Câu không có Chủ ngữ trong tiếng Trung dùng thế nào
Câu không có Chủ ngữ trong tiếng Trung là gì? Hướng dẫn sử dụng Câu không có Chủ ngữ trong tiếng Trung chi tiết? Vì sao có những Câu không có Chủ ngữ trong tiếng Trung? Khi nào thì dùng Câu không có Chủ ngữ trong tiếng Trung?
Đó là những vấn đề tưởng chừng như rất nhỏ nhoi nhưng lại thường xuyên xuất hiện trong các đoạn hội thoại tiếng Trung giao tiếp cơ bản đến nâng cao. Nhiều bạn hay thăc mắc với Thầy Vũ vì sao nhiều câu không có chủ ngữ mà chỉ có động từ và tân ngữ. Đó chính là câu bị lược bỏ chủ ngữ đi và thường xuất hiện trong các tình huống văn nói hoặc những câu trích dẫn của người nói. Hôm nay trong bài giảng này chúng ta sẽ cùng khám phá Câu không có Chủ ngữ trong tiếng Trung nhé.
Nội dung bài giảng trực tuyến lớp học ngữ pháp tiếng Trung online là Câu không có Chủ ngữ trong tiếng Trung.
Các bạn chú ý ôn tập nhanh lại những nội dung kiến thức ngữ pháp tiếng Trung quan trọng của buổi học hôm trước tại link bên dưới.
Trạng ngữ và trợ từ kết cấu 地 trong tiếng Trung
Đó chỉ là một phần rất rất nhỏ trong tổng thể giáo án bài giảng trực tuyến chuyên đề học ngữ pháp tiếng Trung online của Thầy Vũ. Bạn nào muốn học toàn bộ kết cấu ngữ pháp tiếng Trung hiện đại với những bài giảng chuyên nghiệp và cực kỳ bài bản do chính Th.S Nguyễn Minh Vũ viết sách làm chủ biên biên tập thì hãy nhanh tay sở hữu ngay bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển nhé. Hiện nay bộ giáo trình tiếng Trung ChineMaster chỉ được bán duy nhất và bán độc quyền tại thị trường Việt Nam bởi Hệ thống Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung khu vực Ngã Tư Sở Hà Nội và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn. Hoặc các bạn có thể mua trực tuyến thông qua các trang web bán online của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster nhé, hoặc mua trên Lazada, Shopee, Tiki và Sendo.
Bên dưới là chuyên mục học ngữ pháp tiếng Trung online theo giáo án bài giảng trực tuyến của Thầy Vũ. Các bạn chú ý học theo từng bài một từ những bài giảng đầu tiên ở các trang cuối trong chuyên mục này nhé.
Chuyên mục học ngữ pháp tiếng Trung
Các bạn học viên cần lưu ý và hết sức chú ý về việc học từ vựng tiếng Trung nhé. Mỗi ngày các bạn cần dành ra ít nhất khoảng 30 phút để ôn tập lại những từ vựng tiếng Trung đã được học và bổ sung thêm các từ vựng tiếng Trung mới. Để nâng cao hiệu quả học từ vựng tiếng Trung hơn, các bạn cần sử dụng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin để tăng cường khả năng ghi nhớ thêm được nhiều từ mới tiếng Trung hơn nhé.
Tiếp theo sau đây chúng ta cùng đi vào phần chính của bài giảng ngữ pháp tiếng Trung online hôm nay là Câu không có Chủ ngữ trong tiếng Trung.
Hướng dẫn sử dụng Câu không có Chủ ngữ trong tiếng Trung
Cách dùng Câu không có Chủ ngữ trong tiếng Trung như thế nào?
CÂU KHÔNG CÓ CHỦ NGỮ TRONG TIẾNG TRUNG CÓ CẤU TRÚC NGỮ PHÁP CỐ ĐỊNH LÀ ĐT + DT
于主语句 ： 动词 + 名词Yú zhǔ yǔjù: Dòngcí + míngcí
Trong tiếng Trung có một số câu không có chủ ngữ, được sử dụng với hai chức năng chính:
– Nói rõ hiện tượng tư nhiên như thời tiết. (Chủ ngữ được lược bỏ thường là trời, thời tiết, khí hậu …)
VD:
下雪了。Xià xuěle.Tuyết rơi rồi.
