Động từ mang hai Tân ngữ trong tiếng Trung dùng như thế nào
Động từ mang hai Tân ngữ trong tiếng Trung được dùng như thế nào? Thường thì trong câu văn tiếng Trung thì động từ vị ngữ chỉ mang một Tân ngữ, nhưng đa số và phần lớn thì động từ vị ngữ lại có thể mang nhiều Tân ngữ. Trong bài giảng này Thầy Vũ sẽ hướng dẫn các bạn học viên cách dùng Động từ mang hai Tân ngữ trong tiếng Trung giao tiếp cơ bản nhé. Còn về cách dùng động từ vị ngữ mang nhiều Tân ngữ như thế nào?
Các bạn hãy nhanh tay mua ngay bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển để học thêm được nhiều kiến thức ngữ pháp tiếng Trung hơn nhé. Rất nhiều mẫu câu tiếng Trung, cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung, hệ thống kết cấu ngữ pháp tiếng Trung, từ vựng tiếng Trung theo chủ đề, từ vựng tiếng trung HSK, hội thoại tiếng Trung giao tiếp, bài tập củng cố kiến thức ngữ pháp tiếng Trung .v.v. đều được Thầy Vũ trình bày rất chi tiết trong bộ sách giáo trình học tiếng Trung ChineMaster 9 quyển chỉ duy nhất được bán trong hệ thống phân phối và độc quyền bởi Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội. Các bạn có thể đặt mua bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster của Thầy Vũ trên kênh thương mại điện tử uy tín như Tiki, Shopee, Lazada và Sendo nhé.
Trung tâm tiếng Trung ChineMaster làm nhà tài trợ chính thức cho chương trình đào tạo và giảng dạy các khóa học tiếng Trung online miễn phí của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ.
Trước khi vào nội dung chính của bài giảng hôm nay, chúng ta cần nhanh chóng ôn tập lại nội dung kiến thức của bài học hôm qua tại link bên dưới nha.
Hiện tại tiếp diễn trong tiếng Trung
Các bạn ôn tập kiến thức bài học hôm qua xong thì chuyển sang học ngay bài giảng bên dưới nhé với chủ đề là Động từ mang hai Tân ngữ trong tiếng Trung.
Nội dung bài giảng hôm nay cực kỳ thú vị và hay lắm luôn các bạn nha. Nhiều bạn hỏi Thầy Vũ động từ mang nhiều tân ngữ được dùng như thế nào. Hôm nay Thầy Vũ làm hẳn một bài giảng này để giúp các bạn phần nào hiểu được cách dùng Động từ mang hai Tân ngữ trong tiếng Trung nhé.
Các bạn đừng quên chia sẻ bài giảng này tới nhiều người khác vào học cùng chúng ta nhé.
Toàn bộ bài giảng dạy học tiếng Trung online chuyên đề ngữ pháp tiếng Trung online của Thầy Vũ đều được tổng hợp trong chuyên mục học ngữ pháp tiếng Trung bên dưới nha các bạn.
Chuyên mục học ngữ pháp tiếng Trung
Mỗi ngày chúng ta đều có nhiệm vụ là không ngừng ôn tập lại từ vựng tiếng Trung đã học và mở rộng thêm vốn từ vựng tiếng Trung mới theo những lĩnh vực mà chúng ta đang quan tâm và cần dùng đến hàng ngày. Làm sao để có thể nhớ được nhiều từ vựng tiếng Trung và phiên âm tiếng Trung cũng như mặt chữ Hán chỉ trong thời gian ngắn? Đơn giản vô cùng, các bạn hãy tận dụng tối đa và triệt để bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin nhé. Bạn nào vẫn chưa có bản cài đặt phiên bản mới nhất của bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin thì hãy tải luôn và ngay tại link bên dưới nha.
Tiếp theo là nội dung bài giảng chính của chúng ta trong buổi đào tạo tiếng Trung trực tuyến chuyên đề ngữ pháp tiếng Trung cơ bản Động từ mang hai Tân ngữ trong tiếng Trung.
Các bạn chú ý chuẩn bị vở và bút để ghi chép lại toàn bộ nội dung bài giảng bên dưới nhé.
