Thứ Bảy, Tháng Tư 13, 2024

Thầy Vũ 090 468 4983 (Zalo, LINE, Viber, Telegram)

Số 1 Ngõ 48 Phố Tô Vĩnh Diện, Phường Khương Trung, Quận Thanh Xuân, Hà Nội (Ngã Tư Sở)

More
    Bài giảng Livestream mới nhất trên Kênh Youtube học tiếng Trung online Thầy Vũ
    Video thumbnail
    Trung tâm đào tạo tiếng Trung Lê Trọng Tấn Chinese Master Thầy Vũ giảng dạy theo giáo trình Hán ngữ
    01:23:15
    Video thumbnail
    Khóa học tiếng Trung giao tiếp Lê Trọng Tấn Phường Khương Mai Quận Thanh Xuân Hà Nội Chinese Thầy Vũ
    01:30:23
    Video thumbnail
    Trung tâm đào tạo tiếng Trung Lê Trọng Tấn Chinese Master Thầy Vũ giảng dạy theo giáo trình Hán ngữ
    00:00
    Video thumbnail
    Khóa học tiếng Trung giao tiếp Lê Trọng Tấn Phường Khương Mai Quận Thanh Xuân Hà Nội Chinese Thầy Vũ
    01:31:34
    Video thumbnail
    Học phát âm tiếng Trung chuẩn tuyệt đối theo Bộ Giáo trình Hán ngữ của Tác giả Nguyễn Minh Vũ
    34:11
    Video thumbnail
    Lớp tiếng Trung giao tiếp Lê Trọng Tấn Phường Khương Mai Quận Thanh Xuân Hà Nội Chinese Thầy Vũ HSKK
    01:30:34
    Video thumbnail
    Trung tâm tiếng Trung Lê Trọng Tấn Quận Thanh Xuân Hà Nội Chinese Thầy Vũ đào tạo lớp Hán ngữ tập 1
    01:29:44
    Video thumbnail
    Học tiếng Trung HSK 123 và HSKK sơ cấp bài 3 Chinese Thầy Vũ giảng bài theo giáo trình Hán ngữ tập 1
    39:20
    Video thumbnail
    Học tiếng Trung cơ bản Ngõ 80 Lê Trọng Tấn Phường Khương Mai Quận Thanh Xuân Chinese Thầy Vũ đào tạo
    01:31:34
    Video thumbnail
    Học tiếng Trung Lê Trọng Tấn Phường Khương Mai Quận Thanh Xuân Thầy Vũ dạy theo giáo trình Hán ngữ 1
    01:35:14
    Video thumbnail
    Học kế toán tiếng Trung Thầy Vũ đào tạo theo giáo trình Hán ngữ kế toán bài 10 với lộ trình bài bản
    01:30:57
    Video thumbnail
    Tiếng Trung Lê Trọng Tấn Quận Thanh Xuân Hà Nội Chinese Thầy Vũ dạy lớp giáo trình Hán ngữ 1 bài 2
    01:28:36
    Video thumbnail
    Lớp giao tiếp tiếng Trung Lê Trọng Tấn Quận Thanh Xuân Chinese Thầy Vũ đào tạo bài bản chuyên biệt
    01:30:43
    Video thumbnail
    Học tiếng Trung giao tiếp thực dụng tại Ngõ 80 Lê Trọng Tấn Quận Thanh Xuân theo giáo trình Hán ngữ
    01:31:30
    Video thumbnail
    Học phát âm tiếng Trung Lê Trọng Tấn Phường Khương Mai Quận Thanh Xuân theo giáo trình Hán ngữ 1
    01:22:22
    Video thumbnail
    Học tiếng Trung Lê Trọng Tấn Khương Mai Quận Thanh Xuân Chinese Thầy Vũ dạy giáo trình Hán ngữ HSKK
    01:20:49
    Video thumbnail
    Tiếng Trung giao tiếp Lê Trọng Tấn Quận Thanh Xuân Hà Nội Chinese Thầy Vũ live giáo trình Hán ngữ 1
    01:34:43
    Video thumbnail
    Trung tâm tiếng Trung Lê Trọng Tấn ChineMaster Phường Khương Mai Quận Thanh Xuân Thầy Vũ dạy Hán ngữ
    01:34:01
    Video thumbnail
    Học tiếng Trung Lê Trọng Tấn Phường Khương Mai Quận Thanh Xuân Hà Nội Chinese Thầy Vũ lớp Hán ngữ 1
    01:49:41
    Video thumbnail
    Học tiếng Trung Lê Trọng Tấn Chinese Thầy Vũ dạy theo giáo trình Hán ngữ của Tác giả Nguyễn Minh Vũ
    01:26:16
    Video thumbnail
    Học tiếng Trung Ngõ 80 Lê Trọng Tấn Quận Thanh Xuân Hà Nội bài 1 Thầy Vũ hướng dẫn phát âm chuẩn
    01:48:42
    Video thumbnail
    Tiếng Trung Lê Trọng Tấn Phường Khương Mai Quận Thanh Xuân Hà Nội Thầy Vũ hướng dẫn phát âm chuẩn
    01:32:55
    Video thumbnail
    Trung tâm tiếng Trung Ngõ 250 Nguyễn Xiển Hạ Đình Quận Thanh Xuân Thầy Vũ giảng dạy Hán ngữ sơ cấp
    01:26:44
    Video thumbnail
    Trung tâm tiếng Trung Ngõ 250 Nguyễn Xiển Hạ Đình Quận Thanh Xuân Thầy Vũ giảng dạy Hán ngữ sơ cấp
    01:29:11
    Video thumbnail
