Bộ tài liệu luyện dịch tiếng Trung HSK Thầy Vũ
Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế, các bạn học viên hãy thường xuyên theo dõi bài giảng mới do Th.s Nguyễn Minh Vũ đăng tải trên kênh ChineMaster, thông qua đó nâng cao kĩ năng làm bài thi HSK một cách tiện lợi và hoàn toàn miễn phí. Tình hình dịch bệnh hiện nay đang diễn biến phức tạp, vì vậy các bạn hãy lựa chọn phương pháp luyện thi HSK online này nhé. Vừa bảo vệ được sức khỏe vừa tiết kiệm chi phí cho bản thân, chúc các bạn có một mùa luyện thi hiệu quả.
Trong quá trình học tiếng Trung các bạn học viên muốn bổ sung thêm kiến thức tiếng Trung trong lĩnh vực thương mại thì hãy nhanh tay ấn vào link bên dưới để tìm hiểu thật kĩ nhé.
Khóa học tiếng Trung thương mại trung tâm ChineMaster
ChineMaster hiện nay đang mở rộng cơ sở và đã có mặt tại hai thành phố lớn nhất nhì cả nước đó là TPHCM và Hà Nội, các bạn hãy tìm hiểu thêm thông tin về trung tâm theo nội dung ở bài viết bên dưới nhé.
Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội
Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM
Bộ gõ tiếng Trung SoGou hiện nay đang được rất nhiều người sử dụng, các bạn hãy dowload theo hướng dẫn cụ thể ở link bên dưới để được sử dụng miễn phí trên máy tính nhé.
Dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin phiên bản mới nhất
Toàn bộ giáo trình tiếng Trung bộ 9 quyển được Thầy Vũ chủ biên ở link bên dưới, các bạn học viên muốn bổ sung thêm kiến thức tiếng Trung thì hãy tham khảo ngay nhé.
Nội dung giáo trình tiếng Trung bổ ích
Chỉ cần vài thao tác đơn giản thông qua ứng dụng Skype là các bạn có thể học tiếng Trung cùng Thầy Vũ hoàn toàn miễn phí, chúng ta hãy click vào link bên dưới để biết thêm chi tiết nhé.
Tự học tiếng Trung online thông qua Skype
Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.
Luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế
Toàn bộ nội dung bài giảng hôm nay các bạn hãy nhớ theo dõi và ghi chép đầy đủ vào vở nhé.
Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế
Các bạn hãy tập trung luyện tập theo bài giảng Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế nhé.
Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế Thầy Vũ thiết kế dành riêng cho các bạn học viên khóa học tiếng Trung HSK 1 đến tiếng Trung HSK 9 theo tiêu chuẩn mới của Trung Quốc.