Hướng dẫn sử dụng Động từ mang hai Tân ngữ trong tiếng Trung
Các bạn học bài theo bài giảng học tiếng Trung online ngữ pháp tiếng Trung của Thầy Vũ mà có bất kỳ câu hỏi nào thắc mắc thì hãy đăng câu hỏi lên diễn đàn tiếng Trung ChineMaster để hỗ trợ giải đáp thắc mắc nhanh nhất nhé.
Động từ mang hai Tân ngữ trong tiếng Trung giao tiếp cơ bản.
Câu có hai tân ngữ là câu mà trong đó động từ vị ngữ mang hai tân ngữ, trong đó tân ngữ thứ nhất là tân ngữ gián tiếp, tân ngữ thứ hai là tân ngữ trực tiếp.
CN + ĐT + TN gián tiếp (người) + TN trực tiếp (sự vật, sự việc)
VD:
今天早上老师问了我三问题。Jīntiān zǎoshang lǎoshī wènle wǒ sān wèntí.
Sáng nay, giáo viên đã hỏi tôi ba câu hỏi.
Chú ý:
-Trong tiếng Trung, có rất ít động từ có thể đi kèm hai tân ngữ, các động từ có thể mang hai tân ngữ bao gồm: 教，给，借， 还， 回答， 告诉 …
VD：
妈妈告诉小明这个消息。Māmā gàosù xiǎomíng zhège xiāoxī.
Mẹ nói cho Tiểu Minh tin tức này.
姐姐教我汉语。Jiějiě jiào wǒ hànyǔ.
Chị dạy tôi tiếng Trung.
他已经给了大家一个惊喜。Tā yǐjīng gěile dàjiā yì gè jīngxǐ.
Anh ấy đã cho mọi người một bất ngờ.
-Tân ngữ gián tiếp thường chỉ người nhưng cũng có thể chỉ vật, ngược lại, tân ngữ trực tiếp thường chỉ vật nhưng cũng có thể chỉ người.
VD:
市政府分给我们十名大学生。Shì zhèngfǔ fēn gěi wǒmen shí míng dàxuéshēng.
Chính quyền thành phố phân cho chúng tôi mười sinh viên đại học.
图书馆给了资料是一套丛书。Túshū guǎn gěile zīliào shì yī tào cóngshū.
Thư viện giao cho phòng tài liệu một tủ sách.
-Tân ngữ của câu có hai tân ngữ thường đều là danh từ, nhưng có lúc tân ngữ trực tiếp cũng có thể là từ ngữ phi danh từ.
VD:
秘书请示经理怎样回绝客户的借款要求。Mìshū qǐngshì jīnglǐ zěnyàng huíjué kèhù de jièkuǎn yāoqiú.
Thư ký xin ý kiến giám đốc xem thế nào để từ chối yêu cầu vay của khách hàng.
Tiếp theo là phần luyện tập gõ tiếng Trung online bằng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin. Các bạn chú ý bám sát tiến độ bài giảng của Thầy Vũ nhé. Chỗ nào các bạn cảm thấy chưa biết cách đọc trong văn bản tiếng Trung bên dưới thì hãy tra phiên âm tiếng Trung ở ngay đoạn giữa nha.
