Câu Tồn tại trong tiếng Trung là gì
Câu Tồn tại trong tiếng Trung là gì? Câu Tồn tại trong tiếng Trung dùng như thế nào? Chào các bạn, chào mừng các bạn đã quay trở lại với kênh học tiếng Trung online của Thầy Vũ. Hôm nay trong bài giảng này Thầy Vũ sẽ giúp các bạn giải khai vấn đề ngữ pháp tiếng Trung cơ bản này nhé. Các bạn đã chuẩn bị xong chưa để chúng ta tiếp tục chuyến đi khám phá và tìm hiểu hệ thống kết cấu ngữ pháp tiếng Trung hiện đại nhé. Các bạn hãy chuẩn bị vở và bút để ghi chép lại những kiến thức ngữ pháp tiếng Trung cơ bản ở ngay bên dưới đây nhé. Chỗ nào các bạn cảm thấy chưa hiểu bài thì hãy đăng bình luận và đặt câu hỏi lên chuyên mục hỏi đáp của diễn đàn tiếng Trung ChineMaster nhé. Tất cả câu hỏi của các bạn thành viên diễn đàn tiếng Trung đều được các thầy cô giáo tiếng Trung ChineMaster vào hỗ trợ trả lời trực tuyến và giải đáp thắc mắc trong thời gian nhanh nhất và sớm nhất, hoàn toàn miễn phí nha các bạn.
Nội dung bài giảng hôm nay là Câu Tồn tại trong tiếng Trung được sử dụng như thế nào.
Trong bài giảng này Thầy Vũ sẽ đưa ra một vài trọng điểm ngữ pháp tiếng Trung cơ bản và kết hợp thêm một vài mẫu câu tiếng Trung cơ bản để làm ví dụ minh họa cho Câu Tồn tại trong tiếng Trung. Còn về cách dùng chuyên sâu hơn và nâng cao hơn, nhiều kiến thức ngữ pháp tiếng Trung hơn, nhiều mẫu câu tiếng Trung ví dụ hơn, nhiều bài tập hỗ trợ củng cố kiến thức ngữ pháp tiếng Trung hơn .v.v. thì đều được trình bày rất chi tiết và đầy đủ trong bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển. Các bạn có thể đặt mua bộ giáo trình tiếng Trung ChineMaster tại Hệ thống Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn. Các bạn ở quá xa hoặc bị hạn chế về mặt địa lý thì có thể đặt mua trực tuyến thông qua các gian hàng trực tuyến của Thầy Vũ trên Tiki, Shopee, Lazada, Sendo nhé. Các bạn đã từng mua rất nhiều thứ trên các sàn thương mại điện tử rồi. Chính vì vậy nên Thầy Vũ đã tạo ra các gian hàng trên các kênh thương mại điện tử đó để giúp các bạn có thể nhanh chóng và thuận tiện mua hàng nhanh nhất. Chỉ cần các bạn lên đơn hàng là Thầy Vũ và các bạn nhân viên ChineMaster sẽ xử lý ngay đơn hàng của các bạn sau đó chuyển giao cho các bên shipper để họ giao hàng đến tận địa chỉ nhà bạn. Rất nhanh chóng và tiện lợi phải không nào. Giờ đây chúng ta có thể học tiếng Trung cùng Thầy Vũ và học tiếng Trung online cùng Thầy Vũ ở bất cứ đâu và bất kỳ lúc nào, miễn là thiết bị của bạn được kết nối với Internet là oke.
Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn rất vinh dự và vô cùng hân hạnh được Thầy Vũ chỉ định làm nhà tài trợ chính thức cho chương trình đào tạo và giảng dạy các lớp học tiếng Trung trực tuyến miễn phí.
Trước khi vào nội dung bài giảng ngày 21 tháng 6 năm 2021, chúng ta cần ôn tập lại một vài trọng điểm kiến thức ngữ pháp tiếng Trung quan trọng của bài học vừa nãy. Đó chính là cách dùng phương vị từ trong tiếng Trung. Các bạn hâm nóng lại kiến thức ngữ pháp tiếng Trung của bài học cũ tại link bên dưới nhé.
Phương vị từ trong tiếng Trung
Cách dùng phương vị từ trong tiếng Trung rất quan trọng, các bạn cần nắm vững cách sử dụng phương vị từ nhé. Bạn nào muốn tìm lại tất cả bài giảng trực tuyến của Thầy Vũ dạy học tiếng Trung online theo chuyên đề ngữ pháp tiếng Trung thì hãy vào chuyên mục tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung ở ngay bên dưới nha.
Chuyên mục tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung
Thầy Vũ đặc biệt chú trọng tới vấn đề kết cấu ngữ pháp tiếng Trung trong quá trình giảng dạy trên lớp. Bởi vậy nên các bạn học viên Trung tâm tiếng Trung ChineMaster đều được học rất chắc kiến thức ngữ pháp tiếng Trung từ cơ bản đến nâng cao.
Trong lúc học bài và đi theo tiến độ bài giảng của Thầy Vũ, các bạn cần cài đặt bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin trên máy tính để có thể học theo các video bài giảng trực tuyến Thầy Vũ livestream dạy học tiếng Trung trực tuyến mỗi ngày trên kênh youtube học tiếng Trung online và fanpage Trung tâm tiếng Trung Quận 10 ChineMaster.
