Tự hoàn thành bài tập từ vựng HSK 9 cấp theo chuyên đề Thầy Vũ
Bài tập tăng vốn từ vựng HSK 9 cấp Thầy Vũ thiết kế, để nghiên cứu ra bộ giáo trình luyện thi HSK bổ ích cho các bạn học viên tham khảo miễn phí, Thầy Vũ đã tải tự tay chọn lọc kiến thức đăng tải trên diễn đàn ChineMaster. Các bạn hãy nhanh chóng lên website của trung tâm để tham khảo thêm nhiều bài giảng bổ ích, luyện thi HSK online hiệu quả cùng Thầy Vũ nhé. Mỗi nội dung bài giảng sẽ mang đến cho chúng ta những bài học quý giá khác nhau, các bạn học viên hãy chú ý theo dõi nhé. Chúc các bạn có một mùa luyện thi thật thành công !
Bộ gõ tiếng Trung SoGou hiện tại được đông đảo các bạn học viên sử dụng trên máy tính, chúng ta hãy nhanh chóng dowload miễn phí ở link bên dưới nhé.
Dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin có dấu ChineMaster
Toàn bộ nội dung bài giảng về chuyên đề thương mại được Thầy Vũ chia sẻ cho các bạn ở link bên dưới, chúng ta hãy chú ý theo dõi nhé.
Khóa học tiếng Trung thương mại Quận 10 TPHCM
Các bạn hãy tham khảo toàn bộ chuyên đề Hán ngữ 6 quyển bổ ích do Th.s Nguyễn Minh Vũ biên soạn ở link bên dưới nhé.
Giáo trình tiếng Trung ChineMaster
ChineMaster hiện đã có hai trụ sở chính tại TPHCM và Hà Nội các bạn học viên hãy tìm hiểu thêm thông tin về trung tâm ở link bên dưới nhé.
Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM
Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội
Nếu các bạn đang sài ứng dụng Skype thì có thể trực tiếp liên kết học tiếng Trung online miễn phí cùng Thầy Vũ theo đường link bên dưới nhé.
Tự học tiếng Trung thông qua Skype Thầy Vũ
Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.
Giáo án luyện thi HSKK trung cấp mỗi ngày ChineMaster
Toàn bộ nội dung bài giảng hôm nay các bạn hãy nhớ theo dõi và ghi chép đầy đủ vào vở nhé.
Giáo án Bài tập tăng vốn từ vựng HSK 9 cấp Thầy Vũ thiết kế
Các bạn hãy tập trung luyện tập theo bài giảng Bài tập tăng vốn từ vựng HSK 9 cấp Thầy Vũ thiết kế nhé.
Bài tập tăng vốn từ vựng HSK 9 cấp Thầy Vũ thiết kế là nội dung giáo án bài giảng trực tuyến khóa học tiếng Trung luyện thi HSK online từ HSK 1 đến HSK 9 và luyện thi tiếng Trung HSKK sơ cấp, luyện thi HSKK trung cấp cho đến luyện thi HSKK cao cấp. Tất cả bài giảng này đều được chia sẻ miễn phí trên hệ thống website của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM Sài Gòn.
印度是美国的战略盟友，需要帮助来对抗 Covid-19：立法者
“印度是一个战略盟友，在其与 Covid-19 的持续斗争中需要我们的帮助。我们丰富的疫苗供应使我们有机会帮助全球最需要帮助的合作伙伴，”国会议员 Brad Wenstrup 说。
高级立法者表示，印度是一个战略盟友，在与 Covid-19 的持续斗争中需要美国的帮助，并敦促拜登政府与该国分享额外的疫苗。
他们还表示，在帮助朋友和盟友的同时，美国的知识产权和创新应该受到保护。
“印度是一个战略盟友，在其与 Covid-19 的持续斗争中需要我们的帮助。我们丰富的疫苗供应使我们有机会帮助全球最需要帮助的合作伙伴，”国会议员 Brad Wenstrup 说。
他在推特上写道，“扭曲速度行动”在创纪录的时间内提供了安全有效的疫苗。
“我们必须始终保护美国的创新和知识产权，同时帮助我们在世界各地有需要的朋友，”温斯特鲁普说。
国会议员吉姆科斯塔说，随着印度继续抗击其 Covid-19 危机，继续分享额外的疫苗以帮助朋友和重要盟友非常重要。
他说，恢复正常并最终结束这场残酷的大流行将需要全球合作。
数十名美国国会议员和参议员站出来支持印度，并敦促拜登政府提供支持。
印度驻印度大使馆一直在联系立法者，评估他们在印度的实际情况。
“出于仇恨”：特鲁多谴责针对穆斯林家庭的卡车袭击
当卡车司机在安大略省伦敦的一个十字路口撞到他们时，受害者——两名父母、两个孩子和一名祖母——正在晚上散步。唯一的幸存者是一名住院的9岁男孩。
加拿大总理贾斯汀·特鲁多 (Justin Trudeau) 于 2021 年 6 月 8 日在加拿大安大略省伦敦发生的一起以仇恨为动机的袭击事件中杀害了一名加拿大穆斯林家庭的四名成员后，在伦敦穆斯林清真寺外举行了守夜活动。 .
