Trang chủLuyện thi HSK trực tuyếnLuyện thi HSK cấp 6 onlineĐề thi thử HSK 6 online Đề 14 Nghe hiểu

Đề thi thử HSK 6 online Đề 14 Nghe hiểu

Đề thi thử HSK 6 online Đề 14 Nghe hiểu là nội dung bài giảng tăng cường để các bạn học viên luyện tập trau dồi kỹ năng nghe hiểu cho kì thi HSK sắp tới đạt được kết quả như mong đợi.

5/5 - (3 bình chọn)

Đề thi thử HSK 6 online Đề 14 Nghe hiểu tài liệu luyện thi HSK 6 hôm nay Thầy Vũ chia sẻ cho chúng ta những nội dung chính cần lưu ý để thi HSK thực tế, các bạn học viên hãy chú ý theo dõi và luyện tập theo bài giảng mà Thầy Vũ đã chia sẻ nhé. Ngoài ra các bạn học viên muốn luyện thi phần đọc hiểu thì có thể truy cập vào website của trung tâm ChineMaster để tìm kiếm tài liệu, Thầy Vũ có cung cấp đầy đủ cho chúng ta từ HSK1-HSK9 theo chương trình mới của bộ đề thi HSK và HSKK. Các bạn học viên hãy thông qua đó tăng cường luyện tập, lên lịch cụ thể để luyện thi HSK online tại nhà một cách hiệu quả nhất nhé.

Ở bên dưới là đường link cung cấp tài liệu tiếng Trung công sở để các bạn học viên tham khảo, bộ giáo trình tổng hợp tất cả các mẫu câu đàm thoại nơi công sở cũng như những từ mới ở lĩnh vực này các bạn học viên hãy theo dõi và luyện tập nhé.

Bộ giáo trình tiếng Trung văn phòng online miễn phí

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster hiện nay đã có ba cơ sở chính tại TPHCM và Hà Nội các bạn học viên có thể tìm hiểu thêm thông tin về trung tâm theo từng link tương ứng đã cung cấp cho chúng ta ở bên dưới nhé.

Trung tâm tiếng trung Quận Thanh Xuân Hà Nội ChineMaster

Trung tâm tiếng trung Quận 10 TPHCM ChineMaster

Trung tâm tiếng trung Quận Đống Đa Hà Nội ChineMaster

Bộ tài liệu tiếng Trung thương mại ở link bên dưới do chính tay Thầy Vũ biên soạn và giới thiệu cho các bạn học viên tham khảo hoàn toàn miễn phí, chúng ta có thể dùng bộ tài liệu này trau dồi thêm kiến thức mà bản thân còn thiếu nhé.

Tài liệu tiếng Trung chuyên đề thương mại online

Song song với việc tham khảo tài liệu các bạn học viên cần đăng ký học tiếng Trung thương mại online cùng Thầy Vũ theo hướng dẫn ở link bên dưới để củng cố thêm kiến thức, trao đổi bài giảng một cách dễ dàng hơn.

Lớp học tiếng Trung thương mại ChineMaster Thầy Vũ

Diễn đàn của ChineMaster được sáng lập ra nhằm giúp các bạn học viên bình luận những vấn đề mà bản thân còn gặp khó khăn để Thầy Vũ trực tiếp giải đáp cho chúng ta, các bạn học viên hãy ấn ngay vào link bên dưới để truy cập vào diễn đàn của ChineMaster nhé.

Diễn đàn trung tâm tiếng Trung ChineMaster

Các bạn học viên đang tìm kiếm một bộ gõ tiếng Trung để sử dụng trên máy tính và áp dụng vào việc học nhớ mặt chữ Hán một cách hiệu quả thì có thể dowload ngay bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin ở link bên dưới về sử dụng hoàn toàn miễn phí.

Dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin miễn phí

Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài giảng mới các bạn học viên hãy ấn vào link bên dưới nhé.

Đề thi thử HSK 6 online Đề 13 Nghe hiểu

Để hỗ trợ tốt nhất cho bài giảng chữa Đề thi thử HSK 6 online Đề 14 Nghe hiểu này thì các bạn hãy cùng Thầy Vũ làm các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế bên dưới nhé.

Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 14 Nghe hiểu các bạn xem chi tiết ở ngay bên dưới nhé.

