Tài liệu tham khảo ngữ pháp HSK online hoàn toàn miễn phí
Bài tập ngữ pháp HSK cấu trúc tiếng Trung HSK ứng dụng, trong quá trình luyện thi HSK online các bạn muốn bổ sung thêm kiến thức cho bản thân thì hãy vào ngay website ChineMaster để có thêm cho bản thân thật nhiều tài liệu bổ ích. Mỗi bài giảng Thầy Vũ đăng tải sẽ mang đến cho chúng ta những bài học quý giá khác nhau, vì vậy các bạn đừng bỏ qua những bài giảng hấp dẫn này nhé. Khi tham gia học các bạn hoàn toàn có thể chủ động thời gian, và tích lũy kiến thức mới hoàn toàn miễn phí. Ngoài chuyên đề HSK các bạn còn có thể thông qua hệ thống ChineMaster học hỏi được rất nhiều kiến thức liên quan đến tiếng Trung với đa dạng chủ đề khác nhau. Ngay từ bây giờ các bạn hãy lên kế hoạch luyện tập cho mình nhé.
Bài giảng tiếng Trung chuyên đề thương mại bổ ích do Thầy Vũ chủ biên ở link bên dưới, các bạn học viên hãy chú ý theo dõi nhé.
Khóa học tiếng Trung thương mại ChineMaster
Bên dưới là đường link hướng dẫn các bạn dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou về sử dụng trên máy tính theo phiên bản tốt nhất hiện nay.
Dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin phiên bản mới
Toàn bộ thông tin chi tiết về CS1 và CS2 của trung tâm ChineMaster được Thầy Vũ cung cấp cho các bạn tham khảo thêm ở link bên dưới.
Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội
Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM
Thông qua ứng dụng Skype các bạn học viên hãy học tiếng Trung cùng Thầy Vũ hoàn toàn miễn phí, các bạn hãy click vào link bên dưới để liên kết ngay với ChineMaster nhé.
Tự học tiếng Trung thông qua Skype Thầy Vũ
Ngoài những kiến thức HSK online bổ ích Thầy Vũ còn chia sẻ cho chúng ta bộ tài liệu tiếng Trung vô cùng mới mẻ và đầy thú vị ở link bên dưới, các bạn học viên hãy chú ý theo dõi nhé.
Nội dung bộ giáo trình tiếng Trung 9 quyển
Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.
Bài tập ngữ pháp HSK 6 củng cố ngữ pháp HSK cấp 6
Toàn bộ nội dung bài giảng hôm nay các bạn hãy nhớ theo dõi và ghi chép đầy đủ vào vở nhé.
Giáo trình Bài tập ngữ pháp HSK cấu trúc tiếng Trung HSK ứng dụng
Các bạn hãy tập trung luyện tập theo bài giảng Bài tập ngữ pháp HSK cấu trúc tiếng Trung HSK ứng dụng nhé.
Bài tập ngữ pháp HSK cấu trúc tiếng Trung HSK ứng dụng là dạng bài tập Thầy Vũ thiết kế dành riêng cho các bạn học viên Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn luyện thi HSK 9 cấp theo bộ giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển.
