítā liǎng wèi jīngjì xué jiā, má shěng lǐgōng xuéyuàn de yuē shū yà ān gé lǐsī tè hé jí duō yīn běn sī. Sītǎnfú dàxué.

    Zhèxiē rén jiāng fēnxiǎng 1000 wàn ruìdiǎn kèlǎng, huò chāoguò 110 wàn měiyuán.

    Card yīn qí zài láodòng jīngjì xué fāngmiàn de kāichuàng xìng gōngzuò ér shòudào biǎozhāng. Jiǎngxiàng wěiyuánhuì biǎoshì,Angrist hé Imbens yīn qí duì lǐjiě yīnguǒ guānxì de fāngfǎlùn gòngxiàn ér huòdé rènkě.

    Yíshì zài gāi jīgòu de wǎngzhàn shàng jìnxíngle xiànchǎng zhíbò.

    Wěiyuánhuì qiángdiàole kǎ duì gōngzī duì jiùyè yǐngxiǎng de yánjiū. Zài xīnzéxī zhōu yú 1992 nián tígāo qí zuìdī gōngzī hòu, tā fēnxīle yǔ bīnxīfǎníyǎ zhōu biānjiè yánxiàn de jiùyè móshì, bìng dé chū jiélùn rènwéi jiào gāo de gōngzī bìng wèi zǔ’ài zhāopìn.

    Card de gōngzuò diānfùle chuántǒng guānniàn, bìng dǎozhì gèng duō de yánjiū biǎomíng, gōngsī de xíngwéi wǎngwǎng huì yǎngài gōngzī zhèngcè de yǐngxiǎng.

    Wěiyuánhuì biǎoshì,Angrist hé Imbens kāifāle yīgè kuàngjià, zhǎnshìle kěyǐ cóng guānchá zhōng dé chū nǎxiē “jīngquè jiélùn”, gāi kuàngjià yǐ bèi shǐyòng guāncè shùjù de yánjiū rényuán guǎngfàn cǎiyòng.

    “Kǎ dé duì shèhuì héxīn wèntí de yánjiū yǐjí ān gé lǐsī tè hé yīn běn sī de fāngfǎlùn gòngxiàn biǎomíng, zìrán shíyàn shì fēngfù de zhīshì láiyuán. Tāmen de yánjiū dàdà tígāole wǒmen huídá guānjiàn yīnguǒ wèntí de nénglì, zhè duì shèhuì dà yǒu bìyì,” jīngjì kēxué jiǎng wěiyuánhuì zhǔxí bǐdé fú léi délǐ kè sēn shuō.

    24,000 Míng Kaiser Permanente wèishēng gōngzuò zhě shòuquán bàgōng chāoguò gōngzī hé gōngzuò tiáojiàn.

    Tāmen de gōnghuì zhōuyī xuānbù,Kaiser Permanente de 24,000 duō míng hùshì hé qítā yīhù rényuán shòuquán bàgōng, wēixié yào zài guānzhuàng bìngdú dà liúxíng jìxù gěi yīyuàn hé zhěnsuǒ dài lái yālì de qíngkuàng xià yīn gōngzī hé gōngzuò tiáojiàn ér bàgōng.

    Jiālìfúníyǎ zhōu hé élēigāng zhōu de gōngrén zài zhōumò tóupiào zhōng yǐ yādǎo xìng yōushì zhīchí tínggōng, yīnwèi tāmen dūncù Kaiser fàngqì qí liǎng jí gōngzī hé fúlì zhìdù de jìhuà, gāi zhìdù jiāng zhīfù gěi xīn yuángōng de gōngzī dī yú gèng duō de zhōngshēn tóngshì, bìng wèi tāmen tígōng gèng shǎo de jiànkāng bǎohù. Tāmen hái xīwàng zài wèilái sān niánnèi jiā xīn 4%, bìng chéngnuò gùyòng gèng duō hùshì yǐ huǎnjiě rényuán duǎnquē.

    Lìngwài 7,400 míng Kaiser yuángōng, jí liánhé gāngtiě gōngrén dìfāng 7600 de chéngyuán, yě tóupiào pīzhǔnle bàgōng.

