Thứ Bảy, Tháng Mười 1, 2022

Thầy Vũ Hà Nội 090 468 4983 (Viber)
Thầy Vũ TPHCM 090 325 4870 (Telegram)

More
    Trang chủLuyện thi HSK trực tuyếnLuyện thi HSK cấp 5 onlineĐề thi thử HSK 5 online Đề 49 Nghe hiểu

    Đề thi thử HSK 5 online Đề 49 Nghe hiểu

    Đề thi thử HSK 5 online Đề 49 Nghe hiểu là đề thi thử được chia sẻ MIỄN PHÍ trên website của trung tâm tiếng Trung ChineMaster. Trong quá trình làm bài, nếu có nội dung chưa hiểu các bạn hãy đăng câu hỏi lên diễn đàn hoctiengtrungonline.org để được thầy Vũ giải đáp nhé.

    5/5 - (7 bình chọn)

    Bộ đề thi thử HSK 5 online Đề 49 Nghe hiểu

    Chào các bạn, thầy Nguyễn Minh Vũ lại tiếp tục chia sẻ MIỄN PHÍ cho các bạn Đề thi thử HSK 5 online Đề 49 Nghe hiểu. Đây là tài liệu mà thầy Vũ thường xuyên sử dụng trên lớp luyện thi HSK online miễn phí để huấn luyện kỹ năng nghe hiểu cho các bạn học viên tham gia khóa học luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK 9 cấp được tổ chức khai giảng hàng tháng tại địa chỉ trung tâm luyện thi HSK miễn phí ChineMaster cơ sở 1 Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Số 1 Ngõ 48 Phố Tô Vĩnh Diện Hà Nội thuộc khu vực Ngã Tư Sở.

    Để chuẩn bị tốt cho kỳ thi HSK 5 sắp tới, các bạn học viên hãy chú ý theo dõi website chinemaster.com và kênh Youtube của trung tâm ChineMaster để có thể cập nhật các bài học, các tài liệu luyện thi mới nhất hằng ngày nhé.

    Đừng quên đánh giá 5 sao cho bài viết này để Trung tâm có thêm động lực chia sẻ thật nhiều tài liệu luyện thi miễn phí cho các bạn học viên nha!

    Hiện nay, thầy Nguyễn Minh Vũ đang giảng dạy các lớp tiếng Trung từ căn bản đến nâng cao, phục vụ đa dạng nhu cầu của học viên. Các bạn đang tìm khóa học Giao tiếp, khóa học tiếng Trung Thương mại để trao đổi công việc, đặt hàng tận xưởng, giao dịch với người Trung Quốc, làm việc cho công ty Trung Quốc…. Hãy đăng ký ngay với trung tâm tiếng Trung ChineMaster để được thầy Vũ tư vấn và bố trí lịch học phù hợp nhé. Link các lớp học ở ngay bên dưới.

    Khóa học tiếng Trung Giao tiếp

    Khóa học tiếng Trung thương mại

    Khóa học Order Taobao 1688 Tmall Pinduoduo

    Ngoài ra, thầy Nguyễn Minh Vũ còn trực tiếp giảng dạy các lớp luyện thi HSK 9 cấp theo tiêu chuẩn mới, HSKK sơ – trung – cao cấp, hỗ trợ các bạn học viên có đủ kiến thức, kĩ năng để tham gia kỳ thi HSK, HSKK một cách tự tin. Dưới đây là link lớp học:

    Luyện thi HSK online

    Luyện thi HSKK online

    Dưới đây là link của chuyên mục “Thi thử HSK online”, tổng hợp tất cả các bộ đề thi thử online có đáp án, hỗ trợ các bạn học viên luyện thi tại nhà:

    Đề thi thử HSK online miễn phí

    Các bạn ở xa cơ sở, vẫn có thể đăng ký học tiếng Trung cùng thầy Vũ tại lớp học tiếng Trung online qua skype, vừa tiết kiệm thời gian, vừa tiết kiệm không ít kinh phí đi lại. Link lớp học ở ngay bên dưới:

    Khóa học tiếng trung online qua skype

    Đặc biệt, thầy Nguyễn Minh Vũ đã có thêm một đầu sách mới phục vụ các bạn học viên có nhu cầu nâng cao trình độ tiếng Trung văn phòng, đó là cuốn Giáo trình tiếng Trung Công sở Văn phòng ChineMaster. Link sách ở ngay bên dưới:

    Giáo trình tiếng Trung Công sở Văn phòng ChineMaster.

    Trung tâm tiếng Trung ChineMaster đã có 03 cơ sở, các giáo trình và sách tiếng Trung đều có mặt ở đây:

    Cơ sở 1: Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân, Phường Khường Trung, Hà Nội.

    Cơ sở 2: Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM Sài Gòn 

    Cơ sở 3: Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Đống Đa Phường Láng Hạ, Hà Nội.

    Ngoài cuốn sách giáo trình tiếng Trung công sở văn phòng này ra thì các bạn hãy tìm đọc các bộ sách giáo trình tiếng Trung khác nữa của Tác giả Nguyễn Minh Vũ cực kỳ hữu ích.

    Bộ giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster

    Bộ giáo trình tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu

    Sau đây mời các bạn học viên vào nội dung chính của Đề thi thử HSK 5 online Đề 49 Nghe hiểu. Sau khi làm xong đề thi thử, các bạn hãy làm thêm các bài tập luyện dịch để hỗ trợ cho kỳ thi HSK 5 đạt kết quả cao nhé.

    Học tiếng Trung luyện thi TOCFL cấp 3 bài 8

    Luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 14

    Luyện dịch tiếng Trung HSK 2 bài tập 1

    Đề thi thử HSK 5 online Đề 30 Nghe hiểu

    Luyện đọc hiểu tiếng Trung HSK 7 HSK 8 HSK 9 online

    Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại Bài 3

    Bộ Đề thi thử HSK 5 online Đề 49 Nghe hiểu các bạn hãy xem chi tiết ở ngay trong phần bên dưới nhé.

    Đề thi thử HSK 5 online Đề 49 Nghe hiểu

    第一部分

    第1-20题:请选出正确答案。

    1.

    A女的生病了

    B男的是女的的朋友

    C男的是宾馆的服务员

    D女的房间的水有问题

    2.

