Nội dung tăng cường từ vựng tiếng Trung HSK Thầy Vũ
Tăng cường từ vựng tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9, để hướng dẫn các bạn phương pháp luyện thi HSK online tại nhà một cách hiệu quả, Thầy Vũ đã biên soạn cho các bạn một bộ giáo trình riêng chia ra nhiều bài giảng đăng tải mỗi ngày để các bạn tham khảo hoàn toàn miễn phí. Các bạn hãy chú ý theo dõi toàn bộ chuyên đề nhé, vì đây là toàn bộ tâm huyết của Thầy Vũ chia sẻ để các bạn có kiến thức chuẩn bị cho kì thi HSK sắp tới. Ngoài những bài giảng HSK các bạn cần phải bổ sung cho mình tài liệu về phần thi HSKK nhé, đây là thay đổi mới trong đề thi HSK theo tiêu chuẩn mới nhất.
Nếu các bạn muốn có thêm kiến thức tiếng Trung trong lĩnh vực thương mại thì hãy bổ sung cho mình theo chuyên đề bài giảng ở link bên dưới nhé.
Tự học tiếng Trung thương mại online tại nhà
Các bạn học viên hãy nhanh chóng lựa chọn cho mình một khóa học phù hợp theo địa chỉ trung tâm ChineMaster mà Thầy Vũ đã cung cấp ở link bên dưới nhé.
Review trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM
Review trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội
Trên điện thoại và máy tính các bạn đang sử dụng app Skype thì hãy nhanh chóng liên kết với link bên dưới để được học tiếng Trung hoàn toàn miễn phí nhé.
Phương pháp học tiếng Trung thông qua Skype
Bên dưới là tài liệu tiếng Trung từ cơ bản đến nâng cao, các bạn có thể click vào link để tham khảo nhé.
Tài liệu giáo trình tiếng Trung bộ 6 quyển
Chúng ta hãy nhanh tay dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou ở link bên dưới theo hướng dẫn cụ thể của Thầy Vũ nhé.
Dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin hoàn toàn miễn phí
Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.
Luyện thi HSK 9 bài tập bổ trợ từ vựng tiếng Trung HSK
Toàn bộ nội dung bài giảng hôm nay các bạn hãy nhớ theo dõi và ghi chép đầy đủ vào vở nhé.
Giáo trình Tăng cường từ vựng tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9
Các bạn hãy tập trung luyện tập theo bài giảng Tăng cường từ vựng tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9 nhé.
Tăng cường từ vựng tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9 là bài tập lớp luyện thi HSK online dành cho các bạn học viên muốn mở rộng thêm vốn từ vựng tiếng Trung HSK 9 cấp thông qua những bài giảng trực tuyến của Thầy Vũ hiện đang công tác tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM Sài Gòn và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội.