    Quánguó chāoguò 50,000 míng Kaiser gōngrén zài jíjiāng dào qí de hétóng zhōng tíchū lèisì yāoqiú, gōnghuì lǐngdǎo rén biǎoshì, kēluōlāduō zhōu, qiáozhìyà zhōu, xiàwēiyí zhōu, mǎlǐlán zhōu, fújíníyǎ zhōu, huáshèngdùn zhōu hé gēlúnbǐyǎ tèqū kěnéng huì shíshī gèng duō de bàgōng shòuquán huódòng.

    Jīngguò sān tiān de diànzǐ tóupiào, gāi tóupiào dédàole jiālìfúníyǎ zhōu gōnghuì 21,000 míng chéngyuán hé élēigāng zhōu 3,400 míng chéngyuán zhōng 96% de pīzhǔn——bù huì zìdòng chùfā tínggōng. Gōnghuì bìxū zài gōngrén xiàbān qián tíqián 10 tiān tōngzhī Kaiser Permanente. Gōngdǎng hé shāngjiè lǐngxiù dōu biǎoshì xīwàng wèilái jǐ tiān néng zài tánpàn zhuō shàng zhǎodào jiějué fāng’àn, jǐnguǎn gōnghuì guānyuán chéngrèn shuāngfāng zài guānjiàn wèntí shàng réng cúnzài fēnqí.

    Pòzàiméijié de jiāngjú shì zuìjìn jǐ zhōu láogōng yùndòng zài hétóng tánpàn zhōng lìchǎng rìyì qiángyìng de lìng yīgè lìzi. Hǎoláiwù zhìzuò gōngrén zài 10 yuèchū tóupiào pīzhǔnle bàgōng, shàng zhōu, jiā lè shì gǔwù gōngchǎng de gōngrén zǒu xiàle gōngzuò shì dì dìbǎn.

    Lǐngdǎo bàgōng yùndòng de liǎng gè gōnghuì——jiāzhōu liánhé hùshì xiéhuì/wèishēng bǎojiàn zhuānyè rényuán liánméng hé élēigāng hùshì hé wèishēng zhuānyè rényuán liánhé huì de lǐngdǎo rén biǎoshì, zhè zhǒng liúxíng bìng bàolùle wèishēng bǎojiàn duìwǔ de xìtǒng xìng wèntí, hùshì hé rúguǒ méiyǒu gèng duō de qǐyè zhīchí, qítā wèishēng gōngzuò zhě jiāng wúfǎ zài rěnshòu màncháng ér xūruò de shíjiān.

    “Wǒmen de chéngyuán rènwéi tāmen shì rúhé zài yīxiàn guǎnlǐ hé shèjì yīliáo bǎojiàn de guānjiàn lìyì xiāngguān zhě. Wǒmen rènwéi zhè shì yǒu jiàzhí de gōngzuò, wǒmen rènwéi tā zhèngzài bèi xuējiǎn. Wǒmen rènwéi xìtǒng yǐjīng bèi cuàngǎile,” jiāzhōu gōnghuì zhǔxí jiān zhùcè hùshì dānnísī dèngkěn gàosù huáshèngdùn yóu bào.

    “Duìyú wǒmen suǒ shuō de liúshī, hùshì chéngshòu de yālì yuè lái yuè dà. Ràng bìngrén jìnlái, ràng bìngrén chūqù,” dèngkěn shuō. “Wǒmen xūyào gèng duō de rén zài jiǎbǎn shàng.”

    Bàgōng jiāng yǐngxiǎng ā nà hǎi mǔ, bèikè sī fēi’ěrdé, bàodéwēn gōngyuán, táng ní, fēng tǎ nà, ōuwén, luòshānjī, āndàlüè pútáo yuán, quánjǐng chéng, lǐ fú sài dé, shèngdìyàgē, xī luòshānjī hé jiālìfúníyǎ zhōu wǔdé lán xī ěr sī de yīyuàn. Zài élēigāng zhōu,Kaiser de shèshī yībān jízhōng zài bō tè lán.

    Đáp án cho bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế. Các bạn đối chiếu với phần bài làm của các bạn xem thế nào nhé. Bài tập luyện dịch tiếng trung thương mại này sẽ giúp bạn có thể phát triển rất nhanh mạng lưới từ vựng tiếng Trung thương mại bao gồm cả từ vựng tiếng Trung thương mại P5.

    Giải Nobel kinh tế thuộc về David Card, Joshua Angrist, Guido Imbens.