    A女的刚换了部门

    B男的对服装没有研究

    C女的对新部门印象不好

    D男的觉得套装不适合女的

    3.

    A女的是男的的同事

    B男的没有宣传册

    C宣传册上有联系方式

    D宣传册上有产品价格

    4.

    A医生

    B学生

    C老师

    D导游

    5.

    A男的感冒了

    B女的很关心男的

    C天气要变暖和了

    D男的喜欢多穿衣服

    6.

    A女的失恋了

    B女的最近很忙

    C男的喜欢女的

    D男的觉得自己很优秀

    7.

    A医院里

    B汽车上

    C饭店里

    D学校里

    8.

    A夫妻

    B同事

    C邻居

    D朋友

    9.

    A男的买了股票

    B女的喜欢投资

    C男的买了保险

    D女的正在买鸡蛋

    10.

    A人们的平均收入增加了

    B人们喜欢低价位的商品

    C中高价位产品质量没问题

    D男的公司的产品在北京卖得不好

    11.

    A男的希望能从银行借钱

    B男的不想自己开公司

    C男的毕业以后想找工作

    D女的觉得男的不会做买卖

    12.

    A看病

    B面试

    C吃饭

    D旅游

    13.

    A不想降价

    B要照顾病人

    C同意打九折

    D电子产品赚钱多

    14.

    A商店

    B饭店

    C机场

    D办公室

    15.

    A很努力

    B老师教得好

    C每天都练习

    D有高水平的对手

    16.

    A吃惊

    B抱怨

    C兴奋

    D难过

    17.

    A男的没考虑费用问题

    B男的的设计方案很全面

    C女的对男的的设计很满意

    D女的觉得男的没考虑环境

    18.

    A害怕打针

    B对海鲜过敏

    C不喜欢吃海鲜

    D昨晚睡觉很早

    19.

    A教师

    B警察

    C记者

    D服务员

    20.

    A两人是朋友关系

    B今天是女的的生日

    C男的祝贺父母结婚纪念日

    D女的忘了给自己买礼物

    第二部分

    第21—45题:请选出正确答案。

    21.

    A男的想参加健身训练

    B女的健身的目的是保持体型

    C健身中心会为顾客提供午餐

    D健身中心提供两年的会员卡

    22.

    A买车库的停车位要50万元

    B男的不想装修房子

    C女的看中了一套房子

    D男的觉得没必要买车位

    23.

    A男的花了很多钱

    B女的希望男的出国

    C男的希望女的出国

    D男的得到一份工作

    24.

    A生病了

    B摔到了

    C来晚了

    D得到一笔奖金

    25.

    A喜欢做家务

    B事业很成功

    C不会照顾孩子

    D和丈夫离婚了

    26.

    A女的想吃肉

    B男的想吃青菜

    C男的正在减肥

    D节食可以减肥

    27.

    A害怕被骗

    B喜欢网购

    C忘了密码

    D没有自己的电脑

    28.

    A病了

    B不相信足疗

    C昨晚没睡好觉

    D吃了一片安眠药

    29.

    A男的病了

    B电脑着火了

    C电脑有毛病了

    D女的下载过游戏软件

    30.

    A女的感冒了

    B现在是春天

    C最近天气很冷

    D这个月发生了地震

    31.

    A要去结婚

    B要去医院

    C想离开公司

    D对公司不满

    32.

    A他和老板关系差

    B老板同意他辞职

    C他身体很健康

    D老板希望他留下

    33.

    A钢琴

    B短跑

    C乒乓球

    D太极拳

    34.

    A观众不多

    B说话人是运动员

    C比赛已经结束

    D她男朋友要参加比赛

    35.

    A更受欢理

    B缺乏同情心

    C愿意承担责任

    D没有社会经验

    36.

    A母亲对孩子影响最大

    B孩子的性格很像父亲

    C父亲对孩子影响很大

    D母亲照顾的孩子数学更好

    37.

    A北京

    C南京

    B西安

    D杭州

    38.

    A男乘客身上带着炸药

    B这对情侣违反了治安规定

    C在飞机上随便开玩笑没关系

    D警察把这对情侣带到了警察局

    39.

    A想当艺术家

    B想以后开公司

    C积累工作经验

    D家里没太多钱

    40.A演员

    B导游

    C教师

    D记者

    41.

    A欣赏她的勇气

    B剩下的时间很多

    C没有招到合适的人

    D觉得她符合条件

    42.

    A新闻节目主持人

    B娱乐节目主持人

    C气象节目主持人

    D访谈节目主持人

    43.

    A 47人

    B 73人

    C 7770人

    D 1600名

    44.

    A年龄增长

    B竞争激烈

    C吃零食太多

    D情绪不稳定

    45.

    A多喝水

    B多吃零食

    C多听音乐

    D多和同事聊天儿

    Đáp án Bộ Đề thi thử HSK 5 online Đề 49 Nghe hiểu các bạn hãy xem chi tiết ở ngay trong phần bên dưới nhé.

    第一部分

    1. C

    2. A

    3. C

    4. B

    5. B

    6. A

    7. B

    8. C

    9. C

    10. A

    11. A

    12. B

    13. C

    14. C

    15. D

    16. B

    17. A

    18. B

    19. B

    20. C

    第二部分

    21. B

    22. C

    23. D

    24. C

    25. B

    26. C

    27. A

    28. C

    29. C

    30. B

    31. C

    32. D

    33. C

    34. C

    35. B

    36. C

    37. D

    38. B

    39. D

    40. B

    41. A

    42. C

    43. D

    44. C

    45. A

    Bài Text hội thoại của Bộ Đề thi thử HSK 5 online Đề 49 Nghe hiểu các bạn hãy xem chi tiết ở ngay trong phần bên dưới nhé.

    1.

    女:总台吗?我房间里的抽水马桶好像出了点儿毛病。

    男:我们马上派人去修。

    问:根据对话,可以知道什么?

    2.

    女:你能帮我选件明天上班穿的衣服吗?明天可是我去新部门上班的第一天,我想给大家

    留个好印象。

    男:这你可找对人了。我觉得你穿一身正式的套装比较合适,显得有职业感。

    问:根据对话,下面哪一项正确?

    3.

    女:您可不可以把你们公司的宣传册给我一份?

