Bộ đề thi thử HSK 6 online Đề 19 Nghe hiểu
Đề thi thử HSK 6 online Đề 19 Nghe hiểu là tài liệu luyện thi vô cùng hữu ích dành cho các bạn học viên chuẩn bị tham gia kỳ thi HSK 6 online và offline trên cả nước. Đây là tài liệu được thầy Nguyễn Minh Vũ chia sẻ miễn phí trên website của trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội Tp HCM.
Làm đề thi thử là cách tự đánh giá năng lực một cách hiệu quả. Nắm bắt được những lỗ hổng kiến thức sẽ giúp cho bản thân có định hướng rõ ràng trong việc ôn tập. Điểm số của bài thi thử ngày càng cải thiện cho thấy các bộ đề thi thử có tác dụng vô cùng lớn trong quá trình ôn luyện, đặc biệt là trong giai đoạn nước rút trước kỳ thi thật. Do đó, các bạn hãy làm đề thi thử thật chăm chỉ nhé!
Hôm nay, thầy Nguyễn Minh Vũ tiếp tục chia sẻ cho các bạn Đề thi thử HSK 6 online Đề 19 Nghe hiểu.
Đừng quên đánh giá 5 sao cho bài viết này để trung tâm có thêm động lực chia sẻ thật nhiều tài liệu luyện thi miễn phí nhé!
Bạn nào chưa tải bộ gõ tiếng Trung Sogou thì hãy tải và cài đặt theo hướng dẫn:
Download Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin có dấu
Hiện nay, thầy Nguyễn Minh Vũ đang giảng dạy các lớp tiếng Trung từ căn bản đến nâng cao, phục vụ đa dạng nhu cầu của học viên. Các bạn đang tìm khóa học Giao tiếp, khóa học tiếng Trung Thương mại để trao đổi công việc, đặt hàng tận xưởng, giao dịch với người Trung Quốc, làm việc cho công ty Trung Quốc…. Hãy đăng ký ngay với trung tâm tiếng Trung ChineMaster để được thầy Vũ tư vấn và bố trí lịch học phù hợp nhé. Link các lớp học ở ngay bên dưới.
Khóa học tiếng Trung Giao tiếp
Khóa học tiếng Trung thương mại
Khóa học Order Taobao 1688 Tmall Pinduoduo
Ngoài ra, thầy Nguyễn Minh Vũ còn trực tiếp giảng dạy các lớp luyện thi HSK 9 cấp theo tiêu chuẩn mới, HSKK sơ – trung – cao cấp, hỗ trợ các bạn học viên có đủ kiến thức, kĩ năng để tham gia kỳ thi HSK, HSKK một cách tự tin. Dưới đây là link lớp học:
Các bạn ở xa cơ sở, vẫn có thể đăng ký học tiếng Trung cùng thầy Vũ tại lớp học tiếng Trung online qua skype, vừa tiết kiệm thời gian, vừa tiết kiệm không ít kinh phí đi lại. Link lớp học ở ngay bên dưới:
Khóa học tiếng trung online qua skype
Đặc biệt, thầy Nguyễn Minh Vũ đã có thêm một đầu sách mới phục vụ các bạn học viên có nhu cầu nâng cao trình độ tiếng Trung văn phòng, đó là cuốn Giáo trình tiếng Trung Công sở Văn phòng ChineMaster. Link sách ở ngay bên dưới:
Giáo trình tiếng Trung Công sở Văn phòng ChineMaster.
Trung tâm tiếng Trung ChineMaster đã có 03 cơ sở, các giáo trình và sách tiếng Trung đều có mặt ở đây:
Cơ sở 1: Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân, Phường Khường Trung, Hà Nội.
Cơ sở 2: Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM Sài Gòn
Cơ sở 3: Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Đống Đa Phường Láng Hạ, Hà Nội.
Sau đây mời các bạn học viên vào nội dung chính của Đề thi thử HSK 6 online Đề 19 Nghe hiểu. Sau khi làm xong đề thi thử, các bạn hãy làm thêm các bài tập luyện dịch để hỗ trợ cho kỳ thi HSK 6 đạt kết quả cao nhé.
Luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 4
Đề thi thử HSK 5 online Đề 28 Nghe hiểu
Luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 13
Học tiếng Trung order Taobao bài 8
Từ vựng tiếng Trung Xuất Nhập Khẩu
Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2
Từ vựng tiếng Trung Thương mại chuyên ngành
Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 19 Nghe hiểu các bạn cùng Thầy Vũ xem chi tiết ở ngay trong phần dưới.
第一部分
第 1-15 题：请选出与所听内容一致的一项。
1.
A 新朋友为人慷慨
B 新朋友刚开始炒股
C 新朋友炒股赚钱了
D 新朋友曾是亿万富翁
2.
A 投资需谨慎
B 风险是可以避免的
C 不要过于害怕风险
D 最危险的地方是最安全的
3.
A 机会要靠自己创造
B 积极的心态更重要
C 每个人都会遭遇挫折
D 表情会泄露你内心的秘密
4.
A 办公桌要整洁
B 工作要精益求精
C 新人要尊重老员工
D 职场新人要注意穿着
5.
A 小林妻子不在家
B 小林拿错钥匙了
C 小林妻子不开门
D 小林和邻居吵架了
6.
A 春季不宜吃芹菜
B 吃芹菜有助消化
C 芹菜浑身都是宝
D 吃芹菜有益牙齿健康
7.
A 那位女士很惊讶
B 那位女士说谎了
C 作家很有绅士风度
D 作家发表了新作品
8.
A 减肥需要毅力
B 运动减肥效果最佳
C 胖瘦跟遗传有较大关系
D 体重主要由后天因素决定
9.
A 他很懒
B 他擅长编写程序
C 老师建议他换专业
D 他在文学方面很有天赋
10.
A 高血压不可怕
B 疲劳易导致失眠
C 女生喜欢买布娃娃
D 抚摸柔软的东西能让人放松
11.
A 魔术历史悠久
B 魔术与杂技无关
C 魔术很容易掌握
D 魔术表演的水平下降了
12.
A 做事情要循序渐进
B 不要做画蛇添足的事
C 冷静和热情缺一不可
D 相信自己，也要相信别人
13．
A 昆虫方向感很强
B 有些昆虫寿命很长
C 昆虫的嗅觉很灵敏
D 昆虫实际上也有鼻子
14．
A 做事要量力而行
B 要学会独立思考
C 人们的智商差别不大
D 人的潜能没充分发挥出来
15.
