Tài liệu giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 1
Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 1 là bài giảng trực tuyến mới nhất ngày hôm nay ngày 30 tháng 4 năm 2022 vừa được Thầy Vũ thiết kế xong và chia sẻ miễn phí trên website học tiếng Trung online miễn phí và trang web luyện thi HSK online miễn phí của trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn. Đây là một trong những tài liệu Thầy Vũ thường xuyên sử dụng làm giáo án giảng dạy trực tuyến các lớp luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK 9 cấp và tiếng Trung HSKK. Bạn nào xem tài liệu học tiếng Trung HSK online của Thầy Vũ mà gặp chỗ nào chưa hiểu bài, đặc biệt là phần ngữ pháp tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9 thì hãy đăng câu hỏi của bạn lên forum diễn đàn tiếng Trung ChineMaster là hoctiengtrungonline.org nhé.
Diễn đàn tiếng Trung ChineMaster
Bạn nào chưa xem lại nội dung giáo án của bài học trước thì ôn tập lại và xem lại của bài cũ ngay trong link bên dưới nhé.
Tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 1
Bạn nào đang muốn học tiếng Trung trực tuyến cùng Thầy Vũ lớp 1 học viên hay là lớp nhiều học viên thì các bạn tham gia khóa học tiếng Trung online qua skype nhé. Thông tin chi tiết về khóa đào tạo trực tuyến này chúng ta xem bên dưới.
Học tiếng Trung online qua Skype Thầy Vũ
Các bạn đang có nhu cầu học tiếng Trung để làm về lĩnh vực xuất nhập khẩu, buôn bán, kinh doanh, nhập hàng Trung Quốc tận gốc giá rẻ tận xưởng mà không muốn thông qua các dịch vụ trung gian thì hãy đăng ký ngay khóa học tiếng Trung thương mại online nhé.
Khóa học tiếng Trung Thương mại
Ngoài chương trình đào tạo tiếng Trung thương mại trực tuyến ra Thầy Vũ còn chuyên đào tạo và giảng dạy kiến thức về mảng nhập hàng taobao 1688 tmall và order taobao tmall 1688 trên website thương mại điện tử Alibaba. Thông tin chi tiết về khóa học taobao 1688 tmall này chúng ta cùng xem chi tiết ở ngay bên dưới nhé.
Khóa học Order Taobao 1688 Pinduoduo
Bạn nào muốn mua các bộ sách giáo trình tiếng Trung của Tác giả Nguyễn Minh Vũ thì các bạn đến mua sách trực tiếp tại các cơ sở của trung tâm tiếng Trung ChineMaster sau đây.
Trung tâm tiếng Trung ChineMaster cơ sở 1 Quạn Thanh Xuân Phường Khương Trung Hà Nội.
Trung tâm tiếng Trung ChineMaster cơ sở 2 Quận 10 TPHCM Sài Gòn.
Trung tâm tiếng Trung ChineMaster cơ sở 3 Quận Đống Đa Phường Láng Hạ Hà Nội.
Sau đây chúng ta sẽ cùng đi vào phần chính của nội dung giáo án bài giảng Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 1 ngay bên dưới.
Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 1 là nội dung giáo án bài giảng trực tuyến mới nhất lớp luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp ứng dụng thực tế vừa được thiết kế bởi Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ chuyên luyện thi HSK cấp 9 điểm cao và luyện thi HSKK cao cấp điểm cao theo hệ thống giáo trình giảng dạy chuyên biệt của bộ sách tiếng Trung giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển của Tác giả Nguyễn Minh Vũ. Bạn nào chưa có bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster và bộ giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp của Thầy Vũ thì hãy nhanh chóng liên hệ Thầy Vũ để đặt mua sách trực tuyến nhé, các shipper sẽ giao hàng đến tận địa chỉ của bạn trong thời gian nhanh nhất.
Học tiếng Trung giao tiếp cơ bản giáo trình ChineMaster bài 9
Học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 3
Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 6
Học tiếng Trung giao tiếp cơ bản giáo trình ChineMaster bài 4
Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 8
Luyện dịch tiếng Trung HSK 2 bài tập 1
Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3
Bài tập trong Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 1 này sẽ giúp các bạn học viên nhanh chóng củng cố được kiến thức ngữ pháp HSK 9 cấp và từ vựng HSK 9 cấp chỉ trong thời gian rất ngắn mà hiệu quả vô cùng. Các bạn hãy theo dõi Thầy Vũ mỗi ngày trong chuyên mục luyện dịch tiếng Trung HSK 6 này để bám sát tiến độ bài giảng lớp luyện thi HSK online miễn phí của Thầy Vũ nhé.
Trong lúc các bạn xem giáo án đào tạo trực tuyến của Thầy Vũ mà có chỗ nào chưa hiểu bài thì hãy đăng câu hỏi của bạn ở ngay bên dưới bài giảng này hoặc các bạn đăng bài hỏi Thầy Vũ thông qua forum diễn đàn tiếng Trung ChineMaster hoctiengtrungonline.org để được hỗ trợ trực tuyến và giải đáp thắc mắc trong thời gian ngắn nhất nhé.
Sau đây chúng ta sẽ cùng đi vào phần chính của bài giảng hôm nay là Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 1. Các bạn chú ý xem chi tiết bài tập này ngay bên dưới.