就在大流行方面开始出现好转时，随着美国和其他几个国家/地区正在推出疫苗，有关 COVID-19 的最新消息提醒我们，我们还有很长的路要走。一种更具传染性的病毒株，首先在英国被发现，称为 B.1.1.7，已在至少 33 个国家和五个州（加利福尼亚、科罗拉多、佛罗里达、纽约和乔治亚州）得到确认。
美国国家过敏症和传染病研究所所长、医学博士 Anthony Fauci 表示，B.1.1.7 菌株很可能已经传播到其他州。福奇博士在 1 月 6 日的一篇文章中告诉《新闻周刊》：“我认为很明显，如果它在加利福尼亚、纽约和科罗拉多这样的地方……很快就会出现在更多的州。”
与此同时，另一种新发现的毒株与南非 COVID-19 病例激增有关，据信也比以前的毒株更具传染性。这种名为 501.V2 的新毒株尚未在美国得到确认，但福奇博士在 1 月 5 日告诉《新闻周刊》，他相信它已经存在了。据《新闻周刊》报道，在英国、法国、芬兰、赞比亚、瑞士、日本和韩国也发现了 501.V2 菌株。
目前，专家们认为英国和南非的 COVID-19 毒株不会使人病情加重或更致命，尚不清楚它们是否会影响新疫苗的有效性。以下是专家对目前感染美国人的英国进化变种的看法，为什么潜在危险的病毒株首先进化，以及这对保持安全意味着什么。
首先，请记住，任何微生物（如病毒或细菌）都可能发生变异，如果没有发生此类错误的机会，就不可能进行复制，普罗维登斯圣约瑟夫医院和普罗维登斯医院感染预防医学主任查尔斯·贝利 (Charles Bailey) 医学博士加利福尼亚州奥兰治县的 Mission 医院告诉 Health。病毒复制得越多，变异就越大。
“突变是病毒 RNA 的变化，这可能会导致病毒结构蛋白的变化，”加利福尼亚州圣何塞圣克拉拉谷医学中心传染病科主任 Supriya Narasimhan 医学博士告诉 Health。她说，病毒变异是因为它们由不同的宿主细胞携带。接触疫苗也会给病毒施加压力，使其适应以求生存。 （基本上，它们试图在我们杀死它们的努力之前领先一步。）但并非所有突变都有意义——有些突变可能对病毒的传染性没有影响，而其他突变实际上可能对病毒有害.
然而，Narasimhan 博士解释说，偶尔会出现突变，使新病毒比原始版本更具优势——例如逃避检测的能力、更强的传染性或对疫苗的敏感性更低。 B.1.1.7 属于该类别。这种变体在其基因组中有 17 个突变，其中一些位于 Spike 蛋白中，该蛋白是病毒用来与人类细胞中的受体结合的物质。
从理论上讲，刺突蛋白的突变可能会使新菌株更容易进入宿主细胞，从而引发感染。 “一些估计计算出感染增加了大约 50%，”贝利博士解释说。 “换句话说，15 例新感染来自突变株，而 10 例来自当前 COVID-19 株。”
其中一种突变是 N501Y，它位于病毒 Spike 蛋白的受体结合域 (RBD) 中。科学家认为，这种突变可能会使其与人类血管紧张素转换酶 2 (ACE2) 受体的结合更紧密。 Narashimhan 博士补充说，Spike 蛋白的其他变化可能会使这种突变逃避某些 PCR（聚合酶链反应）方法的检测。 “据推测，结合更紧密的结合，也许还有一些测试方法的失败，使其更具传染性，”她说。
Narasimhan 博士证实，使用新变体尚未发现更严重的疾病。但她指出，如果有更多人被感染，就会有更多人生病并需要住院治疗——其中一部分人将无法生存。即使新变种没有更致命，但它可以更快、更有效地传播的事实可能会转化为更高的死亡和残疾人数。 “换句话说，一个非常大的数字的一小部分很容易比一个小数字的很大一部分大得多，”她说。 “这是我们担心的主要原因之一。”
B.1.1.7 菌株似乎也比专家最初认为的传播得更远——甚至在它被确定为新变种之前。 Narasimhan 博士说：“这也发生在 2020 年初，当时病毒在我们知道之前就已经在美国境内和中国境外蔓延开来。”
Phiên âm tiếng Trung HSK cho giáo án Bài tập ngữ pháp HSK cấu trúc tiếng Trung HSK ứng dụng.