    Ba nhà kinh tế học có trụ sở tại Hoa Kỳ đã được trao Giải thưởng Tưởng niệm Nobel về Khoa học Kinh tế hôm thứ Hai vì công trình của họ đưa ra kết luận bằng cách quan sát nguyên nhân và kết quả của các hành động kinh tế trong thế giới thực.

    Tại Stockholm, Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển đã chia giải thưởng năm nay cho David Card của Đại học California tại Berkeley, người nhận được một nửa giải thưởng, và hai nhà kinh tế khác, Joshua Angrist của Viện Công nghệ Massachusetts và Guido Imbens của Đại học Stanford.

    Những người đàn ông sẽ chia sẻ 10 triệu kronor Thụy Điển, tương đương hơn 1,1 triệu USD.

    Card đã được vinh danh vì công việc tiên phong của ông trong lĩnh vực kinh tế lao động. Angrist và Imbens đã được công nhận vì những đóng góp về phương pháp luận của họ trong việc tìm hiểu các mối quan hệ nhân quả, ủy ban giải thưởng cho biết.

    Buổi lễ được phát trực tiếp trên trang web của tổ chức.

    Ủy ban đã nhấn mạnh nghiên cứu của Card về tác động của tiền lương đối với việc làm. Sau khi New Jersey tăng lương tối thiểu vào năm 1992, ông đã phân tích các mô hình việc làm dọc theo biên giới với Pennsylvania và kết luận rằng mức lương cao hơn không ngăn cản việc tuyển dụng.

    Công việc của Card đã vượt qua sự hiểu biết thông thường và dẫn đến nghiên cứu bổ sung cho thấy rằng hành vi của một công ty thường ảnh hưởng đến tác động của chính sách tiền lương.

    Ủy ban cho biết Angrist và Imbens đã phát triển một khuôn khổ chứng minh “kết luận chính xác” có thể được rút ra từ các quan sát, đã được áp dụng rộng rãi bởi các nhà nghiên cứu làm việc với dữ liệu quan sát.

    “Các nghiên cứu của Card về những câu hỏi cốt lõi đối với xã hội và những đóng góp về phương pháp của Angrist và Imbens đã chỉ ra rằng các thí nghiệm tự nhiên là một nguồn kiến ​​thức phong phú. Nghiên cứu của họ đã cải thiện đáng kể khả năng của chúng ta trong việc trả lời các câu hỏi quan trọng về nhân quả, mang lại lợi ích to lớn cho xã hội, ”Peter Fredriksson, Chủ tịch Ủy ban Giải thưởng Khoa học Kinh tế cho biết.

    24,000 nhân viên y tế của Kaiser Permanente cho phép đình công về điều kiện làm việc, trả lương.

    Hơn 24.000 y tá và nhân viên chăm sóc sức khỏe khác tại Kaiser Permanente đã cho phép đình công, công đoàn của họ đã thông báo hôm thứ Hai, đe dọa bỏ tiền lương và điều kiện làm việc trong khi đại dịch coronavirus tiếp tục làm căng thẳng các bệnh viện và phòng khám.

    Công nhân ở California và Oregon tán thành việc ngừng việc bằng tỷ lệ áp đảo trong cuộc bỏ phiếu cuối tuần khi họ ép Kaiser hủy bỏ kế hoạch về một hệ thống tiền lương và phúc lợi hai bậc, theo đó sẽ trả lương cho nhân viên mới hơn ít hơn nhiều đồng nghiệp đang làm việc và cung cấp cho họ ít sức khỏe hơn các biện pháp bảo vệ. Họ cũng muốn tăng 4% trong ba năm tới và cam kết thuê thêm y tá để giảm bớt tình trạng thiếu nhân sự.

    7.400 nhân viên khác của Kaiser, thành viên của United Steel worker Local 7600, cũng đã bỏ phiếu để cho phép cuộc đi bộ.

    Hơn 50.000 công nhân Kaiser trên toàn quốc đang đưa ra các yêu cầu tương tự trong các hợp đồng sắp hết hạn và các nhà lãnh đạo công đoàn cho biết nhiều động lực ủy quyền đình công hơn có thể thành hiện thực ở Colorado, Georgia, Hawaii, Maryland, Virginia, bang Washington và D.C.

