Tài liệu luyện thi HSK online HSK 7 HSK 8 HSK 9 Thầy Vũ chủ biên
Giáo trình luyện thi HSK online HSK 7 HSK 8 HSK 9, các bạn học viên cần chuẩn bị thật kĩ những tài liệu cần thiết để luyện thi HSK online một cách hiệu quả nhất, hiện tại trung tâm đã đăng tải rất nhiều bài giảng liên quan đến kì thi HSK hoàn toàn miễn phí để các bạn học viên tham khảo. Ngay từ bây giờ chúng ta hãy chăm chỉ luyện thi theo bài giảng Th.s Nguyễn Minh Vũ đăng tải mới mỗi ngày nhé. Thông qua đó các bạn có thể tích lũy kiến thức luyện thi một cách hiệu quả tại nhà, và từ đó kì thi HSK sẽ đạt thành tích vượt mong đợi. Chúc các bạn học viên thành công !
Toàn bộ bài giảng tiếng Trung trong lĩnh vực thương mại được Thầy Vũ biên soạn mới mỗi ngày cho các bạn tham khảo hoàn toàn miễn phí, chúng ta hãy cùng nhau chú ý theo dõi ở link bên dưới nhé.
Khóa học tiếng Trung thương mại cùng Thầy Vũ
Về trung tâm tiếng Trung ChineMaster các bạn học viên có thể tìm hiểu thêm thông tin ở link Thầy Vũ cung cấp cho các bạn bên dưới.
Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM
Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội
Nhằm nâng cao kiến thức của các bạn học viên Thầy Vũ đã tự tay biên soạn bài giảng để các bạn tham khảo miễn phí ở link bên dưới, chúng ta hãy chú ý tham khảo kiến thức từ cơ bản đến nâng cao nhé.
Giáo trình tiếng Trung ChineMaster
Thông qua ứng dụng Skype các bạn học viên có thể liên kết với những bài giảng tiếng Trung do Th.s Nguyễn Minh Vũ đăng tải, toàn bộ thông tin cụ thể ở link bên dưới các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.
Phương pháp học tiếng Trung thông qua Skype
Chúng ta hãy nhanh tay dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou phiên bản mới nhất ở link bên dưới để sử dụng trên máy tính nhé.
Dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin có dấu miễn phí
Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.
Giaó án từ vựng tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9 mới
Toàn bộ nội dung bài giảng hôm nay các bạn hãy nhớ theo dõi và ghi chép đầy đủ vào vở nhé.
Giáo trình luyện thi HSK online HSK 7 HSK 8 HSK 9
Các bạn hãy tập trung luyện tập theo bài giảng Giáo trình luyện thi HSK online HSK 7 HSK 8 HSK 9 nhé.
Giáo trình luyện thi HSK online HSK 7 HSK 8 HSK 9 theo tiêu chuẩn mới nhất của Trung Quốc dựa trên nền tảng kiến thức tiếng Trung vô cùng quan trọng của bộ giáo trình Hán ngữ ChineMaster 6 quyển và bộ giáo trình Hán ngữ ChineMaster 9 quyển do Th.S Nguyễn Minh Vũ chủ biên biên tập và biên soạn.