还没下雨。Hái méi xià yǔ. (Trời) vẫn chưa mưa.
刮风了。Guā fēngle.Gió thổi rồi.
– Biểu thị mong ước, cầu chúc (chủ ngữ được lược bỏ thường chính là chủ thể người nói).
VD:
祝你工作顺利！Zhù nǐ gōngzuò shùnlì! (tớ) chúc cậu công việc thuận lợi !
祝你一路顺风！Zhù nǐ yīlù shùnfēng! (em) chúc anh thuận buồm xuôi gió!
Sau đây chúng ta sẽ cùng luyện tập phản xạ kỹ năng nghe và nói tiếng Trung giao tiếp online theo chủ đề dựa vào những mẫu câu tiếng Trung thông dụng ở ngay trong bảng bên dưới. Các bạn chia thành các nhóm nhỏ rồi luyện tập nói tiếng Trung với nhau theo những câu tiếng Trung bên dưới.
Luyện nghe nói tiếng Trung giao tiếp online theo chủ đề Câu không có Chủ ngữ trong tiếng Trung
| STT | Học tiếng Trung online theo chủ đề cùng Thầy Vũ với nội dung bài giảng xoay quanh vấn đề ngữ pháp tiếng Trung online là Câu không có Chủ ngữ trong tiếng Trung, khóa học tiếng Trung online miễn phí, lớp học tiếng Trung trực tuyến Thầy Vũ thiết kế nội dung giáo án bài giảng và bài tập chỉ dành riêng cho các bạn học viên Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn. |
| 1 | 这批货有跟单吗？zhè pī huò yǒu gēndān ma |
| 2 | 你的产品类型是什么？nǐ de chǎnpǐn lèixíng shì shénme |
| 3 | 你想开立什么信用证类型？nǐ xiǎng kāilì shénme xìnyòngzhèng lèixíng |
| 4 | 跟单信用证 gēndān xìnyòngzhèng |
| 5 | 这个信用证的有效期是多久？ Zhège xìnyòngzhèng de yǒuxiàoqī shì duōjiǔ |
| 6 | 你的护照有效期是多久？nǐ de hùzhào yǒuxiào qī shì duōjiǔ |
| 7 | 本合同的有效期为三个月 běn hétóng de yǒuxiàoqī wéi sān gè yuè |
| 8 | 你的驾照无效 nǐ de jiàzhào wúxiào |
| 9 | 你的签证还有效吗？nǐ de qiānzhèng hái yǒu xiào ma |
| 10 | 交货地点在哪儿？jiāohuò dìdiǎn zài nǎr |
| 11 | 装船地点在哪儿？zhuāngchuán dìdiǎn zài nǎr |
| 12 | 开证行 kāizhèngháng |
| 13 | 你想选什么开证行？nǐ xiǎng xuǎn shénme kāizhèngháng |
| 14 | 银行代码 yínháng dàimǎ |
| 15 | 这个银行的代码是什么？zhège yínháng de dàimǎ shì shénme |
| 16 | 你想在什么银行申请账号？ Nǐ xiǎng zài shénme yínháng shēnqǐng zhànghào |
| 17 | 这是公司的信箱 zhè shì gōngsī de xìnxiāng |
| 18 | 受益人的名字是谁？shòuyìrén de míngzi shì shuí |
| 19 | 这里你写上货币 zhèlǐ nǐ xiěshàng huòbì |