导致一个移民家庭四名成员丧生的皮卡车袭击震动了加拿大，一个基本上接受移民的国家，并在周二遭到加拿大总理的谴责，他称这是针对穆斯林的仇恨犯罪。
当卡车司机在安大略省伦敦的一个十字路口撞到他们时，受害者——两名父母、两个孩子和一名祖母——正在晚上散步。唯一的幸存者是一名住院的9岁男孩。
加拿大总理贾斯汀·特鲁多 (Justin Trudeau) 对议会说：“这是一场出于仇恨动机的恐怖袭击，发生在我们一个社区的中心。” “如果有人认为这个国家不存在种族主义和仇恨，我想说的是：我们如何向医院里的孩子解释这种暴力行为？我们怎么能直视家人并说“伊斯兰恐惧症不是真的”？
受害者的大家庭发表声明，确认死者为 46 岁的 Salman Afzal；他的妻子玛迪哈，44 岁；他们的女儿 Yumna，15 岁；和一位不愿透露姓名的 74 岁祖母。住院男孩被确认为这对夫妇的儿子法耶兹。朋友说，这家人14年前移民到加拿大。
特鲁多说，许多加拿大人在大流行期间在家中度过了漫长的几天后，一直喜欢晚上散步以呼吸新鲜空气。
“但与其他每个晚上不同的是，这个家庭从未回家，”特鲁多说。 “他们的生命是在残酷、懦弱和无耻的暴力行为中夺走的。这次杀戮绝非偶然。 ……加拿大人对周日发生的事情感到愤怒。许多穆斯林加拿大人都很害怕。”
特鲁多说言辞很重要，部分归咎于网络和政治中的言论、虚假信息和极端主义。
“它们可能是一颗种子，变成一种丑陋的、普遍的趋势。有时，它们会导致真正的暴力，”总理说。
巴基斯坦总理伊姆兰汗在推特上说，这次袭击暴露了西方国家日益增长的伊斯兰恐惧症。
一名 20 岁的嫌疑人纳撒尼尔·维尔特曼 (Nathaniel Veltman) 在附近一家商场的停车场被捕。他面临四项一级谋杀罪。周二，警方在嫌疑人的伦敦公寓内。
警方表示，维尔特曼并不认识受害者。侦探苏特。保罗·怀特说，目前尚不清楚他是否属于任何特定的仇恨团体，但当地警方正在与联邦当局合作调查潜在的恐怖主义指控。他说这次袭击是有计划的。
Veltman 在安大略省 Strathroy 附近的一个鸡蛋农场兼职。 Gray Ridge Eggs Inc. 的首席执行官 William Gray 没有提供有关 Veltman 工作的详细信息。他说公司对这次袭击感到“震惊和悲伤”，他对受害者的亲属和穆斯林社区表示同情。
Phiên âm tiếng Trung HSK từ vựng tiếng Trung HSK 9 cấp cho giáo án Bài tập tăng vốn từ vựng HSK 9 cấp Thầy Vũ thiết kế.
Yìndù shì měiguó de zhànlüè méngyǒu, xūyào bāngzhù lái duìkàng Covid-19: Lìfǎ zhě
“yìndù shì yīgè zhànlüè méngyǒu, zài qí yǔ Covid-19 de chíxù dòuzhēng zhōng xūyào wǒmen de bāngzhù. Wǒmen fēngfù de yìmiáo gōngyìng shǐ wǒmen yǒu jīhuì bāngzhù quánqiú zuì xūyào bāngzhù de hézuò huǒbàn,” guóhuì yìyuán Brad Wenstrup shuō.
Gāojí lìfǎ zhě biǎoshì, yìndù shì yīgè zhànlüè méngyǒu, zài yǔ Covid-19 de chíxù dòuzhēng zhōng xūyào měiguó de bāngzhù, bìng dūncù bài dēng zhèngfǔ yǔ gāi guó fèn xiǎng éwài de yìmiáo.
Tāmen hái biǎoshì, zài bāngzhù péngyǒu hé méngyǒu de tóngshí, měiguó de zhīshì chǎnquán hé chuàngxīn yīnggāi shòudào bǎohù.
“Yìndù shì yīgè zhànlüè méngyǒu, zài qí yǔ Covid-19 de chíxù dòuzhēng zhōng xūyào wǒmen de bāngzhù. Wǒmen fēngfù de yìmiáo gōngyìng shǐ wǒmen yǒu jīhuì bāngzhù quánqiú zuì xūyào bāngzhù de hézuò huǒbàn,” guóhuì yìyuán Brad Wenstrup shuō.