世界希望中国在武汉实验室泄漏调查中披露什么
中国官员一再怀疑该病毒起源于世界其他地方，是通过冷冻食品进口甚至是美国的军事行动传入中国的。
《华尔街日报》上个月报道称，美国情报显示，武汉实验室的三名研究人员在 2019 年 11 月病得严重，需要住院治疗。
根据彭博新闻社看到的一份声明草案，本周末七国集团领导人将呼吁对这种病毒的起源进行新的、透明的、由世界卫生组织召集的研究。然而，到目前为止，他们对自己到底想要什么一直含糊其辞。
在给情报机构 90 天时间加倍努力调查 Covid-19 起源的声明中，乔·拜登总统要求他们提出“针对中国的具体问题”。北京官员一再否认病毒是从实验室泄漏的，并指出世卫组织今年早些时候的一份报告称，最有可能的来源是天然的。
但世卫组织总干事谭德塞表示，实验室泄漏假设需要进一步调查，并补充说他准备部署更多资源。他表示，科学家将受益于“完全访问数据”，包括至少 2019 年 9 月的生物样本。欧盟同样呼吁提供更多数据。
一个悬而未决的大问题是，武汉病毒研究所究竟在进行什么类型的工作。该实验室的顶级蝙蝠冠状病毒研究员石正丽在 2020 年 3 月发表在《科学美国人》上的一篇文章中说，导致 Covid-19 的病毒的遗传密码与她实验室的任何样本都不匹配。她还告诉世卫组织团队，所有工作人员的 Covid-19 抗体检测均呈阴性。
尽管如此，研究人员还没有获得武汉实验室保存的所有冠状病毒分离株和基因组序列数据。而且他们也无法访问正在对冠状病毒进行研究的日志和记录，特别是具有与支持 Covid-19 的病原体 SARS-CoV-2 相似的 RaTG13 蝙蝠序列的病毒。
也有人质疑该研究所是否进行了功能获得性实验，研究人员在实验中操纵自然发生的病毒，看看它们是否可以变得更致命或更容易传播。
《华尔街日报》上个月报道称，美国情报表明，该实验室的三名研究人员在 2019 年 11 月病得严重，以至于他们寻求医院治疗。多家媒体还报道称，2012 年六名矿工因“神秘”呼吸系统疾病而患病后，中国政府限制进入中国西南部一座废弃铜矿，武汉实验室的研究人员在该矿收集冠状病毒样本。
蝙蝠冠状病毒研究人员史告诉世卫组织团队，所有工作人员的 Covid-19 抗体检测均呈阴性。 《中国日报》本周再次报道，武汉病毒研究所的工作人员从未感染过导致 Covid-19 的病毒。
尽管如此，研究人员仍无法获得从 2019 年底寻求医院护理的研究所工作人员那里收集的病历和标本。他们还想查看从中国西南部矿工那里收集的病历和标本。
为了确定 2019 年 12 月最早的人类病例，世卫组织团队审查了武汉爆发前两个月的健康记录、死亡率数据、感冒和咳嗽药物的零售趋势以及流感样疾病和严重呼吸道感染的报告模式.
国际调查人员检查了来自 200 多个医疗中心的 76,000 例病例，中国的研究人员还测试了储存在武汉和中国其他地区医院的约 4,500 份患者标本。
即便如此，今年早些时候前往武汉的世卫组织团队建议对2019年10月和11月在武汉发生的呼吸道疾病病例进行进一步分析。
为确定潜在的动物来源，对31个省的11,000份畜禽血液样本和35种野生动物的1,914份样本进行了检测。中国的研究人员在来自 300 种不同野生动物的 12,000 份动物拭子和 50,000 份样本中寻找 SARS-CoV-2。都是阴性。
本周研究人员发现，2017 年 5 月至 2019 年 11 月，武汉市场上出售的 38 种动物包括貂、蒙面果子狸、貉、西伯利亚黄鼠狼、猪獾和中国竹鼠。
尽管如此，仍有证据支持病毒从动物传染给人类的理论。世卫组织的研究人员还没有看到关于 2019 年武汉市场上出售的活体动物种类的完整文件、当时它们在场的时间以及供应商和供应商的清单。
Phiên âm tiếng Trung HSK cho giáo án của Giáo trình luyện thi HSK online HSK 7 HSK 8 HSK 9.
Shìjiè xīwàng zhōngguó zài wǔhàn shíyàn shì xièlòu diàochá zhōng pīlù shénme
zhōngguó guānyuán yīzài huáiyí gāi bìngdú qǐyuán yú shìjiè qítā dìfāng, shì tōngguò lěngdòng shípǐn jìnkǒu shènzhì shì měiguó de jūnshì xíngdòng chuán rù zhōngguó de.
