Câu Liên động trong tiếng Trung là gì
Câu Liên động trong tiếng Trung dùng như thế nào? Hôm nay Thầy Vũ chia sẻ với các bạn cách sử dụng Câu Liên động trong tiếng Trung giao tiếp cơ bản hàng ngày nhé. Các bạn chú ý hãy chia sẻ kênh dạy học tiếng Trung trực tuyến miễn phí này tới nhiều người khác vào học cùng chúng ta nha. Mỗi ngày ChineMaster đều chia sẻ rất nhiều tài liệu giảng dạy và học tiếng Trung online miễn phí cực kỳ chất lượng lên trang web đào tạo tiếng Trung trực tuyến uy tín của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn. Đây là vấn đề ngữ pháp tiếng Trung rất quan trọng mà chúng ta cần phải nắm vững để có thể đọc hiểu được các đoạn văn bản tiếng Trung thông dụng mỗi ngày.
Cách dùng Câu Liên động trong tiếng Trung như thế nào? Hôm nay chúng ta cùng Thầy Vũ tìm hiểu xem rốt cuộc Câu Liên động trong tiếng Trung là gì nha.
Tuy nhiên, trước khi vào nội dung bài giảng mới này, chúng ta cần ôn tập lại những kiến thức ngữ pháp tiếng Trung quan trọng của buổi học hôm trước tại link bên dưới.
Cách hỏi làm thế nào trong tiếng Trung
Trong bài giảng hôm qua chúng ta đã được học về cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung cơ bản về cách hỏi làm như thế nào trong tiếng Trung. Hôm nay chúng ta sẽ chuyển sang chủ đề mới là Câu Liên động trong tiếng Trung. Các bạn hãy chuẩn bị vở và bút để ghi chép lại nội dung bài giảng trực tuyến ngay bên dưới của Thầy Vũ nha.
Trong bài giảng này, Thầy Vũ chỉ đưa ra những khái niệm cơ bản nhất và những cấu trúc ngữ pháp cơ bản nhất và có đưa ra một vài ví dụ bằng mẫu câu tiếng Trung để các bạn có thể hình dung ra được cách sử dụng Câu Liên động trong tiếng Trung như thế nào. Bạn nào muốn học toàn diện hơn, học được nhiều kiến thức ngữ pháp tiếng Trung hơn, muốn học được thêm nhiều mẫu câu tiếng Trung ví dụ hơn, muốn trải nghiệm kiến thức tuyệt vời hơn với hệ thống kết cấu ngữ pháp tiếng Trung toàn diện và bài bản chuyên nghiệp thì hãy nhanh tay mua ngay bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển của Th.S Nguyễn Minh Vũ chủ biên biên tập và biên soạn nhé.
Bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster hiện nay chỉ được bán duy nhất và độc quyền bởi Hệ thống Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn. Các bạn ở xa thì có thể lên các gian hàng trực tuyến của ChineMaster trên những kênh thương mại điện tử uy tín như Tiki, Shopee, Lazada và Sendo mua nhé. Bạn nào đặt mua sớm thì sẽ được rất nhiều ưu đãi giảm giá nha.
Trong chuyên mục bên dưới ChineMaster đã tổng hợp toàn bộ nội dung bài giảng dạy học tiếng Trung online chuyên đề học ngữ pháp tiếng Trung trực tuyến. Các bạn chỉ việc vào chuyên mục dưới là sẽ thấy tất cả bài giảng về ngữ pháp tiếng Trung online của Thầy Vũ.
Chuyên mục học ngữ pháp tiếng Trung
Mỗi ngày các bạn học viên chú ý luyện tập gõ tiếng Trung online bằng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin nha. Ngoài việc tập viết chữ Hán mỗi ngày ra thì việc gõ tiếng Trung sogou pinyin mỗi ngày đối với chúng ta là cực kỳ quan trọng. Nếu như bạn muốn nhanh chóng mở rộng phạm vi từ vựng tiếng Trung, cải thiện và nâng cao vốn từ vựng tiếng Trung thì cần luyện gõ tiếng Trung sogou pinyin mỗi ngày theo hệ thống bài giảng học tiếng Trung trực tuyến mỗi ngày của Thầy Vũ nha.
Bạn nào chưa có bản cập nhập mới nhất của bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin thì tải ngay xuống tại link bên dưới.
Tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin
Tiếp theo sau đây chúng ta cùng đi vào phần chính của bài giảng ngày hôm nay ngày 20 tháng 6 năm 2021 chuyên đề ngữ pháp tiếng Trung là Câu Liên động trong tiếng Trung.
Hướng dẫn sử dụng Câu Liên động trong tiếng Trung
Các bạn chú ý theo dõi và ghi chép vào vở đầy đủ những kiến thức ngữ pháp tiếng Trung cơ bản bên dưới nhé.
KHÁI NIỆM CƠ BẢN
Câu liên động là câu mà vị ngữ của nó do hai động từ cấu thành. Hai động từ trong câu liên động cùng có chung một chủ ngữ, thứ tự của hai động từ này là cố định không thể thay đổi.
Cấu trúc: CN + ĐT1 + (TN) + ĐT2 + (TN)
VD:
孩子们去公园玩儿。Háizimen qù gōngyuán wán er.
Bọn trẻ đi chơi ở công viên
PHÂN LOẠI CÂU LIÊN ĐỘNG
Dựa vào quan hệ ý nghĩa giữa hai động từ, câu liên động được chi thành hai loại chính:
Câu liên động biểu đạt mục đích của hành động.
Trong câu liên động biểu đạt mục đích của hành động, động từ thứ hai thường chỉ mục đích của hành động thứ nhất. trong đó:
+ Động từ thứ nhất thường là 来hoặc 去
VD:
他来学校找老师。Tā lái xuéxiào zhǎo lǎoshī.
Anh ấy đến trường tìm thầy giáo.
我去那家商店买儿点东西。Wǒ qù nà jiā shāngdiàn mǎi er diǎn dōngxī.
Tôi tới cửa hàng đó mua ít đồ.
+ Ngoài 来hoặc 去 thì động từ thứ nhất còn có thể là những động từ khác.
VD:
他上山看风景。Tā shàngshān kàn fēngjǐng.
Anh ấy lên núi ngắm cảnh.
中村进城买东西。Zhōngcūn jìn chéng mǎi dōngxī.
Nakamura vào thành phố mua đồ.
Chú ý: khi có các trợ từ động thái 了 hoặc 过 thì các trợ từ động thái này sẽ đứng sau động từ thứ hai hoặc cuối câu.
VD:
妈妈去医院看病了。Māmā qù yīyuàn kànbìngle.
Mẹ đi viện khám bệnh rồi.
安娜去中国学过汉语。Ānnà qù zhōngguó xuéguò hànyǔ.
Anna từng học tiếng Hán ở Trung Quốc.
Câu liên động biể thị phương thức tiến hành động tác.
Trong câu liên động biểu thị phương thức tiến hành động tác thì động từ thứ nhất biểu thị phương thức thực hiện của động từ thứ hai.
VD:
他骑自行车去公园。Tā qí zìxíngchē qù gōngyuán.
Anh ấy đi xe đạp đến công viên.
我用汉语词典查生词。Wǒ yòng hànyǔ cídiǎn chá shēngcí.
Tôi dùng từ điển tiếng Hán tra từ mới.
Chú ý: trợ từ động thái 着 đứng sau động từ thứ nhất biể thị phương thức.
VD:
他躺着看书。Tā tǎngzhe kànshū.
Anh ấy nằm đọc sách.
她站着跟老师聊天。Tā zhànzhe gēn lǎoshī liáotiān.
Cô ấy đứng nói chuyện với thầy giáo.
Tiếp theo là chương trình đào tạo tiếng Trung trực tuyến chuyên đề luyện kỹ năng gõ tiếng Trung sogou pinyin để giúp các bạn học viên tăng cường hiệu quả học tiếng Trung tốt hơn.