A 桃园结义发生在酒店里
B 桃园结义是三个人的故事
C 桃园结义的故事有很多版本
D 桃园结义和《三国演义》无关
第二部分
第 16-30 题：请选出正确答案。
16．
A 帮助他人
B 提高知名度
C 创立新品牌
D 开办体育院校
17．
A 是上海人
B 爱好收藏
C 去过非洲
D 在大使馆工作
18.
A 男的还没结婚
B 男的是田径运动员
C 男的关注失学儿童
D 北京世博会规模最大
19.
A 会匀速发展
B 前景不容乐观
C 危险与机遇并存
D 资源不足限制发展
20.
A 出国学习
B 夺得世界冠军
C 抽时间陪父母
D 学习做个好父亲
21.
A 中国夏都
B 中国花都
C 花园城市
D 天然之城
22.
A 人口稀少
B 矿产丰富
C 名胜古迹多
D 畜牧业发达
23.
A 是少数民族
B 对西宁很熟悉
C 受到市民的称赞
D 重视基础设施建设
24.
A 宣传西宁
B 促销郁金香
C 扩大海外投资
D 丰富市民生活
25.
A 西宁海拔较低
B 西宁气候怡人
C 青海金融业发达
D 郁金香节是首次举办
26.
A 演讲
B 讲故事
C 写文章
D 回答问题
27.
A 想换工作
B 很少去旅游
C 想找个好搭档
D 对工作充满激情
28．
A 万事开头难
B 知识改变命运
C 态度决定一切
D 兴趣是最好的老师
29.
A 做主持人压力很大
B 男的也有懈怠的时候
C 采访前要做准备工作
D 男的不善于处理突发事件
30.
A 如何充电
B 学历是否重要
C 怎样与听众沟通
D 为什么选择这个职业
第三部分
第 31-50 题：请选出正确答案。
31．
A 当裁判
B 做导游
C 介绍经验
D 洽谈合作
32.
A 很啰唆
B 太简单
C 十分精彩
D 没有条理
33.
A 成功源自坚持
B 不要迷信别人
C 方向才是最主要的
D 怎样才能在沙漠中找到水
34.
A 开会迟到
B 会场太小
C 会议时间过长
D 人们发言不积极
35.
A 时间提前了
B 有人没座位
C 开除了几个人
D 办公室主任没来
36.
A 无人迟到
B 有人早退
C 有人站着
D 老总很生气
37.
A 要平等待人
B 不要眼高手低
C 宽容是一种美德
D 解决问题要抓关键
38.
A 是一种偏见
B 是一种坏习惯
C 是成熟的表现
D 是与生俱来的
39.
A 勇于承认错误
B 产生自我意识
C 考虑他人期望
D 胸怀更为宽广
40.
A 怎样与同事相处
B 要做自己擅长的事
C 做事情要实事求是
D 做人要有“眼力见儿”
41.
A 反应较慢
B 丧失听力
C 热爱音乐
D 视力不佳
42.
A 听觉灵敏
B 手指修长
C 感情专一
D 唱歌跑调
43．
A 弹钢琴需要天分
B 钢琴比小提琴难学
C 钢琴不需要控制音准
D 小提琴演奏重在配合
44.
A 也有副作用
B 时间不宜太短
C 可以提高记忆力
D 会影响人们的性格
45.
A 遇事沉着
B 具备领导才能
C 做事不够果断
D 熟悉人类文明史
46.
A 帆船
B 足球
C 游泳
D 乒乓球
47.
A 游泳容易上瘾
B 守门员组织能力强
C 乒乓球适合老年人
D 帆船是聪明人的运动
48.
A 第一个孩子
B 第二个孩子
C 勤奋的孩子
D 喜欢宠物的孩子
49.
A 玩具
B 漂亮衣服
C 老师的喜爱
D 父母的注意力
50.
A 父母的偏心
B 家和万事兴
C 大家庭的好处
D 孩子的前期教育
Đáp án Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 19 Nghe hiểu các bạn cùng Thầy Vũ xem chi tiết ở ngay trong phần dưới.
第一部分
1．D
2．C
3．B
4．A
5．C
6．D
7．C
8．C
9．B
10．D
11．A
12．D
13．C
14．D
15．B
第二部分
16．A
17．A
18．C
19．C
20．D
21．A
22．C
23．B
24．A
25．B
26．B
27．D
28．C
29．C
30．A
第三部分
31．C
32．B
33．A
34．A
35．B
36．A
37．D
38．C
39．C
40．D
41．B
42．A
43．C
44．D
45．A
46．C
47．B
48．A
49．D
50．A
Bài Text hội thoại của Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 19 Nghe hiểu các bạn cùng Thầy Vũ xem chi tiết ở ngay trong phần dưới.