“Huá’ěrjiē rìbào” shàng gè yuè bàodào chēng, měiguó qíngbào xiǎnshì, wǔhàn shíyàn shì de sān míng yánjiū rényuán zài 2019 nián 11 yuè bìng dé yánzhòng, xūyào zhùyuàn zhìliáo.
Gēnjù péng bó xīnwén shè kàn dào de yī fèn shēngmíng cǎo’àn, běn zhōumò qī guó jítuán lǐngdǎo rén jiāng hūyù duì zhè zhǒng bìngdú dí qǐyuán jìnxíng xīn de, tòumíng de, yóu shìjiè wèishēng zǔzhī zhàojí de yánjiū. Rán’ér, dào mùqián wéizhǐ, tāmen duì zìjǐ dàodǐ xiǎng yào shénme yīzhí hánhú qí cí.
Zài gěi qíngbào jīgòu 90 tiān shíjiān jiābèi nǔlì diàochá Covid-19 qǐyuán de shēngmíng zhōng, qiáo·bài dēng zǒngtǒng yāoqiú tāmen tíchū “zhēnduì zhōngguó de jùtǐ wèntí”. Běijīng guānyuán yīzài fǒurèn bìngdú shì cóng shíyàn shì xièlòu de, bìng zhǐchū shì wèi zǔzhī jīnnián zǎo xiē shíhòu de yī fèn bàogào chēng, zuì yǒu kěnéng de láiyuán shì tiānrán de.
Dàn shì wèi zǔzhī zǒng gànshi tán dé sāi biǎoshì, shíyàn shì xièlòu jiǎshè xūyào jìnyībù diàochá, bìng bǔchōng shuō tā zhǔnbèi bùshǔ gèng duō zīyuán. Tā biǎoshì, kēxuéjiā jiāng shòuyì yú “wánquán fǎngwèn shùjù”, bāokuò zhìshǎo 2019 nián 9 yuè de shēngwù yàngběn. Ōuméng tóngyàng hūyù tígōng gèng duō shùjù.
Yīgè xuán’érwèijué de dà wèntí shì, wǔhàn bìngdú yánjiū suǒ jiùjìng zài jìnxíng shénme lèixíng de gōngzuò. Gāi shíyàn shì de dǐngjí biānfú guānzhuàng bìngdú yánjiùyuán shízhènglì zài 2020 nián 3 yuè fābiǎo zài “kēxué měiguó rén” shàng de yī piān wénzhāng zhōng shuō, dǎozhì Covid-19 de bìngdú dí yíchuán mìmǎ yǔ tā shíyàn shì de rènhé yàngběn dōu bù pǐpèi. Tā hái gàosù shì wèi zǔzhī tuánduì, suǒyǒu gōngzuò rényuán de Covid-19 kàngtǐ jiǎncè jūn chéng yīnxìng.
Jǐnguǎn rúcǐ, yánjiū rényuán hái méiyǒu huòdé wǔhàn shíyàn shì bǎocún de suǒyǒu guānzhuàng bìngdú fēnlí zhū hé jīyīnzǔ xùliè shùjù. Érqiě tāmen yě wúfǎ fǎngwèn zhèngzài duì guānzhuàng bìngdú jìnxíng yánjiū de rìzhì hé jìlù, tèbié shì jùyǒu yǔ zhīchí Covid-19 de bìngyuántǐ SARS-CoV-2 xiāngsì de RaTG13 biānfú xùliè de bìngdú.
Yěyǒu rén zhíyí gāi yánjiū suǒ shìfǒu jìnxíngle gōngnéng huòdé xìng shíyàn, yánjiū rényuán zài shíyàn zhōng cāozòng zìrán fāshēng de bìngdú, kàn kàn tāmen shìfǒu kěyǐ biàn dé gèng zhìmìng huò gèng róngyì chuánbò.
