Toàn bộ nội dung bài luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế HSK 9
Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế HSK 9 cấp là nội dung chi tiết bài giảng ngày hôm nay lấy từ trong bộ giáo án Học tiếng Trung online và Luyện thi HSK online của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ thiết kế dành riêng cho các bạn học viên muốn luyện thi HSK 9 tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn.
Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.
Tài liệu học từ vựng tiếng Trung HSK 9 cấp mới nhất
Dưới đây Thầy Vũ đã hướng dẫn cực kỳ chi tiết từng bước cài đặt bộ gõ tiếng Trung từ A đến Z cho các bạn dễ dàng tải về nhé.
Dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin
Học tiếng Trung online qua Skype của thầy Vũ là hình thức học tiếng Trung rất phổ biến hiện nay dành cho những bạn không thể đến học trực tiếp tại Trung tâm
Học tiếng Trung online Skype Thầy Vũ
Hiện nay Trung tâm đào tạo tiếng Trung ChineMaster đã mở thêm một chi nhánh mới tại quận 10 TP HCM,các bạn xem chi tiết thông tin lịch học tại link sau nhé.
Lịch học tại Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội
Lịch học tại Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM
Dưới đây là bộ giáo trình tiếng Trung mới nhất hiện nay và phổ biến nhất hiện nay do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ soạn thảo và đăng tải.
Trọn bộ giáo trình tiếng Trung ChineMaster Thầy Vũ
Khóa học tiếng Trung thương mại dưới đây sẽ cung cấp kiến thức cho các bạn học viên trong lĩnh vực thương mại do Thầy Vũ đăng tải,các bạn xem chi tiết tại link sau nha.
Khóa học tiếng Trung thương mại Thầy Vũ
Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế HSK 9 Thầy Vũ
Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế HSK 9 cấp của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ thiết kế dành riêng cho các bạn học viên muốn luyện thi HSK 9 tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn.
周二，以色列极端民族主义者游行穿过有争议的东耶路撒冷，引发了最新一轮的暴力事件。巴勒斯坦人认为这次游行是一种挑衅，于是将气球送入以色列南部，在干涸的农田中引发了几场大火。以色列随后进行了空袭——这是自 5 月 21 日停火结束了 11 天的战斗以来的第一次此类袭击——随后又有更多的气球。
军方表示，空袭的目标是哈马斯武装分子用来开会策划袭击的设施。没有受伤报告。
军方表示：“哈马斯恐怖组织应对加沙地带发生的所有事件负责，并将为其行为承担后果。”它补充说，它已为任何情况做好准备，“包括恢复敌对行动。”
到星期三下午，蒙面的巴勒斯坦人将一些装有引信和燃烧的破布的气球送入以色列。据报道，发生了几起火灾。
在埃及调解人一直在努力达成长期协议之际，动乱是对停火的第一次考验。与最近的战争之前一样，耶路撒冷的紧张局势再次加剧，导致加沙的哈马斯统治者于 5 月 10 日向圣城发射了一连串火箭。战斗造成 250 多名巴勒斯坦人死亡，并在以色列造成 13 人死亡.
一名埃及安全官员表示，他的政府一直与以色列官员和加沙统治者“直接和全天候”接触，以保持停火并敦促他们不要采取挑衅行为。
这位不愿透露姓名的官员说，他正在讨论幕后外交，他说，作为努力的一部分，美国政府也一直与以色列保持联系。
他说，双方似乎都同意“不要升级到临界点。我们尽一切努力防止这种情况发生。”