Bạn nào chưa có bản cài đặt mới nhất dành cho máy tính PC Windows thì hãy tải xuống luôn và ngay ở link bên dưới.
Sau khi các bạn đã cài đặt xong bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin rồi thì tiếp theo chúng ta sẽ đi vào phần chính của bài giảng trực tuyến hôm nay chuyên đề cách dùng Câu Tồn tại trong tiếng Trung.
Hướng dẫn sử dụng Câu Tồn tại trong tiếng Trung
Cách dùng Câu Tồn tại trong tiếng Trung như thế nào?
Câu tồn tại có từ 在
Biểu thị phương vị và nơi chốn của một sự vật nào đó.
Cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung
DT chỉ người/vật +在+ phương vị từ
VD: 留学生们都在教室里面。Liúxuéshēngmen dōu zài jiàoshì lǐmiàn.
Các du học sinh đều ở trong phòng học.
毛巾在柜子上。Máojīn zài guìzi shàng. Khăn lông ở trên tủ.
Câu tồn tại có từ 有
Biểu thị sự tồn tại của người hoặc vật nào đó.
Cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung
Phương vị từ + 有 + DT
VD:
客厅中间有一张巨大的桌子。Kètīng zhōngjiān yǒuyī zhāng jùdà de zhuōzi.
ở giữa phòng khách có một chiếc bàn rất lớn.
他后边还有一个女孩。Tā hòubian hái yǒu yīgè nǚhái. Phía sau anh ấy còn có một bé gái.
Câu tồn tại có từ 是
Đuược sử dụng khi biết ở một nơi nào đó có người hoặc vật nào đó và cần phải chỉ rõ, xác định người đó là ai, vật đó là gì.
Cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung
Phương vị từ + 是 + DT
VD:
老师旁边是谁? Lǎoshī pángbiān shì shéi?Bên cạnh thầy giáo là ai vậy?
书架上是韩语词典。Shūjià shàng shì hányǔ cídiǎn.Trên kệ sách là từ điển tiếng Hàn.
Để tăng hiệu quả cho việc học tiếng Trung, chúng ta cần luyện nghe nói tiếng Trung giao tiếp online mỗi ngày cùng Thầy Vũ theo những mẫu câu tiếng Trung online thông dụng bên dưới. Thầy Vũ đã thiết kế sẵn cho chúng ta bài tập bên dưới để luyện tập và nâng cao kỹ năng phản xạ nghe nói tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề.
| STT | Học tiếng Trung online Thầy Vũ thiết kết giáo án luyện nghe nói tiếng Trung giao tiếp online cơ bản, luyện kỹ năng phản xạ tiếng Trung theo tình huống giao tiếp thực tế dành cho các bạn học viên Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn |
| 1 | 领取礼品 lǐng qǔ lǐpǐn Nhận quà tặng |
| 2 | 这是我的博客网站 zhè shì wǒ de bókè wǎngzhàn Đây là website blog của tôi |
| 3 | 这是一个今年我们公司介绍新产品的小视频 zhè shì yí gè jīnnián wǒmen gōngsī jièshào xīn chǎnpǐn de xiǎo shìpín Đây là một cái video nhỏ năm nay công ty chúng tôi giới thiệu sản phẩm mới |
| 4 | 这个产品的价格也很实惠 zhège chǎnpǐn de jiàgé yě hěn shíhuì Giá của sản phẩm này cũng rất thiết thực |
| 5 | 话费 huàfèi Cước điện thoại, cước phí |
| 6 | 营销 yíngxiāo marketing |
| 7 | 现在您买可以打九折 xiànzài nín mǎi kěyǐ dǎ jiǔ zhé Bây giờ bác mua có thể chiết khấu 9 |
| 8 | 现在买比平时便宜不少 xiànzài mǎi bǐ píngshí piányi bù shǎo Bây giờ mau thì rẻ hơn bình thường không ít |
| 9 | 独特性能 dútè xìngnéng Tính năng độc đáo |
| 10 | 独到 + 特别 dúdào tèbié Độc đáo |
| 11 | 满一百送十块 mǎn yì bǎi sòng shí kuài Đủ 100 tặng 10 tệ |
| 12 | 活动 huódòng Hoạt động, chiến dịch |
| 13 | 河内市场还很广大 hénèi shìchǎng hái hěn guǎngdà Thị trường Hà Nội vẫn còn rất rộng lớn |
| 14 | 欢迎你们参加学校的论坛 huānyíng nǐmen cānjiā xuéxiào de lùntán Hoan nghênh các bạn tham gia diễn đàn của trường học |
| 15 | 根据记者报道，我们立即到现场考察现状 gēnjù jìzhě bàodào, wǒmen lìjí dào xiànchǎng kǎochá xiànzhuàng Căn cứ vào phóng viên báo cáo, chúng tôi lập tức tới hiện trường khảo sát hiện trạng |
