Bộ đề thi thử HSK 6 online Đề 20 Nghe hiểu
Chào các bạn, hôm nay thầy Nguyễn Minh Vũ tiếp tục chia sẻ cho các bạn Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 20 Nghe hiểu. Đây là tài liệu nằm trong chuyên đề “thi thử HSK 6 online”, mỗi ngày đều đặn thầy Vũ đều chia sẻ miễn phí cho các bạn các bộ đề thi thử vô cùng hữu ích, hỗ trợ các bạn học viên tự ôn luyện tại nhà.
Thầy Vũ đã chia sẻ nhiều bộ đề thi thử trước đây. Chúng ta cùng xem lại một vài bộ đề nhé:
Đề thi thử HSK 6 online Đề 3 Nghe hiểu
Đề thi thử HSK 6 online Đề 5 Nghe hiểu
Đề thi thử HSK 6 online Đề 10 Nghe hiểu
Đề thi thử HSK 6 online Đề 19 Nghe hiểu
Đừng quên đánh giá 5 sao cho bài viết này để trung tâm ChineMaster có thêm động lực chia sẻ thật nhiều tài liệu luyện thi miễn phí nhé!
Bạn nào chưa tải bộ gõ tiếng Trung Sogou thì hãy tải và cài đặt theo hướng dẫn:
Download Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin có dấu miễn phí
Hiện nay, thầy Nguyễn Minh Vũ đang giảng dạy các lớp tiếng Trung từ căn bản đến nâng cao, phục vụ đa dạng nhu cầu của học viên. Các bạn đang tìm khóa học Giao tiếp, khóa học tiếng Trung Thương mại để trao đổi công việc, đặt hàng tận xưởng, giao dịch với người Trung Quốc, làm việc cho công ty Trung Quốc…. Hãy đăng ký ngay với trung tâm tiếng Trung ChineMaster để được thầy Vũ tư vấn và bố trí lịch học phù hợp nhé. Link các lớp học ở ngay bên dưới.
Khóa học tiếng Trung Giao tiếp
Khóa học tiếng Trung thương mại
Khóa học Order Taobao 1688 Tmall Pinduoduo
Ngoài ra, thầy Nguyễn Minh Vũ còn trực tiếp giảng dạy các lớp luyện thi HSK 9 cấp theo tiêu chuẩn mới, HSKK sơ – trung – cao cấp, hỗ trợ các bạn học viên có đủ kiến thức, kĩ năng để tham gia kỳ thi HSK, HSKK một cách tự tin. Dưới đây là link lớp học:
Các bạn ở xa cơ sở, vẫn có thể đăng ký học tiếng Trung cùng thầy Vũ tại lớp học tiếng Trung online qua skype, vừa tiết kiệm thời gian, vừa tiết kiệm không ít kinh phí đi lại. Link lớp học ở ngay bên dưới:
Khóa học tiếng trung online qua skype
Đặc biệt, thầy Nguyễn Minh Vũ đã có thêm một đầu sách mới phục vụ các bạn học viên có nhu cầu nâng cao trình độ tiếng Trung văn phòng, đó là cuốn Giáo trình tiếng Trung Công sở Văn phòng ChineMaster. Link sách ở ngay bên dưới:
Giáo trình tiếng Trung Công sở Văn phòng ChineMaster.
Trung tâm tiếng Trung ChineMaster đã có 03 cơ sở, các giáo trình và sách tiếng Trung đều có mặt ở đây:
Cơ sở 1: Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân, Phường Khường Trung, Hà Nội.
Cơ sở 2: Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM Sài Gòn
Cơ sở 3: Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Đống Đa Phường Láng Hạ, Hà Nội.
Sau đây mời các bạn học viên vào nội dung chính của Đề thi thử HSK 6 online Đề 20 Nghe hiểu. Sau khi làm xong đề thi thử, các bạn hãy làm thêm các bài tập luyện dịch để hỗ trợ cho kỳ thi HSK 6 đạt kết quả cao nhé.
Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6
Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài 2
Luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 1
Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 2
Luyện dịch tiếng Trung HSK 2 bài tập 1
Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 20 Nghe hiểu các bạn hãy xem chi tiết ở ngay trong phần bên dưới nhé.
第一部分
第 1-15 题：请选出与所听内容一致的一项。
1.
A 太太想做生意
B 太太最后很生气
C 太太没试穿衣服
D 丈夫是服装店老板
2.
A 不要太在意输赢
B 比赛结果出人意料
C 控球后卫作用很大
D 控球后卫身材高大
3.
A 这种门把手很贵
B 这种门把手需要改进
C 这种门把手能当手电筒
D 这种门把手只是装饰品
4.
A 女佣很机智
B 主妇记性不好
C 主妇给的报酬很低
D 女佣是马先生推荐的
5.
A 游泳前要热身
B 游泳不宜时间过长
C 游泳对心脏有好处
D 游泳的减肥效果不好
6.
A 年轻人越来越怀旧
B 怀旧能让心情变好
C 经典的东西不会过时
D 过去的就让它过去吧
7.
A 四大发明影响深远
B 四大发明产生于明代
C 四大发明最先用于战争
D 四大发明耗费了大量资金
8.
A 小明哭了
B 小明骗了父亲
C 小明没按时交作业
D 小明这次的作业全对
9.
A 宠物狗应定期体检
B 要定期给宠物狗剪毛
C 宠物狗剪毛后容易感冒
D 最好在夏季给宠物狗剪毛
10.
A 梅兰芳弟子众多
B 梅兰芳是京剧大师
C 梅兰芳是著名导演
D 梅兰芳有自己的剧院
11.
A 要学会理财
B 要三思而后行
C 创业风险很大
D 要有自己的想法
12.
A 酸奶保质期短
B 酸奶应加热喝
C 酸奶营养价值高
D 酸奶制作工序复杂
13．
A 张仲景喜欢田园生活
B 张仲景被称为“医圣”
C 《伤寒杂病论》由多人合著
D 《伤寒杂病论》是史学著作
14．
A 铃铛坏了
B 小偷被抓住了
C 小偷是个聋子
D 铃铛最后没响
15.