美国联邦航空局第四次推迟对 SpaceX 从德克萨斯州发射的星际飞船的环境审查。
美国联邦航空管理局第四次推迟了对 SpaceX 在德克萨斯州的星际飞船火箭计划的环境审查。
FAA 现在预计将在 5 月 31 日发布评估结果。
SpaceX 需要获得 FAA 的许可才能进行进一步的星际飞船飞行测试，并从其位于德克萨斯州博卡奇卡的私人设施开始运营发射。
美国联邦航空管理局第四次推迟对 SpaceX 在德克萨斯州的星际飞船火箭计划的环境审查，将决定推迟到 5 月底。
SpaceX 需要获得 FAA 的许可才能进行进一步的星际飞船飞行测试，并从其位于德克萨斯州博卡奇卡的私人设施开始运营发射。美国联邦航空局于 2020 年 11 月开始进行环境审查，在过去五个月中（从 12 月 31 日至 2 月 28 日至 3 月 28 日至 4 月 29 日）曾三次推迟做出决定，现在预计将发布评估5月31日。
“FAA 正在努力发布最终的计划性环境评估 (PEA)……SpaceX 对其应用程序进行了多项更改，需要进行额外的 FAA 分析。该机构继续审查大约 18,000 条公众意见，”监管机构在一份声明中表示。
Starship 是 SpaceX 一直在开发的近 400 英尺高、可重复使用的火箭，其目标是创造一种能够将货物和一群人运载到地球以外的交通工具。火箭及其超重型助推器由 SpaceX 的 Raptor 系列发动机提供动力。
SpaceX 已经使用 Starship 原型完成了多次高空飞行测试，但它的下一个主要步骤是到达太空。虽然这一里程碑预计将在去年实现，但开发进度已被推迟。轨道飞行试验也正在等待监管部门的批准。
2 月，SpaceX 首席执行官埃隆·马斯克 (Elon Musk) 在公司位于德克萨斯州的 Starbase 设施就 Starship 进行了介绍，概述了火箭测试的前进道路和障碍。
当时，马斯克表示，SpaceX 有“粗略的迹象表明可能会在 3 月份获得批准”。但是，与 FAA 的延误保持同步，马斯克此后表示，他希望 SpaceX 能够在 5 月发射第一次星际飞船轨道飞行——在周五的 FAA 更新之后，现在推迟到不早于 6 月。
马斯克和 SpaceX 的一个考虑因素是，如果 FAA 决定需要进行更深入的评估，该公司将如何处理其星际飞船开发计划。在这种情况下，这可能意味着 Starbase 的发射将中断数年，马斯克表示，将 Starship 的运营转移到佛罗里达州的卡纳维拉尔角将是最有可能的选择。 SpaceX 已经开始在 NASA 肯尼迪航天中心的 39A 发射场为 Starship 建造发射台，SpaceX 从该机构租用了该发射台。
“最坏的情况是……我们将被推迟六到八个月来建造开普发射塔并从那里发射[星际飞船]，”马斯克在 2 月份表示。
监管机构的持续审查是马斯克多元化项目中的另一个项目，这位亿万富翁本周出售了价值超过 80 亿美元的特斯拉股票，因为他致力于将 Twitter 私有化。
为什么柴油价格推高了一切的成本？
消费者每次开车到加油站时都会注意到汽油价格飙升。但能源行业分析师表示，目前柴油价格的飙升是历史性的——并且正在推高各种商品的成本。
柴油价格徘徊在历史高位附近，受到推动汽油上涨的相同情况的推动。
GasBuddy 石油分析主管帕特里克·德哈恩 (Patrick De Haan) 表示：“柴油价格可能是这里更大的头条新闻。”
人们购买的几乎所有东西都在某个时候用柴油发动机驱动的车辆运输。轮船和驳船、火车、卡车甚至一些飞机都使用柴油燃料。
根据 AAA 的数据，柴油在 3 月 12 日创下 5.135 美元的历史新高。截至 4 月 27 日，价格仅略低于 5.093 美元。
穆迪分析公司首席经济学家马克赞迪表示，这种上涨对消费者价格造成了沉重打击，他指出柴油是通胀上升的重要因素。
它也对卡车司机造成了沉重打击。过去每周在燃料上花费约 10,000 美元的卡车司机现在每周花费接近 18,000 美元。
货运业分析师怀疑，非常分散和动荡的货运业可能会再次经历严重的衰退。有些人甚至称其为“大屠杀”。
行业数据跟踪公司 Freightwaves 的创始人兼首席执行官克雷格·富勒 (Craig Fuller) 表示：“我们看到燃料何时飙升至过去几个月的水平，这通常是我们看到大量卡车运输破产的时候。”
这对美国近 200 万家货运公司来说是个坏消息，其中绝大多数是只有几辆卡车的小企业。
一个模因暗示了 Elon Musk 在 Twitter 上的问题。
模因已成为互联网保守部分的流行形象，其中内容审核已成为科技公司内部自由偏见的代名词。
在埃隆马斯克最近几周发布的与他收购 Twitter 的努力有关的数十条推文和许多模因中，其中一条特别表明马斯克与保守派影响者和思想领袖在政治和 Twitter 政策方面有着相似的想法。
这是一个在保守的社交媒体上流传多年的模因，尽管对于普通人来说可能很难破译。但在其含义和起源的背后，有一些细节有助于解释马斯克的建议，即他希望撤消 Twitter 的大部分审核工作，并将该平台恢复为言论自由的焦点。
模因（上图）是对 Joe Rogan 2019 年 3 月播客中的一集的引用，其中 Twitter 的法律、政策和信任负责人 Vijaya Gadde 和时任首席执行官 Jack Dorsey 与 Tim Pool 一起讨论了公司的节制工作，这是一个远- 右 YouTube 创作者声称 Twitter 的节制努力对保守派有偏见。
在 meme 的图像中，Pool 和 Gadde 被困在一个有四个部分的圆圈中。在第一部分中，Pool 提出了一个“Twitter 的左翼偏见”的不明例子，Gadde 在第二部分中说必须结合上下文来考虑。 Pool 回应说 Twitter 对上下文的解释是有偏见的，Gadde 说她需要看到一个例子，导致 Pool 提供一个例子的原始部分。中间是 Rogan 播客的标志。
模因已成为互联网保守部分的流行形象，其中内容审核已成为科技公司内部自由偏见的代名词。
它增加了马斯克从极右翼网络文化中汲取的越来越多的评论和帖子。周四，马斯克表示他支持巴拉克奥巴马总统，但感觉好像“今天的民主党已被极端分子劫持”。最近几天，他还与多名保守的互联网影响者进行了互动，包括 Steven Crowder、Jack Posobiec 和 Ben Shapiro。
华盛顿智库大西洋理事会数字取证研究实验室的常驻研究员贾里德霍尔特表示，马斯克的帖子是一致的，并且与某些人相关。
霍尔特说：“我认为这增加了他目前的观众或基础可能有的看法，那就是他像我们其他人一样使用互联网，发送笑话并加入讽刺评论。”