    Học tiếng Trung Nguyễn Xiển Quận Hoàng Mai Hà Nội Chinese Thầy Vũ đào tạo Hán ngữ giao tiếp phần 2
    01:07:01
    Video thumbnail
    Học tiếng Trung Nguyễn Xiển Quận Hoàng Mai Hà Nội Chinese Thầy Vũ đào tạo Hán ngữ giao tiếp phần 1
    22:22
    Video thumbnail
    Tiếng Trung Nguyễn Xiển Quận Hoàng Mai Hà Nội Thầy Vũ đào tạo lớp Hán ngữ sơ cấp thực dụng bài số 3
    01:36:59
    Video thumbnail
    Trung tâm tiếng Trung giao tiếp Nguyễn Xiển Quận Thanh Xuân Ngõ 250 Thầy Vũ dạy lớp Hán ngữ quyển 1
    01:29:26
    Video thumbnail
    Trung tâm học tiếng Trung Ngõ 250 Nguyễn Xiển Thầy Vũ đào tạo nghe nói đọc viết gõ dịch tiếng Trung
    01:32:57
    Video thumbnail
    Học tiếng Trung Ngõ 250 Nguyễn Xiển Hạ Đình Quận Thanh Xuân Chinese Thầy Vũ đào tạo Hán ngữ quyển 1
    01:29:33
    Video thumbnail
    Tiếng Trung giao tiếp Nguyễn Xiển Hạ Đình Quận Thanh Xuân Chinese Thầy Vũ hướng dẫn phát âm chuẩn
    01:31:49
    Video thumbnail
    Tiếng Trung Nguyễn Xiển Chinese Master ChineMaster Thầy Vũ đào tạo lớp giáo trình Hán ngữ 1 sơ cấp
    01:29:51
    Video thumbnail
    Tiếng Trung Nguyễn Xiển Hạ Đình Chinese Master Thầy Vũ đào tạo lớp giáo trình Hán ngữ quyển 1 bài 4
    01:23:13
    Video thumbnail
    Tiếng Trung Nguyễn Xiển Quận Thanh Xuân ChineseMaster Thầy Vũ đào tạo lớp Hán ngữ 1 về ngữ pháp HSKK
    01:30:53
    Video thumbnail
    Học tiếng Trung Nguyễn Xiển Hạ Đình Thanh Xuân Thầy Vũ dạy theo giáo trình Hán ngữ sơ cấp bài số 2
    01:26:54
    Video thumbnail
    Học tiếng Trung Nguyễn Xiển Hạ Đình Thanh Xuân Hà Nội giáo trình Hán ngữ sơ cấp bài 1 phát âm chuẩn
    56:23
    Video thumbnail
    Học kế toán tiếng Trung online bài 9 phân tích từ vựng chuyên ngành tiếng Trung kiểm toán ứng dụng
    01:35:21
    Video thumbnail
    Học kế toán tiếng Trung online bài 8 mẫu câu tiếng Trung kế toán ứng dụng thực tế giáo trình Hán ngữ
    01:33:17
    Video thumbnail
    Học kế toán tiếng Trung online bài 7 Thầy Vũ đào tạo theo giáo trình Hán ngữ kế toán chuyên biệt
    01:31:07
    Video thumbnail
    Tiếng Trung thương mại Logistics Vận chuyển xuất nhập khẩu bài 7 Thầy Vũ đào tạo lộ trình bài bản
    01:27:10
    Video thumbnail
    Tiếng Trung thương mại logistics vận chuyển xuất nhập khẩu bài 6 dịch thuật tiếng Trung phiên dịch
    01:36:12
    Video thumbnail
    Tiếng Trung thương mại logistics vận chuyển xuất nhập khẩu bài 5 Thầy Vũ đào tạo lớp ngoại thương
    24:09
    Video thumbnail
    Học tiếng Trung Khương Hạ Khương Đình Thanh Xuân lớp giáo trình Hán ngữ 3 bài 3 Thầy Vũ chủ nhiệm
    01:15:18
    Video thumbnail
    Tiếng Trung thương mại logistics xuất nhập khẩu vận chuyển bài 4 Thầy Vũ đào tạo bài bản chuyên biệt
    47:26
    Video thumbnail
    Học kế toán tiếng Trung online bài 6 Thầy Vũ livestream đào tạo khóa học tiếng Trung kế toán thuế
    01:32:16
    Video thumbnail
    Tiếng Trung thương mại logistics xuất nhập khẩu vận chuyển bài 3 Thầy Vũ đào tạo theo giáo trình mới
    01:16:51
    Video thumbnail
    Học kế toán thuế tiếng Trung online Thầy Vũ bài 5 theo giáo trình Hán ngữ của Tác giả Nguyễn Minh Vũ
    01:32:23
    Video thumbnail
    Học tiếng Trung Khương Hạ Phường Khương Đình Quận Thanh Xuân Thầy Vũ livestream đào tạo lớp Hán ngữ
    01:22:45
    Video thumbnail
    Tiếng Trung thương mại logistics vận chuyển xuất nhập khẩu kế toán bài 2 Thầy Vũ đào tạo Hán ngữ
    01:35:01
    Video thumbnail
    Học tiếng Trung Khương Hạ Khương Đình Quận Thanh Xuân Hà Nội bài 1 Thầy Vũ đào tạo lớp Hán ngữ 3
    01:18:42
    Trang chủNhập hàng Trung QuốcKhi nào lựa chọn vận chuyển hàng không Trung-Việt