Raisi 并不以伟大的魅力而闻名，但作为司法部门的负责人，他推动了一场起诉腐败官员的流行运动。
伊朗极端保守派易卜拉欣·赖西（Ebrahim Raisi）身着黑色头巾和神职人员外套，将自己塑造成一个严肃而虔诚的人物和穷人的反腐败斗士。
周六，这位 60 岁的老人被任命为伊斯兰共和国总统选举的获胜者，他将于 8 月接替温和派哈桑·鲁哈尼 (Hassan Rouhani)。
批评者指责选举对他有利，因为强大的竞争对手被取消资格，但对于他的忠实支持者来说，他是伊朗对抗西方并从严重的经济危机中解脱出来的最大希望。
Raisi 并不以伟大的魅力而闻名，但作为司法部门的负责人，他推动了一场起诉腐败官员的流行运动。
在竞选活动中，他发誓要继续打击贪污，为低收入家庭建造 400 万套新房，并建立“一个强大的伊朗的人民政府”。
许多伊朗媒体认为他可能是最高领袖阿亚图拉阿里哈梅内伊的继任者，哈梅内伊将于下个月满 82 岁。
Raisi 的黑色头巾象征着伊斯兰教先知穆罕默德的直接后裔，拥有“hojatoleslam”的称号——字面意思是“伊斯兰教的证明”——在什叶派神职人员等级中比阿亚图拉低一级。
与其他极端保守派一样，在 2015 年的核协议被时任美国总统唐纳德特朗普破坏后，他严厉批评了鲁哈尼的阵营，后者重新实施了惩罚性制裁。
但是，与伊朗政治人物一样，雷西支持重振该协议的努力，以缓解伊朗痛苦的经济危机。
导游的学生
Raisi 于 1960 年出生于伊朗东北部的圣城马什哈德，年轻时升任高级职务。
在 1979 年推翻美国支持的君主制的伊斯兰革命之后，年仅 20 岁的 Raisi 被任命为与德黑兰相邻的卡拉季的总检察长。
对于流亡的反对派和权利团体来说，他的名字与 1988 年大规模处决马克思主义者和其他左翼分子的事件有着不可磨灭的联系，当时他是德黑兰革命法院的副检察官。
在 2018 年和去年再次被问及关于处决的问题时，雷西否认扮演了角色，尽管他称赞了伊斯兰共和国创始人阿亚图拉·鲁霍拉·霍梅尼 (Ayatollah Ruhollah Khomeini) 下达的一项命令，以继续进行清洗。
2019 年，美国将 Raisi 和其他人列入制裁名单，理由是处决和其他涉嫌侵犯人权的行为——德黑兰认为这些指控具有象征意义。
Raisi 拥有数十年的司法经验，1989 年至 1994 年担任德黑兰总检察长，2004 年担任司法机关副局长十年，2014 年担任国家总检察长。
他在哈梅内伊的指导下学习神学和伊斯兰法学，根据他的官方传记，自 2018 年以来一直在马什哈德的什叶派神学院任教。
2016 年，哈梅内伊让 Raisi 负责一个慈善基金会，该基金会管理马什哈德的伊玛目礼萨神殿，并控制着大量的工业和房地产资产组合。
三年后，哈梅内伊任命他为司法机关负责人。 Raisi 也是选举最高领袖的专家大会的成员。
他的妻子是德黑兰 Shahid-Beheshti 大学的教育科学讲师 Jamileh Alamolhoda。他们有两个女儿。
Raisi 是 Ahmad Alamolhoda 的女婿，他是星期五祈祷伊玛目，也是马什哈德的最高领袖代表。
他在 2017 年输给鲁哈尼之后赢得了选举。这一次，在许多其他知名人物被取消资格后，五名极端保守派和两名改革派获准参选。
Raisi 得到了与什叶派神职人员和有影响力的商人阶级关系密切的传统保守派以及团结一致反西方立场的极端保守派的支持。
他还试图通过承诺捍卫“言论自由”和“所有伊朗公民的基本权利”来超越他的传统基地。
Raisi 还发誓要根除“腐败温床”——这是他在担任司法职务时所追求的主题，通过对国家高级官员进行一系列广为人知的腐败审判。
即使是法官也未能幸免于他大肆宣传的反腐运动。过去一年中，有几人被判刑。
Raisi 还对抗议团体采取强硬立场。当绿色运动在 2009 年集会反对民粹主义总统内贾德赢得有争议的第二个任期时，他毫不妥协。
“对于那些谈论‘伊斯兰同情和宽恕’的人，我们的回应是：我们将继续对抗暴徒直到最后，我们将铲除这场骚乱，”他说。
Phiên âm tiếng Trung HSK cho giáo án Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế.
Raisi bìng bù yǐ wěidà de mèilì ér wénmíng, dàn zuòwéi sīfǎ bùmén de fùzé rén, tā tuīdòngle yī chǎng qǐsù fǔbài guānyuán de liúxíng yùndòng.
Yīlǎng jíduān bǎoshǒu pài yì bo lā xīn·lài xī (Ebrahim Raisi) shēnzhe hēisè tóujīn hé shénzhí rényuán wàitào, jiāng zìjǐ sùzào chéng yīgè yánsù ér qiánchéng de rénwù hé qióngrén de fǎnfǔbài dòushì.