第一部分

第 1-15 题:请选出与所听内容一致的一项。

1.
A 妻子喜欢聊天
B 时装店人不多
C 妻子是服装店老板
D 他不喜欢和妻子逛街

2.
A 唐三彩以红色为主
B 唐三彩制作工艺简单
C 唐三彩主要流行于民间
D 唐三彩已有 1300 多年的历史

3.
A 危机会激发人的潜能
B 人们应该充分挖掘潜能
C 睡眠质量影响潜能的发挥
D 大多数人只能发挥 92%的潜能

4.
A 袁隆平生活简朴
B 袁隆平的贡献非常大
C 袁隆平是环境科学家
D 袁隆平经常到国外讲学

5.
A 高温将持续到下周
B 今明两天会有小雨
C 户外活动要避开午后高温
D 全国范围内将出现高温天气

6.
A 付出才会有收获
B 不要盲目崇拜别人
C 只有少数人能够成功
D 世界有时是不公平的

7.
A 不能依靠别人
B 要学会照顾别人
C 应该和乐观的人交往
D 人们总觉得别人更幸福

8.
A 人们需要经常爬山
B 这句话经常由老人说
C 老年人喜欢去海边旅游
D 这句话在老人过生日时说

9.
A 儿子长得更像母亲
B 父亲是儿子的榜样
C 父子之间需要沟通
D 母亲对儿子的影响很大

10.
A 山庄的荷花很有名
B 山庄冬天游客最多
C 山庄夏天十分炎热
D 游览山庄费用不高

11.
A 唠叨能延长记忆
B 唠叨不利于健康
C 考虑清楚了再发言
D 男性比女性更爱唠叨

12.
A 李先生很小气
B 李先生要请客
C 他们要去饭店聚会
D 李先生不想参加聚会

13.
A 知识有其局限性
B 印刷术是文明之母
C 读书可以提高想象力
D 书本上的知识很有限

14.
A 笑容千差万别
B 门卫不需要微笑
C 微笑是对生活的尊重
D 微笑是最好的化妆品

15.
A 防护林成本比较低
B 防护林可以削弱风速
C 防护林的林木不能太高
D 防护林多分布在干旱地区

第二部分

第 16-30 题:请选出正确答案。

16.
A 记者
B 作家
C 导演
D 节目主持人

17.
A 历史题材
B 艺术领域
C 现在的社会话题
D 女性的社会地位

18.
A 提高工作效率
B 加快访谈节奏
C 追求风格独特
D 让大家感觉舒服

19.
A 要集中注意力
B 应该及时反馈
C 需要足够的自信
D 要学会恰当地抢话

20.
A 非常敏感
B 充分的准备
C 准确的提问和引导
D 获得嘉宾的欣赏和信赖

21.
A 中国古画
B 中国古代钱币
C 6 把小紫砂壶
D 一对明朝的刀

22.
A 北京大学
B 清华大学
C 南开大学
D 复旦大学

23.
A 20 年
B 30 年
C 50 年
D 60 年

24.
A 从不出售文物
B 曾在美国留学
C 是著名的画家
D 在博物馆工作

25.
A 中国统一
B 种很多树
C 有更多的钱买文物
D 有更多的人收藏中华文物

26.
A 不能治疗慢性病
B 对人体有副作用
C 不容易被人们接受
D 对疼痛性疾病疗效很好

27.
A 有依赖性
B 口感不好
C 种类较少
D 治标不治本

28.
A 任重道远
B 刻不容缓
C 要循序渐进
D 要统筹兼顾

29.
A 可以互补
B 研究客体不同
C 西医效果不理想
D 中医有更大优势

30.
A 中医
B 中药
C 针灸
D 养生

第三部分

第 31-50 题:请选出正确答案。

31.
A 选拔人才
B 想教育学生
C 想扩大名气
D 展示他的培养成果

32.
A 老师太严厉
B 儿子很软弱
C 儿子总是被打倒
D 比赛组织得不好

33.
A 明辨是非
B 遵守诺言
C 有顽强的毅力
D 有宽广的胸怀

34.
A 灵活度高
B 规则性强
C 创造性大
D 不确定感强

35.
A 人要有理想
B 性格是会改变的
C 做事情贵在坚持
D 适合自己的才是最好的

36.
A 做工作要讲原则
B 能力不是万能的
C 根据性格选择工作
D 做工作要有计划性

37.
A 更为原始
B 体型最大
C 视力不发达
D 更适合饲养

38.
A 喜群居
B 善于游泳
C 善于爬树
D 现存 200 多只

39.
A 濒临灭绝
B 不被重视
C 缺乏食物
D 多生活在野外

40.
A 数量在增加
B 可能已经消失
C 不宜保护过度
D 需要立法保护

41.
A 影响深远
B 每 10 年举办一届
C 一般设有多个主题
D 由几个国家联合举办

42.
A 19 世纪初
B 19 世纪中叶
C 19 世纪末
D 20 世纪初

43.
A 科技改变生活
B 人与自然和谐发展
C 城市,让生活更美好
D 同一个世界,同一个梦想

44.
A 放弃目标
B 认为是自己的错
C 很多人都指责他
D 寻找新的合作伙伴

45.
A 要避免自责
B 自卑的人不会犯错
C 人不可能没有缺点
D 别人的看法也很重要

46.
A 不太完美的
B 知足常乐的
C 关心他人的
D 有领导能力的

47.
A 要有怀疑精神
B 怎样与人相处
C 如何克服缺点
D 不要过于追求完美

48.
A 要请外语老师
B 要多看外语节目
C 不要纠正孩子的错误
D 不要同时对孩子说两种语言

49.
A 孩子说得更流利了
B 让孩子觉得很新鲜
C 让孩子不知道该怎么办
D 孩子动手能力得以提高

50.
A 母语和外语的区别
B 3-6 岁小孩子的特点
C 怎样教小孩子学外语
D 如何培养小孩子的学习兴趣

Đáp án Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 14 Nghe hiểu các bạn xem chi tiết ở ngay bên dưới nhé.

第一部分
1.D
2.D
3.B
4.B
5.C
6.A
7.D
8.D
9.B
10.A
11.A
12.A
13.B
14.C
15.B

第二部分
16.D
17.C
18.D
19.C
20.D
21.C
22.A
23.C
24.B
25.A
26.D
27.B
28.A
29.A
30.A

第三部分
31.D
32.C
33.C
34.B
35.D
36.C
37.A
38.B
39.A
40.B
41.A
42.B
43.C
44.B
45.C
46.A
47.D
48.D
49.C
50.C

Bài Text hội thoại của Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 14 Nghe hiểu các bạn xem chi tiết ở ngay bên dưới nhé.

第一部分

第 1 到 15 题,请选出与所听内容一致的一项。现在开始第 1 题:

1.一家时装店门口,有个人对一个女孩儿说:“你可以和我说几句话吗?”女孩儿好奇地问:“为什么?”“我妻子进去一个多小时了,但如果她看见我和你说话„„”没等他说完,他妻子已快步走出时装店,挽着他离开了。

2.唐三彩是一种盛行于唐代的陶器,以黄、、绿为基本颜色。唐三彩已经有一千三百多年的历史了,它吸收了中国国画、雕塑等工艺美术的特点,是一种具有中国独特风格的传统工艺品。

3.研究发现,人们在一生中发挥的能力只不过是他全部潜能的百分之八,还有百分之九十二都在沉睡。因此,人的一生是一个不断成长的过程,需要不断挖掘自己的潜力,才能把自己的潜力发挥到最大程度。

4.袁隆平被美国科学院选聘为外籍院士,院长介绍他当选的理由是:“袁隆平先生发明杂交水稻技术,为全世界粮食安全做出了杰出的贡献,增产的粮食每年为世界解决了七千万人的吃饭问题。”

5.今明两天,本市大部分地区将出现高温天气,此次高温将持续到本周五,周六气温会有所下降,午后有小雨。再次提醒大家近期应尽量避免午后高温时段的户外活动。
6.许多时候,我们只看到了成功者头上巨大的光环,却往往忽视了这背后流淌过的汗水。如果你只付出一丁点儿努力,就不要奢望丰厚的回报。一分耕耘,一分收获,付出多少就会得到多少,这个世界就是这么公平。

7.看别人的生活时,我们总喜欢放大他们的幸福,忽略他们生活中的不幸;而在看待自己的生活时,往往忽略了自己的幸福,夸大了自己的烦恼,所以,我们对自己的生活总是有太多的不满。

8.“福如东海,寿比南山”是祝愿老年人吉祥如意、身体健康、长命百岁的意思,是中国人在给老年人祝寿时经常要说的话,它体现了中国的孝道文化,包含着晚辈对长辈的孝心和祝福。