Văn bản tiếng Trung luyện tập gõ tiếng Trung sogou pinyin
拜登周五似乎排除了他可能被拒绝圣餐的可能性。
“这是私事，我认为这不会发生，”他告诉记者。
由每个地方主教决定谁在他们的教区接受圣餐。
2019 年，南卡罗来纳州一家天主教堂的一名神父以拜登对堕胎的立场为由拒绝与他进行圣餐。
天主教新闻社 5 月报道说，梵蒂冈曾警告美国主教谨慎采取旨在“解决公职天主教徒支持允许堕胎、安乐死或其他道德罪恶的立法”的政策。
政府因放弃早期购买疫苗的机会而面临激烈批评。制药商辉瑞表示，去年 8 月至 11 月期间，它对向政府出售疫苗的提议没有回应。
周六，巴西各地数千人走上街头，抗议总统博尔索纳罗 (Jair Bolsonaro) 的大流行应对措施，抨击这位领导人没有足够快地获得疫苗，并质疑戴口罩的必要性。
根据卫生部的数据，巴西周六死于 Covid-19 的人数超过 500,000，是仅次于美国的世界上死亡人数最多的国家。
政府因放弃早期购买疫苗的机会而面临激烈批评。制药商辉瑞表示，去年 8 月至 11 月期间，它对向政府出售疫苗的提议没有回应。
36 岁的 Aline Rabelo 在巴西利亚的国家购物中心抗议时说：“我们正在抗议种族灭绝的博尔索纳罗政府，该政府在去年没有购买疫苗，也没有采取任何措施照顾人民。”
博尔索纳罗的新闻办公室没有回应置评请求。卫生部的数据显示，只有 11% 的巴西人完全接种了疫苗，29% 的人接种了第一剂。
巴西媒体报道称，所有26个州以及首都巴西利亚都举行了抗议活动。
许多示威者称这 50 万人死亡是政府对巴西人民实施的种族灭绝。他们高呼、敲鼓并举着要求将博尔索纳罗撤职的标语。
“有五百万个理由推翻博尔索纳罗，”圣保罗市中心一名抗议者的标语写道。
虽然组织者承诺将在 300 多个城市举行迄今为止最大规模的示威活动，但周六早上在里约热内卢和巴西利亚的集会似乎并不比 5 月 29 日的上一次大型抗议活动规模更大。
巴西最大的城市和金融中心圣保罗的抗议活动封锁了市中心的主要干道，抗议者在那里展开了一条城市街区大小的横幅，要求“生活、面包、疫苗和教育”。目前尚不清楚人群与 5 月 29 日在那里的抗议相比如何。
一个特别的参议院委员会正在调查博尔索纳罗政府的大流行应对措施，强调推迟获得疫苗的努力，同时优先考虑未经证实的 Covid-19 治疗方法。
上个月的一项民意调查显示，博尔索纳罗的支持率降至新低，只有 24% 的巴西人认为他的政府“好”或“伟大”。同一项民意调查显示，如果今天举行 2022 年选举，博尔索纳罗的左翼竞争对手、前总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦将在第二轮投票中获胜。
据《星期日泰晤士报》报道，英国财政大臣里希·苏纳克 (Rishi Sunak) 正在考虑阻止养老金支付增长近 6%，作为控制首相鲍里斯·约翰逊 (Boris Johnson) 支出成本的更广泛努力的一部分。
根据保守党 2019 年竞选活动中的养老金承诺，国家养老金计划每年以年通货膨胀率、工资增长或 2.5% 中的最高者增长。
部分由于冠状病毒大流行造成的扭曲，截至 4 月的三个月内，年薪每年增长 5.6%，为未来的养老金每年增加了 40 亿英镑（55 亿美元）的成本。
《星期日泰晤士报》称，财政部希望在一年内打破养老金和工资之间的联系。
“养老金领取者将会过得非常好。从政治上讲，把它弄平一年并不是一件难事，”该报援引一位不愿透露姓名的部长的话说。
《星期日泰晤士报》称，苏纳克也担心本周晚些时候将讨论的一项老年人社会护理计划每年可能会花费 50 亿英镑，此外还有用于促进英国出口的新政府游艇的额外费用。
一位不愿透露姓名的官员被引述将游艇的资金描述为“一场彻头彻尾的狗屎表演”。
当被问及这份报告时，一位英国政府发言人说：“首相和总理密切合作，在二战以来任何政府面临的最具挑战性的时期都保持同步。”
“我们始终确保所有政府支出都为纳税人提供物有所值的服务。”
苏纳克周三在接受电视采访时表示，养老金将在今年晚些时候进行审查。
Phiên âm tiếng Trung luyện gõ tiếng Trung mỗi ngày
Bài dēng zhōu wǔ sìhū páichúle tā kěnéng bèi jùjué shèng cān de kěnéng xìng.
“Zhè shì sīshì, wǒ rènwéi zhè bù huì fāshēng,” tā gàosù jìzhě.