第一部分
第 1 到 15 题，请选出与所听内容一致的一项。现在开始第 1 题：
1．昨天的聚会上，有人给我介绍了一位新朋友，说他炒股炒成了百万富翁。“厉害呀！佩服佩服！”我坐在他旁边，悄悄地请他传授秘诀。他一脸木然地对我说：“其实也没啥秘诀„„我原来是亿万富翁。”
2．很多人害怕风险，一切以安全为重。然而，他们却忽略了，“安全”是另一种风险，他们将失去改变的机会、创新的可能。“怕输”反而让他们输得更多。船停泊在港湾是安全的，但这并非船的用处。
3．练习微笑，不是机械地改变你的面部表情，而是努力改变你的心态，调整你的心情。学会平静地接受现实，学会积极地看待人生。这样，阳光就会流进心里来，驱走恐惧，驱走黑暗。
4．办公室内的一言一行都需要智慧，办公桌更是白领们的“形象代言人”。资深的白领会好心提醒新人：老板或者上司会悄悄通过桌面来观察一个职员的处事作风，桌面是否整洁会影响领导对你的评价。
5．邻居看见小林站在门外，问怎么回事。小林笑着说：“忘带钥匙了。”“先到我家坐吧。”邻居热心地说。小林说：“不了，我太太马上就回来。”等邻居走后，小林低声对着门说：“亲爱的，求你了，开门吧，我错了。”
6．芹菜是一种粗纤维食物。当你吃芹菜时，芹菜就会对牙齿进行一次“大扫除”，扫除牙齿上的食物残渣。另外，你越是使劲儿咀嚼，就越能刺激唾液的分泌，从而平衡口腔内的酸性，达到自然的抗菌效果。
7．一位著名的作家在一次宴会上与一位女士对坐，出于礼貌，他对这位女士说了声：“你真漂亮！”那位女士却不领情，说：“可惜我无法同样地来赞美您。”作家说：“那没关系，你可以像我一样说一句谎话。”
8．一个人的胖瘦主要由三个因素决定：遗传、饮食和运动。此外情绪、环境和睡眠等因素，也会对人的体重有影响，但这些都没有前三个尤其是遗传因素那么重要。
9．他读计算机专业时，表现出惊人的天赋。往往是别人还在苦思冥想如何编写程序，他早就把程序写完而无所事事。因此，在大学二年级，他听从内心的选择，做出了转专业的决定。这个决定改写了他一生的轨迹。
10．伤心时，很多人会抱起枕头、布娃娃等。抚摸柔软的物品能让人变得轻松。研究发现，抚摸小猫小狗的背，可以降低血压，使脉搏跳动更正常，从而降低压力水平，有助于赶跑焦虑、抑郁等不良情绪。
11．魔术旧称“幻术”或“戏法”，是杂技的一种。表演者能用极敏捷、使人不易觉察的手法和特殊的装置将变化的真相掩盖，使观众感到奇幻莫测。魔术起源的时间已无从考据，据推测，从有人类活动开始就有了魔术。
12．有人说：“当局者迷，旁观者清。”有人说：“只有自己才最了解自己。”听取别人意见与相信自己看似是不可统一的矛盾双方，但二者却有统一的一面，它们正如我们的左臂与右臂，缺一不可。
13．所有的昆虫都没有长“鼻子”，但它们的嗅觉都异常敏锐，这是为什么呢？原来，昆虫的头部都长有一对触角，这对触角上布满了上万个专门辨别气味的嗅觉器，它们就起着鼻子的作用。
14．每个人都有极大的潜能。正如心理学家所指出的，一般人的潜能只开发了百分之二到百分之八，我们还有百分之九十多的潜能处于沉睡状态。谁要想创造奇迹，仅仅做到尽力而为还不够，必须竭尽全力才行。
15．桃园三结义，是古典小说《三国演义》里记载的故事，述说当年刘备、关羽和张飞三个人意气相投，为了共同干一番大事业，而在桃花盛开的园林举酒结义。刘备年长，做了大哥，关羽第二，张飞最小，做了三弟。
第二部分
第 16 到 30 题，请选出正确答案。现在开始第 16 到 20 题：
第 16 到 20 题是根据下面一段采访：
女: 篮球会是你的终身事业吗？你将来会从事哪些方面的工作？
男: 可以肯定地说，我将来的事业轨迹一定是和体育有关系的。因为体育是包含很广泛的领域，我希望将来可以起到一个纽带的作用，用自己的能力去做一些事情。
女：什么原因促使你成立自己的基金会？
男：在此之前我一直在通过各种方式参与公益活动，我希望能够帮助更多失学的孩子，让他们有条件更好地成长。同时这个基金也关注其他一些自然灾害和社会问题的受众。这也是金钱最具有意义的流向和方式。
女：作为世博会大使，你参与了哪些有意义的推广活动？你是如何向外国朋友推广世博会的？
男：我很荣幸能为自己的家乡和家乡人们出一份力。我参与了“明星带你看世博”大型公益活动、美国花车巡游等等。这次世博会是历史上最大规模的一次展会，作为上海人我会把这里最具特色、新鲜有趣的一些东西介绍给外国朋友们，除了看世博场馆，我希望他们都能去看看东方明珠塔、城隍庙、豫园和外滩，尝尝这里的小笼包、大闸蟹。
女：你对于世博会的场馆熟悉吗？对哪些场馆最感兴趣？
男：中国馆非常有特色，我很喜欢，同时我有机会的话希望去非洲馆看看，我还没有去过非洲，想去看看非洲的原生态。
女：你如何看中国和上海的未来？
男：上海作为一个商业城市，它的机会越来越多，会有更大的发展。同时对于中国的未来我也保持比较乐观的态度，但是由于国家太大，在快速发展的过程中，危险与机遇并存。
女：你怎样规划自己未来的五年？
男：首先我希望先学习做一个父亲，我现在经常会回想起自己小时候，我的爸爸是怎么培养我、教导我的。养育一个孩子其实并不是件容易的事情。同时，我也会好好打球，创造好的成绩，同时在学习中巩固国内的事业。
16．男的为什么要成立基金会？
17．关于男的，可以知道什么？
18．根据这段对话，下列哪项正确？
19．男的怎样看待中国未来的发展？
20．男的近期有什么目标？
第 21 到 25 题是根据下面一段采访：
女：许市长，您好。西宁作为青海省省会，古有“西海锁月”称号，现有“中国夏都”美誉。到底，西宁是一座怎样的城市？请您给我们介绍一下。
男：大家知道，西宁是青海的省会，它还有一个称呼，就是“中国夏都”。西宁作为青海的省会，地处黄土高原和青藏高原交界处。作为一个高原城市，西宁平均海拔是两千二百六十一米，总人口现在有二百一十八万人，西宁民族众多，目前我们有汉族、回族、蒙古族、藏族、土族、撒拉族、满族等三十五个民族。西宁的气候应该说是冬暖夏凉，就是冬无严寒，夏无酷暑，所以是一个天然的避暑胜地，所以叫“中国夏都”。
女：西宁有哪些独具的魅力呢？
男：西宁的魅力在我看来，主要有这么几点：一是文化底蕴深厚。长期以来西宁是多民族聚居、多宗教并存的民族文化，这些文化汇聚成一种很富有西宁特色的文化。二是名胜古迹众多。比如藏传佛教圣地塔尔寺，还有西部地区最高的东关清真大寺。三是西宁冬暖夏凉。夏季平均温度是十七到十九度，炎炎夏日，你仍能感受到大自然的凉爽。四是生态非常好。夏天的天蓝、水绿，到处是柳绿花红，有一种回归自然的优美生态。