Văn bản tiếng Trung luyện tập gõ tiếng Trung sogou pinyin
备受赞誉的尼日利亚作家和女权主义者 Chimamanda Ngozi Adichie 在社交媒体上发表了一篇关于年轻人的反思性文章，这些年轻人“被伪善而缺乏同情心”。
她说，这样的人可以“在 Twitter 上流畅地谈论善意，但无法真正表现出善意。”
这篇题为“这是淫秽的：三部分的真实反映”的文章于周二发表，在互联网上引起轰动，并思考取消文化的普遍影响。
“我们这一代年轻人在社交媒体上非常害怕有错误的观点，以至于他们剥夺了自己思考、学习和成长的机会，”阿迪奇写道。
在解决这一现象时，阿迪奇提到了对她的跨性别恐惧症的指控，以及她试图玷污一位参加她的写作研讨会的年轻作家的职业生涯的指控。
“在这个社交媒体时代，一个故事在几分钟内传遍世界，沉默有时意味着其他人可以劫持你的故事，很快，他们的虚假版本成为关于你的决定性故事，”她写道。
2017 年，阿迪奇接受了英国广播公司第 4 频道新闻的采访，她说跨性别女性就是跨性别女性。
“当然，她们是女性，但在谈论女权主义和性别以及所有这些时，承认性别体验的差异对我们来说很重要，”她在采访中说。
她补充说：“我很难接受我们可以将你的经历等同于一个从一开始就作为女人生活在世界上的女人的经历；她没有被赋予男人所拥有的那些特权。”采访遭到了强烈反对，称她在社交媒体上有跨性别恐惧症，包括 Adichie 文章中的主题，她说她在 Twitter 上侮辱了她。
“这个女人足够了解我，知道我完全支持跨性别者和所有边缘化人群的权利，”阿迪奇写道。
Adichie 说，她文章中的第二位匿名作家也在推特上侮辱她，称她为凶手，并在 2017 年的采访后“积极争取取消”她。
认定为非二进制的淡水作者 Akwaeke Emezi 承认他们是 Adichie 文章的主题之一。
“Adichie 在未经我们同意的情况下发布了我和她工作室的另一位作家的电子邮件，”他们在 Instagram 故事中写道。
去年，Emezi 发布了一条推文，称 Adichie 是他们“失去支持”的“杰出作家”。
“淡水出道两天后，她要求将她的名字从我的个人简历中删除，因为我在网上发了推文。大多数是关于她的恐惧症，”他们在推特上写道。
他们补充说，他们不会阅读 Adichie 的文章，因为“它旨在煽动成群的尼日利亚人以我为目标。”
Adichie 的文章情绪复杂，引起了愤怒和赞扬。
一位推特用户写道：“如今，人们在社交媒体、政治、宗教甚至商业领域建立个人形象，然后像俱乐部一样使用它。像 Chimamanda 这样的成功人士是猎物。他们会被困住，然后被挤奶。因为谎言现在是一种货币。”
另一位 Uju Anya 写道：“Chimamanda 有权对她认为是使用并深深伤害她的朋友的人表达愤怒和失望。跨性别女性也有权感到愤怒并捍卫自己免受她恶意政治的攻击。试图冒充仁慈。”
从西非到欧洲及其他地区，非二元时装设计师 Adeju Thompson 正在世界舞台上展示无性别的非洲时尚。
汤普森，30 岁，使用他们/他们的代词，在拉各斯长大，在英国学习时装设计之前，他一生都住在尼日利亚。 2018 年，汤普森创立了品牌拉各斯太空计划。 “我总是拼贴不同的想法，将所有这些东西联系在一起，”汤普森说。 “为了突出酷儿社区，也为了取笑我自己，取笑时尚。”
结果是奢华的靛蓝染色有机面料和优雅的针织品，被引人注目的雕塑手工黄铜配饰所抵消，这些配饰与奇怪的图像调情。
汤普森的许多设计都使用 adire，一种靛蓝抗染纺织品——西非约鲁巴人穿着的传统服装的重要组成部分。 Thompson 在现代背景下通过将染色技术应用于针织品，对传统纺织品进行了重新构想。 Thompson 将这种重塑称为“post adire”。
去年，拉各斯太空计划迅速登上了世界舞台，在拉各斯、巴黎和米兰展示了系列。 1 月，汤普森在米兰时装周上推出了他们的 2021 春夏系列。
该系列名为“Aso Lànkí, Kí Ató Ki Ènìyàn”，其名称来自约鲁巴语的一句谚语，意思是：“先迎接穿着者，再迎接穿着者。”
Phiên âm tiếng Trung tập gõ tiếng Trung sogou pinyin
Bèi shòu zànyù de nírìlìyǎ zuòjiā hé nǚquán zhǔyì zhě Chimamanda Ngozi Adichie zài shèjiāo méitǐ shàng fābiǎole yī piān guānyú niánqīng rén de fǎnsī xìng wénzhāng, zhèxiē niánqīng rén “bèi wèishàn ér quēfá tóngqíng xīn”.