取自模因的播客节目持续了三个多小时。考虑到 Twitter 通常关于平台审核的战略沟通，这次采访尤其引人注目。在其中，加德介绍了有关被禁止人员的问题，其中许多人违反了任何数量的 Twitter 政策。
哈佛大学媒体、政治和公共政策中心的研究主任琼·多诺万立即认出了罗根播客中的模因。她说，模因的特定主题集中在“死名”，即使用变性人过渡前的名字作为一种虐待形式的做法。
“在整个采访过程中，关于 Twitter 代表反跨性别骚扰采取行动的说法 [Pool] 确实绕了圈子，因为 Gadde 和 Pool 不同意跨性别女性是女性以及性别错误或死亡命名的基本前提跨性别者是一种象征性暴力，”多诺万在直接信息中说。 “蒂姆称这种观点为‘左翼偏见’，而加德认为这是一个政策问题，既不是右翼也不是左翼。”
目前，Twitter 的仇恨行为政策禁止“对跨性别者进行有针对性的性别错误或死名”。多诺万是网络极端主义、媒体操纵和虚假宣传活动方面的专家，他说马斯克过去曾发布过恐跨内容。
“很明显，他认为加德是个问题，我从未见过如此规模的工作场所骚扰，”她说。
马斯克没有回应置评请求。
伊隆马斯克与左翼的不安关系因 Twitter 被收购而爆发。
马斯克帮助扩大了美国对电动汽车的使用。左派发现了很多其他不喜欢他的地方。
一位 20 多岁移民到美国的气候鹰派刚刚达成收购 Twitter 的协议——一些自由主义者非常愤怒。
埃隆马斯克从一个不起眼的商人变成了一个两极分化的特斯拉亿万富翁，他在完成 440 亿美元收购社交媒体平台后承诺改变 Twitter，引发了右翼的钦佩和左翼的愤怒。
俄亥俄州共和党的保守派煽动者吉姆乔丹将马斯克与前总统唐纳德特朗普和佛罗里达州州长一起放在了万神殿中。
Chú thích phiên âm tiếng Trung cho giáo án bài giảng Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 1 các bạn xem chi tiết ngay bên dưới để tìm ra các phiên âm của từ vựng tiếng Trung HSK 6 chưa được học nhé.
Měiguó liánbāng hángkōng jú dì sì cì tuīchí duì SpaceX cóng dé kè sà sī zhōu fāshè de xīngjì fēichuán de huánjìng shěnchá.
Měiguó liánbāng hángkōng guǎnlǐ jú dì sì cì tuīchíle duì SpaceX zài dé kè sà sī zhōu de xīngjì fēichuán huǒjiàn jìhuà de huánjìng shěnchá.
FAA xiànzài yùjì jiàng zài 5 yuè 31 rì fābù pínggū jiéguǒ.
SpaceX xūyào huòdé FAA de xǔkě cáinéng jìnxíng jìnyībù de xīngjì fēichuán fēixíng cèshì, bìng cóng qí wèiyú dé kè sà sī zhōu bó kǎ qí kǎ de sīrén shèshī kāishǐ yùnyíng fāshè.
Měiguó liánbāng hángkōng guǎnlǐ jú dì sì cì tuīchí duì SpaceX zài dé kè sà sī zhōu de xīngjì fēichuán huǒjiàn jìhuà de huánjìng shěnchá, jiāng juédìng tuīchí dào 5 yuèdǐ.
SpaceX xūyào huòdé FAA de xǔkě cáinéng jìnxíng jìnyībù de xīngjì fēichuán fēixíng cèshì, bìng cóng qí wèiyú dé kè sà sī zhōu bó kǎ qí kǎ de sīrén shèshī kāishǐ yùnyíng fāshè. Měiguó liánbāng hángkōng jú yú 2020 nián 11 yuè kāishǐ jìnxíng huánjìng shěnchá, zài guòqù wǔ gè yuè zhōng (cóng 12 yuè 31 rì zhì 2 yuè 28 rì zhì 3 yuè 28 rì zhì 4 yuè 29 rì) céng sāncì tuīchí zuò chū juédìng, xiànzài yùjì jiāng fābù pínggū 5 yuè 31 rì.
“FAA zhèngzài nǔlì fābù zuìzhōng de jìhuà xìng huánjìng pínggū (PEA)……SpaceX duì qí yìngyòng chéngxù jìnxíngle duō xiàng gēnggǎi, xūyào jìnxíng éwài de FAA fēnxī. Gāi jīgòu jìxù shěnchá dàyuē 18,000 tiáo gōngzhòng yìjiàn,” jiānguǎn jīgòu zài yī fèn shēngmíng zhōng biǎoshì.
Starship shì SpaceX yīzhí zài kāifā de jìn 400 yīngchǐ gāo, kě chóngfù shǐyòng de huǒjiàn, qí mùbiāo shì chuàngzào yī zhǒng nénggòu jiāng huòwù hé yīqún rén yùnzài dào dìqiú yǐwài de jiāotōng gōngjù. Huǒjiàn jí qí chāo zhòngxíng zhù tuī qìyóu SpaceX de Raptor xìliè fādòngjī tígōng dònglì.
SpaceX yǐjīng shǐyòng Starship yuánxíng wánchéngle duō cì gāokōng fēixíng cèshì, dàn tā de xià yīgè zhǔyào bùzhòu shì dàodá tàikōng. Suīrán zhè yī lǐchéngbēi yùjì jiàng zài qùnián shíxiàn, dàn kāifā jìndù yǐ bèi tuīchí. Guǐdào fēixíng shìyàn yě zhèngzài děngdài jiānguǎn bùmén de pīzhǔn.