Yóu měi gèdìfāng zhǔjiào juédìng shéi zài tāmen de jiàoqū jiēshòu shèng cān.
2019 Nián, nán kǎluóláinà zhōu yījiā tiānzhǔjiàotáng de yī míng shénfù yǐ bài dēng duì duòtāi de lìchǎng wèi yóu jùjué yǔ tā jìnxíng shèng cān.
Tiānzhǔjiào xīnwén shè 5 yuè bàodào shuō, fàndìgāng céng jǐnggào měiguó zhǔ jiào jǐnshèn cǎiqǔ zhǐ zài “jiějué gōngzhí tiānzhǔjiào tú zhīchí yǔnxǔ duòtāi, ānlèsǐ huò qítā dàodé zuì’è de lìfǎ” de zhèngcè.
Zhèngfǔ yīn fàngqì zǎoqí gòumǎi yìmiáo de jīhuì ér miànlín jīliè pīpíng. Zhìyào shāng huīruì biǎoshì, qùnián 8 yuè zhì 11 yuè qíjiān, tā duì xiàng zhèngfǔ chūshòu yìmiáo de tíyì méiyǒu huíyīng.
Zhōu liù, bāxī gè dì shù qiān rén zǒu shàng jiētóu, kàngyì zǒngtǒng bó ěr suǒ nà luō (Jair Bolsonaro) de dà liúxíng yìngduì cuòshī, pēngjí zhè wèi lǐngdǎo rén méiyǒu zúgòu kuài dì huòdé yìmiáo, bìng zhíyí dài kǒuzhào de bìyào xìng.
Gēnjù wèishēng bù de shùjù, bāxī zhōu liù sǐ yú Covid-19 de rénshù chāoguò 500,000, shì jǐn cì yú měiguó de shìjiè shàng sǐwáng rénshù zuìduō de guójiā.
Zhèngfǔ yīn fàngqì zǎoqí gòumǎi yìmiáo de jīhuì ér miànlín jīliè pīpíng. Zhìyào shāng huīruì biǎoshì, qùnián 8 yuè zhì 11 yuè qíjiān, tā duì xiàng zhèngfǔ chūshòu yìmiáo de tíyì méiyǒu huíyīng.
36 Suì de Aline Rabelo zài bāxī lì yǎ de guójiā gòuwù zhòng xīn kàngyì shí shuō:“Wǒmen zhèngzài kàngyì zhǒngzú mièjué de bó ěr suǒ nà luō zhèngfǔ, gāi zhèngfǔ zài qùnián méiyǒu gòumǎi yìmiáo, yě méiyǒu cǎiqǔ rènhé cuòshī zhàogù rénmín.”
Bó ěr suǒ nà luó dì xīnwén bàngōngshì méiyǒu huíyīng zhì píng qǐngqiú. Wèishēng bù de shùjù xiǎnshì, zhǐyǒu 11% de bāxī rén wánquán jiēzhǒngle yìmiáo,29% de rén jiēzhǒngle dì yī jì.
Bāxī méitǐ bàodào chēng, suǒyǒu 26 gè zhōu yǐjí shǒudū bāxī lì yǎ dōu jǔxíngle kàngyì huódòng.
Xǔduō shìwēi zhě chēng zhè 50 wàn rén sǐwáng shì zhèngfǔ duì bāxī rénmín shíshī de zhǒngzú mièjué. Tāmen gāo hū, qiāo gǔ bìngjǔzhe yāoqiú jiāng bó ěr suǒ nà luō chèzhí de biāoyǔ.
“Yǒu wǔbǎi wàn gè lǐyóu tuīfān bó ěr suǒ nà luō,” shèngbǎoluó shì zhōngxīn yī míng kàngyì zhě de biāoyǔ xiě dào.
Suīrán zǔzhī zhě chéngnuò jiàng zài 300 duō gè chéngshì jǔxíng qìjīn wéizhǐ zuìdà guīmó de shìwēi huódòng, dàn zhōu liù zǎoshang zài lǐyuērènèilú hé bāxī lì yǎ de jíhuì sìhū bìng bùbǐ 5 yuè 29 rì de shàng yīcì dàxíng kàngyì huódòng guīmó gèng dà.