| 20 | 金额 jīn é |
| 21 | 货币金额 huòbì jīn é |
| 22 | 你想指定什么银行开证？nǐ xiǎng zhǐdìng shénme yínháng kāizhèng |
| 23 | 金币 jīnbì |
| 24 | 我想指定她为我的秘书 wǒ xiǎng zhǐdìng tā wéi wǒ de mìshū |
| 25 | 现金 xiànjīn |
| 26 | 汇款 huìkuǎn |
| 27 | 转款 zhuǎnkuǎn |
| 28 | 兑换率 duìhuànlǜ |
| 29 | 一美元能兑换多少越南盾？yī měiyuán néng duìhuàn duōshǎo yuènándùn |
| 30 | 兑付 duìfù |
| 31 | 兑付方式 duìfù fāngshì |
| 32 | 无指定银行 wú zhǐdìng yínháng |
| 33 | 汇票 huìpiào |
| 34 | 即期付款 jíqī fùkuǎn |
| 35 | 即可 jíkě |
| 36 | 你发给我地址即可 nǐ fā gěi wǒ dìzhǐ jí kě |
| 37 | 你发给我付款人的名字吧 nǐ fā gěi wǒ fùkuǎn rén de míngzi ba |
| 38 | 分批运输 fēnpī yùnshū |
| 39 | 本合同不允许分批运输 běn hétóng bù yǔnxǔ fēnpī yùnshū |
| 40 | 装船日期 zhuāngchuán rìqī |
| 41 | 发运地点 fāyùn dìdiǎn |
| 42 | 装船期 zhuāngchuán qī |
| 43 | 男式鞋 nánshì xié |
| 44 | 款式 kuǎnshì |
| 45 | 你想选什么款式？nǐ xiǎng xuǎn shénme kuǎnshì |
| 46 | 我常穿背心锻炼身体 wǒ cháng chuān bèixīn duànliàn shēntǐ |
| 47 | 整套 zhěngtào |
| 48 | 我想买这个产品的整套wǒ xiǎng mǎi zhège chǎnpǐn de zhěngtào |
| 49 | 今天整天你做什么工作？jīntiān zhěngtiān nǐ zuò shénme gōngzuò |
| 50 | 清洁工 qīngjié gōng |
| 51 | 这个订单已付款 zhège dìngdān yǐ fùkuǎn |
| 52 | 卖方已发货 màifāng yǐ fā huò |
| 53 | 买方已收货 mǎifāng yǐ shōuhuò |
| 54 | 你的订单已于今天上午处理 nǐ de dìngdān yǐ yú jīntiān shàngwǔ chǔlǐ |
| 55 | 一张空白纸 yì zhāng kōngbáizhǐ |
| 56 | 附录 fùlù |
| 57 | 合同背书 hétóng bèishū |
| 58 | 老师给学生发作业，且给学生改作业 lǎoshī gěi xuéshēng fā zuòyè, qiě gěi xuéshēng gǎi zuòyè |
| 59 | 你要注明运费已付款 nǐ yào zhùmíng yùnfèi yǐ fùkuǎn |
| 60 | 你注明收货地点吧 nǐ zhùmíng shōuhuò dìdiǎn ba |
| 61 | 她还没付运费 tā hái méi fù yùnfèi |
| 62 | 从河内到西贡的运费多少钱？ Cóng hénèi dào xīgòng de yùnfèi duōshǎoqián |
| 63 | 你发给装箱单吧 nǐ fā gěi wǒ zhuāngxiāng dān ba |
| 64 | 清单 qīngdān |
| 65 | 现在你的工作情况怎么样？xiànzài nǐ de gōngzuò qíngkuàng zěnmeyàng |
| 66 | 签发日期 qiānfā rìqī |
Tiếp theo là phần luyện tập kỹ năng dịch thuật tiếng Trung và luyện đọc hiểu tiếng Trung thông qua bài tập bên dưới. Đây cũng đồng thời là bài tập luyện gõ tiếng Trung trên máy tính do Thầy Vũ thiết kế.