Tā shuō, zhèyàng de rén kěyǐ “zài Twitter shàng liúchàng de tánlùn shànyì, dàn wúfǎ zhēnzhèng biǎoxiàn chū shànyì.”
Zhè piān tí wèi “zhè shì yínhuì de: Sān bùfèn de zhēnshí fǎnyìng” de wénzhāng yú zhōu’èr fābiǎo, zài hùliánwǎngshàng yǐnqǐ hōngdòng, bìng sīkǎo qǔxiāo wénhuà de pǔbiàn yǐngxiǎng.
“Wǒmen zhè yīdài niánqīng rén zài shèjiāo méitǐ shàng fēicháng hàipà yǒu cuòwù de guāndiǎn, yǐ zhìyú tāmen bōduóle zìjǐ sīkǎo, xuéxí hé chéngzhǎng de jīhuì,” ādí qí xiě dào.
Zài jiějué zhè yī xiànxiàng shí, ādí qí tí dàole duì tā de kuà xìngbié kǒngjù zhèng de zhǐkòng, yǐjí tā shìtú diànwū yī wèi cānjiā tā de xiězuò yántǎo huì de niánqīng zuòjiā de zhíyè shēngyá de zhǐkòng.
“Zài zhège shèjiāo méitǐ shídài, yīgè gùshì zài jǐ fēnzhōng nèi zhuàn biàn shìjiè, chénmò yǒushí yìwèizhe qítā rén kěyǐ jiéchí nǐ de gùshì, hěn kuài, tāmen de xūjiǎ bǎnběn chéngwéi guānyú nǐ de juédìngxìng gùshì,” tā xiě dào.
2017 Nián, ādí qí jiēshòule yīngguó guǎngbò gōngsī dì 4 píndào xīnwén de cǎifǎng, tā shuō kuà xìngbié nǚxìng jiùshì kuà xìngbié nǚxìng.
“Dāngrán, tāmen shì nǚxìng, dàn zài tánlùn nǚquán zhǔyì hé xìngbié yǐjí suǒyǒu zhèxiē shí, chéngrèn xìngbié tǐyàn de chāyì duì wǒmen lái shuō hěn zhòngyào,” tā zài cǎifǎng zhōng shuō.
Tā bǔchōng shuō:“Wǒ hěn nán jiēshòu wǒmen kěyǐ jiāng nǐ de jīnglì děngtóng yú yīgè cóng yī kāishǐ jiù zuòwéi nǚrén shēnghuó zài shìjiè shàng de nǚrén de jīnglì; tā méiyǒu bèi fùyǔ nánrén suǒ yǒngyǒu dì nàxiē tèquán.” Cǎifǎng zāo dàole qiángliè fǎnduì, chēng tā zài shèjiāo méitǐ shàng yǒu kuà xìngbié kǒngjù zhèng, bāokuò Adichie wénzhāng zhōng de zhǔtí, tā shuō tā zài Twitter shàng wǔrǔle tā.
“Zhège nǚrén zúgòu liǎojiě wǒ, zhīdào wǒ wánquán zhīchí kuà xìngbié zhě hé suǒyǒu biānyuán huà rénqún de quánlì,” ādí qí xiě dào.
Adichie shuō, tā wénzhāng zhōng de dì èr wèi nìmíng zuòjiā yě zài tuī tè shàng wǔrǔ tā, chēng tā wèi xiōngshǒu, bìng zài 2017 nián de cǎifǎng hòu “jījí zhēngqǔ qǔxiāo” tā.
Rèndìng wéi fēi èrjìnzhì de dànshuǐ zuòzhě Akwaeke Emezi chéngrèn tāmen shì Adichie wénzhāng de zhǔtí zhī yī.
“Adichie zài wèi jīng wǒmen tóngyì de qíngkuàng xià fābùle wǒ hé tā gōngzuò shì de lìng yī wèi zuòjiā de diànzǐ yóujiàn,” tāmen zài Instagram gùshì zhōng xiě dào.
Qùnián,Emezi fābùle yītiáo tuī wén, chēng Adichie shì tāmen “shīqù zhīchí” de “jiéchū zuòjiā”.