    男:当然可以。这是我们公司的宣传册,上边有产品的详细介绍及联系方式,另外还有顾

    客的反馈情况。

    问:根据对话,可以知道什么?

    4.

    男:暑假作业已经做完了,我想找个兼职,积累点儿工作经验,还可以减轻父母的负担。

    女:学校广告栏里有很多这样的广告,也可以请老师推荐一下。

    问:男的最可能是什么人?

    5.

    女:天气预报说这几天又要降温了,你要多穿点儿,免得感冒。

    男:谢谢。刚买的羽绒服正好用上了。

    问:根据对话,下面哪一项正确?

    6.

    男:别伤心了,俗话说,时间是良药,再说,世界上优秀的男孩儿多的是。

    女:谢谢你的安慰。我想放下手头的工作,暂时出去放松一下。

    问:根据对话,可以知道什么?

    7.

    男:小姐,我觉得头晕、恶心,还想吐,能不能给我换个靠走廊的座位?

    女:你是不是晕车?我们这儿提供晕车药,您要不要吃一片?

    问:对话最可能发生在哪儿?

    8.

    女:您好!我住在您的隔壁。您家音乐的声音太大了,我们家老人有心脏病,声音太吵

    受不了,您能不能把声音调小一些?

    男:真不好意思,我马上调小一点儿。

    问:他们是什么关系?

    9.

    女:俗话说,不能把鸡蛋放在一个篮子里。你一般怎么投资?

    男:现在还真难决定。钱存在银行吧,利息太低;买股票吧,风险太大,我就买了点儿

    保险。

    问:根据对话,可以知道什么?

    10.

    男:你能简单介绍一下我们公司的产品在北京的销售情况吗?

    女:由于现在人们平均收入不断提高,贵公司中高价位商品更受欢迎。

    问:根据对话,可以知道什么?

    11.

    女:你在大学期间开网店赚了不少钱,很有做生意的天赋,毕业以后打算自己创业吗?

    男:我是有这个打算。资金上肯定会有困难,不过可以通过银行贷款解决。

    问:根据对话,可以知道什么?

    12.

    男:请说一下你应聘这份工作最重要的因素是什么。

    女:最重要的是贵公司能为员工提供良好的个人发展空间,至于工资待遇倒是其次。

    问:他们最可能在做什么?

    13.

    女:我们是贵公司在本市最大的经销商,您看价格上是不是再考虑一下?

    男:我们也是充分考虑到这一点,才同意作为特殊照顾给予你们10%的折扣,现在电子

    产品本来利润就很低,我们公司实在没有降价的空间了。

    问:男的是什么意思?

    14.

    男:妈妈,这次说好了,您可不能掉眼泪啊!我马上要进安检了,您回去吧,注意多保重。

    女:你到国外好好照顾自己,不要不舍得花钱,有事给家里打电话。

    问:他们最可能在哪儿?

    15.

    女:几天不见,你最近下棋进步很快。

    男:我们老师说了,下棋不仅需要勤奋,还需要一个好的对手,我现在找到了。

    问:男的下棋为什么进步很快?

    16.

    男:最近汽油又涨价了,汽车真的开不起了。

    女:不让你买车你非买,现在后悔了吧。

    问:女的是什么语气?

    17.

    男:我主要负责这个项目的方案设计。东部海滩环境比较特殊,所以,我们考虑尽量利用

    周围的环境来进行规划。

    女:设计方案问题不大,我认为资金这一部分考虑得不够成熟。

    问:女的是什么意思?

    18.

    男:大夫,我昨天晚上吃了海鲜以后,全身痒得厉害,一晚上没睡着。

    女:我检查一下。应该是对海鲜过敏。先打一针,另外再给你开点儿药。

    问:关于男的,可以知道什么?

    19.

    男:您爱人真厉害,听说一个人抓住了两个罪犯。

    女:当时就是因为欣赏他穿警服的英俊劲儿我才嫁给他的。

    问:女的的爱人最可能是什么人?

    20.

    男:妈妈,这是给您和爸爸的礼物,祝你们结婚纪念日快乐!

    女:看我都忙糊涂了,居然把这么个重要的日子给忘了。

    问:根据这段对话,可以知道什么?

    21.

    男:您好!欢迎光临!

    女:您好!我想咨询一下,做什么运动可以保持体形?

    男:我们这儿有健身顾问,首先会为顾客作一份健康和体能评估,然后根据需求制订出相

    应的健身计划。

    女:听起来还不错。怎么收费呢?

    男:这要看情况,我们有一个月、半年和一年的会员卡。

    问:根据对话,下面哪一项正确?

    22.

    女:我今天看的房子很不错,交通便利,周围环境也很好。

    男:现在很多小区的停车场都建在地下,院子里又安全又安静。

    女:没错,就是车库的停车位挺贵的,一个大概需要十五万。

    男:买房子必须买停车位,要不车往哪儿停?装修简单一些,钱就省出来了。

    问:根据对话,下面哪一项正确?

    23.

    女:这份工作确实是个不错的机会,你应该好好把握。

    男:我一直在为出国留学作准备,在这上面花费了大量的时间和精力,我也不希望看到这一切努力都白费了。

    女:我明白你的意思了,真的很难做取舍啊。

    男:是啊,我需要再好好考虑一下。

    问:根据这段对话,可以知道什么?

    24.

    男:对不起,我又迟到了。

    女:你怎么回事?连续两天都这样。

    男:刚从国外回来,这些天还没倒过时差来呢,这不,今天睡过头了。

    女:那你真该好好调整一下你的生物钟了。再这样的话,你这个月的奖金肯定就没戏了。

    问:男的怎么了?

    25.

    男:我们都很佩服你,工作上取得这么多成就。请问,您是怎样平衡工作和家庭的?

    女:我丈夫很支持我,帮我分担了很多家务,这样我就可以把更多的时间放在工作上。

    男:听说您的孩子也很优秀,您平时会照顾她吗?

    女:有时候我的孩子也会抱怨我陪她的时间太少了,所以每天我不管有多忙,都会抽出时间和她待一会儿。

    问:关于女的,可以知道什么?

    26.

    男:整天吃青菜,多少天没吃肉了?我都快馋死了。

    女:你不是正在减肥吗?才两天就忍不住了?