A 饭后要刷牙
B 修补牙齿费用很高
C 动物的牙齿更坚固
D 牙齿化石的考古价值很大
第二部分
第 16-30 题：请选出正确答案。
16．
A 父亲
B 母亲
C 老师
D 著名摄影家
17．
A 要独立完成
B 需要团队合作
C 相机质量至关重要
D 要与场景保持距离
18.
A 提高审美水平
B 查找事情真相
C 记录即将消失的事物
D 记录事物的完美一刻
19.
A 经常搬家
B 有摄影助理
C 喜欢拍摄人物
D 妻子也是摄影师
20.
A 成本低
B 图像清晰
C 操作简单
D 喜欢不可预知的感觉
21.
A 决定话剧的成败
B 推动剧院的发展
C 改变作家的命运
D 决定舞台制作的投入
22.
A 情节感人
B 吸引观众
C 深刻表达人性
D 反映社会现实
23.
A 应该简化
B 反对使用技术手段
C 比剧本创作更重要
D 应从表演需要出发
24.
A 擅长模仿
B 思想有深度
C 注重戏剧技巧
D 更了解观众需求
25.
A 是戏剧演员
B 引起很多争议
C 创办了北京人艺
D 赞同作家参与话剧创作
26.
A 腿粗
B 形体长
C 尾巴短
D 都在奔跑
27.
A 透明
B 密度高
C 吸水性好
D 声音清脆
28．
A 是相对的
B 标准不统一
C 无法超越古人
D 只有少数人能达到
29.
A 反对夸张手法
B 是陶艺评论家
C 强调作品的个性
D 现在追求古典风格
30.
A 再现历史
B 充满想象力
C 反映时尚潮流
D 用土与火表达思想
第三部分
第 31-50 题：请选出正确答案。
31．
A 阅读量小
B 学习负担重
C 父母期望太高
D 很容易得到想要的东西
32.
A 是进口的
B 是亲戚送的
C 有漂亮的花纹
D 一直锁在抽屉里
33.
A 现在流行露天电影
B 教育孩子要有耐心
C 小孩子最好别用手机
D 现在的孩子物质更丰富
34.
A 不自由
B 干活儿没力气
C 没有食物过冬
D 不知该选哪堆草料
35.
A 被冤枉了
B 犹豫不决
C 怕见陌生人
D 有点儿自卑
36.
A 要当机立断
B 不要三心二意
C 不要被困难吓倒
D 做事要考虑全面
37.
A 左脑更灵活
B 结构与年龄有关
C 喜欢对事物进行分类
D 更依赖实践来做出判断
38.
A 带有偏见
B 激励人心
C 实事求是
D 责备别人
39.
A 要重视健康
B 成功没有捷径
C 不能以偏概全
D 要透过现象看本质
40.
A 很少表扬孩子
B 喜欢命令孩子
C 常陪孩子做游戏
D 常引导孩子主动思考
41.
A 智力开发越早越好
B 小孩子好奇心很强
C 要给孩子一定压力
D 儿童的智力发展很快
42.
A 多给孩子买些书
B 及时纠正孩子的缺点
C 让孩子多接触大自然
D 多给孩子提供思考型的谈话
43．
A 父母怎样与孩子谈话
B 如何发现孩子的天赋
C 怎样使孩子与众不同
D 怎样培养孩子的兴趣
44.
A 人人都有
B 很难改变
C 不能分享
D 有等级之分
45.
A 经常有人请客
B 认识更多人才
C 提升自己的品味
D 免除许多交际应酬
46.
A 平等
B 公正
C 公开
D 精简
47.
A 信用
B 学会分享人脉
C 如何取信于人
D 给予比得到更重要
48.
A 绳子长短不一
B 参与者性别相同
C 参与者被分成 4 组
D 参与者都是大学生
49.
A 不尽全力
B 相互竞争
C 互相帮助
D 互不理睬
50.
A 要学会减压
B 团结就是力量
C 要合理安排时间
D 任务要落实到个人
Đáp án Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 20 Nghe hiểu các bạn hãy xem chi tiết ở ngay trong phần bên dưới nhé.
第一部分
1．B
2．C
3．C
4．A
5．C
6．B
7．A
8．D
9．C
10．B
11．D
12．C
13．B
14．B
15．D
第二部分
16．A
17．A
18．C
19．D
20．D
21．A
22．C
23．D
24．B
25．D
26．B
27．C
28．A
29．C
30．D
第三部分
31．D
32．B
33．D
34．D
35．B
36．A
37．C
38．A
39．C
40．B
41．D
42．D
43．A
44．A
45．D
46．A
47．B
48．C
49．A
50．D
Bài Text hội thoại của Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 20 Nghe hiểu các bạn hãy xem chi tiết ở ngay trong phần bên dưới nhé.