“Huá’ěrjiē rìbào” shàng gè yuè bàodào chēng, měiguó qíngbào biǎomíng, gāi shíyàn shì de sān míng yánjiū rényuán zài 2019 nián 11 yuè bìng dé yánzhòng, yǐ zhìyú tāmen xúnqiú yīyuàn zhìliáo. Duō jiā méitǐ huán bàodào chēng,2012 nián liù míng kuànggōng yīn “shénmì” hūxī xìtǒng jíbìng ér huàn bìng hòu, zhōngguó zhèngfǔ xiànzhì jìnrù zhōngguó xīnán bù yīzuò fèiqì tóng kuàng, wǔhàn shíyàn shì de yánjiū rényuán zài gāi kuàng shōují guānzhuàng bìngdú yàngběn.
Biānfú guānzhuàng bìngdú yánjiū rényuán shǐ gàosù shì wèi zǔzhī tuánduì, suǒyǒu gōngzuò rényuán de Covid-19 kàngtǐ jiǎncè jūn chéng yīnxìng. “Zhōngguó rìbào” běn zhōu zàicì bàodào, wǔhàn bìngdú yánjiū suǒ de gōngzuò rényuán cóng wèi gǎnrǎnguò dǎozhì Covid-19 de bìngdú.
Jǐnguǎn rúcǐ, yánjiū rényuán réng wúfǎ huòdé cóng 2019 niándǐ xúnqiú yīyuàn hùlǐ de yánjiū suǒ gōngzuò rényuán nàlǐ shōují de bìnglì hé biāoběn. Tāmen hái xiǎng chákàn cóng zhōngguó xīnán bù kuànggōng nàlǐ shōují de bìnglì hé biāoběn.
Wèile quèdìng 2019 nián 12 yuè zuìzǎo de rénlèi bìnglì, shì wèi zǔzhī tuánduì shěnchále wǔhàn bàofā qián liǎng gè yuè de jiànkāng jìlù, sǐwáng lǜ shùjù, gǎnmào hé késòu yàowù de língshòu qūshì yǐjí liúgǎn yàng jíbìng hé yánzhòng hūxīdào gǎnrǎn de bàogào móshì.
Guójì diàochá rényuán jiǎnchále láizì 200 duō gè yīliáo zhōngxīn de 76,000 lì bìnglì, zhōngguó de yánjiū rényuán hái cèshìle chúcún zài wǔhàn hé zhōngguó qítā dìqū yīyuàn de yuē 4,500 fèn huànzhě biāoběn.
Jíbiàn rúcǐ, jīnnián zǎo xiē shíhòu qiánwǎng wǔhàn de shì wèi zǔzhī tuánduì jiànyì duì 2019 nián 10 yuè hé 11 yuè zài wǔhàn fāshēng de hūxīdào jíbìng bìnglì jìnxíng jìnyībù fēnxī.
Wèi quèdìng qiánzài de dòngwù láiyuán, duì 31 gè shěng de 11,000 fèn chù qín xiěyè yàngběn hé 35 zhǒng yěshēng dòngwù de 1,914 fèn yàngběn jìnxíngle jiǎncè. Zhōngguó de yánjiū rényuán zài láizì 300 zhǒng bùtóng yěshēng dòngwù de 12,000 fèn dòngwù shì zi hé 50,000 fèn yàngběn zhōng xúnzhǎo SARS-CoV-2. Dōu shì yīnxìng.
Běn zhōu yánjiū rényuán fāxiàn,2017 nián 5 yuè zhì 2019 nián 11 yuè, wǔhàn shìchǎng shàng chūshòu di 38 zhǒng dòngwù bāokuò diāo, méng miàn guǒzi lí, háo, xībólìyǎ huángshǔláng, zhū huān hé zhōngguó zhú shǔ.
Jǐnguǎn rúcǐ, réng yǒu zhèngjù zhīchí bìngdú cóng dòngwù chuánrǎn jǐ rénlèi de lǐlùn. Shì wèi zǔzhī de yánjiū rényuán hái méiyǒu kàn dào guānyú 2019 nián wǔhàn shìchǎng shàng chūshòu di huótǐ dòngwù zhǒnglèi de wánzhěng wénjiàn, dāngshí tāmen zàichǎng de shíjiān yǐjí gōngyìng shāng hé gōngyìng shāng de qīngdān.