    男:减肥主要以锻炼为主,书上说节食对健康没什么好处。

    女:说得没错,可没见你锻炼啊,得二者结合,减肥才有效果。

    问:根据对话,可以知道什么?

    27.

    男:你喜欢在网上购物吗?

    女:喜欢。简直太方便了,不用出门就能买到东西,还节省时间。

    男:我总是担心网上支付的安全问题。在网上,账号和密码容易被盗,而且网购的东西往

    往质量没有保证。

    女:用自己的电脑在信誉好的网站买东西,谨慎选择,就不会有问题了。

    问:男的是什么意思?

    28.

    女:你病了吗?怎么看起来没精神?

    男:不知道怎么了,最近老失眠,昨天吃了两片安眠药才睡着的。

    女:老吃药对身体可不好,听说做足疗挺管用的。

    男:是吗?改天我也去做做。

    问:男的怎么了?

    29.

    女:电脑怎么老死机?你是不是下载游戏的时候中病毒了?

    男:不可能吧,咱家这台电脑可是安装了病毒防火墙的。

    女:这可说不准,还是赶快找人修修吧。

    男:好吧,我这就打电话。

    问:根据对话,可以知道什么?

    30.

    女:最近天气有点儿不正常,忽冷忽热的,人很容易感冒。这是不是和上个月的地震有关系?

    男:没有太大的关系吧。本来春天的天气就变化无常,应该随着气温的变化随时增减衣服。

    女:地震还真是恐怖。

    男:是啊,地震是一种自然灾害,不过做好保护措施,可以避免一些损失。

    问:根据对话,可以知道什么?

    第31到32题是根据下面一段话:

    最近一段时间,我感觉工作压力很大,一直失眠,还头疼。我觉得再这样下去,我会疯掉的。经过再三思考,我今天终于给老板写了封辞职信,打算辞掉销售部经理的工作。没想到我们老板不同意,还说给我放半个月的假,好好调整放松一下再回来上班。

    31.说话人是什么意思?

    32.根据这段话,可以知道什么?

    第33到34题是根据下面一段话:

    今天我和男朋友去看了一场球赛,真没想到一个小小的乒乓球竟然吸引了几千名观众,体育场全都坐满了,场面非常热烈。参加比赛的运动员都是世界一流的,技术过硬,真是让我们大饱了眼福。听说培养一名优秀的运动员很不容易,要从小就开始练习。我男朋友小时候也练过,现在还能打几下呢。

    33.她男朋友小时候练过什么?

    34.根据这段话,可以知道什么?

    第35到36题是根据下面一段话:

    研究显示,父亲陪在孩子身边的时间长短可以影响他们在数学方面的能力。还有研究者发现,由父亲精心照顾的孩子,性格更加宽容,更富有责任感。而长期缺少父亲陪伴的孩子在同情心、推理和大脑发育方面都不如那些父亲经常陪在身边的孩子。缺少父爱的孩子更易有攻击性,在学校里不受欢迎,更不愿意为自己的不良行为承担责任。

    35.根据这段话,缺少父爱的孩子可能会怎么样?

    36.根据这段话,可以知道什么?

    第37到38题是根据下面一段话:

    4月1日,从北京飞往杭州的MU5132航班原计划10点40分起飞。10点22分,旅客开始登机,在旅客快上齐时,女乘客苏露快步走到客舱座位前,突然对男朋友说:“亲爱的,你身上有炸药包吗?”女孩一边问一边给男友使眼色,男孩随后会意地说:“哦,是啊,我身上有炸药包。”站在附近的航班乘务长听到谈话后,立刻警惕地走到他们的座位旁确认:“打扰一下,先生,请问您刚才说什么?”“哦,我身上带炸药包了。”该男子回答。乘务长立即向机长反映了情况,机长随后第一时间报了警。10点28分,机场公安警察、医务人员、安检人员全部到达现场。即使警察上飞机后,这对小情侣仍若无其事地谈着话,丝毫没感觉到他们一句话所带来的严重后果,机场公安随后将这对情侣带走。

    据东航工作人员介绍,这对情侣在接受调查时表示,他们说飞机上“有炸药”,只是愚人节的一个玩笑。但按照治安规定,旅客不得在航空器上散布恐怖信息。由于这对情侣不存在主观恶意行为,警方对其进行了批评教育,并对每人罚款500元。为了保障旅客人身安全,工作人员对MU5132航班进行了清舱,在彻底排除安全隐患的情况下,直到11点54分,该航班才从北京起飞。

    37.飞机要飞往哪个城市?

    38.根据这段话,可以知道什么?

    第39到42题是根据下面一段话:

    18岁那年,从小就喜爱音乐和舞蹈的她,进入了大学艺术系学习。她的家境并不宽裕,学习期间,她总是尽可能多地做兼职,以减轻家庭负担。

    20岁那年,她在一家旅行社兼职当导游,虽然底薪很少,她却做得很认真,并因此找到了改变自己命运的动力。

    大学毕业前夕,一家电视台公开招聘气象节目主持人,同学们都鼓励她去试试。谁知,当她赶到电视台时,面试已经结束,考官正在收拾东西,准备离开。难道就这样让机会与自己擦肩而过?不能!不知从哪里来的勇气,她把主考官堵在电梯门口,说:“请给我一个面试的机会,也许,我就是你们最合适的人选!”考官们被她的勇气所打动,决定破例给她一次机会。结果,凭着自身优秀的素质和出色的表现,她最终被电视台录用了。

    39.她为什么在大学期间做兼职?

    40.20岁那年,她做什么工作?

    41.考官为什么决定给她一个机会?

    42.她现在做什么工作?

    第43到45题是根据下面一段话:

    一项针对1600名上班族所作的调查发现,有高达47%的人在现职中增加了体重。调查发现,越努力工作越容易发胖,主要原因是忙工作,就没有时间运动,而且73%的工作场所没有附设健身设施。在工作场所依赖电子邮件及网络和同事沟通,而懒得走到其他同事的办公室讨论公事,也是发胖的原因。另外,时常去餐馆吃午饭,更是发胖的主要原因。专家认为,职场女性应该利用中午休息时间,到健身房运动,或是简单吃个自备健康午餐,然后外出散步,这些都对身体有益,并能够控制体重。调查也发现,当员工面对压力时,也时常以零食来解决,但零食却是减肥的最大杀手。其实放一瓶水在桌上,随时取来喝,取代吃零食的坏习惯,是控制体重的好方法。

    43.这项调查一共调查了多少名上班族?