此次爆发也给本周初上任的以色列新政府带来了考验。多元化的联盟包括几个强硬派政党以及温和派和中间派政党，以及有史以来第一个成为以色列政府一部分的阿拉伯派系。
对于新总理纳夫塔利·贝内特来说，保持微妙的联盟完好无损将是一项艰巨的任务。
在周二的游行中，数百名以色列极端民族主义者在东耶路撒冷游行以展示武力，其中一些人高呼“阿拉伯人的死亡”。哈马斯呼吁巴勒斯坦人“抵制”游行，这是为了庆祝 1967 年以色列占领东耶路撒冷。巴勒斯坦人认为这是一种挑衅。
中间派Yesh Atid党的领导人、外交部长亚伊尔·拉皮德在推特上严厉谴责，称那些高喊种族主义口号是“以色列人民的耻辱”。
贝内特将在两年后将总理的工作移交给拉皮德，他是一位强硬的以色列民族主义者，他在主持一个微妙的、多元化的联合政府时承诺采取务实的态度。
尽管有人担心游行会加剧紧张局势，但取消游行将使贝内特和联盟的其他右翼成员受到那些将其视为向哈马斯投降的人的强烈批评。
曼苏尔·阿巴斯（Mansour Abbas）的 Raam 党是第一个加入以色列联盟的阿拉伯派系，他说游行是“企图为了政治目的点燃该地区”，目的是破坏新政府。
阿巴斯说，警察和公安部长应该取消这次活动。
虽然游行为气球提供了直接动力，但哈马斯也感到愤怒，因为以色列自停火以来加强了对该领土的封锁。这些限制包括禁止为加沙的发电厂和原材料进口燃料。
在寻求摧毁以色列的激进组织哈马斯于 2007 年从国际公认的巴勒斯坦权力机构手中夺取对加沙的控制权之后，以色列实施了封锁。从那时起，以色列和哈马斯已经打了四场战争和多次小规模冲突。以色列表示，需要与埃及一起实施封锁，以防止哈马斯进口和开发武器。
发射气球的一名蒙面活动人士说，他们周二发射了数百个气球，并将继续发送它们，以回应他所说的以色列在东耶路撒冷的挑衅行为。
1967 年占领东耶路撒冷后，以色列以大多数国际社会不承认的举动吞并了该地区。它将整个城市视为首都，而巴勒斯坦人则希望东耶路撒冷成为他们未来国家的首都。东耶路撒冷是犹太人、基督教和穆斯林圣地的所在地，双方对东耶路撒冷的争夺是冲突的核心，并引发了多轮暴力。
英国首相鲍里斯·约翰逊的唐宁街办公室表示，不会对去年年底离开办公室的多米尼克·卡明斯提出的每一项指控进行处理。
Phiên âm tiếng Trung HSK cho giáo án Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế HSK 9.
Zhōu’èr, yǐsèliè jíduān mínzú zhǔyì zhě yóuxíng chuānguò yǒu zhēngyì de dōng yēlùsālěng, yǐnfāle zuìxīn yī lún de bàolì shìjiàn. Bālèsītǎn rén rènwéi zhè cì yóuxíng shì yī zhǒng tiǎoxìn, yúshì jiāng qìqiú sòng rù yǐsèliè nánbù, zài gānhé de nóngtián zhōng yǐnfāle jǐ chǎng dàhuǒ. Yǐsèliè suíhòu jìnxíngle kōngxí——zhè shì zì 5 yuè 21 rì tínghuǒ jiéshùle 11 tiān de zhàndòu yǐlái de dì yī cì cǐ lèi xíjí——suíhòu yòu yǒu gèng duō de qìqiú.
Jūn fāng biǎoshì, kōngxí de mùbiāo shì hā mǎ sī wǔzhuāng fēnzǐ yòng lái kāihuì cèhuà xíjí de shèshī. Méiyǒu shòushāng bàogào.
Jūn fāng biǎoshì:“Hā mǎ sī kǒngbù zǔzhī yìngduì jiāshā dìdài fāshēng de suǒyǒu shìjiàn fùzé, bìng jiāng wéi qí xíngwéi chéngdān hòuguǒ.” Tā bǔchōng shuō, tā yǐ wèi rènhé qíngkuàng zuò hǎo zhǔnbèi,“bāokuò huīfù díduì xíngdòng.”
Dào xīngqísān xiàwǔ, méng miàn de bālèsītǎn rén jiāng yīxiē zhuāng yǒu yǐnxìn hé ránshāo de pò bù de qìqiú sòng rù yǐsèliè. Jù bàodào, fāshēngle jǐ qǐ huǒzāi.
Zài āijí tiáojiě rén yīzhí zài nǔlì dáchéng chángqí xiéyì zhī jì, dòngluàn shì duì tínghuǒ de dì yī cì kǎoyàn. Yǔ zuìjìn de zhànzhēng zhīqián yīyàng, yēlùsālěng de jǐnzhāng júshì zàicì jiājù, dǎozhì jiāshā de hā mǎ sī tǒngzhì zhě yú 5 yuè 10 rìxiàng shèng chéng fāshèle yīliánchuàn huǒjiàn. Zhàndòu zàochéng 250 duō míng bālèsītǎn rén sǐwáng, bìng zài yǐsèliè zàochéng 13 rén sǐwáng.
Yī míng āijí ānquán guānyuán biǎoshì, tā de zhèngfǔ yīzhí yǔ yǐsèliè guānyuán hé jiāshā tǒngzhì zhě “zhíjiē hé quántiānhòu” jiēchù, yǐ bǎochí tínghuǒ bìng dūncù tāmen bùyào cǎiqǔ tiǎoxìn xíngwéi.