Phiên dịch tiếng Trung HSK sang tiếng Việt bài tập Giáo trình luyện thi HSK online HSK 7 HSK 8 HSK 9.
Thế giới muốn Trung Quốc tiết lộ điều gì trong cuộc thăm dò rò rỉ phòng thí nghiệm Vũ Hán
Các quan chức Trung Quốc đã nhiều lần đưa ra bóng ma rằng loại virus này có nguồn gốc từ những nơi khác trên thế giới và được đưa vào nước này thông qua nhập khẩu thực phẩm đông lạnh hoặc thậm chí là một chiến dịch quân sự của Mỹ.
Tờ Wall Street Journal đưa tin vào tháng trước rằng tình báo Hoa Kỳ cho biết ba nhà nghiên cứu từ phòng thí nghiệm Vũ Hán đã bị ốm vào tháng 11 năm 2019 và họ phải tìm đến bệnh viện chăm sóc.
Nhóm 7 nhà lãnh đạo vào cuối tuần này sẽ kêu gọi một cuộc nghiên cứu mới mẻ, minh bạch, do Tổ chức Y tế Thế giới triệu tập về nguồn gốc của loại virus này, theo một tuyên bố dự thảo được Bloomberg News đưa tin. Tuy nhiên, cho đến nay họ vẫn mơ hồ về những gì họ muốn chính xác.
Trong tuyên bố của mình cho các cơ quan tình báo 90 ngày để nhân đôi nỗ lực tìm nguồn gốc của Covid-19, Tổng thống Joe Biden đã yêu cầu họ đưa ra “các câu hỏi cụ thể cho Trung Quốc”. Các quan chức Bắc Kinh đã nhiều lần phủ nhận việc virus này bị rò rỉ từ phòng thí nghiệm và chỉ vào một báo cáo của WHO hồi đầu năm nay cho rằng nguồn gốc rất có thể là tự nhiên.
Tuy nhiên, Tổng giám đốc WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus cho biết giả thuyết rò rỉ phòng thí nghiệm cần được điều tra thêm, đồng thời cho biết ông sẵn sàng triển khai thêm các nguồn lực. Ông cho biết các nhà khoa học sẽ được hưởng lợi từ “quyền truy cập đầy đủ vào dữ liệu”, bao gồm cả các mẫu sinh học từ ít nhất là tháng 9 năm 2019. Liên minh châu Âu cũng kêu gọi cung cấp thêm dữ liệu.
Một câu hỏi nổi bật là loại công việc nào đang thực sự diễn ra ở Viện Virology Vũ Hán. Shi Zhengli, nhà nghiên cứu virus dơi hàng đầu tại phòng thí nghiệm, cho biết trong một bài báo trên tạp chí Scientific American vào tháng 3 năm 2020 rằng mã di truyền của vi rút gây ra Covid-19 không khớp với bất kỳ mẫu nào trong phòng thí nghiệm của cô. Cô cũng nói với nhóm của WHO rằng tất cả các nhân viên đã xét nghiệm âm tính với kháng thể Covid-19.
Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu vẫn chưa có quyền truy cập vào tất cả các phân lập coronavirus và dữ liệu trình tự bộ gen được lưu giữ tại phòng thí nghiệm Vũ Hán. Và họ cũng không có quyền truy cập vào sổ ghi chép và hồ sơ của nghiên cứu đang được tiến hành trên coronavirus, đặc biệt là virus có chuỗi dơi RaTG13 tương tự như SARS-CoV-2, mầm bệnh làm nền tảng cho Covid-19.
Cũng có những câu hỏi về việc liệu viện có tiến hành các thí nghiệm tăng chức năng hay không, trong đó các nhà nghiên cứu thao tác với các vi rút tự nhiên để xem liệu chúng có thể được làm cho chết đi hay lây truyền nhiều hơn.