Zhōu liù, zhè wèi 60 suì de lǎorén bèi rènmìng wèi yīsīlán gònghéguó zǒngtǒng xuǎnjǔ de huòshèng zhě, tā jiāng yú 8 yuè jiētì wēnhé pài hā sāng·lǔ hāní (Hassan Rouhani).
Pīpíng zhě zhǐzé xuǎnjǔ duì tā yǒulì, yīn wéi qiángdà de jìngzhēng duìshǒu bèi qǔxiāo zīgé, dàn duìyú tā de zhōngshí zhīchí zhě lái shuō, tā shì yīlǎng duìkàng xīfāng bìng cóng yánzhòng de jīngjìwéijī zhōng jiětuō chūlái de zuìdà xīwàng.
Raisi bìng bù yǐ wěidà de mèilì ér wénmíng, dàn zuòwéi sīfǎ bùmén de fùzé rén, tā tuīdòngle yī chǎng qǐsù fǔbài guānyuán de liúxíng yùndòng.
Zài jìngxuǎn huódòng zhōng, tā fāshì yào jìxù dǎjí tānwū, wèi dī shōurù jiātíng jiànzào 400 wàn tào xīnfáng, bìng jiànlì “yīgè qiángdà de yīlǎng de rénmín zhèngfǔ”.
Xǔduō yīlǎng méitǐ rènwéi tā kěnéng shì zuìgāo lǐngxiù ā yà tú lā ālǐ hā méinèi yī de jìrèn zhě, hā méinèi yī jiāng yú xià gè yuè mǎn 82 suì.
Raisi de hēisè tóujīn xiàngzhēngzhe yīsīlán jiào xiānzhī mùhǎnmòdé de zhíjiē hòuyì, yǒngyǒu “hojatoleslam” de chēnghào——zìmiàn yìsi shì “yīsīlán jiào de zhèngmíng”——zài shí yè pài shénzhí rényuán děngjí zhōng bǐ ā yà tú lā dī yī jí.
Yǔ qítā jíduān bǎoshǒu pài yīyàng, zài 2015 nián de hé xiéyì bèi shí rèn měiguó zǒngtǒng tángnàdé tè lǎng pǔ pòhuài hòu, tā yánlì pīpíngle lǔ hāní de zhènyíng, hòu zhě chóngxīn shíshīle chéngfá xìng zhìcái.
Dànshì, yǔ yīlǎng zhèngzhì rénwù yīyàng, léi xī zhīchí chóng zhèn gāi xiéyì de nǔlì, yǐ huǎnjiě yīlǎng tòngkǔ de jīngjìwéijī.
Dǎoyóu de xuéshēng
Raisi yú 1960 nián chūshēng yú yīlǎng dōngběi bù de shèng chéng mǎ shén hā dé, niánqīng shí shēngrèn gāojí zhíwù.
Zài 1979 nián tuīfān měiguó zhīchí de jūnzhǔ zhì de yīsīlán gémìng zhīhòu, nián jǐn 20 suì de Raisi bèi rènmìng wèi yǔ déhēilán xiāng lín de kǎlā jì de zǒng jiǎnchá zhǎng.
Duìyú liúwáng de fǎnduì pài hé quánlì tuántǐ lái shuō, tā de míngzì yǔ 1988 nián dà guīmó chǔjué mǎkèsī zhǔyì zhě hé qítā zuǒyì fèn zi de shìjiàn yǒuzhe bùkě mómiè de liánxì, dāngshí tā shì déhēilán gémìng fǎyuàn de fù jiǎnchá guān.
Zài 2018 nián hé qùnián zàicì bèi wèn jí guānyú chǔjué de wèntí shí, léi xī fǒurèn bànyǎnle juésè, jǐnguǎn tā chēngzànle yīsīlán gònghéguó chuàngshǐ rén ā yà tú lā·lǔ huò lā·huò méi ní (Ayatollah Ruhollah Khomeini) xiàdá de yī xiàng mìnglìng, yǐ jìxù jìnxíng qīngxǐ.