女：提到“中国夏都”西宁市，很多人都会想到郁金香。自二零零二年举办“中国青海郁金香节”以来，西宁市在国内外的知名度如芝麻开花节节高。对于今年的“中国青海郁金香节”，您有哪些期待？
男：的确是这样，自举办“中国青海郁金香节”以来，西宁市的知名度和美誉度不断得到提升，成为我市对外宣传的一张“金名片”。今年“中国青海郁金香节”的主题是“开放合作，绿色发展”，我们不但邀请了国内主要城市政府代表、企业及客商，而且还邀请了俄罗斯、日本、韩国等国友好城市代表、客商，希望以花为媒，以节为平台，对西宁进行全方位的宣传，进一步加大对外开放力度，使国内外各界了解西宁，加深对西宁的印象。
21．西宁有什么样的美誉？
22．下列哪项是西宁的魅力？
23．关于男的，可以知道什么？
24．男的希望郁金香节能起到什么作用？
25．根据这段对话，可以知道什么？
第 26 到 30 题是根据下面一段采访：
女：作为一个访谈节目主持人，你在采访人物时，立足于挖掘人物的哪方面特点？
男：发掘嘉宾人生中的闪光点和可以让人感动的人生体验，不管是失败的，或者成功的。然后，让嘉宾用讲故事的方式演绎出来，使听者觉得可思、可学、可追，从中获得教益。
女：采访中，如何才能更快地拉近与被采访对象之间的距离，有何准备工作？
男：事先做充分的资料准备工作，尽可能和嘉宾预谈一下，和嘉宾事先沟通，了解嘉宾的思想、表达能力，让嘉宾也事先了解节目，知道这个节目需要谈什么。这样能使自己和嘉宾都能有一种互动，也能使节目有别于其他媒体的访谈节目。
女：在主持和采访中，突发事件在所难免，是怎样处理的？
男：作为直播节目来说，各种意想不到的事情是每天发生的，只是大小不同而已，关键在于看自己的准备工作是否充分、交谈中话题走势的预判能力、嘉宾听众的情绪变化的把握能力等等，有些是需要短期内准备的，有些是需要长期积累的。
女：在主持的过程中，是否也有懈怠的时刻？如何使自己一直保持着工作的激情？
男：在工作中有疲劳的时候，也有觉得踯躅不前的时候，但没有懈怠过。因为我对工作的态度从来没有改变过。我很喜欢一句话——态度决定一切。从事这个职业是我自己的选择，坚守这个职业，也是自己的决定。如果你喜欢某一个职业或者事业，你自然会充满激情和创造力。此外要懂得欣赏自己的工作。尽自己所能，将自己的节目做成一档受听众喜欢的节目，这同样也是自己工作的动力。
女：工作之余，采取哪些方式来给自己充电？
男：读书、看报、看杂志、看电视新闻、上网浏览，读一些业内新闻、同行的文章，等等，并不刻意采用一种固定的充电模式。但对所有的资讯都保有一种职业的敏感，保持一种学习的态度。
26．男的让嘉宾用哪种方式演绎人生体验？
27．关于男的，可以知道什么？
28．根据这段对话，男的喜欢哪句话？
29．根据这段对话，可以知道什么？
30．女的问的最后一个问题是什么？
第三部分
第 31 到 50 题，请选出正确答案。现在开始第 31 到 33 题：
第 31 到 33 题是根据下面一段话：
一头老骆驼在垂暮之年，又一次穿越了号称“死亡之海”的大沙漠。一群驴子请老骆驼去介绍经验。“其实没有什么好说的，”老骆驼说，“认准目标，耐住性子，一步一步往前走，就到达了目的地。”“就这些了吗？还有没有？”驴子反复问。“没有了，就这些。”老骆驼平静地答道。“我还以为能说出些什么惊人的话语来，谁知三言两语就完了。”驴群都摇了摇头，“一点儿都不精彩，令人失望。”
生活中，成功之道其实很简单，认准目标，耐住性子，一步一步往前走，就到达了目的地。在追求成功的过程中，没有太多的豪言壮语和掌声鲜花，只要耐得住寂寞，抵得住诱惑，守得住清贫，经得起风雨，把握住方向，成功就不会太遥远。
31．驴子请老骆驼去做什么？
32．驴群认为骆驼的回答怎么样？
33．这个故事主要想告诉我们什么？
第 34 到 37 题是根据下面一段话：
开会迟到是一个让人头疼的问题。虽然公司一再强调开会要准时出席，但是每次开会，总有职员迟到。
最近，公司新来了一位办公室主任，公司的会议多由他主持。第一次开会，迟到者像往常一样，陆陆续续走进会议室。他们环顾一圈后发现：会议室里一个多余的座位也没了。来晚的职员只得在会议室一角站着开会。开会时间少则一个小时，多则几个小时。迟到者以前从来没有试过站着开会，所以一个会议下来，腿都站肿了。第二次开会，第一次迟到的人都提前来到了会议室。可还是有其他职员迟到，只是明显比上次少了些。迟到的职员也是要站着开会的。第三次开会，各部门职员都一溜小跑地涌向会议室，竟然没有人迟到。
人都是有惰性的，人的惰性大多来源于生活和工作的环境。环境改变了，人的习惯也就改变了。很多看似困难的问题，只要找准关键，解决它就像搬走多余的椅子那么简单。
34．什么问题令人头疼？
35．关于第二次开会，可以知道什么？
36．第三次开会时出现了什么情况？
37．这段话主要想告诉我们什么？
第 38 到 40 题是根据下面一段话：
有“眼力见儿”是一种美德，总是在不经意间让人感动。一张及时塞到手里的面巾纸，一个开车门的细节都有意想不到的加分效果。
该不该抱怨那个看着自己跑过来却关上电梯门的同事？该不该责备那个第一次发邮件，没有写自我介绍的新同事？其实他们不是自私，只是缺乏经验。
当我们能够想象自己在他人心中的形象时，自我就出现了。当我们进而能够修正自己的行为，使之符合我们所意识到的他人的期望时，就成了社会人。成熟就是这样一个自我不断社会化的过程。年龄越小越不会从他人的角度考虑问题，这不是因为人生来自私，而是因为过于幼稚，大脑还不具备这个能力。
38．关于“眼力见儿”，可以知道什么？
39．根据这段话，怎样才能变得成熟？
40．这段话主要谈什么？
第 41 到 43 题是根据下面一段话：
钢琴几乎是唯一不需要演奏者有音准概念的乐器。以钢琴为代表的键盘乐器，其工作原理和打字机非常类似：按下相应的按键，出来相应的音符或字符。所不同的是，钢琴要考虑到更多的细节，比如强弱、速度，但是，钢琴不需要演奏者进行任何音准的控制。
所以，夸张一点儿说，失聪的人完全可以在适当的教导和训练下掌握相当复杂的钢琴演奏技艺，但要是听力不够，想要比较出色地演奏其他乐器，几乎就是不可能的。
和钢琴截然不同的就是以小提琴为代表的另一类乐器，这类乐器需要演奏者控制音准。这类乐器对演奏者的要求就比较高，没有相当的音准概念是无法演奏的。有的文章曾经提到，邻居孩子练小提琴，和杀鸡一样难听，这大概就是因为孩子没有什么音准控制能力。唱歌跑调、五音不全的人，很难去学习这样的乐器。
41．“失聪”是什么意思？
42．哪种人适合学习小提琴？
43．根据这段话，下列哪项正确？