Zhè wèi bù yuàn tòulù xìngmíng de guānyuán shuō, tā zhèngzài tǎolùn mùhòu wàijiāo, tā shuō, zuòwéi nǔlì de yībùfèn, měiguó zhèngfǔ yě yīzhí yǔ yǐsèliè bǎochí liánxì.
Tā shuō, shuāngfāng sìhū dōu tóngyì “bùyào shēngjí dào línjiè diǎn. Wǒmen jǐn yīqiè nǔlì fángzhǐ zhè zhǒng qíngkuàng fāshēng.”
Cǐ cì bàofā yě gěi běn zhōu chū shàngrèn de yǐsèliè xīn zhèngfǔ dài láile kǎoyàn. Duōyuán huà de liánméng bāokuò jǐ gè qiángyìng pài zhèngdǎng yǐjí wēnhé pài hé zhōngjiānpài zhèngdǎng, yǐjí yǒushǐ yǐlái dì yīgè chéngwéi yǐsèliè zhèngfǔ yībùfèn de ālābó pàixì.
Duìyú xīn zǒnglǐ nà fū tǎ lì·bèi nèi tè lái shuō, bǎochí wéimiào de liánméng wánhǎo wúsǔn jiāng shì yī xiàng jiānjù de rènwù.
Zài zhōu’èr de yóuxíng zhōng, shù bǎi míng yǐsèliè jíduān mínzú zhǔyì zhě zài dōng yēlùsālěng yóuxíng yǐ zhǎnshì wǔlì, qízhōng yīxiē rén gāo hū “ālābó rén de sǐwáng”. Hā mǎ sī hūyù bālèsītǎn rén “dǐzhì” yóuxíng, zhè shì wèile qìngzhù 1967 nián yǐsèliè zhànlǐng dōng yēlùsālěng. Bālèsītǎn rén rènwéi zhè shì yī zhǒng tiǎoxìn.
Zhōngjiānpài Yesh Atid dǎng de lǐngdǎo rén, wàijiāo bùzhǎng yà yī ěr·lā pí dé zài tuī tè shàng yánlì qiǎnzé, chēng nàxiē gāo hǎn zhǒngzú zhǔyì kǒuhào shì “yǐsèliè rénmín de chǐrǔ”.
Bèi nèi tè jiàng zài liǎng nián hòu jiāng zǒnglǐ de gōngzuò yíjiāo gěi lā pí dé, tā shì yī wèi qiángyìng de yǐsèliè mínzú zhǔyì zhě, tā zài zhǔchí yī gè wéimiào de, duōyuán huà de liánhé zhèngfǔ shí chéngnuò cǎiqǔ wùshí de tàidù.
Jǐnguǎn yǒurén dānxīn yóu háng huì jiājù jǐnzhāng júshì, dàn qǔxiāo yóuxíng jiāng shǐ bèi nèi tè hé liánméng de qítā yòuyì chéngyuán shòudào nàxiē jiāng qí shì wéi xiàng hā mǎ sī tóuxiáng de rén de qiángliè pīpíng.
Màn sū ěr·ā bā sī (Mansour Abbas) de Raam dǎng shì dì yī gè jiārù yǐsèliè liánméng de ālābó pàixì, tā shuō yóuxíng shì “qìtú wèile zhèngzhì mùdì diǎnrán gāi dìqū”, mùdì shì pòhuài xīn zhèngfǔ.
Ā bā sī shuō, jǐngchá hé gōng’ān bùzhǎng yīnggāi qǔxiāo zhè cì huódòng.
Suīrán yóuxíngwéi qìqiú tígōngle zhíjiē dònglì, dàn hā mǎ sī yě gǎndào fènnù, yīnwèi yǐsèliè zì tínghuǒ yǐlái jiāqiángle duì gāi lǐngtǔ de fēngsuǒ. Zhèxiē xiànzhì bāokuò jìnzhǐ wèi jiāshā de fǎ diàn chǎng hé yuáncáiliào jìnkǒu ránliào.
Zài xúnqiú cuīhuǐ yǐsèliè de jījìn zǔzhī hā mǎ sī yú 2007 nián cóng guójì gōngrèn de bālèsītǎn quánlì jīgòu shǒuzhōng duóqǔ duì jiāshā de kòngzhì quán zhīhòu, yǐsèliè shíshīle fēngsuǒ. Cóng nà shí qǐ, yǐsèliè hé hā mǎ sī yǐjīng dǎle sì chǎng zhànzhēng hé duō cì xiǎo guīmó chōngtú. Yǐsèliè biǎoshì, xūyào yǔ āijí yīqǐ shíshī fēngsuǒ, yǐ fángzhǐ hā mǎ sī jìnkǒu hé kāifā wǔqì.