“Dànshuǐ chūdào liǎng tiānhòu, tā yāoqiú jiāng tā de míngzì cóng wǒ de gèrén jiǎnlì zhōng shānchú, yīnwèi wǒ zài wǎng shàng fāle tuī wén. Dà duōshù shì guānyú tā de kǒngjù zhèng,” tāmen zài tuī tè shàng xiě dào.
Tāmen bǔchōng shuō, tāmen bù huì yuèdú Adichie de wénzhāng, yīnwèi “tā zhǐ zài shāndòng chéng qún de nírìlìyǎ rén yǐ wǒ wèi mùbiāo.”
Adichie de wénzhāng qíngxù fùzá, yǐnqǐle fènnù hé zànyáng.
Yī wèi tuī tè yònghù xiě dào:“Rújīn, rénmen zài shèjiāo méitǐ, zhèngzhì, zōngjiào shènzhì shāngyè lǐngyù jiànlì gèrén xíngxiàng, ránhòu xiàng jùlèbù yīyàng shǐyòng tā. Xiàng Chimamanda zhèyàng de chénggōng rénshì shì lièwù. Tāmen huì bèi kùn zhù, ránhòu bèi jǐ nǎi. Yīnwèi huǎngyán xiànzài shì yī zhǒng huòbì.”
Lìng yī wèi Uju Anya xiě dào:“Chimamanda yǒu quán duì tā rènwéi shì shǐyòng bìng shēn shēn shānghài tā de péngyǒu de rén biǎodá fènnù hé shīwàng. Kuà xìngbié nǚxìng yěyǒu quán gǎndào fènnù bìng hànwèi zìjǐ miǎn shòu tā èyì zhèngzhì de gōngjí. Shìtú màochōng réncí.”
Cóng xīfēi dào ōuzhōu jí qítā dìqū, fēi èr yuán shízhuāng shèjì shī Adeju Thompson zhèngzài shìjiè wǔtái shàng zhǎnshì wú xìngbié de fēizhōu shíshàng.
Tāngpǔsēn,30 suì, shǐyòng tāmen/tāmen de dàicí, zài lā gè sī zhǎng dà, zài yīngguó xuéxí shízhuāng shèjì zhīqián, tā yīshēng dōu zhù zài nírìlìyǎ. 2018 Nián, tāngpǔsēn chuànglìle pǐnpái lā gè sī tàikōng jìhuà. “Wǒ zǒng shì pīn tiē bùtóng de xiǎngfǎ, jiāng suǒyǒu zhèxiē dōngxī liánxì zài yīqǐ,” tāngpǔsēn shuō. “Wèile túchū kù er shèqū, yě wèile qǔxiào wǒ zìjǐ, qǔxiào shíshàng.”
Jiéguǒ shì shēhuá de diànlán rǎnsè yǒujī miànliào hé yōuyǎ de zhēnzhī pǐn, bèi yǐn rén zhùmù dì diāosù shǒugōng huáng tóng pèishì suǒ dǐxiāo, zhèxiē pèishì yǔ qíguài de túxiàng tiáoqíng.
Tāngpǔsēn de xǔduō shèjì dōu shǐyòng adire, yī zhǒng diànlán kàng rǎn fǎngzhīpǐn——xīfēi yuē lǔ bā rén chuānzhuó de chuántǒng fúzhuāng de zhòngyào zǔchéng bùfèn. Thompson zài xiàndài bèijǐng xià tōngguò jiāng rǎnsè jìshù yìngyòng yú zhēnzhī pǐn, duì chuántǒng fǎngzhīpǐn jìnxíngle chóngxīn gòuxiǎng. Thompson jiāng zhè zhǒng chóng sù chēng wèi “post adire”.
Qùnián, lā gè sī tàikōng jìhuà xùnsù dēng shàngle shìjiè wǔtái, zài lā gè sī, bālí hé mǐlán zhǎnshìle xìliè. 1 Yuè, tāngpǔsēn zài mǐlán shízhuāng zhōu shàng tuīchūle tāmen de 2021 chūn xià xìliè.