2 Yuè,SpaceX shǒuxí zhíxíng guān āi lóng·mǎ sīkè (Elon Musk) zài gōngsī wèiyú dé kè sà sī zhōu de Starbase shèshī jiù Starship jìnxíngle jièshào, gàishùle huǒjiàn cèshì de qiánjìn dàolù hé zhàng’ài.
Dāngshí, mǎ sīkè biǎoshì,SpaceX yǒu “cūlüè de jīxiàng biǎomíng kěnéng huì zài 3 yuèfèn huòdé pīzhǔn”. Dànshì, yǔ FAA de yánwù bǎochí tóngbù, mǎ sīkè cǐhòu biǎoshì, tā xīwàng SpaceX nénggòu zài 5 yuè fāshè dì yī cì xīngjì fēichuán guǐdào fēixíng——zài zhōu wǔ de FAA gēngxīn zhīhòu, xiànzài tuīchí dào bù zǎo yú 6 yuè.
Mǎ sīkè hé SpaceX de yīgè kǎolǜ yīnsù shì, rúguǒ FAA juédìng xūyào jìnxíng gēng shēnrù de pínggū, gāi gōngsī jiàng rúhé chǔlǐ qí xīngjì fēichuán kāifā jìhuà. Zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, zhè kěnéng yìwèizhe Starbase de fǎ shè jiàng zhōngduàn shù nián, mǎ sīkè biǎoshì, jiāng Starship de yùnyíng zhuǎnyí dào fóluólǐdá zhōu de kǎ nà wéi lā ěr jiǎo jiāng shì zuì yǒu kěnéng de xuǎnzé. SpaceX yǐjīng kāishǐ zài NASA kěnnídí hángtiān zhōngxīn de 39A fāshè chǎng wèi Starship jiànzào fāshè tái,SpaceX cóng gāi jīgòu zūyòngle gāi fāshè tái.
“Zuì huài de qíngkuàng shì……wǒmen jiāng bèi tuīchí liù dào bā gè yuè lái jiànzào kāi pǔ fāshè tǎ bìng cóng nàlǐ fāshè [xīngjì fēichuán],” mǎ sīkè zài 2 yuèfèn biǎoshì.
Jiānguǎn jīgòu de chíxù shěnchá shì mǎ sīkè duōyuán huà xiàngmù zhōng de lìng yīgè xiàngmù, zhè wèi yì wàn fùwēng běn zhōu chūshòule jiàzhí chāoguò 80 yì měiyuán de tè sī lā gǔpiào, yīnwèi tā zhìlì yú jiāng Twitter sīyǒu huà.
Wèishéme cháiyóu jiàgé tuī gāole yīqiè de chéngběn?
Xiāofèi zhě měi cì kāichē dào jiāyóu zhàn shí dūhuì zhùyì dào qìyóu jiàgé biāoshēng. Dàn néngyuán hángyè fēnxī shī biǎoshì, mùqián cháiyóu jiàgé de biāoshēng shì lìshǐ xìng de——bìngqiě zhèngzài tuī gāo gè zhǒng shāngpǐn de chéngběn.
Cháiyóu jiàgé páihuái zài lìshǐ gāowèi fùjìn, shòudào tuīdòng qì yóu shàngzhǎng de xiāngtóng qíngkuàng de tuīdòng.
GasBuddy shíyóu fēnxī zhǔguǎn pàtèlǐkè·dé hā’ēn (Patrick De Haan) biǎoshì:“Cháiyóu jiàgé kěnéng shì zhèlǐ gèng dà de tóutiáo xīnwén.”
Rénmen gòumǎi de jīhū suǒyǒu dōngxī dū zài mǒu gè shíhòu yòng cháiyóu fādòngjī qūdòng de chēliàng yùnshū. Lúnchuán hé bóchuán, huǒchē, kǎchē shènzhì yīxiē fēijī dōu shǐyòng cháiyóu ránliào.
Gēnjù AAA de shùjù, cháiyóu zài 3 yuè 12 rì chuàngxià 5.135 Měiyuán de lìshǐ xīngāo. Jiézhì 4 yuè 27 rì, jiàgé jǐn lüè dī yú 5.093 Měiyuán.
Mù dí fēnxī gōngsī shǒuxí jīngjì xué jiā mǎkè zàn dí biǎoshì, zhè zhǒng shàngzhǎng duì xiāofèi zhě jiàgé zàochéngle chénzhòng dǎjí, tā zhǐchū cháiyóu shì tōngzhàng shàngshēng de zhòngyào yīnsù.
Tā yě duì kǎchē sījī zàochéngle chénzhòng dǎjí. Guòqù měi zhōu zài ránliào shàng huāfèi yuē 10,000 měiyuán de kǎchē sījī xiànzài měi zhōu huāfèi jiējìn 18,000 měiyuán.
Huòyùn yè fēnxī shī huáiyí, fēicháng fēnsàn hé dòngdàng de huòyùn yè kěnéng huì zàicì jīnglì yánzhòng de shuāituì. Yǒuxiē rén shènzhì chēng qí wèi “dà túshā”.
Hángyè shùjù gēnzōng gōngsī Freightwaves de chuàngshǐ rén jiān shǒuxí zhíxíng guān kè léi gé·fù lè (Craig Fuller) biǎoshì:“Wǒmen kàn dào ránliào hé shí biāoshēng zhì guòqù jǐ gè yuè de shuǐpíng, zhè tōngcháng shì wǒmen kàn dào dàliàng kǎchē yùnshū pòchǎn de shíhòu.”
Zhè duì měiguó jìn 200 wàn jiā huòyùn gōngsī lái shuō shìgè huài xiāoxī, qízhōng jué dà duōshù shì zhǐyǒu jǐ liàng kǎchē de xiǎo qǐyè.
Yīgè mó yīn ànshìle Elon Musk zài Twitter shàng de wèntí.