Jiù zài dà liúxíng fāngmiàn kāishǐ chūxiàn hǎozhuǎn shí, suízhe měiguó hé qítā jǐ gè guójiā/dìqū zhèngzài tuīchū yìmiáo, yǒuguān COVID-19 de zuìxīn xiāoxī tíxǐng wǒmen, wǒmen hái yǒu hěn zhǎng de lù yào zǒu. Yī zhǒng gèng jù chuánrǎn xìng de bìngdú zhū, shǒuxiān zài yīngguó pī fà xiàn, chēng wèi B.1.1.7, Yǐ zài zhìshǎo 33 gè guójiā hé wǔ gè zhōu (jiālìfúníyǎ, kēluōlāduō, fóluólǐdá, niǔyuē hé qiáozhìyà zhōu) dédào quèrèn.
Měiguó guójiā guòmǐn zhèng hé chuánrǎn bìng yánjiū suǒ suǒ cháng, yīxué bóshì Anthony Fauci biǎoshì,B.1.1.7 Jūnzhū hěn kěnéng yǐjīng zhuàn bō dào qítā zhōu. Fú qí bóshì zài 1 yuè 6 rì de yī piān wénzhāng zhōng gàosù “xīnwén zhōukān”:“Wǒ rènwéi hěn míngxiǎn, rúguǒ tā zài jiālìfúníyǎ, niǔyuē hé kēluōlāduō zhèyàng dì dìfāng……hěn kuài jiù huì chūxiàn zài gèng duō de zhōu.”
Yǔ cǐ tóngshí, lìng yī zhǒng xīn fāxiàn de dú zhū yǔ nánfēi COVID-19 bìnglì jīzēng yǒuguān, jù xìnyě bǐ yǐqián de dú zhū gèng jù chuánrǎn xìng. Zhè zhǒng míng wèi 501.V2 de xīn dú zhū shàngwèi zài měiguó dédào quèrèn, dàn fú qí bóshì zài 1 yuè 5 rì gàosù “xīnwén zhōukān”, tā xiāngxìn tā yǐjīng cúnzàile. Jù “xīnwén zhōukān” bàodào, zài yīngguó, fàguó, fēnlán, zànbǐyǎ, ruìshì, rìběn hé hánguó yě fāxiàn le 501.V2 jūnzhū.
Mùqián, zhuānjiāmen rènwéi yīngguó hé nánfēi de COVID-19 dú zhū bù huì shǐ rén bìngqíng jiāzhòng huò gèng zhìmìng, shàng bù qīngchǔ tāmen shìfǒu huì yǐngxiǎng xīn yìmiáo de yǒuxiào xìng. Yǐxià shì zhuānjiā duì mùqián gǎnrǎn měiguó rén de yīngguó jìnhuà biànzhǒng de kànfǎ, wèishéme qiánzài wéixiǎn de bìngdú zhū shǒuxiān jìnhuà, yǐjí zhè duì bǎochí ānquán yìwèizhe shénme.
Shǒuxiān, qǐng jì zhù, rènhé wéishēngwù (rú bìngdú huò xìjùn) dōu kěnéng fāshēng biànyì, rúguǒ méiyǒu fāshēng cǐ lèi cuòwù de jīhuì, jiù bù kěnéng jìnxíng fùzhì, pǔ luó wéi dēng sī shèng yuēsèfū yīyuàn hé pǔ luó wéi dēng sī yīyuàn gǎnrǎn yùfáng yīxué zhǔrèn chá’ěrsī·bèi lì (Charles Bailey) yīxué bóshì jiālìfúníyǎ zhōu ào lán zhì xiàn de Mission yīyuàn gàosù Health. Bìngdú fùzhì dé yuè duō, biànyì jiù yuè dà.
“Túbiàn shì bìngdú RNA de biànhuà, zhè kěnéng huì dǎozhì bìngdú jiégòu dànbái de biànhuà,” jiālìfúníyǎ zhōu shènghésāi shèng kèlā lā gǔ yīxué zhōngxīn chuánrǎn bìng kē zhǔrèn Supriya Narasimhan yīxué bóshì gàosù Health. Tā shuō, bìngdú biànyì shì yīnwèi tāmen yóu bu tóng de sùzhǔ xìbāo xiédài. Jiēchù yìmiáo yě huì gěi bìngdú shījiā yālì, shǐ qí shìyìng yǐ qiú shēngcún. (Jīběn shàng, tāmen shìtú zài wǒmen shā sǐ tāmen de nǔlì zhīqián lǐngxiān yībù.) Dàn bìngfēi suǒyǒu túbiàn dōu yǒu yìyì——yǒuxiē túbiàn kěnéng duì bìngdú dí chuánrǎn xìng méiyǒu yǐngxiǎng, ér qítā túbiàn shíjì shang kěnéng duì bìngdú yǒuhài.