    44.上班族为什么会发胖?

    45.面对压力时,保持体重的正确做法是哪一项?

    Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 5 ứng dụng thực tế của Bộ Đề thi thử HSK 5 online Đề 49 Nghe hiểu các bạn hãy xem chi tiết ở ngay trong phần bên dưới nhé.

    “我们的运营成本可能至少上涨了 30% 到 35%,”Kidane 告诉 CNN。 “我的想法是,这将如何影响我们的父母?我们将不得不转嫁成本。”

    今年秋天,Kidane 将在 12 个月内第三次提高学费——总共提高了 30%。对于一些家庭来说,全日制托儿服务每年可能要多花数千美元。

    “我们不得不这样做并不容易,但这是必要的,”基丹说。 “我们无法生存。我们不会保持开放。”

    出于同样的原因,全国的儿童保育计划正在提高费率。

    “这种情况无处不在,”全国儿童保育协会主任 Cindy Lehnhoff 说。 “[项目]没有其他选择来保持大门敞开,这是必须发生的事情。他们讨厌对父母这样做,他们讨厌这样。”

    通货膨胀只是问题的一部分。根据大学托儿就业研究中心的一份报告,尽管联邦救济基金帮助项目提高了工资(至少是一点点),但该行业的托儿工作者比大流行前减少了 11.2%加利福尼亚,伯克利。根据美国劳工统计局的数据,截至去年,该行业的工资中位数刚刚超过每小时 13 美元。

    一项研究发现,截至 2021 年 3 月,近 16,000 个儿童保育项目在大流行期间关闭——约占该行业许可项目的 9%——为父母创造了更长的候补名单和更高的学费。

    MomsRising 执行董事克里斯汀·罗-芬克拜纳 (Kristin Rowe-Finkbeiner) 说:“我们从全国各地的人那里听到,托儿费用负担不起,我们还从托儿所工作的父母那里听到,他们没有赚取生活工资。”

    她补充说:“由于缺乏机会和负担能力,估计美国已有 50 万个家庭没有托儿服务。” “随着通货膨胀压力越来越大,更多的家庭在没有托儿服务的情况下陷入困境。”

    随着现在可供 5 岁以下儿童使用的 Covid-19 疫苗,对儿童保育的需求可能会进一步激增。总部位于圣地亚哥的公司 TOOTRiS 将父母与持牌儿童保育提供者联系起来,该公司表示,最近几个月候补名单增加了约 25%。

    “家庭迫不及待地想让他们的孩子以安全的方式重返托儿所,”TOOTRiS 首席执行官亚历山德拉·莱扎马 (Alessandra Lezama) 说。 “再加上疫情期间有这么多项目被迫关闭,供需问题更加严重。”

    在特拉华州里霍博斯海滩地区设有多家分店的 Beach Babies Child Care,老板 Sean Toner 今年秋季连续第二年将学费提高 8% 至 10%,以应对通货膨胀并将教师工资提高到每小时 14 美元左右。

    “我们不想为了不应该花这么多钱的东西向父母收取更多费用,”托纳说。 “我不想成为那个赶走父母的人。”

    Jessica Gebbia 是 Beach Babies 的老师。 5 岁的儿子也去那里接受日托。

    “我的大部分薪水都是为了让他在这里,”格比亚说。 “这很糟糕,因为现在我们的汽油价格、食品价格,一切都在不断上涨。”

    但 Gebbia 不想离开她的工作。

    “我喜欢我所做的事情,”她说。 “这些孩子需要热爱他们所做的事情的老师。”

    但是许多母亲已经离开了工作岗位。这是一个不断增长的趋势的一部分:根据劳工部的数据,截至 5 月,在大流行中失去的工作中,女性的工作占了 88%。

    虽然大流行救济基金在一定程度上帮助稳定了托儿服务提供者,但这些资金将在未来两年内到期。

    倡导者担心该行业可能会走向悬崖,并敦促联邦政府对儿童保育进行更多投资,以弥合供应商微薄的利润与家庭成本上升之间的差距。

    全国幼儿教育协会首席执行官米歇尔·康 (Michelle Kang) 说:“这种流行病使供应商几乎不可能继续经营,而当前的市场状况使其变得更加困难。” “如果不采取行动来支撑和加强供应,我们将走向灾难,这将使家庭失去照顾选择。”

    随着儿童保育价格的上涨,数百万家庭正面临艰难的决定。

    自从她的雇主将她的工作时间减少了一半以来,To-Wen Tseng 和她的丈夫一直难以在圣地亚哥支付每周 370 美元的托儿费用。因此,她在寻找第二份工作时,将孩子们飞到台湾与家人一起过暑假。

    “如果我辞掉工作,留在家里看孩子,也许整件事对我的家人来说会更容易,”曾说。 “我们之所以还在为这个托儿服务买单,是因为我不想放弃我的职业。我这么努力是因为我觉得我应该成为孩子们的榜样。”

    Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 5 ứng dụng thực tế của Bộ Đề thi thử HSK 5 online Đề 49 Nghe hiểu Thầy Vũ chia sẻ ở ngay bên dưới.

    “Wǒmen de yùnyíng chéngběn kěnéng zhìshǎo shàngzhǎngle 30% dào 35%,”Kidane gàosù CNN. “Wǒ de xiǎngfǎ shì, zhè jiàng rúhé yǐngxiǎng wǒmen de fùmǔ? Wǒmen jiāng bùdé bù zhuǎnjià chéngběn.”

    Jīnnián qiūtiān,Kidane jiàng zài 12 gè yuè nèi dì sān cì tígāo xuéfèi——zǒnggòng tígāole 30%. Duìyú yīxiē jiātíng lái shuō, quánrì zhì tuō ér fúwù měinián kěnéng yào duō huā shù qiān měiyuán.

    “Wǒmen bùdé bù zhèyàng zuò bìng bù róngyì, dàn zhè shì bìyào de,” jī dān shuō. “Wǒmen wúfǎ shēngcún. Wǒmen bù huì bǎochí kāifàng.”