第 44 到 47 题是根据下面一段话：
大部分人都知道运动可以强健体魄，其实，长期坚持体育锻炼，还会对你的性格产生潜移默化的影响。当然，不同的体育项目带来的影响不同，这与项目本身的特点直接相关。
帆船的历史和人类文明史一样悠久。直至今天，帆船比赛还是各项运动中最超然的，因为对手不是别人，而是你自己以及复杂的大自然。所以，经常从事帆船运动的人往往心胸宽阔，遇到棘手的问题也能泰然处之，潇洒豁达。从足球场上退下来的人具备团队合作能力。退役的守门员最适合组织工作，他会不断地协调众人的能力，是训练出来的帅才。前卫则是很好的技术型人才，他能够组织一次又一次的进攻，可以成为学科带头人或出色的营销经理。游泳时，水能对全身的穴位和经络起到“针刺”和“按摩”作用，使神经系统各器官得到全面锻炼，改善大脑皮质的调节功能。游泳还能消除过度兴奋，使性情暴躁的人变得心平气和，更是患有神经衰弱或失眠症的人的“灵丹妙药”。乒乓球被评为“聪明人的运动”，它能使注意力、记忆力、思维能力以及反应能力得到提高。
44．关于体育运动，可以知道什么？
45．关于帆船运动员，可以知道什么？
46．下列哪项运动适合睡眠质量不好的人？
47．根据这段话，下列哪项正确？
第 48 到 50 题是根据下面一段话：
父母亲总在说：“我们不偏心。”但研究证实，百分之六十五的母亲和百分之七十的父亲，即便是在研究人员的注视下，都会表现出明显的偏心。在一个大家庭里，一个孩子从出生开始就与兄弟姐妹们展开对父母注意力的争夺。他们每个人都会努力寻找合父母心意的身份认同：我是最聪明的，我是最可爱的。年长的孩子可能得到更多的偏爱，相貌漂亮的孩子也能占得先机。
其结果是：一个家庭中最年长的孩子往往最高、最强壮甚至是最聪明的。在拥有三个孩子的家庭中，老大和老小获得偏爱的概率比老二要高得多。而如果你是家中唯一的男孩儿或者唯一的女孩儿，你也更有可能成为父母的最爱。
48．什么样的孩子容易得到父母的偏爱？
49．根据这段话，孩子们会争夺什么？
50．这段话主要谈什么？
听力考试现在结束。
Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6 ứng dụng thực tế của Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 19 Nghe hiểu vừa được Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ thiết kế xong và chia sẻ ngay trong phần bên dưới này.
房地产经纪人获得了 39 亿美元的 Covid 救济 PPP 贷款。房地产市场繁荣，但很少有人偿还贷款。
当 Covid 重创美国经济时，Gary Goldberg 似乎做得还不错。
根据 Zillow 的数据，在 2020 年，即疫情的第一年，加利福尼亚州圣巴巴拉的房地产经纪人售出了价值超过 2700 万美元的豪宅，略低于他前一年关闭的 3100 万美元。 2021 年，他出售了价值 8200 万美元的房地产。
根据公开记录，他还通过联邦政府的 Covid 救济薪资保护计划申请并获得了两笔总计 95,832 美元的贷款。在他的申请中，他列出了一名员工。
他在 2020 年 4 月 15 日申请了第一笔贷款，在 2021 年 1 月 30 日申请了第二笔贷款。联邦记录显示，他还在 2021 年 11 月之前申请并获得了两笔贷款的宽恕，这意味着他已经满足了某些标准并且不必还给他们。
根据跟踪房屋销售和佣金的公司 Real Trends Consulting 的数据，在美国，房地产销售的平均总佣金是售价的 2.5%，而代理商通常会获得其中的 85%。根据这个公式，格林伯格可能在 2020 年赚了六位数，在 2021 年赚了七位数。
戈德堡拒绝对本文发表评论。
没有迹象表明戈德堡做了任何违法的事情，而且他当然并不孤单。随着大流行期间房地产销售和佣金的增加，个体经纪人也得到了纳税人的帮助。
根据政府大流行应对责任委员会 (PRAC) 的数据，联邦政府授权向仅声称拥有一名雇员的房地产实体提供超过 300,000 笔贷款，总计 39 亿美元的薪资保护计划 (PPP) 贷款由美国小企业管理局支持。 )，负责监督大流行救济支出。
根据 PRAC 的数据，这些房地产企业平均获得 13,000 美元，但有 146 个实体每家获得超过 90,000 美元，所有这些都是公开记录。
购买力平价贷款流向了蓬勃发展的市场中的房地产经纪人——360 万美元流向了比佛利山庄的房地产实体，430 万美元流向了德克萨斯州埃尔帕索的实体，1,490 万美元流向了北卡罗来纳州夏洛特的房地产实体的 1,107 笔贷款。
所有贷款都是在理解如果接受者符合某些标准（例如将贷款的 60% 用于工资单，其余用于符合条件的费用）的前提下进行的。到目前为止，这些房地产贷款中有 31 亿美元已被免除，政府在过去八个月中大幅加快了免除速度。对于剩余的 8 亿美元贷款，借款人要么没有要求宽恕，要么被拒绝，要么 SBA 和发放贷款的贷方尚未批准。
SBA 表示已拒绝宽恕约 12,200 笔贷款，约 4,200 名借款人已就拒绝申请提出上诉。
7890 亿美元的薪资保护计划旨在在大流行期间挽救美国的就业机会并支撑企业。根据 PRAC 的数据，现在 80% 的 PPP 贷款（其中 990 万笔）和总美元金额的 84% 已被 SBA 免除。
根据 PRAC 网站，对于房地产实体，宽恕的百分比几乎相同，为所有贷款的 83% 和美元金额的 84%。
一位 SBA 高级官员告诉 NBC 新闻，在贷款宽恕方面，由民主党人和共和党人投票通过并由唐纳德特朗普总统签署的多项立法“非常自由”和“非常慷慨”。
PPP 贷款由私人贷方发行并得到 SBA 的支持。如果借款人想要免除贷款，他们会向贷方或 SBA 申请免除并提交表格和文件。
在大多数情况下，贷方会向 SBA 提出关于宽恕或拒绝的建议。在某些情况下，符合条件的借款人可以通过 SBA 申请“直接宽恕”，然后 SBA 将申请发送给贷方批准。
据 SBA 一位高级官员称，除了拒绝免除 12,200 笔贷款外，SBA 还撤回了 215,000 笔选定贷款进行人工审查。
SBA 发言人 Han Nguyen 在一份声明中说：“[U] 在前任政府期间，国会在 CARES 法案中规定，只要资金按要求使用，就可以免除 PPP 贷款。”