9.父亲是儿子的第一个男子汉榜样。从父亲身上,男孩儿学习如何举手投足、如何待人接物、如何关爱女性。每个父亲都很容易从儿子身上发现自己的影子,每个儿子长大以后,也会发现自己越来越像父亲。

10.承德避暑山庄是名副其实的避暑胜地。山庄内的温度一般要比庄外低三到五度,所以每年夏天都会有大量的游客前往避暑山庄。山庄内的荷花也极富盛名,七八月份荷花开满池塘,花期要一直持续到九月末。

11.唠叨,在某种程度上帮助女性延长了记忆和寿命。在唠叨中,她们对某一事或某一人的关注和记忆必然得到加强。女性比男性更乐于与人言语交流,而言语交流是不可或缺的心理宣泄方式。

12.李先生为人吝啬。一天,他的两个朋友约他星期天聚会,一个朋友说:“我带面包和牛奶。”另一个朋友说:“我带一箱啤酒去。”李先生说:“那„„我带我弟弟„„”

13.很难想象,没有书本,知识将如何传播。仅仅是口耳相传,传播的力度实在太有限了。书本通过印刷,可以大量地复制,这便有了知识的传播和思想的交流。有人说印刷术是“文明之母”,这是一点儿也不过分的。

14.微笑,不论是对上司,还是对门卫,应该都是一样的。微笑是对他人的尊重,同时也是对生活的尊重。微笑是有回报的,就像物理学上所说的力的平衡,你对别人的微笑越多,别人对你的微笑也会越多。

15.风遇到防护林时,速度会减小百分之七十到八十。等穿过防护林,到距离防护林林木高度约二十倍的地方时,风会恢复到原来的速度。所以防护林必须是平行排列的许多林带,两排间距不要超过林木高度的二十倍。

第二部分

第 16 到 30 题,请选出正确答案。现在开始第 16 到 20 题:

第 16 到 20 题是根据下面一段采访:
男:这期节目我们请到的嘉宾是著名节目主持人陈鲁豫小姐。鲁豫你好,我们知道你的访谈节目《鲁豫有约》很受观众的欢迎,我个人也非常喜欢看,不过我注意到早期的《鲁豫有约》和后期的不大一样,是这样吗?
女:对,是这样的。前期和后期其实很像是两个节目,节目的状态、内容、人物都发生了变化。早期我们请的嘉宾一定是有经历、有阅历的人,我们一起回顾一些历史。后期我们的节目主要是关注了现在的社会话题。
男:确实是这样的。我还注意到你的节目中有一个很特别的道具,就是黄色的沙发,是你自己选择的吗?
女:是的。首先,我觉得沙发可以让我和嘉宾坐得很舒服、很放松。另外,黄色是对观众以及现场嘉宾的视觉缓和,符合视觉心理。也就是说,主要还是为了让大家舒服。
男:你的老板评价你的三个特点是“准确的提问、及时真挚的感叹和温和的聆听”,你怎么看?
女:我觉得倾听是一件非常重要的事情。首先,倾听需要足够的自信,爱抢话的主持人其实是不自信的主持人。其二,对待不同的人,我会用不同的语言方式去交流。还有一点,我很敏感,作为一个采访者,我认为敏感也是必须的。
男:可能也正是因为这样,每次我看你的节目,我都觉得你是在访问心灵。
女:我认为不可能访问心灵的全部。最好的状态也只是对方把他的心灵打开了一扇窗,展示了一个角落。访问心灵,是我想达到的目标。《南方周末》的记者有一次采访我,问到我的秘密武器是什么,我觉得是“让嘉宾在我采访的过程中爱上我”。我所说的“”指的是嘉宾对我的欣赏和信赖,我觉得这和你所说的访问心灵是一个意思。访问心灵就是让嘉宾把心打开,但只有嘉宾信任自己,才会把心打开。

16.女的是做什么的?
17.《鲁豫有约》后期节目关注什么?
18.女的选用黄色沙发的主要目的是什么?
19.关于倾听,女的有什么看法?
20.女的有一个秘密武器是什么?

第 21 到 25 题是根据下面一段采访:
女:我们今天有幸邀请到了台湾著名的收藏家王度先生,聊一聊老人家的收藏经历。请问您是什么时候开始对文物收藏感兴趣的?
男:上个世纪六十年代,那时候我在美国留学打工,有一天,在一家店里看到六把小紫砂壶,非常漂亮。老板开价每把一百美元,我当时月薪只有三百美元,于是省吃俭用全部都买下了。后来请人一鉴定,才知道其中一把壶已经流传了四百多年,我的收藏就是这么开始的。后来,我去几个博物馆参观,一看那么多中国文物都在外国人的博物馆里,我就说,我将来有钱啊,一定要做收藏,都给它们买回来。现在我想开了,在他们的博物馆,成千上万的人去参观,看到的也是中国的东西。
女:听说您的收藏品台湾和大陆都有,捐出去的比卖的多。
男:这没有什么不好,只是你要换个角度想。有舍才有得。捐给博物馆,它们可以永久替我保存。凡有学校、博物馆能保护好这些文物,我都捐。
女:您把所有的财产都用来收藏文物,甚至卖房子也要买文物,您觉得值得吗?
男:我认为我做的,比我父亲留给我房子还要好。当时不知道,现在我认为我做对了。钱再多,就多一个零嘛,一百亿和一千亿根本没有区别。但我保护文物五十年如一日,现在树也长大了,花也开了,开始结果了,是该收获的时候了。
女:您去年获得了北京大学的荣誉博士学位,这对您来说算是一种收获吗?
男:我一个小商人,能拿到北大的博士学位,不是因为我有钱,是因为我保护中华文物五十年。
女:五十年您收获了一个荣誉博士,您今后还打算收获些什么?
男:老天对我已经太厚爱了,我得到了我所有想要的东西。但我还有一个梦
想,我收藏了一对明朝的刀,已经收藏三十年了。别人出多少钱,我都不会卖。我想等我死了以后一把送给大陆,一把送给台湾,希望将来能存在一起,这两把刀应该留在我们中国。

21.男的收藏的第一件文物是什么?
22.男的获得了哪个大学的荣誉博士学位?
23.男的收藏文物多少年了?
24.关于男的,下列哪项正确?
25.男的还有什么愿望?