    Chū yú tóngyàng de yuányīn, quánguó de értóng bǎoyù jìhuà zhèngzài tígāo fèi lǜ.

    “Zhè zhǒng qíngkuàng wú chù bùzài,” quánguó értóng bǎoyù xiéhuì zhǔrèn Cindy Lehnhoff shuō. “[Xiàngmù] méiyǒu qítā xuǎnzé lái bǎochí dàmén chǎngkāi, zhè shì bìxū fà shēng de shìqíng. Tāmen tǎoyàn duì fùmǔ zhèyàng zuò, tāmen tǎoyàn zhèyàng.”

    Tōnghuò péngzhàng zhǐshì wèntí de yībùfèn. Gēnjù dàxué tuō ér jiùyè yánjiū zhōngxīn de yī fèn bàogào, jǐnguǎn liánbāng jiùjì jījīn bāngzhù xiàngmù tígāole gōngzī (zhìshǎo shì yī diǎndiǎn), dàn gāi hángyè de tuō ér gōngzuò zhě bǐ dà liúxíng qián jiǎnshǎole 11.2%Jiālìfúníyǎ, bókèlì. Gēnjù měiguó láogōng tǒngjì jú de shùjù, jiézhì qùnián, gāi hángyè de gōngzī zhōng wèi shù gānggāng chāoguò měi xiǎoshí 13 měiyuán.

    Yī xiàng yánjiū fāxiàn, jiézhì 2021 nián 3 yuè, jìn 16,000 gè er tóng bǎoyù xiàngmù zài dà liúxíng qíjiān guānbì——yuē zhàn gāi hángyè xǔkě xiàngmù dì 9%——wèi fùmǔ chuàngzàole gèng zhǎng de hòubǔ míngdān hé gèng gāo de xuéfèi.

    MomsRising zhíxíng dǒngshì kè lǐsī tīng·luō-fēn kè bài nà (Kristin Rowe-Finkbeiner) shuō:“Wǒmen cóng quánguó gèdì de rén nàlǐ tīng dào, tuō ér fèiyòng fùdān bù qǐ, wǒmen hái cóng tuō’érsuǒ gōngzuò de fùmǔ nàlǐ tīng dào, tāmen méiyǒu zhuàn qǔ shēnghuó gōngzī.”

    Tā bǔchōng shuō:“Yóuyú quēfá jīhuì hé fùdān nénglì, gūjì měiguó yǐ yǒu 50 wàn gè jiātíng méiyǒu tuō ér fúwù.” “Suízhe tōnghuò péngzhàng yālì yuè lái yuè dà, gèng duō de jiātíng zài méiyǒu tuō ér fúwù de qíngkuàng xià xiànrù kùnjìng.”

    Suízhe xiànzài kě gōng 5 suì yǐxià értóng shǐyòng de Covid-19 yìmiáo, duì er tóng bǎoyù de xūqiú kěnéng huì jìnyībù jīzēng. Zǒngbù wèiyú shèngdìyàgē de gōngsī TOOTRiS jiāng fùmǔ yǔ chí pái értóng bǎoyù tígōng zhě liánxì qǐlái, gāi gōngsī biǎoshì, zuìjìn jǐ gè yuè hòubǔ míngdān zēngjiāle yuē 25%.

    “Jiātíng pòbùjídài de xiǎng ràng tāmen de hái zǐ yǐ ānquán de fāngshì chóng fǎn tuō’érsuǒ,”TOOTRiS shǒuxí zhíxíng guān yà lì shān dé lā·lái zhā mǎ (Alessandra Lezama) shuō. “Zài jiā shàng yìqíng qíjiān yǒu zhème duō xiàngmù bèi pò guānbì, gōngxū wèntí gèngjiā yánzhòng.”

    Zài tè lā huá zhōu lǐ huò bó sī hǎitān dìqū shè yǒu duō jiā fēndiàn de Beach Babies Child Care, lǎobǎn Sean Toner jīnnián qiūjì liánxù dì èr nián jiāng xuéfèi tígāo 8% zhì 10%, yǐ yìngduì tōnghuò péngzhàng bìng jiāng jiàoshī gōngzī tígāo dào měi xiǎoshí 14 měiyuán zuǒyòu.

    “Wǒmen bùxiǎng wèi liǎo bù yìng gāi huā zhème duō qián de dōngxī xiàng fùmǔ shōuqǔ gèng duō fèiyòng,” tuō nà shuō. “Wǒ bùxiǎng chéngwéi nàgè gǎn zǒu fùmǔ de rén.”

    Jessica Gebbia shì Beach Babies de lǎoshī. Tā 5 suì de érzi yě qù nàlǐ jiēshòu rì tuō.

    “Wǒ de dà bùfèn xīnshuǐ dū shì wèile ràng tā zài zhèlǐ,” gé bǐ yǎ shuō. “Zhè hěn zāogāo, yīnwèi xiànzài wǒmen de qìyóu jiàgé, shípǐn jiàgé, yīqiè dōu zài bùduàn shàngzhǎng.”

    Dàn Gebbia bùxiǎng líkāi tā de gōngzuò.

    “Wǒ xǐhuān wǒ suǒ zuò de shìqíng,” tā shuō. “Zhèxiē háizi xūyào rè’ài tāmen suǒ zuò de shìqíng de lǎoshī.”

    Dànshì xǔduō mǔqīn yǐjīng líkāile gōngzuò gǎngwèi. Zhè shì yīgè bùduàn zēngzhǎng de qūshì de yībùfèn: Gēnjù láogōng bù de shùjù, jiézhì 5 yuè, zài dà liúxíng zhōng shīqù de gōngzuò zhōng, nǚxìng de gōngzuò zhànle 88%.

    Suīrán dà liúxíng jiùjì jījīn zài yīdìng chéngdù shàng bāngzhù wěndìngle tuō ér fúwù tígōng zhě, dàn zhèxiē zījīn jiàng zài wèilái liǎng niánnèi dào qí.

    Chàngdǎo zhě dānxīn gāi hángyè kěnéng huì zǒuxiàng xuányá, bìng dūncù liánbāng zhèngfǔ duì er tóng bǎoyù jìnxíng gèng duō tóuzī, yǐ míhé gōngyìng shāng wéibó de lìrùn yǔ jiātíng chéngběn shàngshēng zhī jiān de chājù.