Mó yīn yǐ chéngwéi hùliánwǎng bǎoshǒu bùfèn de liúxíng xíngxiàng, qízhōng nèiróng shěnhé yǐ chéngwéi kējì gōngsī nèibù zìyóu piānjiàn de dàimíngcí.
Zài āi lóng mǎ sīkè zuìjìn jǐ zhōu fābù de yǔ tā shōugòu Twitter de nǔlì yǒuguān de shù shí tiáo tuī wén hé xǔduō mó yīn zhōng, qízhōng yītiáo tèbié biǎomíng mǎ sīkè yǔ bǎoshǒu pài yǐngxiǎng zhě hé sīxiǎng lǐngxiù zài zhèngzhì hé Twitter zhèngcè fāngmiàn yǒuzhe xiāngsì de xiǎngfǎ.
Zhè shì yīgè zài bǎoshǒu de shèjiāo méitǐ shàng liúchuán duōnián de mó yīn, jǐnguǎn duìyú pǔtōng rén lái shuō kěnéng hěn nán pòyì. Dàn zài qí hányì hé qǐyuán de bèihòu, yǒu yīxiē xìjié yǒu zhù yú jiěshì mǎ sīkè de jiànyì, jí tā xīwàng chèxiāo Twitter de dà bùfèn shěnhé gōngzuò, bìng jiāng gāi píngtái huīfù wèi yánlùn zìyóu de jiāodiǎn.
Mó yīn (shàng tú) shì duì Joe Rogan 2019 nián 3 yuè bòkè zhōng de yī jí de yǐnyòng, qízhōng Twitter de fǎlǜ, zhèngcè hé xìnrèn fùzé rén Vijaya Gadde hé shí rèn shǒuxí zhíxíng guān Jack Dorsey yǔ Tim Pool yīqǐ tǎolùnle gōngsī de jiézhì gōngzuò, zhè shì yīgè yuǎn- yòu YouTube chuàngzuò zhě shēngchēng Twitter de jiézhì nǔlì duì bǎoshǒu pài yǒu piānjiàn.
Zài meme de túxiàng zhōng,Pool hé Gadde bèi kùn zài yīgè yǒu sì gè bùfèn de yuánquān zhōng. Zài dì yībùfèn zhōng,Pool tíchūle yīgè “Twitter de zuǒyì piānjiàn” de bùmíng lìzi,Gadde zài dì èr bùfèn zhōng shuō bìxū jiéhé shàngxiàwén lái kǎolǜ. Pool huíyīng shuō Twitter duì shàngxiàwén de jiěshì shì yǒu piānjiàn de,Gadde shuō tā xūyào kàn dào yīgè lìzi, dǎozhì Pool tígōng yīgè lìzi de yuánshǐ bùfèn. Zhōngjiān shì Rogan bòkè de biāozhì.
Mó yīn yǐ chéngwéi hùliánwǎng bǎoshǒu bùfèn de liúxíng xíngxiàng, qízhōng nèiróng shěnhé yǐ chéngwéi kējì gōngsī nèibù zìyóu piānjiàn de dàimíngcí.
Tā zēngjiāle mǎ sīkè cóng jí yòuyì wǎngluò wénhuà zhōng jíqǔ de yuè lái yuè duō de pínglùn hé tiězi. Zhōu sì, mǎ sīkè biǎoshì tā zhīchí bā lākè àobāmǎ zǒngtǒng, dàn gǎnjué hǎoxiàng “jīntiān de mínzhǔdǎng yǐ bèi jíduān fēnzǐ jiéchí”. Zuìjìn jǐ tiān, tā hái yǔ duō míng bǎoshǒu de hùliánwǎng yǐngxiǎng zhě jìnxíngle hùdòng, bāokuò Steven Crowder,Jack Posobiec hé Ben Shapiro.
Huáshèngdùn zhìkù dàxīyáng lǐshì huì shùzì qǔzhèng yánjiū shíyàn shì de cháng zhù yánjiùyuán jiǎ lǐ dé huò ěr tè biǎoshì, mǎ sīkè de tiězi shì yīzhì de, bìngqiě yǔ mǒu xiē rén xiāngguān.
Huò ěr tè shuō:“Wǒ rènwéi zhè zēngjiāle tā mùqián de guānzhòng huò jīchǔ kěnéng yǒu de kànfǎ, nà jiùshì tā xiàng wǒmen qítā rén yīyàng shǐyòng hùliánwǎng, fāsòng xiàohuà bìng jiārù fèngcì pínglùn.”
Qǔ zì mó yīn de bòkè jiémù chíxùle sān gè duō xiǎoshí. Kǎolǜ dào Twitter tōngcháng guānyú píngtái shěnhé de zhànlüè gōutōng, zhè cì cǎifǎng yóuqí yǐn rén zhùmù. Zài qízhōng, jiā dé jièshàole yǒuguān bèi jìnzhǐ rényuán de wèntí, qízhōng xǔduō rén wéifǎnle rènhé shùliàng de Twitter zhèngcè.
Hāfó dàxué méitǐ, zhèngzhì hé gōnggòng zhèngcè zhōngxīn de yánjiū zhǔrèn qióng·duō nuò wàn lìjí rèn chūle luō gēn bòkè zhōng de mó yīn. Tā shuō, mó yīn de tèdìng zhǔtí jízhōng zài “sǐ míng”, jí shǐyòng biànxìng rén guòdù qián de míngzì zuòwéi yī zhǒng nüèdài xíngshì de zuòfǎ.
“Zài zhěnggè cǎifǎng guòchéng zhōng, guānyú Twitter dàibiǎo fǎn kuà xìngbié sāorǎo cǎiqǔ xíngdòng de shuōfǎ [Pool] quèshí ràole quānzi, yīnwèi Gadde hé Pool bù tóngyì kuà xìngbié nǚxìng shì nǚxìng yǐjí xìngbié cuòwù huò sǐwáng mìngmíng de jīběn qiántí kuà xìngbié zhě shì yī zhǒng xiàngzhēng xìng bàolì,” duō nuò wàn zài zhíjiē xìnxī zhōng shuō. “Dì mǔ chēng zhè zhǒng guāndiǎn wèi ‘zuǒyì piānjiàn’, ér jiā dé rènwéi zhè shì yīgè zhèngcè wèntí, jì bùshì yòuyì yě bùshì zuǒyì.”