2019 Nián, měiguójiāng Raisi hé qítā rén liè rù zhìcái míngdān, lǐyóu shì chǔjué hé qítā shèxián qīnfàn rénquán de xíngwéi——déhēilán rènwéi zhèxiē zhǐkòng jùyǒu xiàngzhēngyìyì.
Raisi yǒngyǒu shù shí nián de sīfǎ jīngyàn,1989 nián zhì 1994 nián dānrèn déhēilán zǒng jiǎnchá zhǎng,2004 nián dānrèn sīfǎ jīguān fù júzhǎng shí nián,2014 nián dānrèn guójiā zǒng jiǎnchá zhǎng.
Tā zài hā méinèi yī de zhǐdǎo xià xuéxí shénxué hé yīsīlán fǎxué, gēnjù tā de guānfāng zhuànjì, zì 2018 nián yǐlái yīzhí zài mǎ shén hā dé de shí yè pài shén xuéyuàn rènjiào.
2016 Nián, hā méinèi yī ràng Raisi fùzé yīgè císhàn jījīn huì, gāi jījīn huì guǎnlǐ mǎ shén hā dé de yī mǎ mù lǐ sà shéndiàn, bìng kòngzhìzhe dàliàng de gōngyè hé fángdìchǎn zīchǎn zǔhé.
Sān nián hòu, hā méinèi yī rènmìng tā wèi sīfǎ jīguān fùzé rén. Raisi yěshì xuǎnjǔ zuìgāo lǐngxiù de zhuānjiā dàhuì de chéngyuán.
Tā de qīzi shì déhēilán Shahid-Beheshti dàxué de jiàoyù kēxué jiǎngshī Jamileh Alamolhoda. Tāmen yǒu liǎng gè nǚ’ér.
Raisi shì Ahmad Alamolhoda de nǚxù, tā shì xīngqíwǔ qídǎo yī mǎ mù, yěshì mǎ shén hā dé de zuìgāo lǐngxiù dàibiǎo.
Tā zài 2017 nián shū gěi lǔ hāní zhīhòu yíngdéle xuǎnjǔ. Zhè yīcì, zài xǔduō qítā zhīmíng rénwù bèi qǔxiāo zīgé hòu, wǔ míng jíduān bǎoshǒu pài hé liǎng míng gǎigé pài huòzhǔn cān xuǎn.
Raisi dédàole yǔ shí yè pài shénzhí rényuán hé yǒu yǐngxiǎng lì de shāngrén jiējí guānxì mìqiè de chuántǒng bǎoshǒu pài yǐjí tuánjié yīzhì fǎn xīfāng lìchǎng de jíduān bǎoshǒu pài de zhīchí.
Tā hái shìtú tōngguò chéngnuò hànwèi “yánlùn zìyóu” hé “suǒyǒu yīlǎng gōngmín de jīběn quánlì” lái chāoyuè tā de chuántǒng jīdì.
Raisi hái fāshì yào gēnchú “fǔbài wēnchuáng”——zhè shì tā zài dānrèn sīfǎ zhíwù shí suǒ zhuīqiú de zhǔtí, tōngguò duì guó jiā gāojí guānyuán jìnxíng yī xìliè guǎngwéirénzhī de fǔbài shěnpàn.
Jíshǐ shì fǎguān yě wèi néng xìngmiǎn yú tā dàsì xuānchuán de fǎn fǔ yùndòng. Guòqù yī nián zhōng, yǒu jǐ rén bèi pànxíng.
Raisi hái duìkàngyì tuántǐ cǎiqǔ qiángyìng lìchǎng. Dāng lǜsè yùndòng zài 2009 nián jíhuì fǎnduì míncuì zhǔyì zǒngtǒng nèi jiǎ dé yíngdé yǒu zhēng yì de dì èr gè rènqí shí, tā háo bù tuǒxié.
“Duìyú nàxiē tánlùn ‘yīsīlán tóngqíng hé kuānshù’ de rén, wǒmen de huíyīng shì: Wǒmen jiāng jìxù duì kàng bàotú zhídào zuìhòu, wǒmen jiāng chǎnchú zhè chǎng sāoluàn,” tā shuō.