今年3月12日，印度总理纳伦德拉·莫迪正式启动了为期75周的75周年全球庆祝活动。
艾伯塔省现已成为加拿大第一个正式承认印度独立日 75 周年 75 周庆祝活动的省份，因为加拿大陷入了 Covid-19 处理中而被推迟。
印度总理纳伦德拉·莫迪于今年 3 月 12 日正式启动了为期 75 周的全球庆祝活动，该省立法机构已记录了部长级声明。印度将于明年 8 月 15 日纪念独立日 75 周年。
该声明是由基础设施部长普拉萨德·潘达 (Prasad Panda) 代表文化、多元文化和妇女地位部长里拉·阿希尔 (Leela Aheer) 在省立法会议上发表的。
熊猫说他已与加拿大外交部长马克·加诺分享了这一声明。
“大多数从未访问过印度的外国人无法真正衡量这个国家有多么广阔和多样化。美食每向任何方向行驶 200 英里（321 公里）就会发生变化；语言和方言每 300 英里（482 公里）就不同；当您穿越这个国家的长度和广度时，文化上的细微差别会发生微妙的变化。这使得印度的每个州都独一无二，”熊猫告诉《印度斯坦时报》。
他说，由于 Infosys 和 Mphasis 等科技专业公司最近在阿尔伯塔省建立了存在，该省与印度之间正在发展的联系。
“加拿大和印度之间存在着巨大的协同效应。我相信，凭借一点常识、敏锐的商业头脑和政治意愿，我们可以建立一种非常强大的互利关系，”熊猫说。
在外国领导人批评中国在新疆的人权记录并指出该地区维吾尔族穆斯林遭受虐待后，中国周一指责 G7 国家进行“政治操纵”。中国以“谎言、谣言和毫无根据的指责”指责外国领导人干涉中国内政。 G7 国家还呼吁镇压香港的民主抗议活动，美国总统乔拜登要求北京“开始在国际人权规范方面采取更负责任的行动”。
中国驻伦敦大使馆发表官方声明称，“七国集团（G-7）利用涉疆问题进行政治操纵，干涉中国内政，我们坚决反对。”大使馆发言人在宣读中国政府的官方声明时说，中国承诺尊重人权和基本自由。
根据一份公报草案，七国集团最富有的民主国家的领导人还要求对冠状病毒疾病 (Covid-19) 的起源进行第二次透明的科学研究。
最近，北京因其在新疆地区涉嫌侵犯人权和强迫劳动行为而引起西方的愤怒，新疆地区主要居住着中国少数民族维吾尔族穆斯林。几个全球人权组织指责中国在新疆地区的拘留营中关押了大约 100 万维吾尔穆斯林。北京表示此举将根除伊斯兰极端主义，但西方国家对他们所谓的对人权和基本自由的粗暴侵犯表示担忧。
新西兰总理杰辛达·阿德恩 (Jacinda Ardern) 表示，臭名昭著的“黎明突袭”是警察和移民官员在 1970 年代试图识别和驱逐签证逾期者的行动。
新西兰总理杰辛达·阿德恩 (Jacinda Ardern) 周一宣布，她将就 1970 年代针对新西兰太平洋社区的“贬低”警察突袭行动向新西兰太平洋社区正式道歉。
Ardern 说，臭名昭著的“黎明突袭”是由警方和移民官员进行的，旨在识别和驱逐签证逾期居留者。
此外，她说太平洋岛民受到种族歧视，官员们在没有正当理由的情况下对他们进行随机拦截和搜查。
Ardern 对记者说：“他们通常很严厉，口头和身体上的对待都是侮辱性的。”
“突袭及其所代表的东西造成了深深的创伤，虽然我们无法改变我们的历史，但我们可以承认它并试图纠正错误。”
Ardern 表示，道歉将于 6 月 26 日在奥克兰市政厅举行。
二战后，新西兰鼓励从萨摩亚、汤加和斐济等太平洋岛屿移民，以填补经济扩张带来的劳动力短缺问题。
但是，当 1970 年代经济低迷时，他们遭到强烈反对，声称他们正在从新西兰人那里抢走工作。
拥有萨摩亚背景的太平洋人民部长威廉·西奥说，袭击是“种族主义和歧视性的”。
Sio在描述自己家人的经历时强忍着泪水。
Phiên âm tiếng Trung ChineMaster cho bài giảng Tăng cường từ vựng tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9.
Jīnnián 3 yuè 12 rì, yìndù zǒnglǐ nà lún dé lā·mò dí zhèngshì qǐdòngle wéiqí 75 zhōu de 75 zhōunián quánqiú qìngzhù huódòng.
Ài bó tǎ shěng xiàn yǐ chéngwéi jiānádà dì yī gè zhèngshì chéngrèn yìndù dúlì rì 75 zhōunián 75 zhōu qìngzhù huódòng de shěngfèn, yīnwèi jiānádà xiànrùle Covid-19 chǔlǐ zhōng ér bèi tuīchí.