Mùqián,Twitter de chóuhèn xíngwéi zhèngcè jìnzhǐ “duì kuà xìngbié zhě jìnxíng yǒu zhēnduì xìng dì xìngbié cuòwù huò sǐ míng”. Duō nuò wàn shì wǎngluò jíduān zhǔyì, méitǐ cāozòng hé xūjiǎ xuānchuán huódòng fāngmiàn de zhuānjiā, tā shuō mǎ sīkè guòqù céng fābùguò kǒng kuà nèiróng.
“Hěn míngxiǎn, tā rènwéi jiā dé shìgè wèntí, wǒ cóng wèi jiànguò rúcǐ guīmó de gōngzuò chǎngsuǒ sāorǎo,” tā shuō.
Mǎ sīkè méiyǒu huíyīng zhì píng qǐngqiú.
Yī lóng mǎ sīkè yǔ zuǒyì de bù’ān guānxì yīn Twitter bèi shōugòu ér bàofā.
Mǎ sīkè bāngzhù kuòdàle měiguó duì diàndòng qìchē de shǐyòng. Zuǒpài fāxiànle hěnduō qítā bù xǐhuān tā dì dìfāng.
Yī wèi 20 duō suì yímín dào měiguó de qìhòu yīng pài gānggāng dáchéng shōugòu Twitter de xiéyì——yīxiē zìyóu zhǔyì zhě fēicháng fènnù.
Āi lóng mǎ sīkè cóng yīgè bù qǐyǎn de shāngrén biàn chéngle yīgè liǎngjí fèn huà de tè sī lā yì wàn fùwēng, tā zài wánchéng 440 yì měiyuán shōugòu shèjiāo méitǐ píngtái hòu chéngnuò gǎibiàn Twitter, yǐnfāle yòuyì de qīnpèi hé zuǒyì de fènnù.
Éhài’é zhōu gònghédǎng de bǎoshǒu pài shāndòng zhě jímǔ qiáodān jiāng mǎ sīkè yǔ qián zǒngtǒng tángnàdé tè lǎng pǔ hé fóluólǐdá zhōu zhōuzhǎng yīqǐ fàng zàile wàn shéndiàn zhōng.
Đáp án bài tập trong Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 1 các bạn xem chi tiết bên dưới để so sánh và đối chiếu với bài làm của các bạn trước khi gửi bài tập lên forum diễn đàn tiếng Trung ChineMaster nhé.
FAA trì hoãn việc xem xét môi trường đối với các vụ phóng của SpaceX’s Starship từ Texas lần thứ tư.
Cục Hàng không Liên bang lần thứ tư trì hoãn việc xem xét môi trường của chương trình tên lửa SpaceX’s Starship ở Texas.
FAA hiện dự kiến sẽ công bố đánh giá vào ngày 31 tháng 5.
SpaceX cần giấy phép của FAA để tiến hành các chuyến bay thử nghiệm tiếp theo của Starship và bắt đầu hoạt động từ cơ sở tư nhân của mình ở Boca Chica, Texas.
Cục Hàng không Liên bang lần thứ tư trì hoãn việc xem xét môi trường của chương trình tên lửa SpaceX’s Starship ở Texas, đẩy quyết định đến cuối tháng Năm.
SpaceX cần giấy phép của FAA để tiến hành các chuyến bay thử nghiệm tiếp theo của Starship và bắt đầu hoạt động từ cơ sở tư nhân của mình ở Boca Chica, Texas. FAA, bắt đầu đánh giá môi trường vào tháng 11 năm 2020, đã trì hoãn việc đưa ra quyết định ba lần trước đó trong năm tháng qua – từ ngày 31 tháng 12 đến ngày 28 tháng 2 đến ngày 28 tháng 3 đến ngày 29 tháng 4 – và hiện dự kiến sẽ đưa ra đánh giá vào ngày 31 tháng 5.
“FAA đang làm việc để ban hành Đánh giá Môi trường có lập trình (PEA) cuối cùng … SpaceX đã thực hiện nhiều thay đổi đối với ứng dụng của mình, yêu cầu phân tích FAA bổ sung. Cơ quan này tiếp tục xem xét khoảng 18.000 bình luận chung của công chúng, ”cơ quan quản lý cho biết trong một tuyên bố.
Starship là tên lửa tái sử dụng cao gần 400 foot mà SpaceX đang phát triển, với mục tiêu tạo ra một phương tiện có thể chở hàng hóa và các nhóm người ngoài Trái đất. Tên lửa và tên lửa đẩy Super Heavy được cung cấp bởi loạt động cơ SpaceX’s Raptor.
SpaceX đã hoàn thành nhiều cuộc thử nghiệm bay ở độ cao lớn với các nguyên mẫu Starship, nhưng bước quan trọng tiếp theo của nó là tiếp cận không gian. Trong khi cột mốc đó dự kiến sẽ đạt được vào năm ngoái, tiến độ phát triển đã bị trì hoãn. Quá trình bay thử nghiệm trên quỹ đạo cũng đang chờ sự chấp thuận của cơ quan quản lý.
Vào tháng 2, Giám đốc điều hành SpaceX, Elon Musk, đã có một bài thuyết trình về Starship tại cơ sở Starbase của công ty ở Texas, phác thảo con đường phía trước và những trở ngại cho quá trình thử nghiệm tên lửa.