第 26 到 30 题是根据下面一段采访:
女:国外对针灸一直很有兴趣,先请您谈谈这其中的原因吧。
男:针灸疗法简便易行,行之有效,在治疗很多疾病中可以起到立竿见影的作用。比如说牙疼、腰疼这类疼痛性疾病,很多好的医生可以做到一针下去病痛顿除,所以很容易被大家接受。再者,它对人体没有任何伤害,是一种纯自然疗法,非常符合现代人对疾病的治疗理论,所以国外对针灸的兴趣是非常大的。当然,针灸还可以治很多慢性病,它主要是通过治疗来调动人体自身的抗病抵御能力,这也是国外人对针灸感兴趣的原因之一。
女:从西方只认同针灸的实践来看,您是否认为中医推广的力度还远远不够?
男:我很同意你的看法,中医要发展还是任重道远,特别是中药服用比较复杂,要煎煮,口感也不好,不方便携带,所以如果给药途径没有重大变革,推广会有难度。现在有免煎颗粒,比过去就好得多了。再者,我们的宣传也不到位,大家没有认识到整体调整、调动自身免疫功能来战胜疾病的好处。
女:有人说,中医是养生,西医是治病。您赞同这种说法吗?
男:其实西医也有很多是养生的理论,中医也有很多治病的办法。看问题应该理性,应该平和,所以对这种说法我不能完全赞同。
女:您如何看待中西医结合这一问题?
男:我曾在《百家讲坛》中专门讲到中西医结合的问题,中医和西医尽管是两种医学理论体系,但是它们的研究客体是一个,都是人,所以它们在理论上有一定的通用性,在治疗上有很大的互补性。我常说,中医是寸,寸有所长;西医是尺,尺有所短,我们如果能很好地把它们结合在一起,来治疗疾病,将会事半功倍。

26.关于针灸疗法,下列哪项正确?
27.中药有什么缺点?
28.关于中医推广,男的是什么看法?
29.男的怎样看待中医和西医?
30.这段对话主要谈的是什么?

第三部分

第 31 到 50 题,请选出正确答案。现在开始第 31 到 33 题:

第 31 到 33 题是根据下面一段话:
一位父亲把儿子送到一个武术老师那里,请他培养儿子的男子汉气概。一年后,父亲来接儿子回家。武术老师安排了一场武术比赛,让这位父亲看看他的培养成果。在比赛中,男孩儿被打倒了十多次,但每次他都重新站起来。父亲对此很不满意:“我儿子怎么总是被打倒啊?”武术老师说:“难道你没看到你儿子一被打倒,就又马上站起来了吗?这种顽强的毅力就是真正
的男子汉气概。”于是那位父亲满意地带着儿子回去了。
的确,人是脆弱的,难免会有倒下的时候,但倒下并不可怕,只要倒下后能站起来,继续人生的目标,就是好样的。人活着就要有一种精神,一种不畏惧挫折、不断站起来的精神。

31.武术老师为什么安排比赛?
32.那位父亲对什么不满意?
33.根据这段话,什么是真正的男子汉气概?

第 34 到 36 题是根据下面一段话:
好工作不是让你能发挥到别人的水平,而是发挥出你自己的能力。其实能力包括很多方面,这里特别强调一点,那就是性格——性格决定命运。比方说,有一些人性格相对比较外向,有热情有活力,总是愿意研究新鲜事物,能忍受不确定感,适合做些灵活度比较高的工作。而与之相对,有的人做事按部就班,墨守成规。这种性格也适合做很多事情,比如一些规则性强的工
作,但是它也存在很大的缺陷,就是创造性可能不够,缺乏灵活度。
所以,每个人在找工作的时候要想到职业规划这个问题,就是你的性格特点是什么,你适合找什么样的工作,什么工作能发挥你的特长,而不是别人说这个工作好,社会推崇这个工作,你就非要去做。

34.性格内向的人适合做什么样的工作?
35.根据这段话,可以知道什么?
36.这段话主要谈什么?

第 37 到 40 题是根据下面一段话:
华南虎又称“中国虎”,是中国特有的虎种,它们曾经生活在中国中部和南部。华南虎的特点是头圆,耳短,四肢粗大有力,尾较长,全身橙黄色并布满黑色横纹,胸腹部杂有较多的乳白色。较其他虎种更为原始,更接近老虎的直系祖先——中华古猫。华南虎雄虎从头到尾身长约一点八米,重约一百五十到两百二十五公斤。雌虎从头至尾身长约一点六至一点七米,体重约一百一十公斤。华南虎主要生活在森林山地,多单独生活,不成群,多在夜间活动,嗅觉发达,行动敏捷,善于游泳,但不善于爬树。
所有的老虎种类中,华南虎是最为濒临灭绝的一种,目前几乎在野外灭绝,仅在各地动物园、繁殖基地里人工饲养着不到一百只。华南虎不仅在生态系统中发挥着极其重要的作用,而且它的起源、扩散以及分布区的变迁过程,在研究虎的起源和演化等方面具有不可替代的科学价值。
华南虎,现在成了举世瞩目的明星。只是聚光灯下空空落落,主角缺席。
我们不知野生华南虎身在何处,甚至,不知道它们是否已经永远告别了这个世界。

37.与其他虎种相比,华南虎有什么特点?
38.关于华南虎,下列哪项正确?
39.华南虎现状怎么样?
40.关于野生华南虎,说话人是什么看法?

第 41 到 43 题是根据下面一段话:
世界博览会简称世博会,被誉为世界经济、科技、文化的“奥林匹克”盛会。世博会集人类文明之大成,其特点是举办时间长、展出规模大、参展国家多、影响深远。世博会是人类的聚会,人们从世界各地汇聚一处,展示各自的产品与技艺,赞美各自的故乡和祖国。
早在公元五世纪,波斯就举办了第一个超越集市功能的展览会。十八世纪末,人们逐渐想到举办与集市相似但只展不卖的展览会。而现代意义的世博会则发源于十九世纪中叶工业革命萌芽之际。世博会已经先后举办过四十届。二零一零年第四十一届世博会在中国上海举行,它以“城市,让生活更美好”为主题,有超过二百四十个国家和地区组织参展。

41.世博会有什么特点?
42.现代意义上的世博会发源于什么时候?
43.上海世博会的主题是什么?