Gāi xìliè míng wèi “Aso Lànkí, Kí Ató Ki Ènìyàn”, qí míngchēng láizì yuē lǔ bā yǔ de yījù yànyǔ, yìsi shì:“Xiān yíngjiē chuānzhuó zhě, zài yíngjiē chuānzhuó zhě.”
Phiên dịch tiếng Trung gõ tiếng Trung sogou pinyin
Tác giả và nhà nữ quyền người Nigeria nổi tiếng Chimamanda Ngozi Adichie đã xuất bản một bài luận phản ánh về những người trẻ tuổi trên mạng xã hội “những người đang nghẹt thở vì sự tôn nghiêm và thiếu lòng nhân ái.”
Cô ấy nói những người như vậy có thể “phổ biến trên Twitter một cách trôi chảy về lòng tốt nhưng không thể thực sự thể hiện lòng tốt.”
Bài luận có tựa đề, ‘Thật là tục tĩu: Một phản ánh chân thực trong ba phần’ đã được xuất bản hôm thứ Ba và đã khiến internet xôn xao, đồng thời nghiền ngẫm về ảnh hưởng lan rộng của văn hóa hủy bỏ.
Adichie viết: “Chúng ta có một thế hệ những người trẻ trên mạng xã hội, rất sợ có những ý kiến sai trái đến nỗi họ đã tự cướp đi cơ hội để suy nghĩ, học hỏi và trưởng thành.
Để giải quyết hiện tượng này, Adichie đề cập đến những cáo buộc về chứng sợ xuyên suốt chống lại cô và những cáo buộc rằng cô đã cố gắng làm hoen ố sự nghiệp của một nhà văn trẻ đã tham dự hội thảo viết văn của cô.
“Trong thời đại truyền thông xã hội này, nơi một câu chuyện đi khắp thế giới trong vài phút, sự im lặng đôi khi có nghĩa là người khác có thể chiếm đoạt câu chuyện của bạn và chẳng bao lâu, phiên bản giả của họ trở thành câu chuyện xác định về bạn”, cô viết.
Vào năm 2017, Adichie đã trả lời phỏng vấn trên kênh truyền hình Channel 4 News của Anh, trong đó cô nói rằng những người phụ nữ chuyển giới là phụ nữ chuyển giới.
“Tất nhiên họ là phụ nữ nhưng khi nói về nữ quyền và giới tính và tất cả những điều đó, điều quan trọng là chúng tôi phải thừa nhận sự khác biệt trong trải nghiệm về giới tính”, cô nói trong cuộc phỏng vấn.
“Thật khó để tôi chấp nhận rằng sau đó chúng tôi có thể đánh đồng trải nghiệm của bạn với trải nghiệm của một người phụ nữ đã sống từ đầu trên thế giới như một phụ nữ; người đã không được hưởng những đặc quyền như đàn ông”, cô nói thêm. Cuộc phỏng vấn đã gặp phải những phản ứng dữ dội khi gán ghép cho cô ấy nghe tiếng nói tục trên mạng xã hội, bao gồm cả chủ đề trong bài luận của Adichie, người mà cô ấy nói đã lên Twitter để xúc phạm cô ấy.
“Người phụ nữ này đủ hiểu tôi để biết rằng tôi hoàn toàn ủng hộ quyền của những người chuyển giới và tất cả những người bị gạt ra ngoài lề xã hội,” Adichie viết.
Adichie nói rằng nhà văn giấu tên thứ hai trong bài luận của cô cũng đã lên Twitter để lăng mạ cô, gọi cô là kẻ sát nhân và “tích cực vận động hủy bỏ” cô sau cuộc phỏng vấn năm 2017.
Tác giả của Freshwater, Akwaeke Emezi, người được xác định là không nhị phân thừa nhận rằng chúng là một trong những chủ đề của bài luận của Adichie.
“Adichie đã công bố email từ tôi và một nhà văn khác đang ở trong hội thảo của cô ấy mà không có sự đồng ý của chúng tôi”, họ viết trên Instagram story.