Văn bản tiếng Trung luyện tập gõ tiếng Trungn sogou pinyin theo chủ đề Câu không có Chủ ngữ trong tiếng Trung
皮肤炭疽病症状：小簇水疱或肿块，可能会发痒并发展为无痛性、较大且中心呈黑色的皮肤溃疡。
吸入性炭疽症状：发烧和发冷、极度疲劳和身体疼痛、胸痛、气短和咳嗽、恶心和头痛。这种类型的炭疽类似于流感样疾病，是最致命的类型，鲍尔说，并补充说，“感染通常在暴露后一周内发生，但可能需要长达 2 个月的时间。”
胃肠道炭疽病症状：发热寒战，颈部腺体肿胀，喉咙痛，声音嘶哑，吐血和腹泻，脸色潮红，眼睛发红，昏厥。
注射药物引起的炭疽症状：类似于皮肤炭疽的成群水疱或肿块，但这些水疱或肿块可能会扩散到全身，除了发烧和发冷外，还会在注射部位引起深部脓肿。
测试可以快速显示您是否感染了炭疽。 “感染后几天，当出现疾病迹象时，很容易从任何受影响的组织中培养出炭疽作为细菌培养物，”莫尔斯博士说。例如，皮肤炭疽的皮肤病灶拭子需要几天的时间才能作为细菌培养物生长。对于吸入性炭疽，您的医生可以通过显微镜看到血液样本中的细菌。他补充说，胸部 X 光检查也会显示异常。
医生还可以通过识别细菌 DNA 的特定聚合酶链反应 (PCR) 测试来检测炭疽。 Morse 指出，这可以在不到一天的时间内完成。 “早些时候，有可能通过 PCR 或培养从被认为暴露的区域的拭子中进行检测。然而，早期发现更难，尤其是在可能接触之后，”他说。 “因此，如果您认为曾接触过活炭疽，或已知接触过，应立即给予抗生素以预防可能的疾病。”
炭疽是可以治疗的。据梅奥诊所称，虽然抗生素可以治愈炭疽感染，但需要尽快开始治疗才能使其发挥作用。而在炭疽感染的后期，医学抗毒素治疗可以对抗炭疽在体内产生的毒素。
炭疽是可以预防的。可以使用 FDA 批准的炭疽疫苗，但它仅适用于感染高风险的成年人。疫苗可能需要数周才能生效，因此如果您接触过炭疽，早期使用 Cipro（环丙沙星）、多西环素（多种品牌）或 Levaquin（左氧氟沙星）等抗生素进行治疗可以预防称为后感染的感染。暴露预防措施开始实施。 “从事某些工作的人，包括研究人员和实验室工作人员，可能会因为他们的工作而接触炭疽孢子的风险增加，”鲍尔说。他说，在当前的国防部炭疽事故中，“对可能接触过的实验室工作人员进行了接触风险评估，如果他们有可能接触过，他们将接受接触后预防。”
研究炭疽与自然发生的炭疽非常不同。 “生皮上的天然炭疽通常浓度较低，而且往往会结块，”莫尔斯说。 “因此，它不太可能被轻易吸入，通常不会飘到空气中，而且暴露通常涉及较低的剂量，”他解释道。加工过的炭疽孢子制剂更容易进入空气中：它们也无味无色，因此很难被发现。
“炭疽被视为‘精选代理’，因此处理活炭疽研究的实验室需要进行特殊注册，并且必须通过定期检查和持续培训，始终满足特定的安全、安保和应急准备要求，”莫尔斯说。此外，他指出，在与任何 Select Agent 合作之前，所有人员都必须注册并通过背景调查。并且在运输过程中，任何活炭疽病菌都会被非常牢固地包裹起来。 “有特定且非常严格的运输要求，需要多层包装。包装货物的人员也需要接受特殊培训，以确保他们正确地完成工作，”Morse 说。
然而，据《今日美国》报道，在炭疽安全漏洞之后，联邦快递将不再接受任何 Select Agent 包裹。
您可能没有感染炭疽的风险。 “由于国防部的事件，公众没有接触炭疽的风险，”鲍尔说。 “与细菌打交道的人，前往更常见的地区旅行，或者制作或演奏动物皮鼓的人面临的风险增加——他们可以采取一些具体措施将风险降至最低。”
要了解更多信息，请查看 CDC 的国家职业安全与健康研究所针对进行环境采样和清理可能受污染区域的工人的建议。
Bài tập chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài giảng ngữ pháp tiếng Trung online Câu không có Chủ ngữ trong tiếng Trung
Pífū tànjū bìng zhèngzhuàng: Xiǎo cù shuǐpào huò zhǒngkuài, kěnéng huì fā yǎng bìng fāzhǎn wéi wú tòng xìng, jiào dà qiě zhōngxīn chéng hēisè de pífū kuìyáng.