Rán’ér,Narasimhan bóshì jiěshì shuō, ǒu’ěr huì chūxiàn túbiàn, shǐ xīn bìngdú bǐ yuánshǐ bǎnběn gèng jù yōushì——lìrú táobì jiǎncè de nénglì, gèng qiáng de chuánrǎn xìng huò duì yìmiáo de mǐngǎn xìng gēng dī. B.1.1.7 Shǔyú gāi lèibié. Zhè zhǒng biàn tǐ zài qí jīyīnzǔ zhōng yǒu 17 gè túbiàn, qízhōng yīxiē wèiyú Spike dànbái zhōng, gāi dànbái shì bìngdú yòng lái yǔ rénlèi xìbāo zhōng de shòu tǐ jiéhé de wùzhí.
Cóng lǐlùn shàng jiǎng, cì tū dànbái dì túbiàn kěnéng huì shǐ xīn jūnzhū gèng róngyì jìnrù sùzhǔ xìbāo, cóng’ér yǐnfā gǎnrǎn. “Yīxiē gūjì jìsuàn chū gǎnrǎn zēngjiāle dàyuē 50%,” bèi lì bóshì jiěshì shuō. “Huàn jù huàshuō,15 lì xīn gǎnrǎn láizì túbiàn zhū, ér 10 lì láizì dāngqián COVID-19 zhū.”
Qízhōng yī zhǒng túbiàn shì N501Y, tā wèiyú bìngdú Spike dànbái de shòu tǐ jiéhé yù (RBD) zhōng. Kēxuéjiā rènwéi, zhè zhǒng túbiàn kěnéng huì shǐ qí yǔ rénlèi xiěguǎn jǐnzhāng sù zhuǎnhuàn méi 2 (ACE2) shòu tǐ de jiéhé gèng jǐnmì. Narashimhan bóshì bǔchōng shuō,Spike dànbái de qítā biànhuà kěnéng huì shǐ zhè zhǒng túbiàn táobì mǒu xiē PCR(jùhé méi liàn fǎnyìng) fāngfǎ de jiǎncè. “Jù tuīcè, jiéhé gèng jǐnmì de jiéhé, yěxǔ hái yǒu yīxiē cèshì fāngfǎ de shībài, shǐ qí gèng jù chuánrǎn xìng,” tā shuō.
Narasimhan bóshì zhèngshí, shǐyòng xīn biàn tǐ shàngwèi fāxiàn gèng yánzhòng de jíbìng. Dàn tā zhǐchū, rúguǒ yǒu gèng duō rén bèi gǎnrǎn, jiù huì yǒu gèng duō rénshēng bìng bìng xūyào zhùyuàn zhìliáo——qízhōng yībùfèn rén jiāng wúfǎ shēngcún. Jíshǐ xīn biànzhǒng méiyǒu gèng zhìmìng, dàn tā kěyǐ gèng kuài, gèng yǒuxiào dì chuánbò de shìshí kěnéng huì zhuǎnhuà wéi gèng gāo de sǐwáng hé cánjí rénshù. “Huàn jù huàshuō, yīgè fēicháng dà de shùzì de yī xiǎo bùfèn hěn róngyì bǐ yīgè xiǎo shùzì de hěn dà yībùfèn dà dé duō,” tā shuō. “Zhè shì wǒmen dānxīn de zhǔyào yuányīn zhī yī.”