Phiên dịch tiếng Trung HSK cho bài tập Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế.
Raisi không nổi tiếng với sức hút lớn nhưng với tư cách là người đứng đầu cơ quan tư pháp, đã thúc đẩy một chiến dịch phổ biến truy tố các quan chức tham nhũng.
Mặc chiếc khăn xếp màu đen và áo khoác của giáo sĩ, Ebrahim Raisi theo chủ nghĩa bảo thủ của Iran tự nhận mình là một nhân vật khắc khổ và ngoan đạo, đồng thời là một nhà đấu tranh chống tham nhũng của người nghèo.
Hôm thứ Bảy, người đàn ông 60 tuổi này được vinh danh là người chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống của nước cộng hòa Hồi giáo, sẽ tiếp quản vị trí ôn hòa của Hassan Rouhani vào tháng 8.
Các nhà phê bình cho rằng cuộc bầu cử đã nghiêng về phía ông khi các đối thủ mạnh bị loại, nhưng đối với những người ủng hộ trung thành của ông, ông là hy vọng tốt nhất của Iran để đứng lên chống lại phương Tây và cứu trợ khỏi cuộc khủng hoảng kinh tế sâu sắc.
Raisi không nổi tiếng với sức hút lớn nhưng với tư cách là người đứng đầu cơ quan tư pháp, đã thúc đẩy một chiến dịch phổ biến truy tố các quan chức tham nhũng.
Trong chiến dịch tranh cử, ông tuyên bố sẽ tiếp tục cuộc chiến giành giật, xây dựng bốn triệu ngôi nhà mới cho các gia đình có thu nhập thấp và xây dựng “một chính phủ của nhân dân vì một Iran mạnh mẽ”.
Nhiều phương tiện truyền thông Iran coi ông là người có thể kế vị lãnh tụ tối cao Ayatollah Ali Khamenei, người sẽ bước sang tuổi 82 vào tháng tới.
Raisi, người có khăn xếp màu đen biểu thị nguồn gốc trực tiếp từ Nhà tiên tri Mohammed của Hồi giáo, giữ danh hiệu “hojatoleslam” – nghĩa đen là “bằng chứng của Hồi giáo” – thấp hơn một bậc so với ayatollah trong hệ thống phân cấp giáo sĩ Shiite.
Giống như các đảng viên cực đoan khác, ông chỉ trích gay gắt trại của Rouhani sau khi thỏa thuận hạt nhân năm 2015 bị đánh trúng bởi Tổng thống Mỹ khi đó là Donald Trump, người đã đề xuất lại các biện pháp trừng phạt.
Tuy nhiên, giống như các nhân vật chính trị của Iran trên toàn thế giới, Raisi ủng hộ các nỗ lực khôi phục thỏa thuận nhằm cứu trợ khỏi cuộc khủng hoảng kinh tế đau đớn của Iran.
Học sinh của hướng dẫn
Sinh năm 1960 tại thánh địa Mashhad ở đông bắc Iran, Raisi đã lên chức vụ cao khi còn trẻ.
Mới 20 tuổi, sau cuộc Cách mạng Hồi giáo năm 1979 lật đổ chế độ quân chủ do Mỹ hậu thuẫn, Raisi được bổ nhiệm làm tổng công tố của Karaj, nước láng giềng của Tehran.
Đối với các nhóm đối lập và nhân quyền đang lưu vong, tên tuổi của ông gắn liền với các vụ hành quyết hàng loạt những người theo chủ nghĩa Marx và những người cánh tả khác vào năm 1988, khi ông là phó công tố viên của Tòa án Cách mạng ở Tehran.
Được hỏi vào năm 2018 và một lần nữa vào năm ngoái về các vụ hành quyết, Raisi phủ nhận đóng một vai trò nào đó, ngay cả khi anh ta ca ngợi mệnh lệnh mà anh ta nói là do người sáng lập nước cộng hòa Hồi giáo Ayatollah Ruhollah Khomeini truyền để tiến hành cuộc thanh trừng.