| 16 | 最近我们公司推出很多促销活动 zuìjìn wǒmen gōngsī tuīchū hěn duō cùxiāo huódòng Dạo này công ty chúng tôi đưa ra rất nhiều chiến dịch bán hàng |
| 17 | 操心 cāoxīn Lo lắng |
| 18 | 推进 tuījìn Thúc đẩy |
| 19 | 推动 tuīdòng Thúc đẩy, đẩy mạnh |
| 20 | 担心 dānxīn Lo lắng |
| 21 | 扩大市场 kuòdà shìchǎng Mở rộng thị trường |
| 22 | 扩大商标的影响力 kuòdà shāngbiāo de yǐngxiǎng lì Mở rộng sự ảnh hưởng của thương hiệu |
| 23 | 扩大 kuò dà quảng bá, mở rộng |
| 24 | 我家旁边的超市经常有促销活动 wǒ jiā pángbiān de chāoshì jīngcháng yǒu cùxiāo huódòng Siêu thị cạnh nhà tôi thường xuyên có chương trình giảm giá |
| 25 | 我可以帮你发展论坛的内容 wǒ kěyǐ bāng nǐ fāzhǎn lùntán de nèiróng Tôi có thể giúp bạn phát triển nội dung của diễn đàn |
| 26 | 我们需要和谐地运作公司 wǒmen xūyào héxié de yùnzuò gōngsī Chúng ta cần phải vận hành công ty một cách hài hòa |
| 27 | 我们要推动买手机送话费的促销活动 wǒmen yào tuīdòng mǎi shǒujī sòng huàfèi de cùxiāo huódòng Chúng ta phải đẩy mạnh chiến dịch bán hàng mua điện thoại tặng cước phí |
| 28 | 我们要快速开发在胡志明市的广大市场 wǒmen yào kuàisù kāifā zài húzhìmíng shì de guǎngdà shìchǎng Chúng ta phải nhanh chóng khai thác thị trường rộng lớn tại TP HCM |
| 29 | 我们应该配合营销部来推进促销活动 wǒmen yīnggāi pèihé yíngxiāo bù lái tuījìn cùxiāo huódòng Chúng ta nên phối hợp phòng marketing để đẩy mạnh chiến dịch bán hàng |
| 30 | 我们应该利用网上的论坛和博客来扩大公司的商标 wǒmen yīnggāi lìyòng wǎng shàng de lùntán hé bókè lái kuòdà gōngsī de shāngbiāo Chúng ta nên lợi dụng diễn đàn và blog ở trên mạng để mở rộng thương hiệu của công ty |
| 31 | 我们可以在论坛写一篇文章来炒作这个事情 wǒmen kěyǐ zài lùntán shàng xiě yì piān wénzhāng lái chǎozuò zhège shìqíng Chúng ta có thể viết một bài viết trên diễn đàn để làm rùm beng cái việc này |
| 32 | 我们可以利用媒介来炒作这个事件 wǒmen kěyǐ lìyòng méijiè lái chǎozuò zhège shìjiàn Chúng ta có thể lợi dụng giới truyền thông để làm rùm beng sự kiện này |
| 33 | 我们公司的产品在市场上是一流的 wǒmen gōngsī de chǎnpǐn zài shìchǎng shàng shì yī liú de Sản phẩm của công ty chúng ta là hàng loại một trên thị trường |
| 34 | 我们也不应该忽视在农村的广大市场 wǒmen yě bù yīnggāi hūshì zài nóngcūn de guǎngdà shìchǎng Chúng ta cũng không nên bỏ qua thị trường rộng lớn ở nông thôn |
| 35 | 我们不应该忽视推动营销的因素 wǒmen bù yīnggāi hūshì tuīdòng yíngxiāo de yīnsù Chúng ta không nên bỏ qua yếu tố đẩy mạnh marketing |
| 36 | 我从她的故事中很受启发 wǒ cóng tā de gùshì zhōng hěn shòu qǐfā Tôi rất được khơi gợi (rất được cảm hứng) từ trong câu chuyện của cô ta |
| 37 | 我不怕手机被摔坏 wǒ bú pà shǒujī bèi shuāi huài Tôi không sợ điện thoại bị rơi hỏng |
| 38 | 快速 kuàisù Nhanh chóng |
| 39 | 很受欢迎 hěn shòu huānyíng Rất được hoan nghênh, rất được đón nhận |
| 40 | 很受启发 hěn shòu qǐfā rất được khởi phát, rất được cảm hứng |
| 41 | 对我来说，实惠价才是最重要的 duì wǒ lái shuō, shíhuì jià cái shì zuì zhòngyào de Đối với tôi mà nói, giá thiết thực mới là điều quan trọng nhất |
| 42 | 学校的论坛上有很多学汉语的资料 xuéxiào de lùntán shàng yǒu hěn duō xué hànyǔ de zīliào Trên diễn đàn của trường học có rất nhiều tài liệu học tiếng Trung |
| 43 | 如何才能让消费者充分了解公司产品的特点？rúhé cái néng ràng xiāofèizhě chōngfèn liǎojiě gōngsī chǎnpǐn de tèdiǎn Làm thế nào để có thể khiến người tiêu dùng hiểu rõ toàn diện đặc điểm của sản phẩm công ty |