Xīrù xìng tànjū zhèngzhuàng: Fāshāo hé fā lěng, jídù píláo hé shēntǐ téngtòng, xiōngtòng, qìduǎn hé késòu, ěxīn hé tóutòng. Zhè zhǒng lèixíng de tànjū lèisì yú liúgǎn yàng jíbìng, shì zuì zhìmìng de lèixíng, bào ěr shuō, bìng bǔchōng shuō,“gǎnrǎn tōngcháng zài bàolù hòu yīzhōu nèi fāshēng, dàn kěnéng xūyào zhǎng dá 2 gè yuè de shíjiān.”
Wèi cháng dào tànjū bìng zhèngzhuàng: Fārè hánzhàn, jǐng bù xiàn tǐ zhǒngzhàng, hóulóng tòng, shēngyīn sīyǎ, tùxiě hé fùxiè, liǎnsè cháohóng, yǎnjīng fà hóng, hūnjué.
Zhùshè yàowù yǐnqǐ de tànjū zhèngzhuàng: Lèisì yú pífū tànjū de chéng qún shuǐpào huò zhǒngkuài, dàn zhèxiē shuǐpào huò zhǒngkuài kěnéng huì kuòsàn dào quánshēn, chúle fāshāo hé fā lěng wài, hái huì zài zhùshè bùwèi yǐnqǐ shēnbù nóngzhǒng.
Cèshì kěyǐ kuàisù xiǎnshì nín shìfǒu gǎnrǎnle tànjū. “Gǎnrǎn hòu jǐ tiān, dāng chūxiàn jíbìng jīxiàng shí, hěn róngyì cóng rènhé shòu yǐngxiǎng de zǔzhī zhōng péiyǎng chū tànjū zuòwéi xìjùn péiyǎng wù,” mò ěr sī bóshì shuō. Lìrú, pífū tànjū de pífū bìngzào shì zi xūyào jǐ tiān de shíjiān cáinéng zuòwéi xìjùn péiyǎng wù shēngzhǎng. Duìyú xīrù xìng tànjū, nín de yīshēng kěyǐ tōngguò xiǎnwéijìng kàn dào xiěyè yàngběn zhōng de xìjùn. Tā bǔchōng shuō, xiōngbù X guāng jiǎnchá yě huì xiǎnshì yìcháng.
Yīshēng huán kěyǐ tōngguò shìbié xìjùn DNA de tèdìng jùhé méi liàn fǎnyìng (PCR) cèshì lái jiǎncè tànjū. Morse zhǐchū, zhè kěyǐ zài bù dào yītiān de shíjiān nèi wánchéng. “Zǎo xiē shíhòu, yǒu kěnéng tōngguò PCR huò péiyǎng cóng bèi rènwéi bàolù de qūyù de shì zi zhōng jìnxíng jiǎncè. Rán’ér, zǎoqí fāxiàn gèng nán, yóuqí shì zài kěnéng jiēchù zhīhòu,” tā shuō. “Yīncǐ, rúguǒ nín rènwéi céng jiēchù guòhuó tànjū, huò yǐ zhī jiēchùguò, yīng lìjí jǐyǔ kàngshēngsù yǐ yùfáng kěnéng de jíbìng.”
Tànjū shì kěyǐ zhìliáo de. Jù méi ào zhěnsuǒ chēng, suīrán kàngshēngsù kěyǐ zhìyù tànjū gǎnrǎn, dàn xūyào jǐnkuài kāishǐ zhìliáo cáinéng shǐ qí fāhuī zuòyòng. Ér zài tànjū gǎnrǎn de hòuqí, yīxué kàngdúsù zhìliáo kěyǐ duìkàng tànjū zài tǐnèi chǎnshēng de dúsù.