Vào năm 2019, Mỹ đã đưa Raisi và những người khác vào danh sách trừng phạt với lý do các vụ hành quyết và các cáo buộc vi phạm quyền khác – các cáo buộc mà Tehran bác bỏ chỉ mang tính tượng trưng.
Raisi có nhiều thập kỷ kinh nghiệm trong lĩnh vực tư pháp, từng là tổng công tố viên của Tehran từ năm 1989 đến năm 1994, phó tổng giám đốc Cơ quan tư pháp trong một thập kỷ từ năm 2004 và sau đó là tổng công tố quốc gia vào năm 2014.
Ông theo học thần học và luật học Hồi giáo dưới thời Khamenei và, theo tiểu sử chính thức của ông, đã giảng dạy tại một trường dòng Shiite ở Mashhad kể từ năm 2018.
Năm 2016, Khamenei đưa Raisi phụ trách một quỹ từ thiện quản lý đền thờ Imam Reza ở Mashhad và kiểm soát một danh mục tài sản công nghiệp và tài sản lớn.
Ba năm sau, Khamenei bổ nhiệm ông làm người đứng đầu Cơ quan Tư pháp. Raisi cũng là một thành viên của hội đồng các chuyên gia tuyển chọn lãnh đạo tối cao.
Anh kết hôn với Jamileh Alamolhoda, một giảng viên khoa học giáo dục tại Đại học Shahid-Beheshti của Tehran. Họ có hai con gái.
Raisi là con rể của Ahmad Alamolhoda, vị vua cầu nguyện thứ Sáu và là đại diện của lãnh đạo tối cao cho Mashhad.
Chiến thắng trong cuộc bầu cử của ông diễn ra sau khi ông thua Rouhani vào năm 2017. Lần này, năm người cực đoan bảo thủ và hai người theo chủ nghĩa cải cách đã được chấp thuận tranh cử sau khi nhiều nhân vật nổi tiếng khác bị loại.
Raisi thu hút sự ủng hộ từ những người bảo thủ truyền thống, những người gần gũi với các giáo sĩ Shiite và tầng lớp thương gia có ảnh hưởng, cũng như những người cực đoan đang thống nhất theo lập trường chống phương Tây của họ.
Ông cũng tìm cách vươn ra ngoài nền tảng truyền thống của mình, bằng cách cam kết bảo vệ “tự do ngôn luận” và “các quyền cơ bản của tất cả công dân Iran”.
Raisi cũng đã tuyên bố sẽ xóa bỏ các “điểm nóng tham nhũng” – chủ đề mà ông đã theo đuổi trong vai trò tư pháp của mình, thông qua một loạt các phiên tòa xét xử tham nhũng được công bố rộng rãi đối với các quan chức nhà nước cấp cao.
Ngay cả các thẩm phán cũng không được tha thứ bởi hành động chống ghép nhiều kèn cựa của anh ta; một số đã bị kết án trong năm qua.
Raisi cũng có quan điểm cứng rắn chống lại các nhóm biểu tình. Khi Phong trào Xanh vào năm 2009 tập hợp chống lại tổng thống theo chủ nghĩa dân túy Mahmoud Ahmadinejad giành chiến thắng trong nhiệm kỳ thứ hai gây tranh cãi, ông đã không khoan nhượng.
“Đối với những người nói về ‘lòng từ bi và sự tha thứ của Hồi giáo’, chúng tôi đáp lại: chúng tôi sẽ tiếp tục đối đầu với những kẻ bạo loạn cho đến cuối cùng và chúng tôi sẽ nhổ tận gốc sự dụ dỗ này”, ông nói.
Nội dung bài giảng hôm nay chúng ta tìm hiểu đến đây là kết thúc. Hẹn gặp lại các bạn ở buổi học hấp dẫn hơn vào ngày mai nhé. Chúc các bạn có một tiết học vui vẻ.