Fāshè qìqiú de yī míng méng miàn huódòng rénshì shuō, tāmen zhōu’èr fāshèle shù bǎi gè qìqiú, bìng jiāng jìxù fāsòng tāmen, yǐ huíyīng tāsuǒ shuō de yǐsèliè zài dōng yēlùsālěng de tiǎoxìn xíngwéi.
1967 Nián zhànlǐng dōng yēlùsālěng hòu, yǐsèliè yǐ dà duōshù guójì shèhuì bù chéngrèn de jǔdòng tūnbìngle gāi dìqū. Tā jiāng zhěnggè chéngshì shì wéi shǒudū, ér bālèsītǎn rén zé xīwàng dōng yēlùsālěng chéngwéi tāmen wèilái guójiā de shǒudū. Dōng yēlùsālěng shì yóutàirén, jīdūjiào hé mùsīlín shèngdì de suǒzàidì, shuāngfāng duì dōng yēlùsālěng de zhēngduó shì chōngtú de héxīn, bìng yǐnfāle duō lún bàolì.
Yīngguó shǒuxiàng bào lǐsī·yuēhànxùn de tángníng jiē bàngōngshì biǎoshì, bù huì duì qùnián niándǐ líkāi bàngōngshì de duōmǐ níkè·kǎ míng sī tíchū de měi yī xiàng zhǐkòng jìnxíng chǔlǐ.
Phiên dịch tiếng Trung HSK sang tiếng Việt giáo án bài giảng Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế HSK 9.
Đợt bạo lực mới nhất được thúc đẩy bởi một cuộc diễu hành của những người theo chủ nghĩa cực đoan Israel qua đông Jerusalem đang tranh chấp vào hôm thứ Ba. Người Palestine coi cuộc tuần hành là một hành động khiêu khích và gửi bóng bay vào miền nam Israel, gây ra một số vụ cháy trên đất nông nghiệp khô cằn. Israel sau đó thực hiện các cuộc không kích – cuộc không kích đầu tiên như vậy kể từ khi lệnh ngừng bắn ngày 21 tháng 5 kết thúc 11 ngày giao tranh – và nhiều khinh khí cầu tiếp theo.
Quân đội cho biết, các cuộc không kích nhắm vào các cơ sở được các chiến binh Hamas sử dụng cho các cuộc họp để lên kế hoạch tấn công. Không có báo cáo về thương tích.
Quân đội cho biết: “Tổ chức khủng bố Hamas chịu trách nhiệm về tất cả các sự kiện diễn ra ở Dải Gaza và sẽ gánh chịu hậu quả cho các hành động của mình. Nó nói thêm rằng nó đã được chuẩn bị cho bất kỳ kịch bản nào, “bao gồm cả việc nối lại các hành động thù địch.”
Đến chiều thứ Tư, những người Palestine đeo mặt nạ đã gửi một số quả bóng bay, chất đầy cầu chì và giẻ lửa, vào Israel. Một số vụ cháy đã được báo cáo.
Tình trạng bất ổn đã tạo ra thử nghiệm đầu tiên về lệnh ngừng bắn vào thời điểm các nhà hòa giải của Ai Cập đang nỗ lực để đạt được thỏa thuận lâu dài hơn. Nó diễn ra khi căng thẳng gia tăng một lần nữa ở Jerusalem, như họ đã xảy ra trước cuộc chiến gần đây, khiến những người cai trị Hamas của Gaza bắn một loạt tên lửa vào thành phố thánh vào ngày 10 tháng 5. Cuộc giao tranh đã cướp đi sinh mạng của hơn 250 người Palestine và giết chết 13 người ở Israel. .
Một quan chức an ninh Ai Cập cho biết chính phủ của ông đã liên hệ “trực tiếp và 24/24” với các quan chức Israel và những người cầm quyền ở Gaza để duy trì lệnh ngừng bắn và thúc giục họ kiềm chế các hành động khiêu khích.
Quan chức giấu tên nói trên vì đang thảo luận về ngoại giao hậu trường, cho biết chính quyền Mỹ cũng đã liên hệ với Israel như một phần của các nỗ lực.
Hai bên dường như đồng ý “không leo thang đến điểm tới hạn”, ông nói. “Và chúng tôi làm mọi nỗ lực để ngăn chặn điều này.”