| 44 | 她是在网上炒作事件的专家 tā shì zài wǎng shàng chǎozuò shìjiàn de zhuānjiā Cô ta là chuyên gia làm rùm beng sự kiện ở trên mạng |
| 45 | 和谐 héxié Hài hòa |
| 46 | 听了她演讲以后，我受到了很多启发 tīng le tā yǎnjiǎng yǐhòu, wǒ shòu le hěn duō qǐfā Sau khi nghe cô ta diễn giảng, tôi nhận được rất nhiều cảm hứng (sự khơi gợi) |
| 47 | 协调 xiétiáo Nhịp nhàng |
| 48 | 你的话让我启发了很多想法 nǐ de huà ràng wǒ qǐfā le hěn duō xiǎngfǎ Lời nói của bạn đã khởi phát tôi rất nhiều ý tưởng |
| 49 | 你的产品有什么独特的性能？nǐ de chǎnpǐn yǒu shénme dútè de xìngnéng Sản phẩm của bạn có tính năng độc đáo gì? |
| 50 | 你有个人博客吗？nǐ yǒu gèrén bókè ma Bạn có blog cá nhân không? |
| 51 | 你想做什么视频？ Nǐ xiǎng zuò shénme shìpín Bạn gửi video (clip) cho tôi ba Bạn muốn làm video (clip) gì? |
| 52 | 你常制作教学视频吗？nǐ cháng zhìzuò jiàoxué shìpín ma Bạn thường làm clip (video) dạy học không? |
| 53 | 你常上网写博客吗？nǐ cháng shàngwǎng xiě bókè ma Bạn thường lên mạng viết blog không? |
| 54 | 你帮我推出扩大河内市场的计划吧 nǐ bāng wǒ tuī chū kuòdà hénèi shìchǎng de jìhuà ba Bạn giúp tôi đưa ra kế hoạch mở rộng thị trường Hà Nội đi |
| 55 | 你启发她的梦想吧 nǐ qǐfā tā de mèngxiǎng ba Bạn khởi phát ước mơ của cô ta đi |
| 56 | 你可以请一个人来见证这个事 nǐ kěyǐ qǐng yí gè rén lái jiànzhèng zhège shì Bạn có thể mời một người đến làm chứng việc này |
| 57 | 你可以在论坛上注册一个账号来跟我们讨论热话题 nǐ kěyǐ zài lùntán shàng zhùcè yí gè zhànghào lái gēn wǒmen tǎolùn rè huàtí Bạn có thể lên diễn đàn đăng ký một tài khoản để thảo luận chủ đề HOT |
| 58 | 你可以到卖点领取礼品 nǐ kěyǐ dào màidiǎn lǐngqǔ lǐpǐn Bạn có thể đến điểm bán nhận quà tặng |
| 59 | 你可以到公司的卖点来保修产品 nǐ kěyǐ dào gōngsī de màidiǎn lái bǎoxiū chǎnpǐn Bạn có thể tới điểm bán của công ty để bảo hành sản phẩm |
| 60 | 你会运作公司的系统吗？ Nǐ huì yùnzuò gōngsī de xìtǒng ma Bạn biết vận hành hệ thống của công ty không? |
| 61 | 你会做论坛吗？nǐ huì zuò lùntán ma Bạn biết làm diễn đàn không? |
| 62 | 你会做广告视频吗？nǐ huì zuò guǎnggào shìpín ma Bạn biết làm video quảng cáo không? |
| 63 | 你们可以上我的博客看最新消息 nǐmen kěyǐ shàng wǒ de bókè kàn zuì xīn xiāoxi Các bạn có thể lên blog của tôi xem thông tin mới nhất |
| 64 | 你们不应该忽视软广告的活动 nǐmen bù yīnggāi hūshì ruǎn guǎnggào de huódòng Các bạn không nên bỏ qua chiến dịch quảng cáo mềm |
| 65 | 你不用替我操心 nǐ bú yòng tì wǒ cāoxīn Bạn không cần lo lắng hộ tôi |
| 66 | 买产品送礼品 mǎi chǎnpǐn sòng lǐpǐn Mua sản phẩm tặng quà |
| 67 | 买一送一的促销活动会有更大的吸引力 mǎi yī sòng yī de cùxiāo huódòng huì yǒu gèng dà de xīyǐnlì Chiến dịch bán hàng mua 1 tặng 1 sẽ có sức thu hút lớn hơn |
| 68 | 买一送一 mǎi yī sòng yī Mua 1 tặng 1 |
| 69 | 为了提高产品的销售量，我们需要推进广告活动 wèile tígāo chǎnpǐn de xiāoshòu liàng, wǒmen xūyào tuījìn guǎnggào huódòng Để nâng cao lượng tiêu của sản phẩm, chúng ta cần phải đẩy mạnh chiến dịch quảng cáo |
| 70 | 为了推进公司的发展，我们需要招新职员 wèile tuījìn gōngsī de fāzhǎn, wǒmen xūyào zhāo xīn zhíyuán Để thúc đẩy sự phát triển của công ty, chúng ta cần phải tuyển nhân viên mới |
| 71 | 一篇文章 yì piān wénzhāng Một bài viết |
Tiêp theo là phần luyện tập gõ tiếng Trung sogou pinyin. Thầy Vũ đã đưa ra bài tập bên dưới rất đặc biệt chuyên dành cho việc đào tạo và huấn luyện kỹ năng gõ tiếng Trung sogou pinyin trên máy tính. Các bạn gõ tiếng Trung sogou pinyin xong thì hãy nộp bài tập lên diễn đàn tiếng Trung để được chấm bài online miễn phí nhé.