    Khi nào lựa chọn vận chuyển hàng không Trung-Việt

    Khi nào lựa chọn vận chuyển hàng không Trung-Việt? Đây là một câu hỏi khá là thú vị mà nhiều bạn đang quan tâm, nên lựa chọn vận chuyển theo đường bộ, đường biển hay là đường hàng không đối với các mặt hàng nhập khẩu Trung Quốc vận chuyển về Việt Nam.

    5/5 - (4 bình chọn)

    Khi nào lựa chọn vận chuyển hàng không Trung-Việt? Đây là một câu hỏi khá là thú vị mà nhiều bạn đang quan tâm, nên lựa chọn vận chuyển theo đường bộ, đường biển hay là đường hàng không đối với các mặt hàng nhập khẩu Trung Quốc vận chuyển về Việt Nam. Hôm nay trong bài viết này chúng ta sẽ cùng Thầy Vũ khám phá và tìm hiểu hình thưc vận chuyển hàng không Trung-Việt nhé. Bạn nào muốn tìm hiểu thông tin chi tiết hơn và chuyên sâu hơn từng đơn vị vận chuyển Trung Quốc – Việt Nam thì hãy để lại câu hỏi của bạn ở ngay bên dưới bài chia sẻ này nhé. Hoặc là các bạn liên hệ Thầy Vũ trên forum diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org để được hỗ trợ giải đáp thắc mắc 24/24/7/365 nhé.

    Diễn đàn tiếng Trung ChineMaster

    Vận chuyển hàng không Trung – Việt đang là xu thế mới hiện nay, vì chúng đáp ứng được về tốc độ giao nhận hàng, đảm bảo được hàng hóa an toàn.