“从第一天起，拜登-哈里斯政府就一直在努力减少资金的不当使用，并确保在法律允许的范围内妥善管理纳税人的钱——并将继续这样做。”
全国房地产经纪人协会商业问题高级政策代表艾琳斯塔克利说，当大流行来袭时，房地产经纪人面临着不确定性。卖家取消了开放日，“因为显然人们不希望人们在他们的家中闲逛。”
Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6 ứng dụng thực tế của Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 19 Nghe hiểu chúng ta cùng tra cứu phiên âm ở ngay trong phần bên dưới.
Fángdìchǎn jīngjì rén huòdéle 39 yì měiyuán de Covid jiùjì PPP dàikuǎn. Fángdìchǎn shìchǎng fánróng, dàn hěn shǎo yǒurén chánghuán dàikuǎn.
Dāng Covid zhòngchuāng měiguó jīngjì shí,Gary Goldberg sìhū zuò dé hái bùcuò.
Gēnjù Zillow de shùjù, zài 2020 nián, jí yìqíng de dì yī nián, jiālìfúníyǎ zhōu shèng bābā lā de fángdìchǎn jīngjì rén shòu chūle jiàzhí chāoguò 2700 wàn měiyuán de háozhái, lüè dī yú tā qián yī nián guānbì de 3100 wàn měiyuán. 2021 Nián, tā chūshòule jiàzhí 8200 wàn měiyuán de fángdìchǎn.
Gēnjù gōngkāi jìlù, tā hái tōngguò liánbāng zhèngfǔ de Covid jiùjì xīnzī bǎohù jìhuà shēnqǐng bìng huòdéle liǎng bǐ zǒngjì 95,832 měiyuán de dàikuǎn. Zài tā de shēnqǐng zhōng, tā liè chūle yī míng yuángōng.
Tā zài 2020 nián 4 yuè 15 rì shēnqǐngle dì yī bǐ dàikuǎn, zài 2021 nián 1 yuè 30 rì shēnqǐngle dì èr bǐ dàikuǎn. Liánbāng jìlù xiǎnshì, tā hái zài 2021 nián 11 yuè zhīqián shēnqǐng bìng huòdéle liǎng bǐ dàikuǎn de kuānshù, zhè yìwèizhe tā yǐjīng mǎnzúle mǒu xiē biāozhǔn bìngqiě bùbì hái gěi tāmen.
Gēnjù gēnzōng fángwū xiāoshòu hé yōngjīn de gōngsī Real Trends Consulting de shùjù, zài měiguó, fángdìchǎn xiāoshòu di píngjūn zǒng yōngjīn shì shòu jià de 2.5%, Ér dàilǐ shāng tōngcháng huì huòdé qízhōng de 85%. Gēnjù zhège gōngshì, gélín bó gé kěnéng zài 2020 nián zhuànle liù wèi shù, zài 2021 nián zhuànle qī wèi shù.
Gē dé bǎo jùjué duì běnwén fābiǎo pínglùn.
Méiyǒu jīxiàng biǎomíng gē dé bǎo zuòle rènhé wéifǎ de shìqíng, érqiě tā dāngrán bìng bù gūdān. Suízhe dà liúxíng qíjiān fángdìchǎn xiāoshòu hé yōngjīn de zēngjiā, gètǐ jīngjì rén yě dédàole nàshuì rén de bāngzhù.
Gēnjù zhèngfǔ dà liúxíng yìngduì zérèn wěiyuánhuì (PRAC) de shùjù, liánbāng zhèngfǔ shòuquán xiàng jǐn shēngchēng yǒngyǒu yī míng gùyuán de fángdìchǎn shítǐ tígōng chāoguò 300,000 bǐ dàikuǎn, zǒngjì 39 yì měiyuán de xīnzī bǎohù jìhuà (PPP) dàikuǎn yóu měiguó xiǎo qǐyè guǎnlǐ jú zhīchí. ), Fùzé jiāndū dà liúxíng jiùjì zhīchū.
Gēnjù PRAC de shùjù, zhèxiē fángdìchǎn qǐyè píngjūn huòdé 13,000 měiyuán, dàn yǒu 146 gè shítǐ měi jiā huòdé chāoguò 90,000 měiyuán, suǒyǒu zhèxiē dōu shì gōngkāi jìlù.
Gòumǎilì píngjià dàikuǎn liúxiàngle péngbó fāzhǎn de shìchǎng zhōng de fángdìchǎn jīngjì rén——360 wàn měiyuán liúxiàngle bǐ fú lì shānzhuāng de fángdìchǎn shítǐ,430 wàn měiyuán liúxiàngle dé kè sà sī zhōu āi ěr pà suǒ de shítǐ,1,490 wàn měiyuán liúxiàngle běi kǎluóláinà zhōu xià luò tè de fángdìchǎn shítǐ de 1,107 bǐ dàikuǎn.