B.1.1.7 Jūnzhū sìhū yě bǐ zhuānjiā zuìchū rènwéi de chuánbò dé gèng yuǎn——shènzhì zài tā bèi quèdìng wèi xīn biànzhǒng zhīqián. Narasimhan bóshì shuō:“Zhè yě fāshēng zài 2020 niánchū, dāngshí bìngdú zài wǒmen zhīdào zhīqián jiù yǐjīng zài měiguó jìngnèi hé zhōngguó jìngwài mànyán kāi lái.”
Phiên dịch tiếng Trung HSK ứng dụng Bài tập ngữ pháp HSK cấu trúc tiếng Trung HSK ứng dụng.
Ngay khi mọi thứ bắt đầu quan tâm đến mặt trận đại dịch, với việc triển khai vắc xin trên khắp Hoa Kỳ và ở một số quốc gia khác, tin tức mới nhất về COVID-19 đã nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta vẫn còn một chặng đường dài phía trước. Một chủng vi rút lây nhiễm khác, được xác định đầu tiên ở Anh và được gọi là B.1.1.7, đã được xác nhận ở ít nhất 33 quốc gia và năm tiểu bang (California, Colorado, Florida, New York và Georgia).
Anthony Fauci, MD, Giám đốc Viện Quốc gia về Dị ứng và Bệnh truyền nhiễm, cho biết có khả năng chủng B.1.1.7 đã lây lan sang các bang khác. Tiến sĩ Fauci nói với Newsweek trong một bài báo ngày 6 tháng 1: “Tôi nghĩ khá rõ ràng rằng nếu nó ở những nơi như California, New York và Colorado… thì nó sẽ sớm xuất hiện ở một số tiểu bang nữa,” Tiến sĩ Fauci nói với Newsweek.
Trong khi đó, một chủng mới được xác định khác, có liên quan đến sự gia tăng các trường hợp COVID-19 ở Nam Phi, cũng được cho là có khả năng lây nhiễm cao hơn các chủng trước đó. Chủng thứ hai mới này, được đặt tên là 501.V2, vẫn chưa được xác nhận ở Mỹ, nhưng Tiến sĩ Fauci nói với Newsweek vào ngày 5 tháng 1 rằng ông tin rằng nó đã ở đây. Theo Newsweek, chủng 501.V2 cũng đã được tìm thấy ở Anh, Pháp, Phần Lan, Zambia, Thụy Sĩ, Nhật Bản và Hàn Quốc.
Hiện tại, các chuyên gia không tin rằng chủng COVID-19 của Anh và Nam Phi đang khiến người bệnh nặng hơn hoặc tử vong nhiều hơn, và không rõ liệu chúng có ảnh hưởng đến hiệu quả của vắc xin mới hay không. Dưới đây là những gì các chuyên gia đang nói về biến thể do Vương quốc Anh tiến hóa hiện đang lây nhiễm sang người Mỹ, tại sao các chủng vi rút nguy hiểm tiềm ẩn lại phát triển ngay từ đầu và điều này có ý nghĩa gì khi nói đến việc giữ an toàn.
Đầu tiên, hãy nhớ rằng bất kỳ vi sinh vật nào (như vi-rút hoặc vi khuẩn) đều có thể đột biến và không thể sao chép nếu không có khả năng xảy ra những lỗi như vậy, Charles Bailey, MD, giám đốc y tế phòng chống nhiễm trùng tại Bệnh viện và Bệnh viện Providence St. Joseph Bệnh viện Mission ở Orange County, California, nói với Health. Virus càng tái tạo nhiều, nó càng đột biến.