    Vậy bạn đã hiểu rõ về hình thức vận chuyển này chưa? Nếu muốn hiểu rõ hơn hãy tham khảo các nội dung trong bài viết này được trình bày chi tiết ở ngay bên dưới nhé.

    Bạn nào đang muốn học tiếng Trung để nhập hàng Trung Quốc tận gốc và tự biết cách vận chuyển hàng tận gốc từ Trung Quốc về Việt Nam thì hãy nhanh chóng liên hệ ngay Thầy Vũ 090 468 4983 (Viber) hoặc 090 325 4870 (Telegram) để đăng ký ngay khóa học order taobao 1688 tmall hay còn gọi là khóa học nhập hàng Trung Quốc tận gốc giá tận xưởng không qua các đại lý cấp trung gian. Thông tin chi tiết khóa đào tạo này các bạn xem ngay bên dưới nhé.

    Học tiếng Trung để order Taobao

    Khóa học Order Taobao 1688 Pinduoduo

    Các mặt hàng nên và không nên vận chuyển theo đường hàng không

    Khi nào lựa chọn vận chuyển hàng không Trung-Việt?

    Vận chuyển đường hàng không Trung – Việt cũng như những hình thức vận chuyển khác sẽ có những mặt hàng được và không được vận chuyển. Vì nếu không tuân thủ quy định thì sẽ ảnh hưởng đến chuyến bay và các loại hàng hóa khác.

    Trước khi vận chuyển các nhân viên sẽ xem xét, kích thước của kiện hàng. Đồng thời kiểm tra đóng gói sản phẩm có đảm bảo đúng theo quy định và chịu được lực va đập khi vận chuyển hay không.

    Các mặt hàng được vận chuyển bằng đường hàng không

    Một số mặt hàng được vận chuyển bằng đường hàng không từ Trung Quốc về Việt Nam như sau:

    Đồ dệt may, quần áo

    Đồ điện tử

    Giày dép

    Trang sức

    Các động vật sống như cá sống, chim sống, gà sống…

    Các hàng hóa có giá trị cao như các kim loại quý, ghi chú ngân hàng .v.v.

    Các mặt hàng cấm không được vận chuyển

    Cũng giống như các hình thức vận chuyển khác vận chuyển hàng không Trung – Việt cũng có những mặt hàng cấm vận chuyển như sau:

    Chất ma túy, chất kích thích thần kinh, vũ khí đạn dược, trang thiết bị quân sự, vũ khí như dao kiếm, giáo, mác…

    Các văn hóa phẩm đồi trụy, phản động, tài liệu nhằm chống phá nhà nước.

    Vật chất dễ cháy nổ, các chất gây nguy hiểm hoặc làm mất vệ sinh, gây ô nhiễm môi trường.

    Bất cứ vật nào có nguy cơ đe đến tính mạng của hành khách, phi hành đoàn cũng đều bị cấm.

    Ưu nhược điểm khi vận chuyển hàng không Trung-Việt

    Về Ưu điểm

    Thời gian nhanh chóng: Máy bay có thời gian di chuyển nhanh nhất hiện nay, chính vì vậy nên thời gian vận chuyển cũng nhanh nhất trong các hình thức chuyển hàng khác.

    Đảm bảo tính an toàn: Hàng hóa sẽ luôn được đảm bảo, không bị thất thoát hay hư hỏng, mất mát. Những rủi ro này khi vận chuyển bằng máy bay sẽ thấp hơn so với chuyển bằng đường bộ, biển và sắt.

    Có đầy đủ giấy tờ, phí bảo hiểm: Các mặt hàng được vận chuyển bằng hình thức này đều được đóng phí bảo hiểm và xuất các hóa đơn về nguồn gốc, xuất xứ.

    Về Nhược điểm

    Chi phí vận chuyển lớn: Phí vận chuyển bằng đường hàng không lớn hơn nhiều so với các hình thức khác. Chính vì thế, nó chỉ phù hợp với mặt hàng xa xỉ hoặc yêu cầu vận chuyển nhanh chóng.

    Giới hạn khối lượng: Với những hình thức khác bạn có thể vận chuyển hàng với khối lượng lớn. Nhưng với đường hàng không thì những mặt hàng cồng kềnh, có khối lượng lớn sẽ không thể vận chuyển được.