Tờ Wall Street Journal đưa tin vào tháng trước rằng tình báo Hoa Kỳ cho thấy ba nhà nghiên cứu từ phòng thí nghiệm đã bị ốm vào tháng 11 năm 2019 và họ phải tìm đến bệnh viện chăm sóc. Một số phương tiện truyền thông cũng đưa tin rằng chính phủ Trung Quốc đã hạn chế quyền tiếp cận một mỏ đồng bị bỏ hoang ở phía tây nam Trung Quốc, nơi các nhà nghiên cứu từ phòng thí nghiệm Vũ Hán đã thu thập các mẫu coronavirus sau một sự cố năm 2012, trong đó sáu công nhân khai thác bị bệnh hô hấp “bí ẩn”.
Shi, nhà nghiên cứu về virus coronavirus dơi, nói với nhóm của WHO rằng tất cả nhân viên đã xét nghiệm âm tính với kháng thể Covid-19. Tờ China Daily lại đưa tin trong tuần này rằng không có nhân viên nào của Viện Vi-rút Vũ Hán từng nhiễm vi-rút gây ra Covid-19.
Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu vẫn chưa có quyền truy cập vào hồ sơ trung gian và các mẫu vật được thu thập từ các nhân viên tại viện, những người đã tìm kiếm dịch vụ chăm sóc tại bệnh viện vào cuối năm 2019. Và họ cũng muốn xem hồ sơ y tế và mẫu vật được thu thập từ các thợ mỏ ở tây nam Trung Quốc.
Để xác định các trường hợp mắc bệnh sớm nhất ở người vào tháng 12 năm 2019, nhóm WHO đã xem xét hồ sơ sức khỏe, dữ liệu tử vong, xu hướng bán lẻ thuốc cảm và ho cũng như báo cáo về các dạng bệnh giống cúm và nhiễm trùng đường hô hấp nặng trong hai tháng trước khi bùng phát ở Vũ Hán .
Các nhà điều tra quốc tế đã kiểm tra 76.000 trường hợp từ hơn 200 trung tâm y tế và các nhà nghiên cứu ở Trung Quốc cũng đã kiểm tra 4.500 mẫu bệnh phẩm được lưu trữ tại các bệnh viện ở Vũ Hán và các vùng khác của Trung Quốc.
Mặc dù vậy, nhóm của WHO đã đến Vũ Hán vào đầu năm nay đề xuất phân tích sâu hơn về các trường hợp mắc bệnh đường hô hấp xảy ra ở Vũ Hán vào tháng 10 và tháng 11 năm 2019.
Để xác định các nguồn động vật tiềm năng, 11.000 mẫu máu lấy từ gia súc và gia cầm ở 31 tỉnh đã được xét nghiệm cùng với 1.914 mẫu từ 35 loài động vật hoang dã. Các nhà nghiên cứu ở Trung Quốc đã tìm kiếm SARS-CoV-2 trong 12.000 mẫu gạc động vật và 50.000 mẫu từ 300 loài động vật hoang dã khác nhau. Tất cả đều tiêu cực.
Các nhà nghiên cứu trong tuần này đã phát hiện ra rằng chồn, cầy hương đeo mặt nạ, chó gấu trúc, chồn Siberia, lợn lửng và chuột tre Trung Quốc nằm trong số 38 loài động vật được bán trực tiếp tại các chợ ở Vũ Hán từ tháng 5 năm 2017 đến tháng 11 năm 2019.
Tuy nhiên, vẫn còn những khoảng trống về bằng chứng để hỗ trợ một giả thuyết rằng virus lây sang người từ động vật. Các nhà nghiên cứu của WHO chưa thấy tài liệu đầy đủ về những loài động vật nào được bán trực tiếp tại các chợ ở Vũ Hán vào năm 2019, thời điểm chúng có mặt cũng như danh sách các nhà cung cấp và nhà cung cấp của chúng.
Toàn bộ bài giảng hôm nay chúng ta tìm hiểu đến đây là kết thúc. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé, chúc các bạn có một buổi học vui vẻ.