Vào thời điểm đó, Musk nói rằng SpaceX có “dấu hiệu sơ bộ rằng có thể sẽ có sự chấp thuận vào tháng Ba.” Tuy nhiên, trước sự chậm trễ của FAA, Musk đã nói rằng ông hy vọng SpaceX sẽ có thể thực hiện chuyến bay quỹ đạo Starship đầu tiên vào tháng 5 – sau bản cập nhật FAA hôm thứ Sáu, hiện đã được đẩy lên không sớm hơn tháng 6.
Một điều cần cân nhắc đối với Musk và SpaceX là công ty sẽ làm gì với chương trình phát triển Phi thuyền của mình nếu FAA quyết định yêu cầu đánh giá chuyên sâu hơn. Trong kịch bản đó, có thể có nghĩa là Starbase phải tạm dừng khởi động trong nhiều năm nữa, Musk đã nói rằng việc chuyển hoạt động của Starship đến Cape Canaveral của Florida sẽ là giải pháp thay thế khả dĩ nhất. Hiện tại, SpaceX đã bắt đầu xây dựng bệ phóng cho Starship trên khu đất của Khu liên hợp phóng 39A tại Trung tâm Vũ trụ Kennedy của NASA, mà SpaceX thuê từ cơ quan này.
“Trường hợp xấu nhất là chúng tôi sẽ… bị trì hoãn từ sáu đến tám tháng để xây dựng tháp phóng Cape và phóng [Starship] từ đó,” Musk nói vào tháng Hai.
Đánh giá liên tục của cơ quan quản lý đại diện cho một mục khác trong danh sách các dự án đa dạng của Musk, với việc tỷ phú này trong tuần này đã bán cổ phiếu Tesla trị giá hơn 8 tỷ đô la khi ông làm việc để đăng trên Twitter riêng tư.
Tại sao giá dầu diesel lại làm tăng chi phí của mọi thứ?
Người tiêu dùng nhận thấy giá xăng tăng đột biến mỗi khi họ lái xe đến trạm bơm. Tuy nhiên, các nhà phân tích ngành năng lượng cho rằng giá dầu diesel tăng đột biến hiện nay là lịch sử – và đang đẩy giá thành của tất cả các loại hàng hóa lên cao.
Giá dầu diesel đang dao động ở mức cao nhất mọi thời đại, bị buộc phải tăng lên bởi những hoàn cảnh tương tự đã thúc đẩy sự tăng giá của xăng.
Patrick De Haan, trưởng bộ phận phân tích xăng dầu của GasBuddy cho biết: “Giá dầu diesel có lẽ là tiêu đề lớn hơn ở đây.
Gần như mọi thứ mọi người mua tại một thời điểm nào đó được vận chuyển bằng một chiếc xe chạy bằng động cơ diesel. Tàu thủy và sà lan, xe lửa, xe tải và thậm chí một số máy bay chạy bằng nhiên liệu diesel.
Diesel đạt mức cao nhất mọi thời đại là $ 5,135 vào ngày 12 tháng 3, theo AAA. Tính đến ngày 27 tháng 4, giá chỉ thấp hơn một chút là $ 5,093.
Nhà kinh tế trưởng Mark Zandi của Moody Analytics cho biết, sự gia tăng đó đang ảnh hưởng nặng nề đến giá tiêu dùng, người lưu ý rằng dầu diesel có một yếu tố quan trọng trong việc gia tăng lạm phát.
Nó cũng đánh mạnh vào những người lái xe tải. Những người lái xe tải từng chi khoảng 10.000 đô la một tuần cho nhiên liệu thì nay đang chi gần hơn 18.000 đô la một tuần.
Các nhà phân tích ngành vận tải nghi ngờ ngành vận tải đường bộ rất manh mún và biến động có thể sẽ trải qua một cuộc suy thoái nghiêm trọng khác. Một số người thậm chí còn gọi đó là một “cuộc tắm máu”.
Craig Fuller, người sáng lập kiêm Giám đốc điều hành của Freightwaves, một công ty theo dõi dữ liệu trong ngành, cho biết: “Chúng tôi thấy khi nhiên liệu tăng nhiều như mức trong vài tháng qua, đó thường là khi chúng tôi thấy nhiều vụ phá sản về vận tải đường bộ”.
Đó là một tin xấu đối với gần 2 triệu công ty vận tải đường bộ ở Mỹ, phần lớn trong số đó là các doanh nghiệp nhỏ với chỉ một số ít xe tải.
Một meme gợi ý về các vấn đề của Elon Musk với Twitter.
Meme đã trở thành một hình ảnh phổ biến trên các phần bảo thủ của Internet, nơi việc kiểm duyệt nội dung đã trở thành đồng nghĩa với sự thiên vị tự do trong các công ty công nghệ.
Trong số hàng chục tweet và nhiều meme mà Elon Musk đã đăng trong những tuần gần đây liên quan đến những nỗ lực của ông để mua lại Twitter, đặc biệt có một gợi ý rằng Musk chia sẻ những ý tưởng tương tự với những người có ảnh hưởng bảo thủ và những nhà lãnh đạo có tư tưởng về chính trị và các chính sách của Twitter.
Đó là một meme đã lan truyền trên các phương tiện truyền thông xã hội bảo thủ trong nhiều năm, mặc dù đối với người bình thường, điều này có thể khó giải mã. Nhưng đằng sau ý nghĩa và nguồn gốc của nó là những chi tiết giúp giải thích các đề xuất của Musk rằng anh ấy muốn hoàn tác nhiều nỗ lực kiểm duyệt của Twitter và chuyển nền tảng này về trọng tâm tự do ngôn luận.
Meme (ở trên) là một tham chiếu đến một tập trong podcast của Joe Rogan từ tháng 3 năm 2019, trong đó Vijaya Gadde, người đứng đầu bộ phận pháp lý, chính sách và sự tin cậy của Twitter và Jack Dorsey, khi đó là Giám đốc điều hành, đã thảo luận về những nỗ lực kiểm duyệt của công ty cùng với Tim Pool. -người sáng tạo YouTube có quyền đã tuyên bố rằng các nỗ lực kiểm duyệt của Twitter là thiên vị chống lại những người bảo thủ.