第 44 到 47 题是根据下面一段话:
适当的自责是有责任感的表现,但自责过度会给自己很大的心理压力。
过于追求完美的人,因为对自己要求很高,凡事都要求周密,希望一切事情的进展和变化都在自己的掌握之中,如果没能达到自己预期的目标,便把问题归咎于自己,这无形中便成了他们的负担——过于在意别人的看法和自己曾经犯过的错误。追求完美的人一定活得比一般人累。而且与他们工作或生活在一起的人,也会因为被他们要求,而活得比较累。
一般人与完美无缺的人交往时,总难免因为自己不如对方而有点儿自卑。如果发现精明人也和自己一样有缺点,就会减轻自己的自卑,感到安全,也就更愿意与之交往。你想,谁会愿意和那些容易让自己感到自卑的人交往呢?所以不太完美的人更容易让人觉得可亲、可爱。
从另一个角度来看,世界上不可能存在真正完美、没有缺点的人。如果一个人总是表现得很完美,很容易让人怀疑其中有造假的成分。或者说,故意把自己表现得很完美,这本身恐怕就是一个缺点。

44.“把问题归咎于自己”是什么意思?
45.下列哪项是说话人的观点?
46.根据这段话,什么样的人让人觉得可亲、可爱?
47.这段话主要谈什么?

第 48 到 50 题是根据下面一段话:
关于儿童何时开始学习外语的问题,有的人主张越早越好,有的人主张在一个适当的年龄,还有人认为三至六岁的小孩儿,学习语言的能力处于巅峰状态,是学习第二种语言的最理想时期。
在这个年龄段的孩子,学习第二种语言就像学习母语一样容易,并且无须任何种类的正式功课,只需要用母亲教小孩子学习母语的方式教就可以了。也就是说,他只需要常常听某一个人或某些人流利地对他说第二种语言即可。记住,不要在差不多同一时间内既对孩子说母语,又对孩子说第二种语言,这会令孩子无所适从。应该在某些特定的时间或特定地方,只对孩子说第二种语言,或者特定的人对孩子只说第二种语言。

48.关于孩子学外语,下列哪项正确?
49.“这会令孩子无所适从”是什么意思?
50.这段话主要告诉我们什么?

听力考试现在结束。

Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6 ứng dụng thực tế của Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 14 Nghe hiểu Thầy Vũ tiếp tục thiết kế thêm bài tập mới cho các bạn học viên trung tâm luyện thi HSK miễn phí ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn.

工党领袖安东尼·艾博年承诺结束“气候战争”,指的是在过去十年里,内讧挫败了任何推动采取更强有力的气候行动的努力,甚至让一些总理失去了饭碗。

工党已承诺到 2050 年实现排放净零,部分原因是加强了用于迫使公司削减排放的机制。

但研究机构气候分析表示,工党的计划不够雄心勃勃,无法将全球气温上升控制在 1.5 摄氏度以内,如《巴黎协定》所述。

该研究所表示,工党的政策与上升 2 摄氏度更加一致,略好于联盟的计划。

为了加快向可再生能源的过渡,工党计划对澳大利亚的电网进行现代化改造,并推出太阳能银行和社区电池。但尽管其净零承诺,工党表示,如果新的煤炭项目在环境和经济上可行,它将批准它们。

在涉及他的部长的几起丑闻之后,莫里森在女性中的声望直线下降。

莫里森本人在回应国会大厦性侵犯指控时暗示他的妻子珍妮莫里森让他意识到指控的严重性,被指控缺乏同理心。

“她对我说,‘作为父亲,你必须首先考虑这一点。如果是我们的女儿,你想怎么办?’珍妮有一种澄清事情的方法。总是有,“他说。

数以千计的妇女后来在全国各地游行,呼吁采取更强有力的措施来确保妇女的安全——这如滚雪球般发展成对更大性别平等的要求。

蓝绿色的独立人士大多是在其他情况下可能加入自由党的老年女性。

Albanese 阅读了房间并承诺改善性别平等。他甚至得到了他的前任老板、澳大利亚第一位也是唯一一位女总理朱莉娅·吉拉德的支持,吉拉德以抨击她的自由党对手而出名:“我不会被这个男人讲性别歧视和厌女症。”投票前一天,吉拉德在媒体面前表示,“非常有信心”阿尔巴尼亚政府将成为“女性政府”。

周六,当他走上舞台宣布胜利时,阿尔巴尼斯说的第一句话就是承诺在议会中表达土著人民的声音。

“我首先要感谢我们会面的土地的传统所有者。我向他们过去、现在和新兴的长辈致以敬意。我代表澳大利亚工党,完全致力于乌鲁鲁发自内心的声明, “ 他说。

澳大利亚各地的土著团体呼吁修改宪法,以便就影响其社区的立法和政策正式征求他们的意见。这将需要举行全国公投,在向澳大利亚人民提出是与否的问题之前需要政治支持。

艾博年的工党政府正在给予支持。澳大利亚人上一次就原住民权利进行公投是在 1967 年,当时该国 90% 的人支持将原住民纳入人口普查的举措。

艾博年在获奖感言中说:“我们所有人都应该感到自豪,在我们伟大的多元文化社会中,我们拥有世界上最古老、持续不断的文化。”

艾博年的首要任务之一是前往东京,在四方安全对话 (Quad) 峰会上与来自美国、日本和印度的同行会面。

在他旁边的是澳大利亚外交部长黄佩妮,一位经验丰富的亚裔工党政治家,长期以来一直是参议院受人尊敬的声音。

新的工党政府承诺与亚洲建立更牢固的联系。 Albanese 表示,继日本之后,他的第一个停靠港将是印度尼西亚,他说印度尼西亚将“成长为一个在世界上具有重要意义的经济体”。

“我们生活在一个未来我们将拥有中国、印度和印度尼西亚作为巨人的地区。我们需要加强这种经济伙伴关系,我们可以做到这一点的一种方法是加强人与人之间的关系,”Albanese说过。

“印度尼西亚是一个重要的国家,对于我们的经济,对于那些社会关系也是如此……我们需要真正加强与印度尼西亚的关系,这就是为什么这对我来说是绝对优先事项。”

分析人士说,澳大利亚新任总理在谈到中国时面临着严峻的挑战——尤其是在一场将中国国家主席习近平及其意图置于首位和中心的激烈竞选活动之后。

澳大利亚与中国的关系在联合政府的任期内恶化——这与习近平的统治同时开始。 2020 年,当时由莫里森领导的澳大利亚政府呼吁对 Covid-19 的起源进行调查,两国关系进一步恶化。作为回应,中国对澳大利亚的出口产品实施制裁,包括牛肉、大麦、葡萄酒和龙虾。

Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6 ứng dụng thực tế của Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 14 Nghe hiểu các bạn tra cứu ở ngay bên dưới nhé.