第一部分
第 1 到 15 题，请选出与所听内容一致的一项。现在开始第 1 题：
1．服装店里，一位先生坐着等太太试穿衣服，他太太已经试穿五套衣服了。当太太又从更衣室出来时，他上下打量了一番后说：“很好，这件很合身，就买这件吧。”太太生气地说：“我今天出门穿的就是这件。”
2．篮球比赛中，控球后卫往往在球场上担任领导者的角色，他必须具备很强的掌控比赛的能力，能在恰当的时机将球传给位置最好的得分手。很多球队都由控球后卫来决定进攻套路，所以他又被称为球场上的教练。
3．有一种特殊的门把手，白天和普通的门把手无异，夜间却发出柔和、舒适的淡淡白光，既可作为安全门的可见标志，又是居家小夜灯。停电时或其他紧急情况下，它还可轻松取下，变身为手电筒。
4．有位主妇雇佣了一位女佣，她对女佣说：“如果你不介意，我就叫你阿莲，这是前一个女佣的名字，我不喜欢改变我的习惯。”女佣笑着说：“我也很喜欢这种习惯。那我就可以叫您马先生了，他是我以前的雇主。”
5．人在水中运动时，各器官都参与其中，耗能多，血液循环随之加快，以供给运动器官更多的营养物质。血液循环的加快会增加心脏的负荷，使其跳动频率加快，收缩强而有力。因此，经常游泳的人，心脏功能极好。
6．很多人认为怀旧是人们渐渐变老的一种心理表现。其实，怀旧更容易使人快乐，有助于改善健康状况。翻开尘封已久的日记、相册，你会发现自己的经历是如此丰富，世界是那样美丽，心情自然就会好起来。
7．四大发明是指中国古代发明的造纸术、指南针、火药、活字印刷术。这些发明对中国政治、经济、文化的发展产生了巨大的推动作用，而且经过各种途径传到西方后，对世界文明的发展也产生了重大的影响。
8．小明的作业总是有很多错。有一次，老师发现他的作业全做对了。就对他说：“这次你全对了，怎么回事？是你爸爸帮你做的吧！”小明说：“没有，老师，因为他昨天晚上很忙，所以我只好自己做了。”
9．盛夏，很多人会给自己的宠物狗剪毛，以求降温。其实狗的主要散热部位是舌头和脚底的肉垫，所以剪毛的降温效果很有限。此外，剪了毛的小狗洗澡后很容易感冒，身体的突然变化还可能引发小狗的抑郁情绪。
10．说起梅兰芳，我想中国人应该是无人不知、无人不晓。这位家喻户晓的京剧大师有着自己独特的艺术风格，世称“梅派”。他的《贵妃醉酒》《霸王别姬》等代表剧享誉中外。
11．学会创新就是学会有自己的想法。只会埋头苦干、不善思考的人，很难成就一番大业。任何时候，有自己独特的见解与想法都至关重要。如果有足够的创意，你完全可以自己去创业，实现思考的价值。
12．酸奶口味酸甜，营养丰富，深受人们喜爱。它是以新鲜的牛奶为原料，经过发酵再冷却后形成的一种牛奶制品。酸奶不仅保留了鲜牛奶的全部营养物质，而且可以帮助人体更好地消化和吸收牛奶中的营养成分。
13．《伤寒杂病论》是由东汉著名医学家张仲景写成的。这部巨著是中国历史上影响最大的古典医学著作之一，也是中国第一部临床治疗学方面的专著。张仲景因在医学上的杰出贡献，被后人誉为“医圣”。
14．成语“掩耳盗铃”讲的是有个小偷想偷一户人家门口挂着的铃铛，但是担心偷的时候铃铛会发出响声。后来，他终于想出了一个绝妙的主意，那就是把自己的耳朵堵住，结果他在偷铃铛的时候被人们当场逮住。
15．牙齿是动物身体中最坚硬的部分，数目较多，因此成为化石而被长期保存下来的机会也最多，是古生物学和考古学上最有价值的资料。许多古动物和古人类化石方面的重大发现，都是从发现牙齿化石开始的。
第二部分
第 16 到 30 题，请选出正确答案。现在开始第 16 到 20 题：
第 16 到 20 题是根据下面一段采访：
女：你是怎样开始拍照的？
男：我七岁的时候得到自己第一台相机，那是一台便宜的塑料相机，我用它来拍动物园里的动物。我父亲一直是摄影迷，家里有暗房，他还会自己冲洗和放大黑白照片，这也许引发了我对拍照的兴趣。
女：你的妻子也是一名摄影师，你们会在一起拍照吗？
男：对我来说，摄影是一件非常私人的事情，我从来没有用过助理，也不会和别人一起去拍照。照片记录的是我和一个特殊场景在一个特殊时刻的交错呼应，我需要完全融入周遭的环境，才能够捕捉到这种特殊的关系，换句话说，我需要成为周遭的聆听者，不受任何外界的打扰。融入周遭并不难，每当我发现想要记录的场景时，就会一直站在那里等待，人们并不会注意一个一直站在那里的人，因为你已经成为场景的一部分。我和我妻子一直分开工作，不过，每次拍完，回到家里，我们会一起看完成的片子，互相评价彼此的照片。
女：你拍摄的场景本身往往非常独特，这是你记录的偏好吗？
男：对我来说，记录保存即将消失的事物是摄影非常重要的作用，即便在电影里，我经常选景在那些也许很快就要消亡的地方。无论摄影还是电影，记录曾经的存在都是至关重要的意义，胶片会保留下一些东西，这已经足够棒了。
女：你现在还用胶片相机吗？
男：当然，胶片最让我痴迷的地方就是你依然能看到那些失败的照片。对于数码拍摄者来说，恐怕第一时间就会删掉，当然这也没有错误，只是我喜欢用胶片的特殊感觉：你将自己暴露在周遭的环境中，却完全不知道自己得到的会是什么。不过拍电影的时候我就不敢这样冒险了。不过，很多时候我也用手机来拍照，只是用手机的时候我不是一名摄影师，只是一个普通人。摄影是一种心境。
16．是谁激起了男的拍摄的兴趣？
17．男的怎样看待摄影？
18．男的认为摄影的重要作用是什么？
19．关于男的，下列哪项正确？
20．男的为什么还在用胶片相机？
第 21 到 25 题是根据下面一段采访：
女：今天我们特别请到北京人艺院长张和平，来向大家介绍北京人艺的发展情况。张院长，您如何看待剧本、编剧在剧院发展中的作用？
男：剧本是一个剧院的立身之本，决定了话剧最后的成败。历史上，北京人艺十分注重与优秀作家、剧作家的合作，上演过郭沫若、老舍、曹禺等名家的剧本。我们剧院还善于团结编剧的力量，已授予苏叔阳、刘恒、万方、孟冰等十一人“北京人艺荣誉编剧”称号。
女：北京人艺衡量优秀剧本的标准是什么？
男：戏剧文学是对人和人性的深刻表达。能久演不衰的作品都是对人性有深刻表达和理解的作品，都依赖活生生的人物形象的支撑。
女：现在戏剧创作有一种倾向是舞台制作大于剧本，对此您如何看待？
男：当前某些戏剧院团存在一种误区：过于注重舞美，而忽视戏剧文学本身的品质，这是违背戏剧本质的。我们并不反对运用舞台技术手段，但是舞美要符合剧作本身的需求，符合表演的需要。舞台技术手段不能代替文学的智慧。
女：新世纪以来，活跃在当代文坛的作家，如莫言、刘恒、毕淑敏等，纷纷加盟北京人艺。在剧本创作上，作家的优势在哪里？