    Cuộc bỏ phiếu – được 96% trong tổng số 21.000 thành viên của công đoàn ở California và 3.400 ở Oregon chấp thuận sau ba ngày bỏ phiếu điện tử – không tự động dẫn đến việc ngừng công việc. Công đoàn phải thông báo cho Kaiser Permanente 10 ngày trước khi công nhân nghỉ việc. Các nhà lãnh đạo lao động và doanh nghiệp đều bày tỏ hy vọng rằng một giải pháp có thể được tìm thấy trên bàn thương lượng trong những ngày tới, mặc dù các quan chức công đoàn thừa nhận các bên vẫn còn chia rẽ về các vấn đề chính.

    Sự bế tắc âm ỉ là một ví dụ khác trong những tuần gần đây về lập trường ngày càng cứng rắn của phong trào lao động trong các cuộc đàm phán hợp đồng. Các công nhân sản xuất ở Hollywood đã bỏ phiếu để cho phép đình công hồi đầu tháng 10 và công nhân tại các nhà máy sản xuất ngũ cốc của Kellogg đã rời khỏi các tầng phòng làm việc vào tuần trước.

    Các nhà lãnh đạo của hai công đoàn dẫn đầu cuộc đình công, Hiệp hội Y tá Liên hiệp California / Liên minh các Chuyên gia Chăm sóc Sức khỏe và Liên đoàn Y tá và Chuyên gia Y tế Oregon, nói rằng đại dịch đã bộc lộ các vấn đề toàn thân trong lực lượng lao động chăm sóc sức khỏe và các y tá và các nhân viên y tế khác không còn có thể vượt qua thời gian dài và suy nhược nếu không có sự hỗ trợ của công ty.

    “Các thành viên của chúng tôi cảm thấy rằng họ là những bên liên quan quan trọng đối với cách thức chăm sóc sức khỏe được quản lý và thiết kế ở cấp độ tuyến đầu. Chúng tôi nghĩ rằng đó là công việc có giá trị và chúng tôi nghĩ rằng nó đang bị cắt giảm. Chúng tôi nghĩ rằng các hệ thống đã bị thay đổi, ”Denise Duncan, chủ tịch công đoàn California và là một y tá đã đăng ký, nói với The Washington Post.

    “Ngày càng có nhiều áp lực đặt ra đối với các y tá vì cái mà chúng tôi gọi là thời kỳ churn. Đưa bệnh nhân vào và đưa bệnh nhân ra ngoài, ”Duncan nói. “Chúng tôi cần nhiều tay hơn trên boong.”

    Một cuộc đình công sẽ ảnh hưởng đến các bệnh viện ở Anaheim, Bakersfield, Baldwin Park, Downey, Fontana, Irvine, Los Angeles, Ontario Vineyard, Panorama City, Riverside, San Diego, West Los Angeles và Woodland Hills ở California. Ở Oregon, các cơ sở của Kaiser thường tập trung ở Portland.

    Các bạn nên chuẩn bị bộ sách giáo trình luyện dịch tiếng Trung thương mại ChineMaster để bám sát tiến độ kiến thức ngữ pháp tiếng Trung Thầy Vũ trên lớp nhé.

    Bộ giáo trình luyện dịch tiếng Trung thương mại ChineMaster

    Trong quá trình học từ vựng thương mại tiếng Trung trên các bạn có bất kỳ câu hỏi nào thắc mắc hoặc chưa nắm rõ kiến thức ngữ pháp tiếng Trung phần nào thì hãy đăng câu hỏi của bạn lên diễn đàn tiếng Trung ChineMaster nhé.

    Bên cạnh những từ vựng tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu trên ra các bạn cũng nên tham khảo thêm các từ vựng tiếng Trung HSK 9 cấp nhé.

    Học từ vựng tiếng Trung HSK 9 cấp

    Học từ vựng tiếng Trung HSK cấp 7

    Chuyên mục từ vựng tiếng Trung HSK

    Trên đây là toàn bộ nội dung giáo án bài giảng trực tuyến khóa học tiếng Trung thương mại online chuyên đề học Từ vựng tiếng Trung thương mại P5, bài giảng này Từ vựng tiếng Trung thương mại P5 đến đây là hết rồi. ChineMaster thân ái chào tạm biệt các bạn độc giả và hẹn gặp lại tất cả các bạn vào buổi học tiếp theo ngày mai nhé.