Văn bản tiếng Trung cho việc luyện tập gõ tiếng Trung sogou pinyin.
回顾他的研究时，赖斯说，没有一个国家可以作为美国的榜样，超越其他国家。他说，我们可以效仿同行国家系统的许多方面。
例如，看看像我们这样的“管理竞争”系统的想法，与竞争的私人保险公司。赖斯说，荷兰有竞争的保险公司，但他们的价格要低得多。
在德国、日本和法国，有一个“全支付系统”，其中有相互竞争的私人保险公司，但所有保险公司“都必须为其订户提供完全相同的保险，正如我之前所说，这意味着没有人有更好的保险比其他人。”
在澳大利亚、加拿大、英国和瑞典，有一个单一付款人系统，它创建了一个能够更好地控制成本的标准化系统，但“一个问题是这些国家的服务等待时间一直更长。”
“如果你对金融征税，政府必须将税收用于它所做的所有事情，而不仅仅是医疗保健。然后医疗保健必须与其他一切竞争。这导致等待名单更长，”他说。
“我认为没有任何一种模型，我学到的是可以使不同的模型发挥作用。同样，他们的共同点是愿意让政府比我们更多地参与，”赖斯补充道。
展望未来，赖斯表示不可能知道是否会进行有意义的改革。
这一切都取决于当时的政治逆风。
然而，赖斯再次指出，拜登政府热衷于在 ACA 过去的成功基础上再接再厉。
他说，政府的目标是增加通过 ACA 的市场交易所购买健康保险的补贴。如果人们能够获得更大的补贴，他们将能够购买免赔额较低的保单。
这是可以建立在我们当前系统的基础上并让更多人投保的渐进式变化的一个例子。
赖斯引用了华盛顿州，该州“一直在涉足公共选择”。他说，他相信该州向提供者支付的费用比医疗保险费率高出约 60%。
“目前还不清楚你会通过这种方式节省多少钱。我认为控制这些价格将是处方药之外的一个主要问题。我认为处方药在医疗保健总支出中只占相对较小的一部分，我认为我们也需要努力降低医院服务的价格，”赖斯说。
他补充说：“其他国家已经能够做到这一点，但他们在利用政府谈判费用方面比我们在这里做得更加积极。”
Ku 说，COVID-19 大流行以及乔治·弗洛伊德 (George Floyd) 和布伦娜·泰勒 (Breonna Taylor) 等人被谋杀后种族正义觉醒的结合，“暴露了医疗保健系统以及整个系统中的许多不平等现象。 ”
他说，在“大流行期间亿万富翁变得更加富有”的同时，目睹了对贫困者和有色人种的照顾和支持方面的不平等，为那些可能不清楚我们系统中可能存在哪些缺陷的人创造了一幅清晰的画面。
Ku 说，最大的问题是该国下一步将做什么？它会回到一贯的做法，还是会从过去一年中吸取教训并进行必要的结构性改革？
他指出，如果美国真的希望改善其医疗保健体系，它不乏好榜样。
随着美国确诊的 COVID-19 病例超过 3000 万并继续增长，科学家们在过去一年中一直在开发疫苗和治疗方法，以减缓大流行并减轻疾病的损害。
10 月 22 日，美国食品和药物管理局 (FDA) 的可信来源批准了 Veklury（瑞德西韦），这是第一种被批准用于治疗 COVID-19 的药物。它适用于成人和 12 岁及以上的儿童。
该机构还为其他几种治疗方法颁发了紧急使用授权 (EUA) 可信来源，包括恢复期血浆疗法、一种用于使呼吸机上的人镇静的药物，以及两种用于接受称为连续肾脏替代的血液净化的人的药物治疗。
EUA 允许医生在药物通过正式的 FDA 批准程序之前使用这些药物来治疗人们。
当我们等待额外的治疗方法和已经批准的疫苗的分发时，我们仍然可以使用其他工具来保护自己和他人免受新型冠状病毒的侵害。
纽约市立大学研究生院教授 Bruce Y. Lee 博士说：“尽管技术进步使我们能够更快地做某些事情，但我们仍然必须依靠社会疏远、接触者追踪、自我隔离和其他措施。”公共卫生与健康政策，告诉 Healthline。
Phiên âm tiếng Trung bài giảng luyện kỹ năng gõ tiếng Trung sogou pinyin.
Huígù tā de yánjiū shí, lài sī shuō, méiyǒu yīgè guójiā kěyǐ zuòwéi měiguó de bǎngyàng, chāoyuè qítā guójiā. Tā shuō, wǒmen kěyǐ xiàofǎng tóngxíng guójiā xìtǒng de xǔduō fāngmiàn.
Lìrú, kàn kàn xiàng wǒmen zhèyàng de “guǎnlǐ jìngzhēng” xìtǒng de xiǎngfǎ, yǔ jìngzhēng de sīrén bǎoxiǎn gōngsī. Lài sī shuō, hélán yǒu jìngzhēng de bǎoxiǎn gōngsī, dàn tāmen de jiàgé yào dī dé duō.