Tànjū shì kěyǐ yùfáng de. Kěyǐ shǐyòng FDA pīzhǔn dì tànjū yìmiáo, dàn tā jǐn shìyòng yú gǎnrǎn gāo fēngxiǎn de chéngnián rén. Yìmiáo kěnéng xūyào shù zhōu cáinéng shēngxiào, yīncǐ rúguǒ nín jiēchùguò tànjū, zǎoqí shǐyòng Cipro(huán bǐng shā xīng), duō xī huán sù (duō zhǒng pǐnpái) huò Levaquin(zuǒyǎngfúshāxīng) děng kàngshēngsù jìnxíng zhìliáo kěyǐ yùfáng chēng wèi hòu gǎnrǎn de gǎnrǎn. Bàolù yùfáng cuòshī kāishǐ shíshī. “Cóngshì mǒu xiē gōngzuò de rén, bāokuò yánjiū rényuán hé shíyàn shì gōngzuò rényuán, kěnéng huì yīnwèi tāmen de gōngzuò ér jiēchù tànjū bāozǐ de fēngxiǎn zēngjiā,” bào ěr shuō. Tā shuō, zài dāngqián de guófáng bù tànjū shìgù zhōng,“duì kěnéng jiēchùguò de shíyàn shì gōngzuò rényuán jìnxíngle jiēchù fēngxiǎn pínggū, rúguǒ tāmen yǒu kěnéng jiēchùguò, tāmen jiāng jiēshòu jiēchù hòu yùfáng.”
Yánjiū tànjū yǔ zìrán fāshēng de tànjū fēicháng bùtóng. “Shēngpí shàng de tiānrán tànjū tōngcháng nóngdù jiào dī, érqiě wǎngwǎng huì jié kuài,” mò ěr sī shuō. “Yīncǐ, tā bù tài kěnéng bèi qīngyì xīrù, tōngcháng bù huì piāo dào kōngqì zhòng, érqiě bàolù tōngcháng shèjí jiào dī de jìliàng,” tā jiěshì dào. Jiāgōngguò de tànjū bāozǐ zhìjì gèng róngyì jìnrù kōngqì zhòng: Tāmen yě wúwèi wú sè, yīncǐ hěn nán pī fà xiàn.
“Tànjū bèi shì wéi ‘jīng xuǎn dàilǐ’, yīncǐ chǔlǐ huó tànjū yánjiū de shíyàn shì xūyào jìnxíng tèshū zhùcè, bìngqiě bìxū tōngguò dìngqí jiǎnchá hé chíxù péixùn, shǐzhōng mǎnzú tèdìng de ānquán, ānbǎo hé yìngjí zhǔnbèi yāoqiú,” mò ěr sī shuō. Cǐwài, tā zhǐchū, zài yǔ rènhé Select Agent hézuò zhīqián, suǒyǒu rényuán dōu bìxū zhùcè bìng tōngguò bèijǐng diàochá. Bìngqiě zài yùnshū guòchéng zhōng, rènhé huó tànjū bìngjùn dūhuì bèi fēicháng láogù de bāoguǒ qǐlái. “Yǒu tèdìng qiě fēicháng yángé de yùnshū yāoqiú, xūyào duō céng bāozhuāng. Bāozhuāng huòwù de rényuán yě xūyào jiēshòu tèshū péixùn, yǐ quèbǎo tāmen zhèngquè de wánchéng gōngzuò,”Morse shuō.
Rán’ér, jù “jīnrì měiguó” bàodào, zài tànjū ānquán lòudòng zhīhòu, liánbāng kuàidì jiāng bù zài jiēshòu rènhé Select Agent bāoguǒ.
Nín kěnéng méiyǒu gǎnrǎn tànjū de fēngxiǎn. “Yóuyú guófáng bù de shìjiàn, gōngzhòng méiyǒu jiēchù tànjū de fēngxiǎn,” bào ěr shuō. “Yǔ xìjùn dǎjiāodào de rén, qiánwǎng gèng chángjiàn dì dìqū lǚxíng, huòzhě zhìzuò huò yǎnzòu dòngwù pí gǔ de rén miànlín de fēngxiǎn zēngjiā——tāmen kěyǐ cǎiqǔ yīxiē jùtǐ cuòshī jiāng fēngxiǎn jiàng zhì zuìdī.”
Yào liǎojiě gèng duō xìnxī, qǐng chákàn CDC de guójiā zhíyè ānquán yǔ jiànkāng yánjiū suǒ zhēnduì jìnxíng huánjìng cǎiyàng hé qīnglǐ kěnéng shòu wūrǎn qūyù de gōngrén de jiànyì.