Gōngdǎng lǐngxiù āndōngní·ài bó nián chéngnuò jiéshù “qìhòu zhànzhēng”, zhǐ de shì zài guòqù shí nián lǐ, nèihòng cuòbàile rènhé tuīdòng cǎiqǔ gèng qiáng yǒulì de qìhòu xíngdòng de nǔlì, shènzhì ràng yīxiē zǒnglǐ shīqùle fànwǎn.

Gōngdǎng yǐ chéngnuò dào 2050 nián shíxiàn páifàng jìng líng, bùfèn yuányīn shì jiāqiángle yòng yú pòshǐ gōngsī xuējiǎn páifàng de jīzhì.

Dàn yán jiù jīgòu qìhòu fēnxī biǎoshì, gōngdǎng de jì huá bùgòu xióngxīn bóbó, wúfǎ jiāng quánqiú qìwēn shàngshēng kòngzhì zài 1.5 Shèshìdù yǐnèi, rú “bālí xiédìng” suǒ shù.

Gāi yánjiū suǒ biǎoshì, gōngdǎng de zhèngcè yǔ shàngshēng 2 shèshìdù gèngjiā yīzhì, lüè hǎo yú liánméng de jìhuà.

Wèile jiākuài xiàng kě zàishēng néngyuán de guòdù, gōngdǎng jìhuà duì àodàlìyǎ de diànwǎng jìnxíng xiàndàihuà gǎizào, bìng tuīchū tàiyángnéng yínháng hé shèqū diànchí. Dàn jǐnguǎn qí jìng líng chéngnuò, gōngdǎng biǎoshì, rúguǒ xīn de méitàn xiàngmù zài huánjìng hé jīngjì shàng kěxíng, tā jiāng pīzhǔn tāmen.

Zài shèjí tā de bùzhǎng de jǐ qǐ chǒuwén zhīhòu, mò lǐ sēn zài nǚxìng zhòng de shēngwàng zhíxiàn xiàjiàng.

Mò lǐ sēnběn rén zài huí yìng guóhuì dàshà xìng qīnfàn zhǐkòng shí ànshì tā de qīzi zhēnnī mò lǐ sēn ràng tā yìshí dào zhǐkòng de yán chóng xìng, pī zhǐkòng quēfá tóng lǐ xīn.

“Tā duì wǒ shuō,‘zuòwéi fùqīn, nǐ bìxū shǒuxiān kǎolǜ zhè yīdiǎn. Rúguǒ shì wǒmen de nǚ’ér, nǐ xiǎng zěnme bàn?’ Zhēnnī yǒuyī zhǒng chéngqīng shìqíng de fāngfǎ. Zǒng shì yǒu,“tā shuō.

Shù yǐ qiān jì de fùnǚ hòulái zài quánguó gèdì yóuxíng, hūyù cǎiqǔ gèng qiáng yǒulì de cuòshī lái quèbǎo fùnǚ de ānquán——zhè rú gǔnxuěqiú bān fāzhǎn chéng duì gèng dà xìngbié píngděng de yāoqiú.

Lán lǜsè de dúlì rénshì dàduō shì zài qítā qíngkuàng xià kěnéng jiārù zìyóudǎng de lǎonián nǚxìng.

Albanese yuèdúle fángjiān bìng chéngnuò gǎishàn xìngbié píngděng. Tā shènzhì dédàole tā de qiánrèn lǎobǎn, àodàlìyǎ dì yī wèi yěshì wéi yīyī wèi nǚ zǒnglǐ zhūlìyà·jí lā dé de zhīchí, jí lā dé yǐ pēngjí tā de zìyóudǎng duìshǒu ér chūmíng:“Wǒ bù huì bèi zhège nánrén jiǎng xìngbié qíshì hé yàn nǚ zhèng.” Tóupiào qián yītiān, jí lā dé zài méitǐ miànqián biǎoshì, tā “fēicháng yǒu xìnxīn” ā’ěrbāníyǎ zhèngfǔ jiāng chéngwéi “nǚxìng zhèngfǔ”.

Zhōu liù, dāng tā zǒu shàng wǔtái xuānbù shènglì shí, ā’ěr bā nísī shuō de dì yī jù huà jiùshì chéngnuò zài yìhuì zhōng biǎodá tǔzhù rénmín de shēngyīn.

“Wǒ shǒuxiān yào gǎnxiè wǒmen huìmiàn de tǔdì de chuántǒng suǒyǒu zhě. Wǒ xiàng tāmen guòqù, xiànzài hé xīnxīng de cháng bèi zhì yǐ jìngyì. Wǒ dàibiǎo àodàlìyǎ gōngdǎng, wánquán zhìlì yú wū lǔ lǔ fā zì nèixīn de shēngmíng, “tā shuō.

Àodàlìyǎ gèdì de tǔzhù tuántǐ hūyù xiūgǎi xiànfǎ, yǐbiàn jiù yǐngxiǎng qí shèqū de lìfǎ hé zhèngcè zhèngshì zhēngqiú tāmen de yìjiàn. Zhè jiāng xūyào jǔxíng quánguó gōngtóu, zài xiàng àodàlìyǎ rénmín tíchū shì yǔ fǒu de wèntí zhīqián xūyào zhèngzhì zhīchí.

Ài bó nián de gōngdǎng zhèngfǔ zhèngzài jǐyǔ zhīchí. Àodàlìyǎ rén shàng yīcì jiù yuán zhùmín quánlì jìnxíng gōngtóu shì zài 1967 nián, dāngshí gāi guó 90% de rén zhīchí jiāng yuán zhùmín nàrù rénkǒu pǔchá de jǔcuò.

Ài bó nián zài huòjiǎng gǎnyán zhōng shuō:“Wǒmen suǒyǒu rén dōu yīnggāi gǎndào zìháo, zài wǒmen wěidà de duōyuán wénhuà shèhuì zhōng, wǒmen yǒngyǒu shìjiè shàng zuì gǔlǎo, chíxù bùduàn de wénhuà.”

Ài bó nián de shǒuyào rènwù zhī yī shì qiánwǎng dōngjīng, zài sìfāng ānquán duìhuà (Quad) fēnghuì shàng yǔ láizì měiguó, rìběn hé yìndù de tóng háng huìmiàn.