Suǒyǒu dàikuǎn dōu shì zài lǐjiě rúguǒ jiēshòu zhě fúhé mǒu xiē biāozhǔn (lìrú jiāng dàikuǎn de 60% yòng yú gōngzī dān, qíyú yòng yú fúhé tiáojiàn de fèiyòng) de qiántí xià jìnxíng de. Dào mùqián wéizhǐ, zhèxiē fángdìchǎn dàikuǎn zhōng yǒu 31 yì měiyuán yǐ bèi miǎnchú, zhèngfǔ zài guòqù bā gè yuè zhōng dàfú jiākuàile miǎnchú sùdù. Duìyú shèngyú de 8 yì měiyuán dàikuǎn, jièkuǎn rén yàome méiyǒu yāoqiú kuānshù, yàome bèi jùjué, yàome SBA hé fāfàng dàikuǎn de dàifāng shàngwèi pīzhǔn.
SBA biǎoshì yǐ jùjué kuānshù yuē 12,200 bǐ dàikuǎn, yuē 4,200 míng jièkuǎn rén yǐ jiù jùjué shēnqǐng tíchū shàngsù.
7890 Yì měiyuán de xīnzī bǎohù jìhuà zhǐ zài zài dà liúxíng qíjiān wǎnjiù měiguó de jiùyè jīhuì bìng zhīchēng qǐyè. Gēnjù PRAC de shùjù, xiànzài 80% de PPP dàikuǎn (qízhōng 990 wàn bǐ) hé zǒng měiyuán jīn’é de 84% yǐ bèi SBA miǎnchú.
Gēnjù PRAC wǎngzhàn, duìyú fángdìchǎn shítǐ, kuānshù debǎifēnbǐ jīhū xiāngtóng, wéi suǒyǒu dàikuǎn de 83% hé měiyuán jīn’é de 84%.
Yī wèi SBA gāojí guānyuán gàosù NBC xīnwén, zài dàikuǎn kuānshù fāngmiàn, yóu mínzhǔdǎng rén hé gònghédǎng rén tóupiào tōngguò bìng yóu tángnàdé tè lǎng pǔ zǒngtǒng qiānshǔ de duō xiàng lìfǎ “fēicháng zìyóu” hé “fēicháng kāngkǎi”.
PPP dàikuǎn yóu sīrén dàifāng fā háng bìng dédào SBA de zhīchí. Rúguǒ jièkuǎn rén xiǎng yào miǎnchú dàikuǎn, tāmen huì xiàng dàifāng huò SBA shēnqǐng miǎnchú bìng tíjiāo biǎogé hé wénjiàn.
Zài dà duōshù qíngkuàng xià, dàifāng huì xiàng SBA tíchū guānyú kuānshù huò jùjué de jiànyì. Zài mǒu xiē qíngkuàng xià, fúhé tiáojiàn de jièkuǎn rén kěyǐ tōngguò SBA shēnqǐng “zhíjiē kuānshù”, ránhòu SBA jiāng shēnqǐng fāsòng gěi dàifāng pīzhǔn.
Jù SBA yī wèi gāojí guānyuán chēng, chúle jùjué miǎnchú 12,200 bǐ dàikuǎn wài,SBA hái chèhuíle 215,000 bǐ xuǎn dìng dàikuǎn jìnxíng réngōng shěnchá.
SBA fāyán rén Han Nguyen zài yī fèn shēngmíng zhōng shuō:“[U] zài qiánrèn zhèngfǔ qíjiān, guóhuì zài CARES fǎ’àn zhōng guīdìng, zhǐyào zījīn àn yāoqiú shǐyòng, jiù kěyǐ miǎnchú PPP dàikuǎn.”
“Cóng dì yī tiān qǐ, bài dēng-hālǐ sī zhèngfǔ jiù yīzhí zài nǔlì jiǎnshǎo zījīn de bùdāng shǐyòng, bìng quèbǎo zài fǎlǜ yǔnxǔ de fànwéi nèi tuǒshàn guǎnlǐ nàshuì rén de qián——bìng jiāng jìxù zhèyàng zuò.”
Quánguó fángdìchǎn jīngjì rén xiéhuì shāngyè wèntí gāojí zhèngcè dàibiǎo ài lín sī tǎ kèlì shuō, dāng dà liúxíng lái xí shí, fángdìchǎn jīngjì rén miànlínzhe bù quèdìng xìng. Màijiā qǔxiāole kāifàng rì,“yīnwèi xiǎnrán rénmen bù xīwàng rénmen zài tāmen de jiāzhōng xiánguàng.”
Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6 ứng dụng thực tế của Bộ Đề thi thử HSK 6 online Đề 19 Nghe hiểu các bạn hãy xem và tham khảo rồi đối chiếu trước khi gửi bài tập lên forum diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org nhé.
Các đại lý bất động sản đã nhận được 3,9 tỷ đô la trong các khoản vay PPP cứu trợ của Covid. Thị trường nhà đất bùng nổ, nhưng rất ít người trả được nợ.
Trong khi Covid đang đánh bại nền kinh tế Hoa Kỳ, Gary Goldberg dường như đã làm được.
Theo dữ liệu từ Zillow, trong năm 2020, năm đầu tiên xảy ra đại dịch, Santa Barbara, California, đại lý bất động sản đã bán được hơn 27 triệu đô la các căn nhà sang trọng, giảm nhẹ so với con số 31 triệu đô la mà anh ta đã đóng vào năm trước đó. Năm 2021, ông bán bất động sản trị giá 82 triệu USD.
Anh ta cũng đã đăng ký và nhận được hai khoản vay với tổng trị giá 95.832 đô la thông qua Chương trình bảo vệ tiền lương cứu trợ Covid của chính phủ liên bang, theo hồ sơ công khai. Trong các ứng dụng của mình, anh ấy đã liệt kê một nhân viên.
Anh ta yêu cầu khoản vay đầu tiên vào ngày 15 tháng 4 năm 2020 và khoản vay thứ hai vào ngày 30 tháng 1 năm 2021. Hồ sơ liên bang cho thấy anh ta cũng đã yêu cầu và nhận được sự tha thứ cho cả hai khoản vay vào tháng 11 năm 2021, có nghĩa là anh ta đã đáp ứng các tiêu chí nhất định và không phải trả lại cho họ.