    Thủ tục rắc rối: Có rất nhiều mặt hàng không được vận chuyển bằng đường hàng không. Và hình thức vận chuyển này có rất nhiều quy định nhằm đảm bảo an toàn bay và an ninh hàng không.

    Chịu nhiều ảnh hưởng của ngoại cảnh: như mưa bão, sương mù… sẽ làm cho máy bay không thể cất – hạ cánh làm ảnh hưởng tới thời gian giao hàng.

    Thời gian vận chuyển hàng không Trung-Việt là bao lâu

    Khi nào lựa chọn vận chuyển hàng không Trung-Việt?

    Hình thức vận chuyển hàng không Trung – Việt thường được lựa chọn khi cần hàng hóa nhanh cho công việc kinh doanh. Hoặc những hàng hóa có giá trị cao cần được đảm bảo an toàn tuyệt đối.

    Thời gian vận chuyển hàng hóa dưới 30kg sẽ khoảng từ 8 – 12 giờ. Với những lô hàng nhiều, khối lượng lớn thì thời gian vận chuyển sẽ lâu hơn từ 1 – 2 ngày. Tùy thuộc vào tình hình hải quan tại sân bay và thời tiết mà thời gian có thể nhanh hoặc chậm hơn.

    Quy trình vận chuyển hàng không Trung Quốc về Việt Nam

    Vận chuyển hàng không Trung-Việt phải thực hiện nghiêm ngặt và tuân thủ theo đúng quy trình.

    Các bước thực hiện như sau:

    Bước 1: Đặt chỗ, đóng hàng

    Đặt chỗ máy bay để đảm bảo được vận chuyển nhanh chóng, đúng thời gian dự kiến. Bạn cần kiểm tra thật kỹ các thông tin sân bay đi, sân bay đến, thời gian khởi hành, số lượng, thể tích…

    Sau đó đóng hàng theo đúng quy cách vận chuyển bằng máy bay và ghi mã ký hiệu cho kiện hàng. Cuối cùng là vận chuyển hàng hóa tới kho hàng của sân bay để làm tiếp các thủ tục cần thiết khác.

    Bước 2: Thủ tục hải quan

    Sau khi hàng đã đến sân bay thì cần xuất trình bộ chứng từ để gửi hàng hóa cho hãng hàng không và làm các thủ tục liên quan đến hải quan.

    Bước 3: Phát hành vận đơn (AWB)

    Đơn hàng được hãng hàng không phát hành MAWB (vận đơn chủ) cho lô hàng của bạn. Một bản AWB gốc đã được gửi cùng lô hàng đến sân bay nhận, một bản còn lại công ty vận chuyển sẽ giữ lại để xuất trình khi cần thiết.

    Bước 4: Nhận chứng từ

    Nhà cung cấp sẽ gửi vận đơn và các giấy tờ, chứng từ liên quan cho bạn để bạn có thể chủ động chuẩn bị các giấy tờ cần thiết. Việc này giúp bạn không gặp nhiều rắc rối về thủ tục hải quan khi nhận hàng tại sân bay.

    Bước 5: Thông báo hàng đến

    Hãng máy bay sẽ gửi thông báo đến bạn trước khi máy bay đến nơi. Bạn cần kiểm tra kỹ các thông tin như: ngày hàng đến, kho hàng hoặc nơi lưu trữ hàng chờ thông quan, các loại phí cần nộp… để chủ động cho việc nhập hàng qua hải quan.

    Bước 6: Lệnh giao hàng

    Khi hàng đến, đơn vị vận chuyển sẽ thu lại HAWB bản gốc số 2, bạn cần nộp các loại phí như: lệnh giao hàng (D/O), phí làm hàng (Handling),… và nhận lệnh giao hàng (D/O) cùng bộ chứng gửi kèm theo hàng hóa.

    Bước 7: Thủ tục nhập khẩu

    Đơn vị bạn thuê nhập khẩu sẽ tiến hành làm các thủ tục hải quan. Điều này giúp bạn tiết kiệm thời gian, chi phí và tránh được các rủi ro liên quan đến các thủ tục hải quan xuất nhập khẩu.

    Bước 8: Nhận hàng

    Đơn vị vận chuyển bạn thuê trước đó tiến hành làm thủ tục đăng ký lấy hàng tại kho hàng không, thanh lý tờ khai và chuyển hàng cho người nhập khẩu.