Bāxī zuìdà de chéngshì hé jīnróng zhōngxīn shèngbǎoluó de kàngyì huódòng fēngsuǒle shì zhōngxīn de zhǔyào gàndào, kàngyì zhě zài nàlǐ zhǎnkāile yītiáo chéngshì jiēqū dàxiǎo de héngfú, yāoqiú “shēnghuó, miànbāo, yìmiáo hé jiàoyù”. Mùqián shàng bù qīngchǔ rénqún yǔ 5 yuè 29 rì zài nàlǐ de kàngyì xiāng bǐ rúhé.
Yīgè tèbié de cānyìyuàn wěiyuánhuì zhèngzài diàochá bó ěr suǒ nà luō zhèngfǔ de dà liúxíng yìngduì cuòshī, qiángdiào tuīchí huòdé yìmiáo de nǔlì, tóngshí yōuxiān kǎolǜ wèi jīng zhèngshí de Covid-19 zhìliáo fāngfǎ.
Shàng gè yuè de yī xiàng mínyì diàochá xiǎnshì, bó ěr suǒ nà luó dì zhīchí lǜ jiàng zhì xīndī, zhǐyǒu 24% de bāxī rén rènwéi tā de zhèngfǔ “hǎo” huò “wěidà”. Tóngyī xiàng mínyì diàochá xiǎnshì, rúguǒ jīntiān jǔxíng 2022 nián xuǎnjǔ, bó ěr suǒ nà luó dì zuǒyì jìngzhēng duìshǒu, qián zǒngtǒng lùyìsī·yī nàxī ào·lú lā·dá xí ěr wǎ jiàng zài dì èr lún tóupiào zhōng huòshèng.
Jù “xīngqírì tàiwùshì bào” bàodào, yīngguó cáizhèng dàchén lǐ xī·sū nà kè (Rishi Sunak) zhèngzài kǎolǜ zǔzhǐ yǎnglǎo jīn zhīfù zēngzhǎng jìn 6%, zuòwéi kòngzhì shǒuxiàng bào lǐsī·yuēhànxùn (Boris Johnson) zhīchū chéngběn de gèng guǎngfàn nǔlì de yībùfèn.
Gēnjù bǎoshǒu dǎng 2019 nián jìngxuǎn huódòng zhōng de yǎnglǎo jīn chéngnuò, guójiā yǎnglǎo jīn jìhuà měinián yǐ nián tōnghuò péngzhàng lǜ, gōngzī zēngzhǎng huò 2.5% Zhōng de zuìgāo zhě zēngzhǎng.
Bùfèn yóuyú guānzhuàng bìngdú dà liúxíng zàochéng de niǔqū, jiézhì 4 yuè de sān gè yuè nèi, niánxīn měinián zēngzhǎng 5.6%, Wèi wèilái de yǎnglǎo jīn měinián zēngjiāle 40 yì yīngbàng (55 yì měiyuán) de chéngběn.
“Xīngqírì tàiwùshì bào” chēng, cáizhèng bù xīwàng zài yī niánnèi dǎpò yǎnglǎo jīn hé gōngzī zhī jiān de liánxì.
“Yǎnglǎo jīn lǐngqǔ zhě jiāng huìguò dé fēicháng hǎo. Cóng zhèngzhì shàng jiǎng, bǎ tā nòng píngyī nián bìng bùshì yī jiàn nánshì,” gāi bào yuányǐn yī wèi bù yuàn tòulù xìngmíng de bùzhǎng dehuà shuō.
“Xīngqírì tàiwùshì bào” chēng, sū nà kèyě dānxīn běn zhōu wǎn xiē shíhòu jiāng tǎolùn de yī xiàng lǎonián rén shèhuì hùlǐ jìhuà měinián kěnéng huì huāfèi 50 yì yīngbàng, cǐwài hái yǒuyòng yú cùjìn yīngguó chūkǒu de xīn zhèngfǔ yóutǐng de éwài fèiyòng.
Yī wèi bù yuàn tòulù xìngmíng de guānyuán bèi yǐnshù jiāng yóutǐng de zījīn miáoshù wèi “yī chǎng chètóuchèwěi de gǒu shǐ biǎoyǎn”.
Dāng bèi wèn jí zhè fèn bàogào shí, yī wèi yīngguó zhèngfǔ fāyán rén shuō:“Shǒuxiàng hé zǒnglǐ mìqiè hézuò, zài èrzhàn yǐlái rènhé zhèngfǔ miànlín de zuì jù tiǎozhàn xìng de shíqí dōu bǎochí tóngbù.”