Trong hình ảnh meme, Pool và Gadde bị mắc kẹt trong một vòng tròn có bốn phần. Trong phần đầu tiên, Pool đưa ra một ví dụ chưa xác định về “khuynh hướng cánh tả của Twitter”, mà Gadde, trong phần thứ hai, nói rằng phải được đưa vào ngữ cảnh. Pool trả lời rằng cách diễn giải của Twitter về ngữ cảnh là sai lệch, Gadde nói rằng cô ấy cần xem một ví dụ, dẫn đến phần gốc mà Pool đưa ra một ví dụ. Ở giữa là biểu trưng cho podcast của Rogan.
Meme đã trở thành một hình ảnh phổ biến trên các phần bảo thủ của Internet, nơi việc kiểm duyệt nội dung đã trở thành đồng nghĩa với sự thiên vị tự do trong các công ty công nghệ.
Nó bổ sung vào một loạt các bình luận và bài đăng ngày càng tăng mà Musk đã rút ra từ văn hóa trực tuyến cực hữu. Hôm thứ Năm, Musk cho biết anh ủng hộ Tổng thống Barack Obama nhưng cảm thấy như thể “Đảng Dân chủ ngày nay đã bị tấn công bởi những kẻ cực đoan”. Anh ấy cũng đã tương tác với nhiều người có ảnh hưởng bảo thủ trên internet trong những ngày gần đây, bao gồm Steven Crowder, Jack Posobiec và Ben Shapiro.
Jared Holt, thành viên thường trú tại Phòng thí nghiệm nghiên cứu pháp y kỹ thuật số của Hội đồng Đại Tây Dương, một tổ chức tư vấn ở Washington, cho biết các bài đăng của Musk nhất quán và có liên quan đến một số người.
“Tôi nghĩ rằng điều đó làm tăng thêm nhận thức mà khán giả hoặc cơ sở hiện tại của anh ấy có thể có, đó là anh ấy sử dụng Internet như những người còn lại trong chúng ta, để gửi những câu chuyện cười và tham gia vào những bài bình luận có tính chất khinh thường,” Holt nói.
Tập podcast mà meme được lấy từ chạy trong hơn ba giờ. Cuộc phỏng vấn đặc biệt nổi bật khi xem xét các thông tin liên lạc chiến lược thông thường của Twitter về việc kiểm duyệt nền tảng. Trong đó, Gadde đi qua các câu hỏi về những người bị cấm, nhiều người trong số họ đã vi phạm bất kỳ chính sách nào của Twitter.
Joan Donovan, giám đốc nghiên cứu tại Trung tâm Truyền thông, Chính trị và Chính sách Công của Harvard’s Shorenstein, ngay lập tức nhận ra meme từ podcast của Rogan. Cô ấy nói rằng chủ đề cụ thể của meme tập trung vào “tên chết”, hành vi sử dụng tên trước khi chuyển giới của người chuyển giới như một hình thức lạm dụng.
“Tuyên bố mà [Pool] đưa ra trong suốt cuộc phỏng vấn về việc Twitter thực hiện hành động nhân danh chống quấy rối chuyển giới đã đi vào vòng kết nối vì Gadde và Pool không đồng ý với tiền đề cơ bản rằng một phụ nữ chuyển giới là phụ nữ và việc đặt tên nhầm lẫn hoặc đã chết Một người chuyển giới là một hình thức bạo lực mang tính biểu tượng, ”Donovan nói trong một tin nhắn trực tiếp. “Tim gọi quan điểm đó là” thiên vị cánh tả “, trong khi Gadde coi đó là một vấn đề chính sách, không phải cánh tả hay cánh hữu.”
Hiện tại, chính sách về hành vi gây thù hận của Twitter nghiêm cấm “việc chuyển giới sai mục đích hoặc đặt tên cho các cá nhân chuyển giới.” Donovan, một chuyên gia về chủ nghĩa cực đoan trực tuyến, các chiến dịch thao túng truyền thông và thông tin sai lệch, nói rằng Musk đã đăng nội dung xuyên tạc trong quá khứ.
“Rõ ràng là anh ấy coi Gadde là một vấn đề và tôi chưa bao giờ thấy hành vi quấy rối nơi làm việc ở quy mô này,” cô nói.
Musk đã không trả lời yêu cầu bình luận.
Mối quan hệ không mấy êm đẹp của Elon Musk với cánh tả bùng nổ sau khi Twitter tiếp quản.
Musk đã giúp mở rộng việc sử dụng xe điện của Mỹ. Bên trái đã tìm thấy rất nhiều điều khác để không thích ở anh ta.
Một con diều hâu khí hậu nhập cư vào Hoa Kỳ ở độ tuổi 20 vừa đạt được thỏa thuận mua Twitter – và một số người theo chủ nghĩa tự do đang rất tức giận.
Elon Musk đã đi từ một doanh nhân ít người biết đến trở thành một tỷ phú Tesla phân cực và lời hứa của ông sẽ thay đổi Twitter sau khi hoàn tất việc mua nền tảng truyền thông xã hội trị giá 44 tỷ đô la của mình đã gây ra làn sóng ngưỡng mộ từ cánh hữu và phẫn nộ từ cánh trái.
Hạ nghị sĩ bảo thủ Jim Jordan, R-Ohio, đưa Musk vào một phòng trưng bày cùng với chỉ cựu Tổng thống Donald Trump và Thống đốc Florida.
Trên đây là toàn bộ nội dung giáo án chương trình giảng dạy và đào tạo trực tuyến lớp luyện thi HSK online miễn phí của Thầy Vũ chuyên đề Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 1. Bạn nào còn câu hỏi nào thắc mắc về bài giảng Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 1 thì hãy để lại bình luận của bạn ở ngay bên dưới bài giảng này nhé.
Thầy Vũ sẽ kết thúc bài giảng Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 1 tại đây và hẹn gặp lại các bạn trong buổi học tiếp theo vào ngày mai, thân ái chào tạm biệt các bạn.