Zài déguó, rìběn hé fàguó, yǒu yīgè “quán zhīfù xìtǒng”, qízhōng yǒu xiānghù jìngzhēng de sīrén bǎoxiǎn gōngsī, dàn suǒyǒu bǎoxiǎn gōngsī “dōu bìxū wéi qí dìnghù tígōng wánquán xiāngtóng de bǎoxiǎn, zhèngrú wǒ zhīqián suǒ shuō, zhè yìwèizhe méiyǒu rén yǒu gèng hǎo de bǎoxiǎn bǐ qítārén.”
Zài àodàlìyǎ, jiānádà, yīngguó hé ruìdiǎn, yǒu yīgè dānyī fùkuǎn rén xìtǒng, tā chuàngjiànle yīgè nénggòu gèng hǎo de kòngzhì chéngběn de biāozhǔnhuà xìtǒng, dàn “yīgè wèntí shì zhèxiē guójiā de fúwù děngdài shíjiān yīzhí gèng zhǎng.”
“Rúguǒ nǐ duì jīnróng zhēng shuì, zhèngfǔ bìxū jiāng shuìshōu yòng yú tā suǒ zuò de suǒyǒu shìqíng, ér bùjǐn jǐn shì yīliáo bǎojiàn. Ránhòu yīliáo bǎojiàn bìxū yǔ qítā yīqiè jìngzhēng. Zhè dǎozhì děngdài míngdān gèng zhǎng,” tā shuō.
“Wǒ rènwéi méiyǒu rènhé yī zhǒng móxíng, wǒ xué dào de shì kěyǐ shǐ bu tóng de móxíng fāhuī zuòyòng. Tóngyàng, tāmen de gòngtóng diǎn shì yuànyì ràng zhèngfǔ bǐ wǒmen gèng duō de cānyù,” lài sī bǔchōng dào.
Zhǎnwàng wèilái, lài sī biǎoshì bù kěnéng zhīdào shìfǒu huì jìnxíng yǒu yìyì de gǎigé.
Zhè yīqiè dōu qǔjué yú dāngshí de zhèngzhì nìfēng.
Rán’ér, lài sī zàicì zhǐchū, bài dēng zhèngfǔ rèzhōng yú zài ACA guòqù de chénggōng jīchǔ shàng zàijiēzàilì.
Tā shuō, zhèngfǔ de mùbiāo shì zēngjiā tōngguò ACA de shìchǎng jiāoyì suǒ gòumǎi jiànkāng bǎoxiǎn de bǔtiē. Rúguǒ rénmen nénggòu huòdé gèng dà de bǔtiē, tāmen jiāng nénggòu gòumǎi miǎn péi é jiào dī de bǎodān.
Zhè shì kěyǐ jiànlì zài wǒmen dāngqián xìtǒng de jīchǔ shàng bìng ràng gèng duō rén tóubǎo de jiànjìn shì biànhuà de yīgè lìzi.
Lài sī yǐnyòngle huáshèngdùn zhōu, gāi zhōu “yīzhí zài shèzú gōnggòng xuǎnzé”. Tā shuō, tā xiāngxìn gāi zhōu xiàng tígōng zhě zhīfù de fèiyòng bǐ yīliáo bǎoxiǎn fèi lǜ gāo chū yuē 60%.
“Mùqián hái bù qīngchǔ nǐ huì tōngguò zhè zhǒng fāngshì jiéshěng duōshǎo qián. Wǒ rènwéi kòngzhì zhèxiē jiàgé jiāng shì chǔfāngyào zhī wài de yīgè zhǔyào wèntí. Wǒ rènwéi chǔfāngyào zài yīliáo bǎojiàn zǒng zhīchū zhōng zhǐ zhàn xiāngduì jiào xiǎo de yībùfèn, wǒ rènwéi wǒmen yě xūyào nǔlì jiàngdī yīyuàn fúwù de jiàgé,” lài sī shuō.
Tā bǔchōng shuō:“Qítā guójiā yǐjīng nénggòu zuò dào zhè yīdiǎn, dàn tāmen zài lìyòng zhèngfǔ tánpàn fèiyòng fāngmiàn bǐ wǒmen zài zhèlǐ zuò dé gèngjiā jījí.”
Ku shuō,COVID-19 dà liúxíng yǐjí qiáozhì·fú luò yī dé (George Floyd) hébù lún nà·tàilēi (Breonna Taylor) děng rén bèi móushā hòu zhǒngzú zhèngyì juéxǐng de jiéhé,“bàolùle yīliáo bǎojiàn xìtǒng yǐjí zhěnggè xìtǒng zhōng de xǔduō bù píngděng xiànxiàng. ”
Tā shuō, zài “dà liúxíng qíjiān yì wàn fùwēng biàn dé gèngjiā fùyǒu” de tóngshí, mùdǔle duì pínkùn zhě hé yǒusè rén zhǒng de zhàogù hé zhīchí fāngmiàn de bù píngděng, wèi nàxiē kěnéng bù qīngchǔ wǒmen xìtǒng zhōng kěnéng cúnzài nǎxiē quēxiàn de rén chuàngzàole yī fú qīngxī de huàmiàn.
Ku shuō, zuìdà de wèntí shì gāi guó xià yībù jiāng zuò shénme? Tā huì huí dào yīguàn de zuòfǎ, háishì huì cóng guòqù yī nián zhōng xīqǔ jiàoxùn bìng jìnxíng bìyào de jiégòu xìng gǎigé?