男：虽然在戏剧结构、戏剧技巧、戏剧冲突的设置等方面不及专门从事剧本创作的人，但作家的思想深度、文化追求，却是其独特的优势。因此，作家参与话剧创作，对提升话剧创作的质量是有帮助的。此外，作家都有自己的创作风格、艺术个性，他们不喜欢重复自己，也不会模仿别人，这对话剧创作来说是极为有利的。
女：作家参与话剧创作带来了一些争议。您是如何看待这些争议的？
男：争议不是坏事，没有争议也许是悲哀的。争论有利于促进戏剧的发展，完善剧目的演出。
21．男的怎样看待剧本的作用？
22．男的认为衡量优秀剧本的标准是什么？
23．男的怎样看待舞台制作？
24．在剧本创作上，作家有什么优势？
25．关于男的，下列哪项正确？
第 26 到 30 题是根据下面一段采访：
女：早上好，各位网友。众所周知，陶瓷艺术在中国文化历史长河中占有非常重要的位置。今天我们就将和您一起寻根中国文化，一起来谈谈陶艺。今天的嘉宾是著名的陶艺家朱乐耕先生。欢迎您，朱老师。
男：各位朋友大家好。
女：我仔细看了您的作品，您作品里的马都是长的，您在很多场合都把马表现为这种风格。为什么？
男：因为艺术的形象和生活的形象是有区别的，艺术需要夸张手法，需要强调某些部分，而不是还原生活中的真实形象。我的作品是很个性化的东西，它来源于生活又高于生活。
女：陶器和瓷器在烧制、选材过程中最大的区别是什么？
男：陶是有空隙的，有很大的吸水性；而瓷器的密度是很高的。还有一点，瓷有透明度而陶没有。密度可以通过敲击来判断，透明度可以通过视觉来观察。
女：您一般用什么材料来制作陶艺呢？
男：我主要是用瓷的材料来创作，但根据需要两者我都会用。
女：一个艺术家把陶瓷艺术做到极致有什么标准？
男：艺术的极致是相对的，艺术的路是永远没有终点的，我永远都在探索。
女：这么多年，您的陶艺生涯中有什么特别精彩的东西和大家分享吗？
男：以前我从事传统陶瓷艺术，有五彩、粉彩和红绿彩等，主要以彩绘为主，都是比较古典风格的陶瓷艺术形式。后来开始进行陶瓷材料以及陶瓷烧成的研究，创作了一系列体现陶瓷本然特色、张扬陶瓷个性的陶艺作品。
女：您如何看待您的艺术定位，如何解读您的陶艺作品？
男：一个人应该活得很自信，人在社会中还应该经常向别人学习。学习是很重要的，一个人的知识面是有限的。就陶艺作品来讲，它是土与火的艺术，这与钢材、木材是有区别的，一定要体现陶瓷的“本然美”，你要更好地张扬它的性格，用土与火去表达你的思想。我出生在景德镇，我的父母也从事陶艺。陶艺是我生活中很重要的一部分，我从事陶瓷专业时间很长，并且成立了景德镇民窑艺术研修院。
26．男的作品里的马有什么特点？
27．下列哪项是陶器的特点？
28．对于艺术的极致，男的是什么看法？
29．关于男的，下列哪项正确？
30．男的怎样解读自己的陶艺作品？
第三部分
第 31 到 50 题，请选出正确答案。现在开始第 31 到 33 题：
第 31 到 33 题是根据下面一段话：
越难得到的东西越会被珍惜，从中获得的幸福感也就越长久。现在许多孩子的幸福感远远没有我们小时候强烈，尽管他们在物质方面要富裕得多。他们想要得到一件东西太容易了，结果，孩子很快就对这些东西产生了厌倦感。我们小时候就不同了，那时候有一把玩具手枪或看一场电影，都是极为奢侈的事情。记得小时候，一个上海亲戚送给我一把玩具手枪，结果这把枪成了我的贴身宝贝，一直陪了我十年。直到现在想起来，还能体会到它曾带给我的那种幸福和满足感。小时候看电影，都是露天电影，而且常常要摸黑走十几里地，但那时看电影所感受到的快乐和幸福，现在进一百次电影院都比不上。
31．为什么现在的孩子幸福感不那么强烈？
32．关于那把小手枪，可以知道什么？
33．根据这段话，下列哪项正确？
第 34 到 36 题是根据下面一段话：
一位哲学家养了一头小毛驴，每天向附近的农民买一堆草料来喂。这天，送草的农民多送了一堆草料。这下坏了，毛驴站在两堆数量、质量完全相同的干草之间，十分为难。它左瞅瞅，右看看，始终也无法确定究竟该选择哪一堆。于是，这头可怜的毛驴就这样站在原地，一会儿考虑数量，一会儿考虑质量，一会儿分析颜色，一会儿分析新鲜度，犹犹豫豫，来来回回，最后竟活活饿死了。我们在生活中也经常面临种种抉择，如何选择，对人生的成败得失极为重要，因而人们常常反复权衡利弊，再三斟酌，举棋不定。但是，很多情况下，机会稍纵即逝，并没有留下足够的时间让我们去反复思考，反而要求我们当机立断，迅速决策。如果我们犹豫不决，就会两手空空，一无所获。
34．小毛驴为什么发愁？
35．关于小毛驴，可以知道什么？
36．这段话主要想告诉我们什么？
第 37 到 39 题是根据下面一段话：
我们常说“物以类聚，人以群分”。科学研究发现，人的大脑也有这个特点。一旦我们把一个事物归到某一类，即使没有亲眼见到，也会把这一类事物的特点强加到它身上，比如“天下乌鸦一般黑”“独生子女问题多”“有钱人不靠谱”，研究者称之为“刻板印象”。这说明我们的大脑也会“偷懒”，想找捷径去认识世界，而“分类”是最便捷的判断方法。殊不知，生活中很多偏见和歧视正是由于轻易“贴标签”而造成的。知道了这一点，以后在听到这种“贴标签”的话时，我们恐怕应该冷静判断，不要以偏概全。
37．根据这段话，人的大脑有什么特点？
38．“贴标签”的话指什么样的话？
39．这段话主要告诉我们什么？
第 40 到 43 题是根据下面一段话：
父母与孩子的说话方式对他们的智力水平有着直接的影响。研究发现，家长的说话方式主要有两种：指示型和社交型。指示型家长与孩子的谈话基本上都是清楚的命令，比如“拉住我的手”“把电话给妈妈”“好好吃饭”等。社交型家长则会在谈话中使用“什么”“怎样”和“为什么”，比如“我真想知道她为什么没来电话？”或是“你觉得咱们应该去哪里？”这类问题可以把孩子带入自己的思路。社交型家长的孩子会从这种对话里得到显著的好处。他们普遍更早地学会读写，在学校的功课也更优异。对这个现象，合理的解释是，在不断理解其他人和事情的过程中，社交型家长无形中在引导孩子主动去思考。指示型家长不需要从孩子那里得到回答，他们只希望看到指示被遵守。这就是说他们的孩子不需要思考答案，也不用加入谈话。虽然有的时候，简单明了的指令在孩子身上更有效果。然而，从长远看，带动孩子一起参与对话，才是对他们更有益的。儿童的智力发展非常快，往往在几个月内就能学会大量东西。家长要想应付如此快速的发展，应该给孩子提供一个丰富多彩的词汇库和能刺激他们思考的谈话。
40．指示型父母有什么特点？
41．根据这段话，下列哪项正确？
42．家长应该怎样应对孩子智力的快速发展？
43．这段话主要谈什么？
第 44 到 47 题是根据下面一段话：
把你的快乐分给别人，一份快乐就变成了两份快乐；把你的痛苦分给别人，一份痛苦就变成了半份痛苦。那么你有没有想过把你的人脉关系分给别人，并与别人共享呢？