Yìndù zǒnglǐ nà lún dé lā·mò dí yú jīnnián 3 yuè 12 rì zhèngshì qǐdòngle wéiqí 75 zhōu de quánqiú qìngzhù huódòng, gāi shěng lìfǎ jīgòu yǐ jìlùle bùzhǎng jí shēngmíng. Yìndù jiāng yú míngnián 8 yuè 15 rì jìniàn dúlì rì 75 zhōunián.
Gāi shēngmíng shì yóu jīchǔ shèshī bùzhǎng pǔ lāsà dé·pān dá (Prasad Panda) dàibiǎo wénhuà, duōyuán wénhuà hé fùnǚ dìwèi bù cháng lǐlā·ā xī ěr (Leela Aheer) zài shěng lìfǎ huìyì shàng fābiǎo de.
Xióngmāo shuō tā yǐ yǔ jiānádà wàijiāo bùzhǎng mǎkè·jiā nuò fēnxiǎngle zhè yī shēngmíng.
“Dà duōshù cóng wèi fǎngwènguò yìndù de wàiguó rén wúfǎ zhēnzhèng héngliáng zhège guójiā yǒu duōme guǎngkuò hé duōyàng huà. Měishí měi xiàng rènhé fāngxiàng xíngshǐ 200 yīnglǐ (321 gōnglǐ) jiù huì fāshēng biànhuà; yǔyán hé fāngyán měi 300 yīnglǐ (482 gōnglǐ) jiù bùtóng; dāng nín chuānyuè zhège guójiā de chángdù hé guǎngdù shí, wénhuà shàng de xìwéi chābié huì fāshēng wéimiào de biànhuà. Zhè shǐdé yìndù de měi gè zhōudōu dúyīwú’èr,” xióngmāo gàosù “yìndù sītǎn shíbào”.
Tā shuō, yóuyú Infosys hé Mphasis děng kējì zhuānyè gōngsī zuìjìn zài ā’ěr bó tǎ shěng jiànlìle cúnzài, gāi shěng yǔ yìndù zhī jiān zhèngzài fāzhǎn de liánxì.
“Jiānádà hé yìndù zhī jiān cúnzàizhe jùdà de xiétóng xiàoyìng. Wǒ xiāngxìn, píngjiè yīdiǎn chángshì, mǐnruì de shāngyè tóunǎo hé zhèngzhì yìyuàn, wǒmen kěyǐ jiànlì yī zhǒng fēicháng qiángdà de hùlì guānxì,” xióngmāo shuō.
Zài wàiguó lǐngdǎo rén pīpíng zhōngguó zài xīnjiāng de rénquán jìlù bìng zhǐchū gāi dìqū wéiwú’ěr zú mùsīlín zāoshòu nüèdài hòu, zhōngguó zhōuyī zhǐzé G7 guójiā jìnxíng “zhèngzhì cāozòng”. Zhōngguó yǐ “huǎngyán, yáoyán hé háo wú gēnjù de zhǐzé” zhǐzé wàiguó lǐngdǎo rén gānshè zhōngguó nèizhèng. G7 guójiā hái hūyù zhènyā xiānggǎng de mínzhǔ kàngyì huódòng, měiguó zǒngtǒng qiáo bài dēng yāoqiú běijīng “kāishǐ zài guójì rénquán guīfàn fāngmiàn cǎiqǔ gèng fù zérèn de xíngdòng”.
Zhōngguó zhù lúndūn dàshǐ guǎn fābiǎo guānfāng shēngmíng chēng,“qī guó jítuán (G-7) lìyòng shè jiāng wèntí jìnxíng zhèngzhì cāozòng, gānshè zhōngguó nèizhèng, wǒmen jiānjué fǎnduì.” Dàshǐ guǎn fāyán rén zài xuāndú zhōngguó zhèngfǔ de guānfāng shēngmíng shí shuō, zhōngguó chéngnuò zūn chóng rénquán hé jīběn zìyóu.