    Quánguó yòu’ér jiàoyù xiéhuì shǒuxí zhíxíng guān mǐ xiē ěr·kāng (Michelle Kang) shuō:“Zhè zhǒng liúxíng bìng shǐ gōngyìng shāng jīhū bù kěnéng jìxù jīngyíng, ér dāngqián de shìchǎng zhuàngkuàng shǐ qí biàn dé gèngjiā kùnnán.” “Rúguǒ bù cǎiqǔ xíngdòng lái zhīchēng hé jiāqiáng gōngyìng, wǒmen jiāng zǒuxiàng zāinàn, zhè jiāng shǐ jiātíng shīqù zhàogù xuǎnzé.”

    Suí zhāo er tóng bǎoyù jiàgé de shàngzhǎng, shù bǎi wàn jiātíng zhèng miànlín jiānnán de juédìng.

    Zìcóng tā de gùzhǔ jiàng tā de gōngzuò shíjiān jiǎnshǎole yībàn yǐlái,To-Wen Tseng hé tā de zhàngfū yīzhí nányǐ zài shèngdìyàgē zhīfù měi zhōu 370 měiyuán de tuō ér fèiyòng. Yīncǐ, tā zài xúnzhǎo dì èr fèn gōngzuò shí, jiāng háizi men fēi dào táiwān yǔ jiārén yīqǐguò shǔjià.

    “Rúguǒ wǒ cí diào gōngzuò, liú zài jiālǐ kàn háizi, yěxǔ zhěng jiàn shì duì wǒ de jiārén lái shuō huì gèng róngyì,” céng shuō. “Wǒmen zhī suǒyǐ huán zài wèi zhège tuō ér fúwù mǎidān, shì yīnwèi wǒ bùxiǎng fàngqì wǒ de zhíyè. Wǒ zhème nǔlì shì yīnwèi wǒ juédé wǒ yīnggāi chéngwéi háizimen de bǎngyàng.”

    Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 5 ứng dụng thực tế của Bộ Đề thi thử HSK 5 online Đề 49 Nghe hiểu chúng ta cùng xem và đối chiếu ở ngay bên dưới nhé.

    Kidane nói với CNN: “Chúng tôi có thể tăng ít nhất 30 đến 35% chi phí hoạt động. “Điều tôi nghĩ trong đầu là, điều đó sẽ ảnh hưởng đến cha mẹ chúng tôi như thế nào? Chúng tôi sẽ phải trả giá.”

    Vào mùa thu này, Kidane sẽ tăng học phí lần thứ ba trong vòng 12 tháng – tổng cộng, tăng 30%. Đối với một số gia đình, việc giữ trẻ toàn thời gian có thể tốn thêm hàng nghìn đô la mỗi năm.

    Kidane nói: “Không dễ để chúng tôi phải làm điều này, nhưng đó là một điều cần thiết. “Chúng tôi không thể sống sót. Chúng tôi sẽ không mở cửa.”

    Các chương trình chăm sóc trẻ em trên toàn quốc đang tăng tỷ lệ vì những lý do tương tự.

    Bà Cindy Lehnhoff, Giám đốc Hiệp hội Chăm sóc Trẻ em Quốc gia cho biết: “Nó đang xảy ra ở khắp mọi nơi. “[Chương trình] không có giải pháp thay thế để giữ cho các cánh cửa mở, đây là điều phải xảy ra. Và họ ghét làm điều đó với cha mẹ, họ ghét điều đó.”

    Lạm phát chỉ là một phần của vấn đề. Theo báo cáo từ Trung tâm Nghiên cứu Việc làm Chăm sóc Trẻ em tại Đại học, số nhân viên chăm sóc trẻ em trong ngành ít hơn 11,2% so với trước đại dịch, mặc dù quỹ cứu trợ liên bang đã giúp các chương trình tăng lương (ít nhất là một chút). California, Berkeley. Tính đến năm ngoái, mức lương trung bình trong ngành chỉ là hơn 13 đô la một giờ, theo dữ liệu từ Cục Thống kê Lao động.

    Một nghiên cứu cho thấy tính đến tháng 3 năm 2021, gần 16.000 chương trình chăm sóc trẻ em đã đóng cửa trong đại dịch – khoảng 9% các chương trình được cấp phép của ngành – tạo ra danh sách chờ dài hơn và học phí cao hơn cho phụ huynh.

    Giám đốc điều hành MomsRising Kristin Rowe-Finkbeiner cho biết: “Chúng tôi nhận được phản hồi từ mọi người trên khắp đất nước rằng chi phí giữ trẻ là không thể chi trả được và chúng tôi cũng nhận được phản hồi từ các bậc cha mẹ là nhân viên chăm sóc trẻ em rằng họ không kiếm được lương đủ sống,” Giám đốc điều hành MomsRising Kristin Rowe-Finkbeiner cho biết.

    Bà nói thêm: “Đã có nửa triệu gia đình ở Hoa Kỳ được ước tính là không có dịch vụ chăm sóc trẻ em vì thiếu điều kiện tiếp cận và khả năng chi trả. “Với áp lực ngày càng tăng do lạm phát, thậm chí nhiều gia đình đang bị mắc kẹt mà không có dịch vụ chăm sóc con cái.”

    Nhu cầu chăm sóc trẻ em có thể tăng cao hơn nữa với vắc-xin Covid-19 hiện có sẵn cho trẻ em dưới 5 tuổi, công ty TOOTRiS có trụ sở tại San Diego, công ty kết nối cha mẹ với các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ được cấp phép, cho biết họ đã thấy danh sách chờ tăng khoảng 25% trong những tháng gần đây.

    Giám đốc điều hành TOOTRiS Alessandra Lezama cho biết: “Các gia đình không thể chờ đợi để đưa con cái của họ trở lại nơi giữ trẻ một cách an toàn. “Cùng với thực tế là rất nhiều chương trình bị buộc phải đóng cửa trong thời gian Covid, vấn đề cung và cầu đã trở nên trầm trọng hơn.”

    Tại Beach Babies Child Care, có một số chi nhánh ở khu vực Bãi biển Rehoboth của Delaware, chủ sở hữu Sean Toner đang tăng học phí 8% đến 10% vào mùa thu năm nay trong năm thứ hai liên tiếp để chống lạm phát và tăng lương giáo viên lên khoảng 14 đô la mỗi giờ.