每个人都有张人脉关系网，而每个人的关系网都是不同的。如果你的关系网中的每个人都能为你带来一条新的人脉关系线，那你的人际关系网一定会大到无限，何乐而不为呢？
假如你的朋友把你介绍给他的朋友，就意味着你的朋友为你做了信用担保，这样你就免除了自我介绍和很多不必要的交际应酬，这会让别人更容易接受你。
想拥有一张强大的人脉关系网，你需要做的其实很简单，朋友邀请你参加他的聚会一定要主动积极，还有就是要注意平等的原则，朋友给你介绍了对你有帮助的朋友，你也应该把自己身边的对朋友有帮助的人介绍给他们。
44．关于人脉关系网，可以知道什么？
45．如果有朋友介绍，会有什么好处？
46．拓展人脉关系网时要注意什么原则？
47．这段话主要谈什么？
第 48 到 50 题是根据下面一段话：
我们把实验参与者分成一人组、二人组、三人组和八人组，要求他们用尽全力拉绳，同时用测力器来测量拉绳时的力量。如果参与者单独拉绳和一起拉绳时所用的力气是相同的，那么一起拉绳的合力应是他们单独拉绳力量的总和。但结果却是：二人组的拉力只是个人单独拉绳时合力的百分之九十五，三人组的拉力只有百分之八十五，而八人组只剩下了百分之四十九。
为什么会出现这样的情况呢？社会心理学的研究解释为“压力分担”。当一个人独自面对工作时，所有压力由这个个体独自承担，这就要求他尽全力来应对；而当有两个以上的人共同面对时，任务的压力便由更多的个体来承担，每个个体分配的压力自然减少了。压力的减少导致了个体投入的降低。合作中的人常常会不尽全力。解决这个问题至少有两个方法：一是分工明确，避免责任分担；二是采取强化方法，对团队采取共同奖励或者共同惩罚的措施。
48．关于这个实验，下列哪项正确？
49．根据这段话，合作中的人常常会怎么样？
50．这段话主要想告诉我们什么？
听力考试现在结束。
Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6 ứng dụng thực tế của Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 20 Nghe hiểu Thầy Vũ tiếp tục thiết kế cho các bạn học viên trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TPHCM Sà Gòn chuyên luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK 9 cấp và chứng chỉ tiếng trung HSKK theo bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster của Tác giả Nguyễn Minh Vũ.
佛罗里达州的一位房地产经纪人说，豪宅买家的支出减少了——但他们的收入仍会比普通买家好。
佛罗里达州一家豪宅代理机构的老板表示，在经济状况恶化的情况下，豪宅买家可能会改变他们的行为，但他们的表现仍将好于普通买家。
Gerard Liguori 是 Premier Estate Properties 的共同所有人，这是一家总部位于佛罗里达州的经纪公司，与孪生兄弟 Joe Liguori 和 Carmen N. D’Angelo, Jr. 一起出售价值超过 100 万美元的房产。他告诉 Insider，他的买家不太可能完全不受当前经济逆风的影响。
据 Liguori 称，Premier Estates 在佛罗里达州的博卡拉顿、劳德代尔堡和棕榈滩等地设有办事处，去年售出了价值 31 亿美元的房产，平均售价约为 800 万美元。
分析师在很大程度上同意房地产泡沫目前并未席卷美国市场，32 位专家中有 22 位告诉 Insider 这不太可能。但这并不意味着节俭不会回归。上个月房屋销售暴跌 17%，表明购房者的情绪正在降温，而 Insider 的威廉爱德华兹报道了一位经济学家，他预测最后一次泡沫说房价可能会下跌。
Liguori 说，这些不利因素开始影响到他的许多买家。 “人们意识到他们没有那么大的购买力，所有行业的销售都在放缓，”他说。 “它还没有进入我们的市场，但我相信它会。”
Liguori 表示，随着来自纽约、芝加哥和加利福尼亚的富有买家的迁移，该公司去年实现了强劲增长。但利古里说，现在股市的低迷威胁到了这些买家的购买力。
追踪美国上市公司 500 强的标准普尔 500 指数自今年年初以来已经下跌了 17% 以上，而纳斯达克 100 指数则下跌了四分之一以上。 Liguori 说，这可能会影响销售，买家要么投资，要么直接在股市工作。
Liguori 举了一个在纽约工作的客户的例子，他推迟了在汉普顿购买超过 100 万美元的交易。
“几个月前，我们本可以做到这一点，但现在，由于股市的原因，人们更加犹豫不决，”Liguori 说，这表明价格在 100 万至 300 万美元之间的房屋更依赖于融资。
在高端，Liguori 补充说，客户可能会表现出一些克制。 “他们可能不会购买价值 1000 万美元的房屋，而是购买价值 700 万美元的房屋，”他说。
但总的来说，富有的购房者将在很大程度上免受普通买家面临的不利因素的影响。
人们认为，由于利率上升，今年有数百万美国人被挤出了房地产市场。但 Liguori 说，大多数豪宅买家都是用现金购买的。这意味着他们将不受抵押贷款利率上涨的影响。
事实上，随着通胀上升，Liguori 表示，买家有动机在资产贬值之前将现金投入资产，而他说，目前房屋提供的投资比股票市场更安全。
“很多人想要多样化他们的投资组合，”Liguori 说。 “所以有时当股市下跌时，他们会分散投资房地产或黄金。所以这有一点抵消。”
最后一个原因是供应。与住房供应接近历史低点的更广泛市场一样，Liguori 看到该公司去年的库存减少了一半，导致去年每平方英尺售价 600 美元的房屋现在每平方英尺售价 1,200 美元。
反过来，Liguori 建议，定价高于普通首次购买者的问题可能会鼓励购买奢侈品。换句话说，住房不平等不会因可能的经济衰退而得到纠正。
在本月的第二周和第三周略有上升之后，截至 5 月的最后一周，新的失业保险索赔人数现已降至 200,000 人。
过去 12 个月的平均小时工资增长了 5.2%，仍低于当月物价的总体涨幅。
从 FOMC 的角度来看，它面临着 PCE 通胀高于其目标、以大多数标准衡量的强劲劳动力市场以及约 2% 的适度增长的经济。