Gēnjù yī fèn gōngbào cǎo’àn, qī guó jítuán zuì fùyǒu de mínzhǔ guójiā de lǐngdǎo rén hái yāoqiú duì guānzhuàng bìngdú jíbìng (Covid-19) de qǐyuán jìnxíng dì èr cì tòumíng de kēxué yánjiū.
Zuìjìn, běijīng yīn qí zài xīnjiāng dìqū shèxián qīnfàn rénquán hé qiǎngpò láodòng xíngwéi ér yǐnqǐ xīfāng de fènnù, xīnjiāng dìqū zhǔyào jūzhùzhe zhōngguó shào shù mínzú wéiwú’ěr zú mùsīlín. Jǐ gè quánqiú rénquán zǔzhī zhǐzé zhōngguó zài xīnjiāng dìqū de jūliú yíng zhōng guānyāle dàyuē 100 wàn wéiwú’ěr mùsīlín. Běijīng biǎoshì cǐ jǔ jiāng gēnchú yīsīlán jíduān zhǔyì, dàn xīfāng guójiā duì tāmen suǒwèi de duì rénquán hé jīběn zìyóu de cūbào qīnfàn biǎoshì dānyōu.
Xīnxīlán zǒnglǐ jié xīn dá·ā dé ēn (Jacinda Ardern) biǎoshì, chòumíng zhāozhù de “límíng túxí” shì jǐngchá hé yímín guānyuán zài 1970 niándài shìtú shìbié hé qūzhú qiānzhèng yúqí zhě de xíngdòng.
Xīnxīlán zǒnglǐ jié xīn dá·ā dé ēn (Jacinda Ardern) zhōuyī xuānbù, tā jiāng jiù 1970 niándài zhēnduì xīnxīlán tàipíngyáng shèqū de “biǎndī” jǐngchá túxí xíngdòng xiàng xīnxīlán tàipíngyáng shèqū zhèngshì dàoqiàn.
Ardern shuō, chòumíng zhāozhù de “límíng túxí” shì yóu jǐngfāng hé yímín guānyuán jìnxíng de, zhǐ zài shìbié hé qūzhú qiānzhèng yúqí jūliú zhě.
Cǐwài, tā shuō tàipíngyáng dǎo mín shòudào zhǒngzú qíshì, guānyuánmen zài méiyǒu zhèngdàng lǐyóu de qíngkuàng xià duì tāmen jìnxíng suíjī lánjié hé sōuchá.
Ardern duì jìzhě shuō:“Tāmen tōngcháng hěn yánlì, kǒutóu hé shēntǐ shàng de duìdài dōu shì wǔrǔ xìng de.”
“Túxíjí qí suǒ dàibiǎo de dōngxī zàochéngle shēn shēn de chuāngshāng, suīrán wǒmen wúfǎ gǎibiàn wǒmen de lìshǐ, dàn wǒmen kěyǐ chéngrèn tā bìng shìtú jiūzhèng cuòwù.”
Ardern biǎoshì, dàoqiàn jiāng yú 6 yuè 26 rì zài àokèlán shìzhèng tīng jǔxíng.
Èrzhàn hòu, xīnxīlán gǔlì cóng sàmó yǎ, tāngjiā hé fěijì děng tàipíngyáng dǎoyǔ yímín, yǐ tiánbǔ jīngjì kuòzhāng dài lái de láodònglì duǎnquē wèntí.
Dànshì, dāng 1970 niándài jīngjì dīmí shí, tāmen zāo dào qiángliè fǎnduì, shēngchēng tāmen zhèngzài cóng xīnxīlán rén nàlǐ qiǎng zǒu gōngzuò.
Yǒngyǒu sàmó yǎ bèijǐng de tàipíngyáng rénmín bùzhǎng wēilián·xī ào shuō, xí jí shì “zhǒngzú zhǔyì hé qíshì xìng de”.
Sio zài miáoshù zìjǐ jiārén de jīnglì shí qiáng rěnzhe lèishuǐ.