    ĐÁNH GIÁ THEO TIÊU CHÍ

    Chất lượng Nội dung
    Chất lượng Giáo án
    Chất lượng Bài giảng
    Chất lượng Đào tạo & Giảng dạy
    Kỹ năng Truyền đạt Kiến thức
    Tần số cập nhập nội dung giáo án

    ĐÁNH GIÁ TỔNG QUAN

    Bài học hôm nay tổng hợp rất nhiều từ vựng tiếng Trung thương mại mới và quan trọng về lĩnh vực xuất nhập khẩu. Những từ vựng này đặc biệt quan trọng đối với các bạn chủ doanh nghiệp và các dân buôn bán chuyên đánh hàng Trung Quốc tận gốc từ các nhà xưởng trên khắp các Tỉnh Trung Quốc như Quảng Châu, Thâm Quyến, Thượng Hải .v.v. Đây là một trong các giáo án bài giảng cực kỳ hay và chất lượng của Tác giả Nguyễn Minh Vũ. Nội dung bài học phải nói là quá tuyệt vời, xứng đáng được đánh giá 5 sao cho 6 tiêu chí trên.
    BÀI GIẢNG LIÊN QUAN

    Khóa học - Học phí

    Tài liệu học tiếng Trung thiết yếu

    1. Giáo trình tiếng Trung Công sở
    2. 999 Mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại ChineMaster
    3. Giáo trình tiếng Trung ChineMaster
    4. Giáo trình tiếng Trung Thương mại
    5. Giáo trình tiếng Trung thương mại Xuất Nhập Khẩu ChineMaster
    6. Giáo trình tiếng Trung thương mại PDF MP3
    7. Sách tiếng Trung Thương mại ChineMaster
    8. Sách luyện dịch tiếng Trung PDF
    9. Giáo trình tiếng Trung Thương mại ChineMaster
    10. Sách từ vựng tiếng Trung thương mại ChineMaster
    11. Giáo trình luyện dịch tiếng Trung thương mại ChineMaster
    12. Giáo trình dịch thuật tiếng Trung thương mại ChineMaster
    13. Giáo trình phiên dịch tiếng Trung thương mại ChineMaster
    14. Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp ChineMaster
    15. Giáo trình tiếng Trung Thương mại cơ bản
    16. Giáo trình tiếng Trung Thương mại nâng cao
    17. Sách luyện dịch tiếng Trung PDF
    18. Download Giáo trình tiếng Trung PDF MP3
    19. Download Giáo trình tiếng Trung thương mại PDF MP3
    20. Download sách luyện dịch tiếng Trung PDF
    21. Download bộ gõ tiếng Trung Sogou
    22. Từ vựng tiếng Trung Thương mại
    23. Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành Thương mại
    24. Từ vựng Quần Áo Taobao 1688
    25. Hợp đồng tiếng Trung Thương mại
    26. Tài liệu tiếng Trung thương mại PDF
    27. Mẫu câu tiếng Trung thương mại
    28. Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại
    29. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1
    30. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2
    31. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 3
    32. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 4
    33. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 5
    34. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6
    35. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 7
    36. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 8
    37. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9
    38. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 1
    39. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 2
    40. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 3
    41. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4
    42. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 5
    43. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 6
    44. Bài tập luyện dịch tiếng Trung
    45. Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng
    46. Tài liệu luyện dịch tiếng Trung PDF
    47. Luyện dịch tiếng Trung thương mại
    48. Từ điển tiếng Trung ChineMaster

    Từ vựng tiếng Trung

    Bài giảng mới nhất

    Bài học hôm nay tổng hợp rất nhiều từ vựng tiếng Trung thương mại mới và quan trọng về lĩnh vực xuất nhập khẩu. Những từ vựng này đặc biệt quan trọng đối với các bạn chủ doanh nghiệp và các dân buôn bán chuyên đánh hàng Trung Quốc tận gốc từ các nhà xưởng trên khắp các Tỉnh Trung Quốc như Quảng Châu, Thâm Quyến, Thượng Hải .v.v. Đây là một trong các giáo án bài giảng cực kỳ hay và chất lượng của Tác giả Nguyễn Minh Vũ. Nội dung bài học phải nói là quá tuyệt vời, xứng đáng được đánh giá 5 sao cho 6 tiêu chí trên.Từ vựng tiếng Trung thương mại P5