    Vận chuyển hàng không Trung – Việt có chi phí khá đắt đỏ nên hiện nay không phải doanh nghiệp nào cũng lựa chọn vận chuyển bằng hình thức này.

    Các bạn nên sử dụng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin trên máy tính để hỗ trợ tốt nhất cho việc soạn thảo văn bản tiếng Trung khi làm việc với các đối tác Trung Quốc nhé.

    Download bộ gõ tiếng Trung

    Trên đây là toàn bộ phần chia sẻ tổng quan về hình thức vận chuyển hàng không Trung Quốc về Việt Nam. Bạn nào muốn tìm hiểu sâu hơn và chi tiết hơn thì hãy tham gia khóa học nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao 1688 tmall của ThS Nguyễn Minh Vũ nhé.

    Thầy Vũ sẽ dừng bài chia sẻ này tại đây và hẹn gặp lại các bạn học viên trong bài viết vào ngày mai, thân ái chào tạm biệt các bạn.

    Nguyễn Minh Vũ
    Nguyễn Minh Vũhttp://chinemaster.com
    Tác giả Nguyễn Minh Vũ chuyên viết sách tiếng Trung và giáo trình tiếng Trung cho hệ thống trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn, trong đó, tác phẩm kinh điển nhất và nổi tiếng nhất của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ chính là bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển được Thầy Vũ chuyên sử dụng làm giáo án tài liệu học tiếng Trung giao tiếp, luyện thi HSK, luyện thi HSKK và luyện thi TOCFL với hệ thống bài giảng rất bài bản và chuyên nghiệp. Số điện thoại: 090 468 4983 (Viber) & 090 325 4870 (Telegram) Địa chỉ: Số 1 Ngõ 48 Phố Tô Vĩnh Diện, Phường Khương Trung, Quận Thanh Xuân, Hà Nội.
    BÀI GIẢNG LIÊN QUAN

    Khóa học - Học phí

    Tài liệu học tiếng Trung thiết yếu

    1. Giáo trình tiếng Trung Công sở
    2. 999 Mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại ChineMaster
    3. Giáo trình tiếng Trung ChineMaster
    4. Giáo trình tiếng Trung Thương mại
    5. Giáo trình tiếng Trung thương mại Xuất Nhập Khẩu ChineMaster
    6. Giáo trình tiếng Trung thương mại PDF MP3
    7. Sách tiếng Trung Thương mại ChineMaster
    8. Sách luyện dịch tiếng Trung PDF
    9. Giáo trình tiếng Trung Thương mại ChineMaster
    10. Sách từ vựng tiếng Trung thương mại ChineMaster
    11. Giáo trình luyện dịch tiếng Trung thương mại ChineMaster
    12. Giáo trình dịch thuật tiếng Trung thương mại ChineMaster
    13. Giáo trình phiên dịch tiếng Trung thương mại ChineMaster
    14. Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp ChineMaster
    15. Giáo trình tiếng Trung Thương mại cơ bản
    16. Giáo trình tiếng Trung Thương mại nâng cao
    17. Sách luyện dịch tiếng Trung PDF
    18. Download Giáo trình tiếng Trung PDF MP3
    19. Download Giáo trình tiếng Trung thương mại PDF MP3
    20. Download sách luyện dịch tiếng Trung PDF
    21. Download bộ gõ tiếng Trung Sogou
    22. Từ vựng tiếng Trung Thương mại
    23. Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành Thương mại
    24. Từ vựng Quần Áo Taobao 1688
    25. Hợp đồng tiếng Trung Thương mại
    26. Tài liệu tiếng Trung thương mại PDF
    27. Mẫu câu tiếng Trung thương mại
    28. Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại
    29. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1
    30. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2
    31. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 3
    32. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 4
    33. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 5
    34. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6
    35. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 7
    36. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 8
    37. Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9
    38. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 1
    39. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 2
    40. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 3
    41. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 4
    42. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 5
    43. Tổng hợp ngữ pháp tiếng Trung HSK 6
    44. Bài tập luyện dịch tiếng Trung
    45. Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng
    46. Tài liệu luyện dịch tiếng Trung PDF
    47. Luyện dịch tiếng Trung thương mại
    48. Từ điển tiếng Trung ChineMaster

    Từ vựng tiếng Trung

    Bài giảng mới nhất