在 6 月的第一周，我们可以访问一些关于美国劳动力市场的重要报告以及 4 月的通胀数据。 FOMC 将于 6 月 13 日至 14 日召开会议，将对 CPI 通胀再进行一次观察，但要到会议结束后的 4 月 30 日才会收到 5 月 PCE。我们现在还拥有来自褐皮书的大量数据和信息，这些数据和信息将成为 FOMC 审议的关键输入。至于褐皮书关于实际活动的报告，该国所有地区都显示出持续增长，其中四个地区报告适度增长（即在 1.8% 至 2% 之间。
Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6 ứng dụng thực tế của Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 20 Nghe hiểu các bạn hãy xem chi tiết trong phần dưới nhé.
Fóluólǐdá zhōu de yī wèi fángdìchǎn jīngjì rén shuō, háozhái mǎi jiā de zhīchū jiǎnshǎole——dàn tāmen de shōurù réng huì bǐ pǔtōng mǎi jiā hǎo.
Fóluólǐdá zhōu yījiā háozhái dàilǐ jīgòu de lǎobǎn biǎoshì, zài jīngjì zhuàngkuàng èhuà de qíngkuàng xià, háozhái mǎi jiā kěnéng huì gǎibiàn tāmen de xíngwéi, dàn tāmen de biǎoxiàn réng jiāng hǎo yú pǔtōng mǎi jiā.
Gerard Liguori shì Premier Estate Properties de gòngtóng suǒyǒu rén, zhè shì yījiā zǒngbù wèiyú fóluólǐdá zhōu de jīngjì gōngsī, yǔ luánshēng xiōngdì Joe Liguori hé Carmen N. D’Angelo, Jr. Yīqǐ chūshòu jiàzhí chāoguò 100 wàn měiyuán de fángchǎn. Tā gàosù Insider, tā de mǎi jiā bù tài kěnéng wánquán bù shòu dāngqián jīngjì nìfēng de yǐngxiǎng.
Jù Liguori chēng,Premier Estates zài fóluólǐdá zhōu de bó kǎlā dùn, láo dé dài ěr bǎo hé zōnglǘ tān děng dì shè yǒu bànshì chù, qùnián shòu chūle jiàzhí 31 yì měiyuán de fángchǎn, píngjūn shòu jià yuē wèi 800 wàn měiyuán.
Fēnxī shī zài hěn dà chéngdù shàng tóngyì fángdìchǎn pàomò mùqián bìng wèi xíjuǎn měiguó shìchǎng,32 wèi zhuānjiā zhōng yǒu 22 wèi gàosù Insider zhè bù tài kěnéng. Dàn zhè bìng bù yìwèizhe jiéjiǎn bù huì huíguī. Shàng gè yuè fángwū xiāoshòu bàodié 17%, biǎomíng gòufáng zhě de qíngxù zhèngzài jiàngwēn, ér Insider de wēilián àidéhuá zī bàodàole yī wèi jīngjì xué jiā, tā yùcè zuìhòu yīcì pàomò shuō fángjià kěnéng huì xiàdié.
Liguori shuō, zhèxiē bùlì yīnsù kāishǐ yǐngxiǎng dào tā de xǔduō mǎi jiā. “Rénmen yìshí dào tāmen méiyǒu nàme dà de gòumǎilì, suǒyǒu hángyè de xiāoshòu dōu zài fàng huǎn,” tā shuō. “Tā hái méiyǒu jìnrù wǒmen de shìchǎng, dàn wǒ xiāngxìn tā huì.”
Liguori biǎoshì, suízhe láizì niǔyuē, zhījiāgē hé jiālìfúníyǎ de fùyǒu mǎi jiā de qiānyí, gāi gōngsī qùnián shíxiànle qiángjìng zēngzhǎng. Dàn lì gǔlǐ shuō, xiànzài gǔshì de dīmí wēixié dàole zhèxiē mǎi jiā de gòumǎilì.
Zhuīzōng měiguó shàngshì gōngsī 500 qiáng de biāozhǔn pǔ’ěr 500 zhǐshù zì jīnnián niánchū yǐlái yǐjīng xiàdiéle 17% yǐshàng, ér nà sī dá kè 100 zhǐshù zé xiàdiéle sì fēn zhī yī yǐshàng. Liguori shuō, zhè kěnéng huì yǐngxiǎng xiāoshòu, mǎi jiā yàome tóuzī, yàome zhíjiē zài gǔshì gōngzuò.
Liguori jǔle yīgè zài niǔyuē gōngzuò de kèhù de lìzi, tā tuīchíle zài hàn pǔ dùn gòumǎi chāoguò 100 wàn měiyuán de jiāoyì.
“Jǐ gè yuè qián, wǒmen běn kěyǐ zuò dào zhè yīdiǎn, dàn xiànzài, yóuyú gǔshì de yuányīn, rénmen gèngjiā yóuyù bù jué,”Liguori shuō, zhè biǎomíng jiàgé zài 100 wàn zhì 300 wàn měiyuán zhī jiān de fángwū gèng yīlài yú róngzī.