Zài tā pángbiān de shì àodàlìyǎ wàijiāo bùzhǎng huángpèinī, yī wèi jīngyàn fēngfù de yà yì gōngdǎng zhèngzhì jiā, chángqí yǐlái yīzhí shì cānyìyuàn shòu rén zūnjìng de shēngyīn.

Xīn de gōngdǎng zhèngfǔ chéngnuò yǔ yàzhōu jiànlì gèng láogù de liánxì. Albanese biǎoshì, jì rìběn zhīhòu, tā de dì yīgè tíngkào gǎng jiāng shì yìndùníxīyà, tā shuō yìndùníxīyà jiāng “chéngzhǎng wéi yīgè zài shìjiè shàng jùyǒu zhòngyào yìyì de jīngjì tǐ”.

“Wǒmen shēnghuó zài yīgè wèilái wǒmen jiāng yǒngyǒu zhòng guó, yìndù hé yìndùníxīyà zuòwéi jùrén dì dìqū. Wǒmen xūyào jiāqiáng zhè zhǒng jīngjì huǒbàn guānxì, wǒmen kěyǐ zuò dào zhè yīdiǎn de yī zhǒng fāngfǎ shì jiāqiáng rén yǔ rén zhī jiān de guānxì,”Albanese shuōguò.

“Yìndùníxīyà shì yī gè zhòngyào de guójiā, duìyú wǒmen de jīngjì, duìyú nàxiē shèhuì guānxì yěshì rúcǐ……wǒmen xūyào zhēnzhèng jiāqiáng yǔ yìndùníxīyà de guānxì, zhè jiùshì wèishéme zhè duì wǒ lái shuō shì juéduì yōuxiān shìxiàng.”

Fēnxī rénshì shuō, àodàlìyǎ xīnrèn zǒnglǐ zài tán dào zhōngguóshí miànlínzhe yánjùn de tiǎozhàn——yóuqí shì zài yī chǎng jiàng zhōngguó guójiā zhǔxí xíjìnpíng jí qí yìtú zhì yú shǒuwèi hé zhōngxīn de jīliè jìngxuǎn huódòng zhīhòu.

Àodàlìyǎ yǔ zhōngguó de guānxì zài liánhé zhèngfǔ de rènqí nèi èhuà——zhè yǔ xíjìnpíng de tǒngzhì tóngshí kāishǐ. 2020 Nián, dāngshí yóu mò lǐ sēn lǐngdǎo de àodàlìyǎ zhèngfǔ hūyù duì Covid-19 de qǐyuán jìnxíng diàochá, liǎng guó guānxì jìnyībù èhuà. Zuòwéi huíyīng, zhōngguó duì àodàlìyǎ de chūkǒu chǎnpǐn shíshī zhìcái, bāokuò niúròu, dàmài, pútáojiǔ hé lóngxiā.

Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6 ứng dụng thực tế của Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 14 Nghe hiểu Thầy Vũ tiếp tục chia sẻ ở ngay phía dưới.

Lãnh đạo Đảng Lao động Anthony Albanese hứa sẽ chấm dứt “cuộc chiến khí hậu”, ám chỉ cuộc đấu đá nội bộ đã làm thất bại mọi nỗ lực thúc đẩy hành động mạnh mẽ hơn về khí hậu trong thập kỷ qua và thậm chí khiến một số thủ tướng phải mất việc.

Lao động đã cam kết đạt mức phát thải ròng bằng 0 vào năm 2050, một phần bằng cách tăng cường cơ chế được sử dụng để gây áp lực cho các công ty cắt giảm.

Nhưng viện nghiên cứu Climate Analytics cho biết các kế hoạch của Labour không đủ tham vọng để giữ cho nhiệt độ toàn cầu tăng trong vòng 1,5 độ C, như được nêu trong Thỏa thuận Paris.

Viện cho biết các chính sách của Lao động nhất quán hơn với mức tăng 2 độ C, tốt hơn một chút so với kế hoạch của liên minh.

Để đẩy nhanh quá trình chuyển đổi sang năng lượng tái tạo, Lao động có kế hoạch hiện đại hóa lưới năng lượng của Úc và triển khai các ngân hàng năng lượng mặt trời và pin cộng đồng. Nhưng bất chấp cam kết bằng 0 ròng, Lao động cho biết họ sẽ phê duyệt các dự án than mới nếu chúng khả thi về mặt kinh tế và môi trường.

Sự nổi tiếng của Morrison đối với phụ nữ giảm mạnh sau một số vụ bê bối liên quan đến các bộ trưởng của ông.

Bản thân Morrison bị buộc tội thiếu sự đồng cảm khi trả lời cáo buộc tấn công tình dục tại Tòa nhà Quốc hội bằng cách gợi ý vợ mình, Jenny Morrison, đã khiến anh ta nhận ra mức độ nghiêm trọng của lời buộc tội.

“Cô ấy nói với tôi ‘Bạn phải nghĩ về điều này trước tiên với tư cách là một người cha. Bạn sẽ muốn điều gì xảy ra nếu đó là các cô gái của chúng tôi?” Jenny có một cách để làm sáng tỏ mọi thứ. Luôn luôn có, “anh nói.

Sau đó, hàng nghìn phụ nữ đã tuần hành trên khắp đất nước để kêu gọi các biện pháp mạnh mẽ hơn để đảm bảo an toàn cho phụ nữ – điều này đã tạo ra nhu cầu về bình đẳng giới cao hơn.

Những người độc lập màu xanh lam chủ yếu là phụ nữ lớn tuổi, những người trong những hoàn cảnh khác có thể đã gia nhập Đảng Tự do.

Albanese đọc phòng và hứa sẽ cải thiện bình đẳng giới. Ông thậm chí còn được ông chủ cũ của mình, người phụ nữ đầu tiên và duy nhất của Australia, Thủ tướng Julia Gillard, tán thành, người nổi tiếng đã xé toạc đối thủ Đảng Tự do của mình với lời lẽ: “Tôi sẽ không bị người đàn ông này thuyết giảng về sự phân biệt giới tính và lệch lạc.” Gillard đã phát biểu trước giới truyền thông một ngày trước cuộc bỏ phiếu để nói rằng bà “rất tin tưởng” một chính phủ Albanese sẽ là một “chính phủ dành cho phụ nữ.”

Trong số những lời đầu tiên Albanese thốt ra khi bước lên sân khấu tuyên bố chiến thắng hôm thứ Bảy là lời hứa sẽ cất giữ tiếng nói của Người bản địa trong Quốc hội.