Bài tập luyện dịch tiếng Trung sang tiếng Việt theo bài giảng học ngữ pháp tiếng Trung Câu không có Chủ ngữ trong tiếng Trung
Các triệu chứng bệnh than trên da: Các đám mụn nước hoặc vết sưng nhỏ có thể ngứa và phát triển thành vết loét trên da có thể không đau, lớn hơn và có trung tâm màu đen.
Các triệu chứng bệnh than qua đường hô hấp: Sốt và ớn lạnh, cực kỳ mệt mỏi và đau nhức cơ thể, đau ngực, khó thở và ho, buồn nôn và đau đầu. Bower cho biết loại bệnh than này giống một bệnh giống cúm và là loại gây chết người nhiều nhất, “Nhiễm trùng thường phát triển trong vòng một tuần sau khi tiếp xúc, nhưng có thể mất đến 2 tháng”.
Các triệu chứng bệnh than đường tiêu hóa: Sốt và ớn lạnh, sưng hạch cổ, đau họng, khàn giọng, nôn ra máu và tiêu chảy, mặt đỏ bừng, mắt đỏ và ngất xỉu.
Các triệu chứng bệnh than do tiêm thuốc: Các nhóm mụn nước hoặc vết sưng tương tự như bệnh than trên da, nhưng chúng có thể lan ra khắp cơ thể và có thể gây áp xe sâu tại chỗ tiêm, ngoài ra còn gây sốt và ớn lạnh.
Các xét nghiệm có thể nhanh chóng cho thấy liệu bạn có bị nhiễm bệnh than hay không. Tiến sĩ Morse nói: “Một vài ngày sau khi nhiễm trùng khi có dấu hiệu của bệnh, bệnh than rất dễ phát triển dưới dạng vi khuẩn nuôi cấy từ bất kỳ mô nào bị ảnh hưởng. Ví dụ, một miếng gạc bôi tổn thương da trong trường hợp bệnh than trên da, sẽ mất vài ngày để phát triển dưới dạng cấy vi khuẩn. Và đối với bệnh than qua đường hô hấp, bác sĩ có thể nhìn thấy vi khuẩn trong mẫu máu bằng kính hiển vi. Ông cho biết thêm, chụp X-quang phổi cũng sẽ cho thấy những bất thường.
Các bác sĩ cũng có thể phát hiện bệnh than bằng xét nghiệm phản ứng chuỗi polymerase (PCR) cụ thể để xác định DNA của vi khuẩn. Morse lưu ý rằng điều này có thể được thực hiện trong vòng chưa đầy một ngày. “Trước đó, có thể phát hiện bằng PCR hoặc nuôi cấy từ mẫu gạc của các khu vực được cho là tiếp xúc. Tuy nhiên, khó phát hiện sớm hơn, đặc biệt là ngay sau khi có khả năng bị phơi nhiễm, ”ông nói. “Vì vậy, nếu bạn nghĩ rằng đã có tiếp xúc với bệnh than sống hoặc đã biết có phơi nhiễm, thì kháng sinh sẽ được đưa ra ngay lập tức để ngăn ngừa bệnh tật có thể xảy ra”.
Bệnh than có thể điều trị được. Theo Mayo Clinic, trong khi thuốc kháng sinh có thể chữa khỏi bệnh than, việc điều trị cần phải bắt đầu càng sớm càng tốt để thuốc phát huy tác dụng. Và trong giai đoạn cuối của nhiễm bệnh than, các phương pháp điều trị chống độc bằng y tế có thể chống lại các độc tố mà bệnh than tạo ra trong cơ thể.