Zài gāoduān,Liguori bǔchōng shuō, kèhù kěnéng huì biǎoxiàn chū yīxiē kèzhì. “Tāmen kěnéng bù huì gòumǎi jiàzhí 1000 wàn měiyuán de fángwū, ér shì gòumǎi jiàzhí 700 wàn měiyuán de fángwū,” tā shuō.
Dàn zǒng de lái shuō, fùyǒu de gòufáng zhě jiàng zài hěn dà chéngdù shàng miǎn shòu pǔtōng mǎi jiā miànlín de bùlì yīnsù de yǐngxiǎng.
Rénmen rènwéi, yóuyú lìlǜ shàngshēng, jīnnián yǒu shù bǎi wàn měiguó rén bèi jǐ chūle fángdìchǎn shìchǎng. Dàn Liguori shuō, dà duōshù háozhái mǎi jiā dōu shì yòng xiànjīn gòumǎi de. Zhè yìwèizhe tāmen jiāng bù shòu dǐyā dàikuǎn lìlǜ shàngzhǎng de yǐngxiǎng.
Shìshí shàng, suízhe tōngzhàng shàngshēng,Liguori biǎoshì, mǎi jiā yǒu dòngjī zài zīchǎn biǎnzhí zhīqián jiāng xiànjīn tóurù zīchǎn, ér tā shuō, mùqián fángwū tígōng de tóuzī bǐ gǔpiào shìchǎng gèng ānquán.
“Hěnduō rén xiǎng yào duōyàng huà tāmen de tóuzī zǔhé,”Liguori shuō. “Suǒyǐ yǒushí dāng gǔshì xiàdié shí, tāmen huì fēnsàn tóuzī fángdìchǎn huò huángjīn. Suǒyǐ zhè yǒu yīdiǎn dǐxiāo.”
Zuìhòu yīgè yuányīn shì gōngyìng. Yǔ zhùfáng gōngyìng jiējìn lìshǐ dī diǎn de gèng guǎngfàn shìchǎng yīyàng,Liguori kàn dào gāi gōngsī qùnián de kùcún jiǎnshǎole yībàn, dǎozhì qùnián měi píngfāng yīngchǐ shòu jià 600 měiyuán de fángwū xiànzài měi píngfāng yīngchǐ shòu jià 1,200 měiyuán.
Fǎn guòlái,Liguori jiànyì, dìngjià gāo yú pǔtōng shǒucì gòumǎi zhě de wèntí kěnéng huì gǔlì gòumǎi shēchǐ pǐn. Huàn jù huàshuō, zhùfáng bù píngděng bù huì yīn kěnéng de jīngjì shuāituì ér dédào jiūzhèng.
Zài běn yuè de dì èr zhōu hé dì sān zhōu lüè yǒu shàngshēng zhīhòu, jiézhì 5 yuè de zuìhòu yīzhōu, xīn de shīyè bǎoxiǎn suǒpéi rénshù xiàn yǐ jiàng zhì 200,000 rén.
Guòqù 12 gè yuè de píngjūn xiǎoshí gōngzī zēngzhǎngle 5.2%, Réng dī yú dàngyuè wùjià de zǒngtǐ zhǎngfú.
Cóng FOMC de jiǎodù lái kàn, tā miànlínzhe PCE tōngzhàng gāo yú qí mùbiāo, yǐ dà duōshù biāozhǔn héngliáng de qiángjìng láodònglì shìchǎng yǐjí yuē 2% de shìdù zēngzhǎng de jīngjì.
Zài 6 yuè de dì yī zhōu, wǒmen kěyǐ fǎngwèn yīxiē guānyú měiguó láodònglì shìchǎng de zhòngyào bàogào yǐjí 4 yuè de tōngzhàng shùjù. FOMC jiāng yú 6 yuè 13 rì zhì 14 rì zhàokāi huìyì, jiāng duì CPI tōngzhàng zài jìnxíng yīcì guānchá, dàn yào dào huìyì jiéshù hòu de 4 yuè 30 rì cái huì shōu dào 5 yuè PCE. Wǒmen xiànzài hái yǒngyǒu láizì hè pí shū de dàliàng shùjù hé xìnxī, zhèxiē shùjù hé xìnxī jiāng chéngwéi FOMC shěnyì de guānjiàn shūrù. Zhìyú hè pí shū guānyú shíjì huódòng de bàogào, gāi guó suǒyǒu dìqū dōu xiǎnshì chū chíxù zēngzhǎng, qízhōng sì gè dìqū bàogào shìdù zēngzhǎng (jí zài 1.8% Zhì 2% zhī jiān.
Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6 ứng dụng thực tế của Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 20 Nghe hiểu Thầy Vũ chia sẻ với các bạn ở ngay bên dưới.
Người mua nhà sang trọng đang chi tiêu ít hơn – nhưng họ vẫn sẽ sinh lời tốt hơn so với người mua bình thường, một đại lý bất động sản ở Florida cho biết.
Người mua bất động sản cao cấp có khả năng thay đổi hành vi của họ trong bối cảnh điều kiện kinh tế xấu đi, nhưng họ vẫn sẽ sinh lời tốt hơn so với người mua bình thường, ông chủ của một cơ quan sang trọng ở Florida cho biết.
Gerard Liguori là đồng sở hữu của Premier Estate Properties, một công ty môi giới có trụ sở tại Florida chuyên bán các bất động sản trị giá hơn 1 triệu đô la, cùng với anh trai sinh đôi Joe Liguori và Carmen N. D’Angelo, Jr. Anh nói với Insider rằng người mua không có khả năng bị che chắn hoàn toàn trước những khó khăn kinh tế hiện tại.
Premier Estates, với các văn phòng ở Florida bao gồm Boca Raton, Fort Lauderdale và Palm Beach đã bán tài sản trị giá 3,1 tỷ đô la vào năm ngoái và giá trị bán trung bình của nó là khoảng 8 triệu đô la, theo Liguori.
Các nhà phân tích phần lớn đồng ý rằng bong bóng nhà đất hiện không nhấn chìm thị trường Mỹ, với 22 trong số 32 chuyên gia nói với Insider rằng điều đó khó xảy ra. Nhưng nó không có nghĩa là sự tiết kiệm sẽ không quay trở lại. Doanh số bán nhà giảm 17% trong tháng trước, cho thấy tâm lý người mua đang hạ nhiệt, trong khi William Edwards của Insider báo cáo một nhà kinh tế dự đoán bong bóng cuối cùng nói rằng giá nhà có thể sẽ giảm.