Phiên dịch tiếng Trung HSK cho bài tập Tăng cường từ vựng tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9.
Lễ kỷ niệm 75 năm toàn cầu lần thứ 75 đã được Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi chính thức phát động vào ngày 12 tháng 3 năm nay.
Alberta hiện đã trở thành tỉnh đầu tiên của Canada chính thức công nhận lễ kỷ niệm 75 tuần kỷ niệm 75 năm Ngày Độc lập của Ấn Độ, sau một thời gian trì hoãn khi Canada vướng vào vụ xử lý Covid-19.
Một tuyên bố của bộ trưởng đã được ghi lại trong cơ quan lập pháp của tỉnh đánh dấu 75 tuần lễ kỷ niệm toàn cầu, được chính thức đưa ra bởi Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi vào ngày 12 tháng 3 năm nay. Ấn Độ sẽ kỷ niệm 75 năm Ngày Độc lập vào ngày 15 tháng 8 năm sau.
Tuyên bố đã được Bộ trưởng Bộ cơ sở hạ tầng Prasad Panda, một người Indo-Canada thay mặt cho bộ trưởng văn hóa, chủ nghĩa đa văn hóa và địa vị của phụ nữ Leela Aheer đưa ra trên sàn của hội nghị lập pháp tỉnh.
Panda cho biết ông đã chia sẻ tuyên bố với Bộ trưởng Ngoại giao Canada Marc Garneau.
“Hầu hết những người nước ngoài chưa từng đến thăm Ấn Độ thực sự không thể đánh giá được đất nước rộng lớn và đa dạng như thế nào. The cuisine changes every 200 miles (321km) you travel in any direction; the language and the dialect are different every 300 miles (482km); và các sắc thái văn hóa thay đổi một cách tinh tế khi bạn đi khắp chiều dài và chiều rộng của đất nước. Điều này làm cho mỗi bang ở Ấn Độ trở nên độc đáo, ”Panda nói với Hindustan Times.
Ông nói rằng mối quan hệ đang phát triển giữa tỉnh và Ấn Độ khi các chuyên gia công nghệ như Infosys và Mphasis gần đây đã thiết lập sự hiện diện tại Alberta.
“Có sự hợp lực to lớn tồn tại giữa Canada và Ấn Độ. Tôi tin rằng với một chút thông thường, một số nhạy bén trong kinh doanh và ý chí chính trị, chúng ta có thể tạo nên một mối quan hệ bền chặt, cùng có lợi, ”Panda nói.
Trung Quốc hôm thứ Hai cáo buộc các quốc gia G7 “thao túng chính trị” sau khi các nhà lãnh đạo nước ngoài chỉ trích Trung Quốc về hồ sơ nhân quyền của họ ở Tân Cương và ghi nhận các cáo buộc lạm dụng đối với người Hồi giáo Duy Ngô Nhĩ, dân tộc thiểu số trong khu vực. Trung Quốc cáo buộc các nhà lãnh đạo nước ngoài can thiệp vào công việc nội bộ của nước này, dựa trên “lời nói dối, tin đồn và cáo buộc vô căn cứ”. Các quốc gia G7 cũng đã kêu gọi đàn áp các cuộc biểu tình ủng hộ dân chủ ở Hồng Kông, với việc Tổng thống Mỹ Joe Biden yêu cầu Bắc Kinh “bắt đầu hành động có trách nhiệm hơn theo các chuẩn mực quốc tế về nhân quyền”.
Đại sứ quán Trung Quốc tại London đưa ra tuyên bố chính thức “Nhóm Bảy người (G-7) lợi dụng các vấn đề liên quan đến Tân Cương để thao túng chính trị và can thiệp vào công việc nội bộ của Trung Quốc, mà chúng tôi kiên quyết phản đối.” Một phát ngôn viên của Đại sứ quán, đọc tuyên bố chính thức của chính phủ Trung Quốc nói rằng nước này đã cam kết tôn trọng nhân quyền và các quyền tự do cơ bản.