Bệnh than có thể phòng ngừa được. Thuốc chủng ngừa bệnh than được FDA chấp thuận hiện có sẵn, nhưng nó chỉ dành cho người lớn có nguy cơ nhiễm bệnh cao. Thuốc chủng có thể mất vài tuần để có hiệu quả, vì vậy nếu bạn đã tiếp xúc với bệnh than, điều trị sớm bằng thuốc kháng sinh như Cipro (ciprofloxacin), doxycycline (có sẵn ở nhiều nhãn hiệu) hoặc Levaquin (levofloxacin) có thể ngăn ngừa nhiễm trùng được gọi là hậu điều trị dự phòng phơi nhiễm từ việc nắm giữ. Bower nói: “Những người có một số công việc nhất định, bao gồm cả các nhà nghiên cứu và nhân viên phòng thí nghiệm, có thể có nhiều nguy cơ tiếp xúc với bào tử bệnh than vì những gì họ làm. Trong vụ tai nạn bệnh than DoD hiện tại, ông nói, “Các nhân viên phòng thí nghiệm có thể đã bị phơi nhiễm đã được đánh giá về nguy cơ phơi nhiễm, và nếu họ có khả năng bị phơi nhiễm, họ sẽ được điều trị dự phòng sau phơi nhiễm.”
Bệnh than nghiên cứu rất khác với bệnh than tự nhiên. Morse cho biết: “Bệnh than tự nhiên trên da thường có nồng độ thấp hơn và có xu hướng kết thành khối. Ông giải thích: “Do đó, nó ít có khả năng được hít vào dễ dàng và thường không bay vào không khí, và việc phơi nhiễm thường liên quan đến liều lượng thấp hơn. Các chế phẩm bào tử bệnh than đã qua xử lý có thể dễ dàng bay vào không khí hơn: chúng cũng không mùi và không màu nên rất khó phát hiện.
Morse cho biết: “Anthrax được coi là một” Select Agent “, vì vậy các phòng thí nghiệm xử lý bệnh than sống để nghiên cứu yêu cầu đăng ký đặc biệt và phải liên tục đáp ứng các yêu cầu cụ thể về an toàn, bảo mật và sẵn sàng ứng phó khẩn cấp với việc kiểm tra thường xuyên và đào tạo liên tục. Ngoài ra, ông lưu ý rằng tất cả nhân sự phải được đăng ký và vượt qua cuộc kiểm tra lý lịch trước khi làm việc với bất kỳ Đại lý Chọn nào. Và trong quá trình vận chuyển, bất kỳ cây mắc ca sống nào cũng luôn được bao bọc rất an toàn. “Có những yêu cầu vận chuyển cụ thể, và rất nghiêm ngặt, đòi hỏi nhiều lớp bao bì. Các nhân viên đóng gói các chuyến hàng cũng yêu cầu được đào tạo đặc biệt để đảm bảo rằng họ đang thực hiện đúng cách, ”Morse nói.
Tuy nhiên, sau khi vi phạm an toàn bệnh than, FedEx sẽ không chấp nhận bất kỳ gói Select Agent nào trong tương lai, báo USA Today đưa tin.
Bạn có thể không có nguy cơ bị nhiễm bệnh than. Bower nói: “Công chúng không có nguy cơ tiếp xúc với bệnh than do sự cố với DoD. “Những người làm việc với vi khuẩn, những người đi du lịch đến những khu vực phổ biến hơn, hoặc những người làm hoặc chơi trống giấu động vật có nguy cơ gia tăng – và có những điều cụ thể họ có thể làm để giảm thiểu nguy cơ mắc bệnh.”
Để tìm hiểu thêm, hãy xem các khuyến nghị của Viện Quốc gia về An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp của CDC dành cho công nhân làm công việc lấy mẫu môi trường và dọn dẹp các khu vực có thể bị ô nhiễm.
Trên đây là toàn bộ nội dung giáo án bài giảng lớp học tiếng Trung online chuyên đề nâng cao kiến thức ngữ pháp tiếng Trung – Câu không có Chủ ngữ trong tiếng Trung.
Các bạn xem bài giảng này có chỗ nào chưa hiểu bài thì hãy đăng câu hỏi lên diễn đàn tiếng Trung ChineMaster chuyên mục hỏi đáp nhé. Các thầy cô giáo Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn sẽ vào diễn đàn hỗ trợ trực tuyến luôn và ngay cho các bạn thành viên.
Nội dung bài học ngữ pháp tiếng Trung về Câu không có Chủ ngữ trong tiếng Trung đến đây là hết rồi. ChineMaster hẹn gặp lại tất cả các bạn trong chương trình tiếp theo vào ngày mai.