Liguori cho biết những điều thuận lợi này đang bắt đầu chuyển sang nhiều người mua của anh ấy. “Mọi người nhận ra rằng họ không có nhiều sức mua và doanh số bán hàng đang chậm lại ở tất cả các lĩnh vực”, ông nói. “Nó vẫn chưa được tung ra thị trường của chúng tôi, nhưng tôi chắc chắn rằng nó sẽ làm được.”
Liguori cho biết công ty đã chứng kiến sự tăng trưởng mạnh mẽ vào năm ngoái sau sự di cư của những người mua giàu có từ New York, Chicago và California. Nhưng sự suy thoái của thị trường chứng khoán hiện đang đe dọa khả năng chi tiêu của những người mua đó, Liguori nói.
S&P 500, chỉ số theo dõi 500 công ty đại chúng hàng đầu của Mỹ, đã mất hơn 17% giá trị kể từ đầu năm, trong khi NASDAQ 100 mất hơn một phần tư. Liguori nói rằng điều đó có thể ảnh hưởng đến doanh số bán hàng, với việc người mua đầu tư hoặc làm việc trực tiếp trên thị trường chứng khoán.
Liguori trích dẫn một ví dụ về một khách hàng làm việc ở New York, người đang giữ một vụ mua hàng ở Hamptons với giá hơn 1 triệu đô la.
Liguori nói: “Vài tháng trước chúng tôi đã làm được, nhưng bây giờ, do thị trường chứng khoán nên có chút do dự hơn,” Liguori nói và cho biết những ngôi nhà có giá từ 1 triệu đến 3 triệu USD phụ thuộc nhiều hơn vào nguồn tài chính.
Ở cấp độ cao hơn, những khách hàng được thêm vào Liguori có thể thể hiện một số hạn chế. Ông nói: “Thay vì mua một ngôi nhà 10 triệu đô la, họ có thể mua một ngôi nhà 7 triệu đô la.
Nhưng những người mua nhà giàu nói chung sẽ được che chắn phần lớn khỏi những khó khăn mà người mua trung bình phải đối mặt.
Hàng triệu người Mỹ được cho là đã bị đẩy ra khỏi thị trường nhà ở trong năm nay do lãi suất tăng. Nhưng hầu hết những người mua nhà sang trọng, Liguori nói, đều mua bằng tiền mặt. Điều này có nghĩa là họ sẽ được cách ly khỏi việc tăng lãi suất thế chấp.
Thật vậy, với lạm phát gia tăng, Liguori cho biết người mua có động lực để đưa tiền mặt vào tài sản trước khi nó bị mất giá, trong khi nhà, ông nói, cung cấp một khoản đầu tư an toàn hơn thị trường chứng khoán ngay bây giờ.
“Rất nhiều người muốn đa dạng hóa danh mục đầu tư của họ,” Liguori nói. “Vì vậy, đôi khi khi thị trường chứng khoán đi xuống, họ sẽ đa dạng hóa sang bất động sản, hoặc vàng. Vì vậy, điều đó có một chút bù đắp.”
Lý do cuối cùng là nguồn cung. Giống như thị trường rộng lớn hơn, nơi nguồn cung nhà ở gần mức thấp kỷ lục, Liguori đã theo dõi một nửa lượng hàng tồn kho của công ty trong năm ngoái, kết quả là những ngôi nhà được bán với giá 600 USD / foot vuông vào năm ngoái sẽ hiện có giá 1.200 USD / foot vuông.
Đổi lại, Liguori gợi ý, các vấn đề về định giá đối với người mua lần đầu trung bình có thể sẽ thúc đẩy việc mua sắm xa xỉ. Nói cách khác, bất bình đẳng về nhà ở sẽ không thể được điều chỉnh khi có thể xảy ra suy thoái.
Yêu cầu bảo hiểm thất nghiệp mới hiện đã giảm xuống 200.000 người vào tuần cuối cùng của tháng Năm sau khi tăng nhẹ vào tuần thứ hai và thứ ba của tháng.
Lương trung bình theo giờ đã tăng 5,2% trong 12 tháng qua, vẫn thấp hơn mức tăng giá chung trong tháng.
Từ quan điểm của FOMC, nó phải đối mặt với lạm phát PCE vượt quá mục tiêu, một thị trường lao động mạnh mẽ theo hầu hết các tiêu chuẩn và một nền kinh tế đang tăng trưởng vừa phải ở mức khoảng 2%.
Trong tuần đầu tiên của tháng 6, chúng tôi có quyền truy cập vào một số báo cáo quan trọng về thị trường lao động Hoa Kỳ cùng với dữ liệu lạm phát của tháng 4. FOMC, họp từ ngày 13 đến 14 tháng 6, sẽ có thêm một quan sát về lạm phát CPI nhưng sẽ không nhận được PCE tháng 5 cho đến ngày 30 tháng 4, sau cuộc họp. Bây giờ chúng tôi cũng có rất nhiều dữ liệu và thông tin từ Sách màu be sẽ là đầu vào quan trọng cho các cân nhắc của FOMC. Đối với báo cáo của Beige Book về hoạt động thực tế, tất cả các khu vực của đất nước đang cho thấy sự tăng trưởng liên tục, với bốn Quận báo cáo mức tăng trưởng vừa phải (có nghĩa là từ 1,8 đến 2%).
Trên đây là toàn bộ nội dung Đề thi thử HSK 6 online Đề 20 Nghe hiểu. Các bạn học viên hãy xem lại nhiều lần, làm bài tập đầy đủ để nắm bắt kiến thức trong bài tập này nhé.
Các bạn học viên còn câu hỏi thắc mắc thì hãy để lại bình luận ngay bên dưới bài giảng này hoặc gửi câu hỏi vào forum diễn đàn học tiếng Trung online của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster là hoctiengtrungonline.org để được thầy Vũ giải đáp.
Kênh forum diễn đàn học tiếng Trung online của Trung tâm Chinemaster
Hẹn gặp lại các bạn trong chương trình đào tạo trực tuyến tiếp theo, thân ái chào tạm biệt các bạn.