Tā zhǐchū, rúguǒ měiguó zhēn de xīwàng gǎishàn qí yīliáo bǎojiàn tǐxì, tā bùfá hǎo bǎngyàng.
Suízhe měiguó quèzhěn de COVID-19 bìnglì chāoguò 3000 wàn bìng jìxù zēngzhǎng, kēxuéjiāmen zài guòqù yī nián zhōng yīzhí zài kāifā yìmiáo hé zhìliáo fāngfǎ, yǐ jiǎnhuǎn dà liú háng bìng jiǎnqīng jíbìng de sǔnhài.
10 Yuè 22 rì, měiguó shípǐn hé yàowù guǎnlǐ jú (FDA) de kě xìn láiyuán pīzhǔnle Veklury(ruì dé xī wéi), zhè shì dì yī zhǒng bèi pīzhǔn yòng yú zhìliáo COVID-19 di yàowù. Tā shìyòng yú chéngrén hé 12 suì jí yǐshàng de értóng.
Gāi jīgòu hái wéi qítā jǐ zhǒng zhìliáo fāngfǎ bānfāle jǐnjí shǐyòng shòuquán (EUA) kě xìn láiyuán, bāokuò huīfù qí xiějiāng liáofǎ, yī zhǒng yòng yú shǐ hūxī jīshàng de rén zhènjìng di yàowù, yǐjí liǎng zhǒng yòng yú jiēshòu chēng wèi liánxù shènzàng tìdài de xiěyè jìnghuà de rén di yàowù zhìliáo.
EUA yǔnxǔ yīshēng zài yàowù tōngguò zhèngshì de FDA pīzhǔn chéngxù zhīqián shǐyòng zhèxiē yàowù lái zhìliáo rénmen.
Dāng wǒmen děngdài éwài de zhìliáo fāngfǎ hé yǐjīng pīzhǔn dì yìmiáo de fēnfā shí, wǒmen réngrán kěyǐ shǐyòng qítā gōngjù lái bǎohù zìjǐ hé tā rén miǎn shòu xīnxíng guānzhuàng bìngdú dí qīnhài.
Niǔyuē shìlì dàxué yánjiūshēng yuàn jiàoshòu Bruce Y. Lee bóshì shuō:“Jǐnguǎn jìshù jìnbù shǐ wǒmen nénggòu gèng kuài dì zuò mǒu xiē shìqíng, dàn wǒmen réngrán bìxū yīkào shèhuì shūyuǎn, jiēchù zhě zhuīzōng, zìwǒ gélí hé qítā cuòshī.” Gōnggòng wèishēng yǔ jiànkāng zhèngcè, gàosù Healthline.
Phiên dịch tiếng Trung cho bài tập gõ tiếng Trung sogou pinyin.
Khi nghĩ lại về nghiên cứu của mình, Rice cho biết không có một quốc gia duy nhất nào đóng vai trò như một hình mẫu, trên và ngoài các quốc gia khác, cho Hoa Kỳ. Ông cho biết có nhiều khía cạnh trong hệ thống của các quốc gia ngang hàng mà chúng ta có thể mô phỏng.
Ví dụ: hãy xem ý tưởng về một hệ thống “cạnh tranh có quản lý” như của chúng tôi, với các công ty bảo hiểm tư nhân đang cạnh tranh. Rice cho biết Hà Lan có các công ty bảo hiểm cạnh tranh, nhưng giá của họ thấp hơn đáng kể.
Ở Đức, Nhật Bản và Pháp, có một “hệ thống chi trả tất cả”, có các công ty bảo hiểm tư nhân cạnh tranh, nhưng tất cả các công ty bảo hiểm “phải cung cấp bảo hiểm giống hệt nhau cho người đăng ký của họ và như tôi đã nói trước đây, điều đó có nghĩa là không ai có bảo hiểm tốt hơn hơn những cái khác.”
Ở Úc, Canada, Vương quốc Anh và Thụy Điển, có một hệ thống thanh toán duy nhất, tạo ra một hệ thống tiêu chuẩn hóa có khả năng kiểm soát chi phí tốt hơn nhiều, nhưng “một vấn đề là các quốc gia này thường xuyên có thời gian chờ đợi dịch vụ lâu hơn”.
“Nếu bạn đánh thuế tài chính, chính phủ phải sử dụng tiền thuế cho tất cả những việc mà họ làm, không chỉ chăm sóc sức khỏe. Chăm sóc sức khỏe sau đó phải cạnh tranh với mọi thứ khác. Điều đó dẫn đến danh sách chờ đợi dài hơn, ”ông nói.
“Tôi không nghĩ rằng có một mô hình nào đó so với bất kỳ mô hình nào khác, những gì tôi đã học được là các mô hình khác nhau có thể được tạo ra để hoạt động. Một lần nữa, điểm chung của tất cả họ là sẵn sàng để chính phủ tham gia nhiều hơn chúng tôi, ”Rice nói thêm.
Nhìn về phía trước, Rice cho biết không thể biết liệu cải cách có ý nghĩa sẽ diễn ra hay không.
Tất cả phụ thuộc vào các cơn gió ngược chính trị của thời gian.
Tuy nhiên, Rice một lần nữa chỉ ra thực tế rằng chính quyền Biden rất muốn xây dựng dựa trên thành công trong quá khứ của ACA.