Tại Hoa Kỳ, tổng hoa hồng trung bình cho việc bán bất động sản là 2,5% giá bán và đại lý thường nhận 85% trong số đó, theo Real Trends Consulting, một công ty chuyên theo dõi doanh số bán nhà và hoa hồng. Theo công thức đó, Greenberg có thể kiếm được sáu con số vào năm 2020 và bảy con số vào năm 2021.
Goldberg từ chối bình luận cho bài báo này.
Không có dấu hiệu nào cho thấy Goldberg đã làm bất cứ điều gì bất hợp pháp và anh ấy chắc chắn không đơn độc. Khi doanh số bán bất động sản – và hoa hồng – tăng trong thời kỳ đại dịch, các đại lý cá nhân cũng nhận được sự trợ giúp từ những người đóng thuế.
Chính phủ liên bang đã cho phép hơn 300.000 khoản vay cho các tổ chức bất động sản chỉ yêu cầu một nhân viên, thêm vào 3,9 tỷ đô la cho các khoản vay của Chương trình Bảo vệ Phiếu lương (PPP) được hỗ trợ bởi Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ của Hoa Kỳ, theo dữ liệu từ Ủy ban Trách nhiệm Giải trình Đối phó với Đại dịch (PRAC) của chính phủ ), giám sát chi tiêu cứu trợ đại dịch.
Trung bình các doanh nghiệp bất động sản này nhận được 13.000 đô la, nhưng 146 công ty nhận hơn 90.000 đô la mỗi doanh nghiệp, theo dữ liệu của PRAC, tất cả đều là hồ sơ công khai.
Các khoản cho vay theo hình thức PPP được chuyển đến các đại lý bất động sản tại các thị trường đang bùng nổ – 3,6 triệu đô la cho các tổ chức bất động sản ở Beverly Hills, 4,3 triệu đô la cho các tổ chức ở El Paso, Texas và 14,9 triệu đô la trong 1.107 khoản vay cho các tổ chức bất động sản ở Charlotte, Bắc Carolina.
Tất cả các khoản vay được thực hiện với sự hiểu biết rằng chúng sẽ được tha nếu người nhận đáp ứng các tiêu chí nhất định, chẳng hạn như chi tiêu 60% khoản vay vào bảng lương và phần còn lại cho các chi phí hợp lệ. Cho đến nay, 3,1 tỷ đô la trong số các khoản vay bất động sản này đã được xóa và chính phủ đã tăng tốc đáng kể việc tha thứ trong 8 tháng qua. Đối với khoản vay 800 triệu đô la còn lại, những người đi vay đã không xin được tha thứ, họ đã bị từ chối hoặc SBA và những người cho vay đã cấp các khoản vay vẫn chưa cấp.
SBA cho biết họ đã từ chối tha thứ cho khoảng 12.200 khoản vay, và khoảng 4.200 người đi vay đã kháng cáo việc từ chối.
Chương trình Bảo vệ Tiền lương trị giá 789 tỷ đô la nhằm giải cứu việc làm của người Mỹ và hỗ trợ các doanh nghiệp trong thời kỳ đại dịch. Hiện 80% tổng số khoản vay theo hình thức PPP – 9,9 triệu khoản vay – và 84% tổng số tiền USD đã được SBA tha thứ, theo PRAC.
Đối với các tổ chức bất động sản, tỷ lệ được tha gần như giống nhau, ở mức 83% của tất cả các khoản vay và 84% số tiền đô la, theo trang web của PRAC.
Một quan chức cấp cao của SBA nói với NBC News rằng nhiều phần luật được cả đảng Dân chủ và Cộng hòa bỏ phiếu và được Tổng thống Donald Trump ký là “cực kỳ tự do” và “cực kỳ hào phóng” khi nói đến việc xóa nợ.
Các khoản vay PPP được phát hành bởi các bên cho vay tư nhân và được hỗ trợ bởi SBA. Nếu một người đi vay muốn khoản vay được tha thứ, họ sẽ nộp đơn cho người cho vay hoặc SBA của họ để được tha thứ và gửi các biểu mẫu và tài liệu.
Trong hầu hết các trường hợp, người cho vay đưa ra khuyến nghị với SBA về việc tha thứ hoặc từ chối. Trong một số trường hợp, người đi vay đủ điều kiện có thể nộp đơn thông qua SBA để được “tha thứ trực tiếp” và SBA sau đó sẽ gửi đơn đến người cho vay để phê duyệt.
Ngoài việc từ chối tha thứ cho 12.200 khoản vay, SBA cũng đã loại bỏ 215.000 khoản vay được lựa chọn để xem xét thủ công, theo một quan chức cấp cao của SBA.
Trong một tuyên bố, phát ngôn viên của SBA, Han Nguyen cho biết, “Theo chính quyền trước đây, Quốc hội đã quy định trong Đạo luật CARES rằng các khoản vay PPP phải được tha thứ miễn là các khoản tiền được sử dụng theo yêu cầu.”
“Kể từ ngày đầu tiên, chính quyền Biden-Harris đã làm việc để giảm thiểu việc sử dụng quỹ không phù hợp và đảm bảo quản lý tốt số tiền đóng thuế – và sẽ tiếp tục làm như vậy – trong phạm vi luật pháp cho phép.”
Erin Stackley, đại diện chính sách cấp cao về các vấn đề thương mại tại Hiệp hội môi giới môi giới quốc gia, nói rằng khi đại dịch xảy ra, các nhà môi giới phải đối mặt với sự không chắc chắn. Người bán đã hủy các ngôi nhà đang mở, “bởi vì rõ ràng là mọi người không muốn mọi người đi qua nhà của họ.”
Trên đây là toàn bộ nội dung Đề thi thử HSK 6 online Đề 19 Nghe hiểu. Các bạn học viên hãy xem lại nhiều lần, làm bài tập đầy đủ để nắm bắt kiến thức trong bài tập này nhé.
Các bạn học viên còn câu hỏi thắc mắc thì hãy để lại bình luận ngay bên dưới bài giảng này hoặc gửi câu hỏi vào forum diễn đàn học tiếng Trung online của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster là hoctiengtrungonline.org để được thầy Vũ giải đáp.
Kênh forum diễn đàn học tiếng Trung online của Trung tâm Chinemaster
Hẹn gặp lại các bạn trong chương trình đào tạo trực tuyến tiếp theo, thân ái chào tạm biệt các bạn.