“Tôi bắt đầu bằng việc ghi nhận những chủ sở hữu truyền thống của vùng đất mà chúng ta gặp gỡ. Tôi bày tỏ lòng kính trọng đối với những người lớn tuổi của họ trong quá khứ, hiện tại và mới nổi. Và thay mặt cho Đảng Lao động Úc, tôi cam kết thực hiện đầy đủ Tuyên bố Uluru từ Trái tim, ”anh nói.

Các nhóm bản địa trên khắp nước Úc đang kêu gọi thay đổi hiến pháp để họ chính thức được tham vấn về luật và chính sách ảnh hưởng đến cộng đồng của họ. Điều đó sẽ đòi hỏi một cuộc trưng cầu dân ý toàn quốc, cuộc trưng cầu này cần sự ủng hộ chính trị trước khi một câu hỏi có-không được đặt ra cho người dân Úc.

Chính phủ Lao động của Albanese đang ủng hộ điều đó. Lần cuối cùng người Úc bỏ phiếu trong cuộc trưng cầu dân ý về quyền của người Thổ dân là vào năm 1967, khi 90% quốc gia ủng hộ động thái đưa người bản địa vào cuộc Điều tra dân số.

Albanese phát biểu trong bài phát biểu nhận giải: “Tất cả chúng ta nên tự hào rằng trong xã hội đa văn hóa vĩ đại của chúng ta, chúng ta có nền văn hóa liên tục lâu đời nhất trên thế giới.”

Một trong những nhiệm vụ đầu tiên đối với Albanese là tới Tokyo để gặp gỡ các đối tác từ Hoa Kỳ, Nhật Bản và Ấn Độ tại hội nghị thượng đỉnh Đối thoại An ninh Tứ giác (Quad).

Bên cạnh ông sẽ là Bộ trưởng Ngoại giao Australia Penny Wong, một chính trị gia Lao động dày dạn người gốc Á, người từ lâu đã trở thành một tiếng nói được kính trọng tại Thượng viện.

Chính phủ Lao động mới hứa hẹn sẽ tạo ra mối quan hệ chặt chẽ hơn với châu Á. Albanese cho biết một trong những bến cảng đầu tiên của ông sau Nhật Bản sẽ là Indonesia, quốc gia mà ông nói sẽ “phát triển trở thành một nền kinh tế quan trọng trên thế giới.”
Albanese nói.

“Indonesia là một quốc gia quan trọng đối với nền kinh tế của chúng tôi, đối với các mối quan hệ xã hội đó … Chúng tôi cần thực sự tăng cường mối quan hệ với Indonesia và đó là lý do tại sao đó sẽ là ưu tiên tuyệt đối đối với tôi.”

Các nhà phân tích cho rằng tân Thủ tướng của Australia phải đối mặt với một thách thức khó khăn khi liên quan đến Trung Quốc – đặc biệt là sau một chiến dịch tranh cử gay gắt đã đặt Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và những ý định của ông ta lên hàng đầu.
Mối quan hệ của Australia với Trung Quốc đã xấu đi dưới thời liên minh nắm chính quyền – vốn bắt đầu cùng thời điểm với sự cầm quyền của ông Tập. Mối quan hệ trở nên tồi tệ hơn vào năm 2020 khi chính phủ Úc – khi đó do Morrison lãnh đạo – kêu gọi một cuộc điều tra về nguồn gốc của Covid-19. Trung Quốc đáp trả bằng các biện pháp trừng phạt đối với các mặt hàng xuất khẩu của Australia, bao gồm thịt bò, lúa mạch, rượu vang và tôm hùm đá.

Nội dung bài giảng Đề thi thử HSK 6 online Đề 14 Nghe hiểu của chúng ta tìm hiểu hôm nay đến đây là kết thúc. Hi vọng rằng các bạn học viên có thể tích lũy được thật nhiều kiến thức mới thông qua tiết học này, ngoài ra các bạn học viên có thể chủ động truy cập vào hệ thống ChineMaster để tham khảo các bộ tài liệu khác liên quan đến tiếng Trung hoàn toàn miễn phí.

Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé !

BÀI GIẢNG LIÊN QUAN

Khóa học - Học phí

Tài liệu học tiếng Trung thiết yếu

  1. Giáo trình tiếng Trung Công sở
  2. 999 Mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại ChineMaster
  3. Giáo trình tiếng Trung ChineMaster
  4. Giáo trình tiếng Trung Thương mại
  5. Giáo trình tiếng Trung thương mại Xuất Nhập Khẩu ChineMaster
  6. Giáo trình tiếng Trung thương mại PDF MP3
  7. Sách tiếng Trung Thương mại ChineMaster
  8. Sách luyện dịch tiếng Trung PDF
  9. Giáo trình tiếng Trung Thương mại ChineMaster
  10. Sách từ vựng tiếng Trung thương mại ChineMaster
  11. Giáo trình luyện dịch tiếng Trung thương mại ChineMaster
  12. Giáo trình dịch thuật tiếng Trung thương mại ChineMaster
  13. Giáo trình phiên dịch tiếng Trung thương mại ChineMaster
  14. Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp ChineMaster
  15. Giáo trình tiếng Trung Thương mại cơ bản
  16. Giáo trình tiếng Trung Thương mại nâng cao
  17. Sách luyện dịch tiếng Trung PDF
  18. Download Giáo trình tiếng Trung PDF MP3
  19. Download Giáo trình tiếng Trung thương mại PDF MP3
  20. Download sách luyện dịch tiếng Trung PDF
  21. Download bộ gõ tiếng Trung Sogou
  22. Từ vựng tiếng Trung Thương mại
  23. Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành Thương mại
  24. Từ vựng Quần Áo Taobao 1688
  25. Hợp đồng tiếng Trung Thương mại
  26. Tài liệu tiếng Trung thương mại PDF
  27. Mẫu câu tiếng Trung thương mại
  28. Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại
  29. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1
  30. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2
  31. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 3
  32. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 4
  33. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 5
  34. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6
  35. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 7
  36. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 8
  37. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9
  38. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 1
  39. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 2
  40. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 3
  41. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4
  42. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 5
  43. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 6
  44. Bài tập luyện dịch tiếng Trung
  45. Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng
  46. Tài liệu luyện dịch tiếng Trung PDF
  47. Luyện dịch tiếng Trung thương mại
  48. Từ điển tiếng Trung ChineMaster

Từ vựng tiếng Trung

Bài giảng mới nhất