Ông cho biết chính quyền đang hướng tới việc tăng trợ cấp để mua bảo hiểm y tế thông qua sàn giao dịch thị trường của ACA. Nếu mọi người có thể nhận được khoản trợ cấp lớn hơn, họ sẽ có thể mua các chính sách có mức khấu trừ thấp hơn.
Đây là một ví dụ về sự thay đổi gia tăng có thể xây dựng trên hệ thống hiện tại của chúng tôi và giúp nhiều người được bảo hiểm hơn.
Rice trích dẫn bang Washington, nơi đã “đang thử nghiệm với một lựa chọn công khai.” Ông nói rằng ông tin rằng tiểu bang đang cung cấp cho các nhà cung cấp các khoản thanh toán cao hơn khoảng 60 phần trăm so với tỷ lệ của Medicare.
“Không rõ bạn sẽ tiết kiệm được bao nhiêu tiền thông qua việc đó. Tôi nghĩ việc kiểm soát những mức giá này sẽ là một vấn đề lớn ngoài thuốc kê đơn. Tôi nghĩ rằng thuốc kê đơn là một phần tương đối nhỏ trong tổng chi tiêu chăm sóc sức khỏe và tôi nghĩ chúng ta cũng cần xem xét việc cố gắng hạ giá dịch vụ bệnh viện, ”Rice nói.
Ông nói thêm, “Các quốc gia khác đã có thể làm điều này, nhưng họ đã tích cực hơn nhiều trong việc sử dụng chính phủ để thương lượng phí hơn chúng tôi đã làm ở đây.”
Ku cho biết sự kết hợp của đại dịch COVID-19 và sự thức tỉnh công lý chủng tộc sau vụ giết người của George Floyd và Breonna Taylor, trong số những người khác, đã “phơi bày một số bất bình đẳng trong hệ thống chăm sóc sức khỏe cũng như toàn bộ hệ thống. ”
Chứng kiến sự bất bình đẳng trong việc chăm sóc và hỗ trợ người nghèo và Người da màu trong khi “các tỷ phú giàu lên rất nhiều trong thời kỳ đại dịch” đã tạo ra một bức tranh rõ ràng cho những ai có thể chưa rõ về những sai sót có thể có trong hệ thống của chúng ta, ông nói.
Ku nói, câu hỏi lớn là đất nước sẽ làm gì tiếp theo? Nó sẽ quay trở lại cách mọi thứ đã luôn được thực hiện, hay nó sẽ học hỏi từ năm qua và thực hiện những cải cách cơ cấu cần thiết?
Ông chỉ ra rằng nếu Hoa Kỳ thực sự hy vọng sẽ cải thiện hệ thống chăm sóc sức khỏe của mình, thì nước này sẽ không thiếu những ví dụ điển hình.
Với số ca COVID-19 được xác nhận ở Hoa Kỳ đã vượt qua con số 30 triệu người và tiếp tục tăng, các nhà khoa học đã dành năm qua để phát triển vắc-xin và phương pháp điều trị để làm chậm đại dịch và giảm bớt thiệt hại của dịch bệnh.
Vào ngày 22 tháng 10, Nguồn tin cậy của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA) đã cho phép Veklury (remdesivir), loại thuốc đầu tiên được phê duyệt để điều trị COVID-19. Nó được thiết kế để sử dụng cho người lớn và trẻ em từ 12 tuổi trở lên.
Cơ quan này cũng đã cấp giấy phép sử dụng khẩn cấp (EUA) Trusted Source cho một số phương pháp điều trị khác, bao gồm cả liệu pháp huyết tương dưỡng bệnh, một loại thuốc dùng để an thần cho những người được đặt máy thở và hai loại thuốc cho những người đang trải qua một loại thanh lọc máu được gọi là thay thế thận liên tục liệu pháp.
EUA cho phép các bác sĩ sử dụng các loại thuốc này để điều trị cho mọi người ngay cả trước khi các loại thuốc đó được thông qua quy trình phê duyệt chính thức của FDA.
Khi chúng tôi chờ đợi các phương pháp điều trị bổ sung và phân phối vắc xin đã được phê duyệt, vẫn còn các công cụ khác Nguồn đáng tin cậy mà chúng tôi có thể sử dụng để bảo vệ bản thân và những người khác khỏi coronavirus mới.
“Mặc dù những tiến bộ công nghệ cho phép chúng ta thực hiện một số việc nhanh chóng hơn, chúng ta vẫn phải dựa vào khoảng cách xã hội, theo dõi liên lạc, tự cô lập và các biện pháp khác,” Tiến sĩ Bruce Y. Lee, giáo sư tại Trường Cao học CUNY về Chính sách Y tế & Sức khỏe Cộng đồng, nói với Healthline.
Trên đây là toàn bộ nội dung giáo án bài giảng trực tuyến khóa học tiếng Trung online chuyên đề học ngữ pháp tiếng Trung online về Câu Tồn tại trong tiếng Trung. Các bạn học viên còn câu hỏi nào chưa được Thầy Vũ giải đáp kịp thì hãy tham gia diễn đàn tiếng Trung ChineMaster để được hỗ trợ giải đáp nhé.
ChineMaster dừng bài chia sẻ tại đây và hẹn gặp lại các bạn độc giả trong bài giảng tiếp theo nhé.