Sự bùng nổ cũng đã tạo ra một thử nghiệm cho chính phủ mới của Israel, mới nhậm chức vào đầu tuần này. Liên minh đa dạng bao gồm một số đảng theo đường lối cứng rắn cũng như các đảng ôn hòa và trung dung, cùng với phe Ả Rập đầu tiên từng là một phần của chính phủ Israel.
Giữ nguyên liên minh mỏng manh sẽ là một nhiệm vụ khó khăn đối với tân thủ tướng Naftali Bennett.
Trong cuộc diễu hành hôm thứ Ba, hàng trăm người theo chủ nghĩa cực đoan của Israel, một số người hô vang “Cái chết cho người Ả Rập”, đã diễu hành ở phía đông Jerusalem để biểu dương lực lượng. Hamas kêu gọi người Palestine “chống lại” cuộc diễu hành nhằm kỷ niệm việc Israel chiếm được đông Jerusalem vào năm 1967. Người Palestine coi đây là một hành động khiêu khích.
Trong một lời lên án gay gắt trên Twitter, Bộ trưởng Ngoại giao Yair Lapid, người đứng đầu Đảng Yesh Atid trung dung, nói rằng những người hô khẩu hiệu phân biệt chủng tộc là “một sự ô nhục đối với người dân Israel.”
Bennett, người sẽ giao lại công việc thủ tướng cho Lapid sau hai năm, là một người theo chủ nghĩa dân tộc chủ nghĩa cứng rắn của Israel, người đã hứa hẹn một cách tiếp cận thực dụng khi ông chủ trì một chính phủ liên minh tinh tế và đa dạng.
Mặc dù có những lo ngại cuộc tuần hành sẽ làm gia tăng căng thẳng, nhưng việc hủy bỏ nó sẽ khiến Bennett và các thành viên cánh hữu khác của liên minh hứng chịu những lời chỉ trích dữ dội từ những người coi đó là đầu hàng Hamas.
Mansour Abbas, người có đảng Raam là phe Ả Rập đầu tiên tham gia liên minh Israel, cho biết cuộc tuần hành là “một nỗ lực để đốt cháy khu vực vì các mục tiêu chính trị,” với ý định phá hoại chính phủ mới.
Abbas cho biết cảnh sát và bộ trưởng an ninh công cộng lẽ ra phải hủy bỏ sự kiện này.
Trong khi cuộc diễu hành tạo động lực ngay lập tức cho các khinh khí cầu, Hamas cũng tức giận vì Israel đã thắt chặt phong tỏa lãnh thổ kể từ khi ngừng bắn. Các hạn chế bao gồm lệnh cấm nhập khẩu nhiên liệu cho nhà máy điện và nguyên liệu thô của Gaza.
Israel áp đặt lệnh phong tỏa sau khi Hamas, một nhóm chiến binh tìm kiếm sự hủy diệt của Israel, giành quyền kiểm soát Gaza từ tay Chính quyền Palestine được quốc tế công nhận vào năm 2007. Israel và Hamas đã tham chiến bốn cuộc chiến và nhiều cuộc giao tranh kể từ đó. Israel nói rằng lệnh phong tỏa, được thực thi với Ai Cập, là cần thiết để ngăn Hamas nhập khẩu và phát triển vũ khí.
Một trong những nhà hoạt động đeo mặt nạ bắn khinh khí cầu cho biết họ đã phóng hàng trăm quả bóng bay vào thứ Ba và sẽ tiếp tục gửi chúng để đáp lại những gì mà ông mô tả là hành động khiêu khích của Israel ở đông Jerusalem.
Sau khi chiếm được đông Jerusalem vào năm 1967, Israel đã sáp nhập khu vực này trong một động thái không được hầu hết cộng đồng quốc tế công nhận. Nó coi toàn bộ thành phố là thủ đô của mình, trong khi người Palestine muốn đông Jerusalem là thủ đô của nhà nước tương lai của họ. Các tuyên bố chủ quyền cạnh tranh đối với phía đông Jerusalem, nơi có các thánh địa của người Do Thái, Cơ đốc giáo và Hồi giáo, nằm ở trung tâm của cuộc xung đột và đã gây ra nhiều đợt bạo lực.
Văn phòng Downing Street của Thủ tướng Anh Boris Johnson cho biết họ sẽ không can dự vào mọi cáo buộc của Dominic Cummings, người đã rời văn phòng vào cuối năm ngoái.
Tiết học hôm nay Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế HSK 9 của chúng ta đến đây là kết thúc. Mong rằng các bạn học viên có thể học hỏi được thật nhiều bài học quý giá thông qua bài giảng này. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.