    Toner nói: “Chúng tôi không muốn tính phí cha mẹ nhiều hơn cho một món hàng không có giá cao như thế này. “Tôi không muốn trở thành người đang xua đuổi cha mẹ.”

    Jessica Gebbia là giáo viên tại Beach Babies. Con trai 5 tuổi của cô cũng đến đó để chăm sóc ban ngày.

    “Phần lớn tiền lương của tôi sẽ chỉ để có anh ấy ở đây,” Gebbia nói. “Thật là khó khăn, bởi vì bây giờ chúng tôi có giá xăng, giá thực phẩm, mọi thứ đều tăng và lên.”

    Nhưng Gebbia không muốn rời bỏ công việc của mình.

    “Tôi yêu những gì tôi làm,” cô nói. “Những đứa trẻ này cần những giáo viên yêu thích những gì chúng làm.”

    Nhưng nhiều bà mẹ đã rời bỏ lực lượng lao động. Đó là một phần của xu hướng đang phát triển: Tính đến tháng 5, việc làm của phụ nữ chiếm 88% số việc làm bị mất trong đại dịch, theo Bộ Lao động.

    Trong khi các quỹ cứu trợ đại dịch đã giúp ổn định phần nào các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em, các quỹ này sẽ hết hạn trong hai năm tới.

    Những người ủng hộ lo lắng ngành công nghiệp này có thể đi đến một vách đá và đang thúc giục liên bang đầu tư nhiều hơn vào việc chăm sóc trẻ em để thu hẹp khoảng cách giữa biên lợi nhuận eo hẹp của các nhà cung cấp và chi phí gia tăng cho các gia đình.

    Michelle Kang, Giám đốc điều hành của Hiệp hội Giáo dục Trẻ nhỏ Quốc gia cho biết: “Đại dịch đã khiến các nhà cung cấp dịch vụ gần như không thể tiếp tục, và điều kiện thị trường hiện tại càng khó khăn hơn”. “Nếu không có hành động để củng cố và tăng cường nguồn cung, chúng ta đang đứng trước thảm họa, điều này sẽ khiến các gia đình không có lựa chọn chăm sóc.”

    Khi giá giữ trẻ tăng, hàng triệu gia đình đang phải đối mặt với những quyết định khó khăn.

    To-Wen Tseng và chồng cô đã phải vật lộn để đủ tiền chăm sóc con cái với mức lương 370 đô la mỗi tuần ở San Diego kể từ khi chủ nhân của cô cắt giảm một nửa số giờ làm việc của cô. Vì vậy, cô đã đưa các con của mình đến Đài Loan để ở với gia đình trong mùa hè khi cô tìm kiếm công việc thứ hai.

    “Nếu tôi nghỉ việc và ở nhà trông con, có lẽ mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn với gia đình tôi”, Tseng nói. “Lý do tại sao chúng tôi vẫn đang phải vật lộn để trả cho khoản giữ trẻ này, đó là vì tôi không muốn từ bỏ sự nghiệp của mình. Tôi đang cố gắng rất nhiều vì tôi cảm thấy rằng mình phải là một tấm gương cho các con mình.”

    Trên đây là toàn bộ nội dung của Đề thi thử HSK 5 online Đề 49 Nghe hiểu. Nếu có nội dung còn thắc mắc, các bạn học viên hãy đăng câu hỏi lên forum của diễn đàn hoctiengtrungonline.org của trung tâm tiếng Trung ChineMaster để được thầy Vũ giải đáp nhé.

    Kênh forum diễn đàn học tiếng Trung online của Trung tâm Chinemaster

    Chúc các bạn thực hiện bài làm đạt kết quả cao. Hẹn gặp lại các bạn ở tài liệu luyện thi tiếp theo. Thân ái chào các bạn.

    BÀI GIẢNG LIÊN QUAN

    Khóa học - Học phí

    Tài liệu học tiếng Trung thiết yếu

    1. Giáo trình tiếng Trung Công sở
    2. 999 Mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại ChineMaster
    3. Giáo trình tiếng Trung ChineMaster
    4. Giáo trình tiếng Trung Thương mại
    5. Giáo trình tiếng Trung thương mại Xuất Nhập Khẩu ChineMaster
    6. Giáo trình tiếng Trung thương mại PDF MP3
    7. Sách tiếng Trung Thương mại ChineMaster
    8. Sách luyện dịch tiếng Trung PDF
    9. Giáo trình tiếng Trung Thương mại ChineMaster
    10. Sách từ vựng tiếng Trung thương mại ChineMaster
    11. Giáo trình luyện dịch tiếng Trung thương mại ChineMaster
    12. Giáo trình dịch thuật tiếng Trung thương mại ChineMaster
    13. Giáo trình phiên dịch tiếng Trung thương mại ChineMaster
    14. Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp ChineMaster
    15. Giáo trình tiếng Trung Thương mại cơ bản
    16. Giáo trình tiếng Trung Thương mại nâng cao
    17. Sách luyện dịch tiếng Trung PDF
    18. Download Giáo trình tiếng Trung PDF MP3
    19. Download Giáo trình tiếng Trung thương mại PDF MP3
    20. Download sách luyện dịch tiếng Trung PDF
    21. Download bộ gõ tiếng Trung Sogou
    22. Từ vựng tiếng Trung Thương mại
    23. Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành Thương mại
    24. Từ vựng Quần Áo Taobao 1688
    25. Hợp đồng tiếng Trung Thương mại
    26. Tài liệu tiếng Trung thương mại PDF
    27. Mẫu câu tiếng Trung thương mại
    28. Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại
    29. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1
    30. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2
    31. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 3
    32. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 4
    33. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 5
    34. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6
    35. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 7
    36. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 8
    37. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9
    38. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 1
    39. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 2
    40. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 3
    41. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4
    42. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 5
    43. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 6
    44. Bài tập luyện dịch tiếng Trung
    45. Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng
    46. Tài liệu luyện dịch tiếng Trung PDF
    47. Luyện dịch tiếng Trung thương mại
    48. Từ điển tiếng Trung ChineMaster

    Từ vựng tiếng Trung

    Bài giảng mới nhất