“Wǒmen shǐzhōng quèbǎo suǒyǒu zhèngfǔ zhīchū dōu wèi nàshuì rén tígōng wù yǒu suǒ zhí de fúwù.”
Sū nà kè zhōusān zài jiēshòu diànshì cǎifǎng shí biǎoshì, yǎnglǎo jīn jiàng zài jīnnián wǎn xiē shíhòu jìnxíng shěnchá.
Phiên dịch tiếng Trung sang tiếng Việt luyện tập gõ tiếng Trung Quốc mỗi ngày
Hôm thứ Sáu, Biden dường như bác bỏ khả năng ông có thể bị từ chối rước lễ.
“Đó là một vấn đề riêng tư và tôi không nghĩ điều đó sẽ xảy ra”, anh nói với các phóng viên.
Việc quyết định ai rước lễ trong giáo phận của mình là tùy thuộc vào mỗi giám mục địa phương.
Vào năm 2019, một linh mục tại một nhà thờ Công giáo ở Nam Carolina đã từ chối rước lễ cho Biden vì lập trường của ông về việc phá thai.
Tờ Tin tức Công giáo đưa tin vào tháng 5 rằng Vatican đã cảnh báo các giám mục Hoa Kỳ tiến hành thận trọng với các chính sách được thiết kế “để giải quyết tình trạng của những người Công giáo trong văn phòng công quyền, những người ủng hộ luật cho phép phá thai, hành hạ hoặc các tệ nạn đạo đức khác.”
Chính phủ phải đối mặt với chỉ trích dữ dội vì đã bỏ qua các cơ hội mua vắc xin sớm. Nhà sản xuất dược phẩm Pfizer cho biết họ không nhận được phản hồi nào về các đề nghị bán vắc xin cho chính phủ từ tháng 8 đến tháng 11 năm ngoái.
Hàng nghìn người đã xuống đường trên khắp Brazil hôm thứ Bảy để phản đối phản ứng đại dịch của Tổng thống Jair Bolsonaro, khiến nhà lãnh đạo này chỉ trích vì không tiêm vắc xin đủ nhanh và đặt câu hỏi về sự cần thiết của việc đeo khẩu trang.
Brazil đã vượt qua 500.000 ca tử vong vì Covid-19 vào thứ Bảy, theo Bộ Y tế, quốc gia có số người chết cao nhất thế giới sau Hoa Kỳ.
Chính phủ phải đối mặt với chỉ trích dữ dội vì đã bỏ qua các cơ hội mua vắc xin sớm. Nhà sản xuất dược phẩm Pfizer cho biết họ không nhận được phản hồi nào về các đề nghị bán vắc xin cho chính phủ từ tháng 8 đến tháng 11 năm ngoái.
Aline Rabelo, 36 tuổi, cho biết: “Chúng tôi đang phản đối chính phủ diệt chủng Bolsonaro đã không mua vắc-xin và không làm gì để chăm sóc người dân trong năm qua,” Aline Rabelo, 36 tuổi, nói trong khi biểu tình trên trung tâm mua sắm quốc gia ở Brasilia.
Văn phòng báo chí của Bolsonaro đã không trả lời yêu cầu bình luận. Chỉ có 11% người Brazil được tiêm phòng đầy đủ và 29% đã được tiêm liều đầu tiên, dữ liệu của Bộ Y tế cho thấy.
Truyền thông Brazil đưa tin, các cuộc biểu tình đã được tổ chức ở tất cả 26 bang cũng như thủ đô Brasilia.
Nhiều người biểu tình gọi 500.000 người chết là một hình thức diệt chủng do chính phủ thực hiện đối với người dân Brazil. Họ hô vang, đánh trống và giơ biển yêu cầu Bolsonaro bị cách chức.
“Nửa triệu lý do để lật đổ Bolsonaro”, đọc tấm biển của một người biểu tình ở trung tâm thành phố Sao Paulo.
Trong khi các nhà tổ chức hứa hẹn sẽ có cuộc biểu tình lớn nhất ở hơn 300 thành phố, các cuộc tụ tập ở Rio de Janeiro và Brasilia vào sáng thứ Bảy dường như không lớn hơn cuộc biểu tình lớn cuối cùng vào ngày 29/5.