Các nhà lãnh đạo của Nhóm bảy nền dân chủ giàu có nhất cũng yêu cầu một nghiên cứu dựa trên khoa học minh bạch thứ hai về nguồn gốc của bệnh coronavirus (Covid-19), theo một thông cáo chung.
Trong thời gian gần đây, Bắc Kinh đã khiến phương Tây phẫn nộ vì các cáo buộc vi phạm nhân quyền và thực hành lao động cưỡng bức ở khu vực Tân Cương, nơi sinh sống phần lớn của người Hồi giáo Duy Ngô Nhĩ, một nhóm dân tộc thiểu số ở Trung Quốc. Một số nhóm nhân quyền toàn cầu đã cáo buộc Trung Quốc săn đuổi ước tính khoảng một triệu người Hồi giáo Duy Ngô Nhĩ trong các trại giam giữ ở khu vực Tân Cương. Bắc Kinh nói rằng động thái này sẽ tiêu diệt chủ nghĩa cực đoan Hồi giáo, nhưng các quốc gia phương Tây đã bày tỏ lo ngại về điều mà họ gọi là vi phạm nghiêm trọng nhân quyền và các quyền tự do cơ bản.
Thủ tướng New Zealand Jacinda Ardern cho biết các cuộc “đột kích rạng đông” khét tiếng được thực hiện bởi cảnh sát và các quan chức nhập cư nhằm tìm cách xác định và trục xuất những người quá hạn visa vào những năm 1970.
Thủ tướng New Zealand Jacinda Ardern hôm thứ Hai thông báo bà sẽ đưa ra lời xin lỗi chính thức tới cộng đồng Thái Bình Dương của New Zealand về các cuộc đột kích “hạ thấp giá trị” của cảnh sát nhắm vào họ trong những năm 1970.
Ardern cho biết “các cuộc đột kích rạng đông” khét tiếng được thực hiện bởi cảnh sát và các quan chức nhập cư nhằm tìm cách xác định và trục xuất những người ở quá hạn thị thực.
Ngoài ra, bà cho biết người dân các đảo ở Thái Bình Dương bị phân biệt chủng tộc, các quan chức buộc họ phải dừng và tìm kiếm ngẫu nhiên mà không cần biện minh.
Ardern nói với các phóng viên: “Họ thường xuyên bị nghiêm trọng với việc điều trị bằng lời nói và thể chất hạ thấp.
“Các cuộc đột kích và những gì họ đại diện đã tạo ra những vết thương sâu, trong khi chúng ta không thể thay đổi lịch sử của mình, chúng ta có thể thừa nhận nó và tìm cách sửa sai.”
Ardern cho biết buổi xin lỗi sẽ diễn ra vào ngày 26/6 tại Tòa thị chính Auckland.
New Zealand khuyến khích di cư từ các đảo Thái Bình Dương như Samoa, Tonga và Fiji sau Thế chiến II để lấp đầy tình trạng thiếu nhân công khi nền kinh tế mở rộng.
Nhưng họ đã phải đối mặt với phản ứng dữ dội khi có một cuộc suy thoái vào những năm 1970, với tuyên bố rằng họ đã nhận việc từ người New Zealand.
Bộ trưởng Phụ trách các Dân tộc Thái Bình Dương William Sio, người có gốc Samoa, cho biết các cuộc đột kích là “phân biệt chủng tộc và phân biệt đối xử”.
Sio đã cố kìm nước mắt khi miêu tả những trải nghiệm của chính gia đình mình.
Bài giảng hôm nay Thầy Vũ giới thiệu đến các bạn tới đây là kết thúc. Mong rằng chúng ta có thể tích lũy được thật nhiều kiến thức cần thiết thông qua bài giảng này. Hẹn gặp lại các bạn ở tiết học tiếp theo vào ngày mai nhé.