Năm ngoái, Emezi đã đăng một dòng tweet xác định Adichie là “nhà văn nổi bật” mà họ đã “mất đi sự ủng hộ”.
“Hai ngày sau khi Freshwater ra mắt, cô ấy đã yêu cầu xóa tên cô ấy khỏi tiểu sử của tôi ở khắp mọi nơi vì những dòng tweet của tôi trên mạng. Hầu hết là về chứng sợ xuyên của cô ấy”, họ tweet.
Họ nói thêm rằng họ sẽ không đọc bài luận của Adichie bởi vì “nó được thiết kế để xúi giục đám người Nigeria kỵ khí nhắm vào tôi.”
Bài luận của Adichie đã được đáp ứng với nhiều cảm xúc và thu hút cả sự phẫn nộ và khen ngợi.
Một người dùng Twitter đã viết: “Ngày nay, mọi người xây dựng hồ sơ trên mạng xã hội, chính trị, tôn giáo hoặc thậm chí là kinh doanh sau đó sử dụng nó như một câu lạc bộ. Những người thành công như Chimamanda là con mồi. Họ sẽ bị lôi kéo và sau đó bị vắt kiệt sức lực. Bởi vì dối trá bây giờ là một tiền tệ.”
Trong khi một người khác ở Uju Anya viết: “Chimamanda có quyền bày tỏ sự giận dữ và thất vọng đối với những người mà cô ấy nghĩ là bạn bè đã lợi dụng và làm tổn thương cô ấy sâu sắc. Phụ nữ chuyển giới cũng có quyền bị xúc phạm và tự bảo vệ mình khỏi bị nhắm mục tiêu bởi chính trị độc hại của cô ấy. cố gắng biến thành lòng nhân từ. ”
Từ Tây Phi đến Châu Âu và hơn thế nữa, nhà thiết kế thời trang phi nhị phân Adeju Thompson đang trình diễn thời trang Châu Phi phi giới tính trên sân khấu thế giới.
Thompson, 30 tuổi, người sử dụng đại từ họ / họ, lớn lên ở Lagos và, từng theo học ngành thiết kế thời trang ở Anh, đã sống ở Nigeria cả đời. Năm 2018, Thompson thành lập hãng Lagos Space Program. Thompson nói: “Tôi luôn đối chiếu những ý tưởng khác nhau, gắn kết tất cả những điều này lại với nhau. “Để làm nổi bật cộng đồng người đồng tính và cũng là để tự chế giễu bản thân và tạo niềm vui cho thời trang.”
Kết quả là các loại vải hữu cơ nhuộm chàm sang trọng và hàng dệt kim thanh lịch, được bù đắp bằng các phụ kiện bằng đồng chạm khắc thủ công nổi bật phù hợp với biểu tượng kỳ dị.
Nhiều thiết kế của Thompson sử dụng adire, một loại vải dệt chống nhuộm chàm – một thành phần chính của trang phục truyền thống của người Yoruba ở Tây Phi. Dệt may di sản được Thompson tái hiện lại, trong bối cảnh hiện đại, bằng cách áp dụng kỹ thuật nhuộm cho hàng dệt kim. Thompson gọi sự tái tạo này là “bài quảng cáo”.
Trong năm ngoái, Chương trình Không gian Lagos đã tăng vọt lên sân khấu thế giới trưng bày các bộ sưu tập ở Lagos, Paris và Milan. Vào tháng 1, Thompson ra mắt bộ sưu tập xuân hè 2021 của họ tại Tuần lễ thời trang Milan.
Bộ sưu tập, được gọi là “Aso Lànkí, Kí Ató Ki Ènìyàn,” lấy tên từ một câu nói của người Yoruba, dịch là: “Chúng tôi chào trang phục trước khi chúng tôi chào người mặc nó.”
Trên đây là toàn bộ nội dung giáo án bài giảng của Thầy Vũ chủ đề Động từ mang hai Tân ngữ trong tiếng Trung. Các bạn chú ý thường xuyên theo dõi Thầy Vũ trên kênh này nhé.
ChineMaster xin được tạm dừng bài chia sẻ tại đây và hẹn gặp lại tất cả các bạn vào bài giảng tiếp theo nhé.