Supriya Narasimhan, MD, trưởng bộ phận bệnh truyền nhiễm tại Trung tâm Y tế Santa Clara Valley ở San Jose, California, cho biết: “Đột biến là một sự thay đổi trong RNA của virus, có thể gây ra sự thay đổi trong các protein cấu trúc của virus. Cô ấy nói rằng vi rút đột biến vì chúng được mang bởi các tế bào vật chủ khác nhau. Việc tiếp xúc với vắc-xin cũng tạo áp lực khiến vi-rút phải thích nghi để tồn tại. (Về cơ bản, chúng đang cố gắng đi trước một bước so với nỗ lực của chúng ta để tiêu diệt chúng.) Nhưng không phải tất cả các đột biến đều có ý nghĩa — một số có thể không ảnh hưởng đến khả năng lây nhiễm của vi rút, trong khi những đột biến khác thực sự có thể gây bất lợi cho vi rút .
Tuy nhiên, thỉnh thoảng, một đột biến xuất hiện mang lại lợi thế cho virus mới so với phiên bản gốc — chẳng hạn như khả năng thoát khỏi sự phát hiện, khả năng lây nhiễm cao hơn hoặc ít nhạy cảm hơn với vắc-xin, Tiến sĩ Narasimhan giải thích. B.1.1.7 thuộc loại đó. Biến thể này có 17 đột biến trong bộ gen của nó, một số đột biến nằm trong protein Spike, là thứ mà virus sử dụng để liên kết với các thụ thể trong tế bào người.
Một đột biến đối với protein đột biến về mặt lý thuyết có thể cho phép chủng mới dễ dàng xâm nhập vào tế bào vật chủ hơn, do đó gây ra nhiễm trùng. Tiến sĩ Bailey giải thích: “Một số ước tính đã tính toán mức tăng nhiễm trùng khoảng 50%. “nói cách khác, 15 ca nhiễm mới từ chủng đột biến so với 10 từ chủng COVID-19 hiện tại.”
Một trong những đột biến như vậy là N501Y, nằm trong vùng liên kết thụ thể (RBD) của protein Spike của vi rút. Các nhà khoa học tin rằng đột biến này có thể khiến nó liên kết chặt chẽ hơn với thụ thể men chuyển 2 (ACE2) ở người. Tiến sĩ Narashimhan cho biết thêm, những thay đổi khác trong protein Spike có thể cho phép đột biến này tránh bị phát hiện bằng một số phương pháp PCR (phản ứng chuỗi polymerase). Bà nói: “Người ta mặc nhiên cho rằng sự kết hợp của sự ràng buộc chặt chẽ hơn và có lẽ sự thất bại của một số phương pháp thử nghiệm sẽ làm cho nó dễ lây lan hơn”.
Tiến sĩ Narasimhan xác nhận rằng biến thể mới chưa từng thấy bệnh nặng hơn. Nhưng cô ấy chỉ ra rằng nếu có nhiều người bị nhiễm bệnh, thì sẽ có nhiều người bị bệnh và cần được chăm sóc tại bệnh viện — và một nhóm nhỏ trong số đó sẽ không qua khỏi. Ngay cả khi biến thể mới không gây chết người nhiều hơn, thực tế là nó có thể lây lan nhanh hơn và hiệu quả hơn có thể dẫn đến số người chết và tàn tật cao hơn. “Nói cách khác, một tỷ lệ phần trăm nhỏ của một số rất lớn có thể dễ dàng lớn hơn rất nhiều so với tỷ lệ lớn của một số nhỏ,” cô nói. “Đây là một trong những lý do chính mà chúng tôi lo ngại.”
Chủng B.1.1.7 dường như cũng đã lan rộng hơn những gì các chuyên gia nghĩ ban đầu – thậm chí trước khi nó được xác định là một biến thể mới. Tiến sĩ Narasimhan cho biết: “Điều này cũng đã xảy ra vào đầu năm 2020 khi virus xâm nhập mạnh vào bên trong Hoa Kỳ và bên ngoài Trung Quốc, thậm chí trước cả khi chúng ta biết về nó.
Nội dung bài giảng hôm nay chúng ta tìm hiểu đến đây là kết thúc. Mong rằng các bạn học viên thông qua tiết học này tích lũy được cho bản thân vô số kiến thức cần thiết. Hẹn gặp lại các bạn ở buổi học tiếp theo vào ngày mai nhé.