Các cuộc biểu tình ở Sao Paulo, thành phố lớn nhất và trung tâm tài chính của Brazil, đã chặn các con đường lớn ở trung tâm thành phố, nơi những người biểu tình giăng một biểu ngữ có kích thước bằng một khối thành phố yêu cầu “Life, Bread, Vaccine và Education”. Không rõ đám đông như thế nào so với cuộc biểu tình ngày 29 tháng 5 ở đó.
Một ủy ban đặc biệt của Thượng viện đang kiểm tra phản ứng đại dịch của chính quyền Bolsonaro, nhấn mạnh những nỗ lực bị trì hoãn để có được vắc xin trong khi ưu tiên các phương pháp điều trị chưa được chứng minh cho Covid-19.
Tháng trước, một cuộc thăm dò cho thấy sự nổi tiếng của Bolsonaro đã chìm xuống mức thấp mới với chỉ 24% người Brazil nói rằng chính quyền của ông là “tốt” hoặc “tuyệt vời”. Cuộc thăm dò tương tự cho thấy đối thủ cánh tả của Bolsonaro, cựu Tổng thống Luiz Inacio Lula da Silva, sẽ giành chiến thắng trong cuộc bỏ phiếu kín nếu cuộc bầu cử năm 2022 được tổ chức vào ngày hôm nay.
Tờ Sunday Times cho biết, Bộ trưởng Tài chính Anh Rishi Sunak đang xem xét việc ngăn chặn mức tăng gần 6% trong các khoản chi trả lương hưu cho người già như một phần của nỗ lực nhằm kiềm chế chi tiêu của Thủ tướng Boris Johnson.
Theo lời hứa về lương hưu trong chiến dịch bầu cử năm 2019 của Đảng Bảo thủ, lương hưu của các bang có nghĩa là sẽ tăng hàng năm bằng mức cao nhất của tỷ lệ lạm phát hàng năm, tăng trưởng tiền lương hoặc 2,5%.
Một phần do sự biến dạng của đại dịch coronavirus, tiền lương hàng năm trong ba tháng đến tháng Tư đã tăng 5,6% hàng năm – tạo ra thêm 4 tỷ bảng Anh (5,5 tỷ đô la) chi phí hàng năm cho lương hưu trong tương lai.
Tờ Sunday Times cho biết Bộ tài chính muốn phá vỡ mối liên hệ giữa lương hưu và tiền lương trong một năm.
Tờ báo này dẫn lời một bộ trưởng giấu tên cho biết: “Những người hưởng lương hưu sẽ hoạt động rất tốt. Về mặt chính trị, việc giải quyết ổn thỏa trong một năm không phải là chuyện khó khăn về mặt chính trị”.
Tờ Sunday Times cho biết Sunak đã quá lo lắng về khoản chi phí tiềm năng hàng năm trị giá 5 tỷ bảng Anh cho kế hoạch chăm sóc xã hội cho người cao tuổi sẽ được thảo luận vào cuối tuần này, cộng thêm việc mua thêm một chiếc du thuyền mới của chính phủ để thúc đẩy xuất khẩu của Anh.
Một quan chức giấu tên đã mô tả việc tài trợ cho du thuyền là “một buổi trình diễn hoàn chỉnh và hoàn hảo”.
Khi được hỏi về báo cáo, người phát ngôn của chính phủ Anh cho biết: “Thủ tướng và Thủ tướng làm việc chặt chẽ với nhau, và đã đồng hành trong suốt giai đoạn thử thách nhất mà bất kỳ chính phủ nào phải đối mặt kể từ sau Chiến tranh thế giới thứ hai.”
“Chúng tôi luôn đảm bảo rằng mọi chi tiêu của chính phủ đều mang lại giá trị đồng tiền cho người đóng thuế.”
Sunak cho biết trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình hôm thứ Tư rằng lương hưu sẽ được xem xét lại vào cuối năm nay.
Các bạn đã học được rất nhiều kiến thức thú vị trong bài giảng hôm nay với chủ đề là Câu Liên động trong tiếng Trung. Các bạn còn câu hỏi nào cần được giải đáp thêm thì hãy tham gia diễn đàn tiếng Trung ChineMaster để được hỗ trợ trả lời trực tuyến trong thời gian nhanh nhất nhé.
ChineMaster sẽ dừng bài chia sẻ kiến thức ngữ pháp tiếng Trung tại đây và hẹn gặp lại tất cả các bạn trong bài học tiếp theo nhé.