Tā zài tuī tè shàng xiě dào,“niǔqū sùdù xíngdòng” zài chuàng jìlù de shíjiān nèi tígōngle ānquán yǒuxiào de yìmiáo.
“Wǒmen bìxū shǐzhōng bǎohù měiguó de chuàngxīn hé zhīshì chǎnquán, tóngshí bāngzhù wǒmen zài shìjiè gèdì yǒu xūyào de péngyǒu,” wēn sī tè lǔ pǔ shuō.
Guóhuì yìyuán jímǔ kēsī tǎ shuō, suízhe yìndù jìxù kàngjí qí Covid-19 wéijī, jìxù fēnxiǎng éwài de yìmiáo yǐ bāngzhù péngyǒu hé zhòngyào méngyǒu fēicháng zhòngyào.
Tā shuō, huīfù zhèngcháng bìng zuìzhōng jiéshù zhè chǎng cánkù de dà liúxíng jiāng xūyào quánqiú hézuò.
Shù shí míng měiguó guóhuì yìyuán hé cān yìyuán zhàn chūlái zhīchí yìndù, bìng dūncù bài dēng zhèngfǔ tígōng zhīchí.
Yìndù zhù yìndù dàshǐ guǎn yīzhí zài liánxì lìfǎ zhě, pínggū tāmen zài yìndù de shíjì qíngkuàng.
“Chū yú chóuhèn”: Tè lǔ duō qiǎnzé zhēnduì mùsīlín jiātíng de kǎchē xíjí
dāng kǎchē sījī zài āndàlüè shěng lúndūn de yīgè shízìlù kǒu zhuàng dào tāmen shí, shòuhài zhě——liǎng míng fùmǔ, liǎng gè háizi hé yī míng zǔmǔ——zhèngzài wǎnshàng sànbù. Wéiyī de xìngcún zhě shì yī míng zhùyuàn de 9 suì nánhái.
Jiānádà zǒnglǐ jiǎsītīng·tè lǔ duō (Justin Trudeau) yú 2021 nián 6 yuè 8 rì zài jiānádà āndàlüè shěng lúndūn fāshēng de yīqǐ yǐ chóuhèn wèi dòngjī de xíjí shìjiàn zhōng shāhàile yī míng jiānádà mùsīlín jiātíng de sì míng chéngyuán hòu, zài lúndūn mùsīlín qīngzhēnsì wài jǔxíngle shǒuyè huódòng. .
Dǎozhì yīgè yímín jiātíng sì míng chéngyuán sàngshēng de píkǎchē xíjí zhèndòngle jiānádà, yīgè jīběn shàng jiēshòu yímín de guójiā, bìng zài zhōu’èr zāo dào jiānádà zǒnglǐ de qiǎnzé, tāchēng zhè shì zhēnduì mùsīlín de chóuhèn fànzuì.
Dāng kǎ chē sījī zài āndàlüè shěng lúndūn de yīgè shízìlù kǒu zhuàng dào tāmen shí, shòuhài zhě——liǎng míng fùmǔ, liǎng gè háizi hé yī míng zǔmǔ——zhèngzài wǎnshàng sànbù. Wéiyī de xìngcún zhě shì yī míng zhùyuàn de 9 suì nánhái.
Jiānádà zǒnglǐ jiǎsītīng·tè lǔ duō (Justin Trudeau) duì yìhuì shuō:“Zhè shì yī chǎng chū yú chóuhèn dòngjī de kǒngbù xíjí, fāshēng zài wǒmen yīgè shèqū de zhōngxīn.” “Rúguǒ yǒurén rènwéi zhège guójiā bù cúnzài zhǒngzú zhǔyì hé chóuhèn, wǒ xiǎng shuō de shì: Wǒmen rúhé xiàng yīyuàn lǐ de háizi jiěshì zhè zhǒng bàolì xíngwéi? Wǒmen zěnme néng zhí shì jiārén bìng shuō “yīsīlán kǒngjù zhèng bùshì zhēn de”?
Shòuhài zhě de dà jiātíng fābiǎo shēngmíng, quèrèn sǐzhě wéi 46 suì de Salman Afzal; tā de qīzi mǎ dí hā,44 suì; tāmen de nǚ’ér Yumna,15 suì; hé yī wèi bù yuàn tòulù xìngmíng de 74 suì zǔmǔ. Zhùyuàn nánhái bèi quèrèn wéi zhè duì fūfù de ér zǐ fǎ yé zī. Péngyǒu shuō, zhè jiārén 14 nián qián yímín dào jiānádà.
Tè lǔ duō shuō, xǔduō jiānádà rén zài dà liúxíng qíjiān zài jiāzhōng dùguòle màncháng de jǐ tiān hòu, yīzhí xǐhuān wǎnshàng sànbù yǐ hūxī xīnxiān kōngqì.
“Dàn yǔ qítā měi gè wǎnshàng bùtóng de shì, zhège jiātíng cóng wèi huí jiā,” tè lǔ duō shuō. “Tāmen de shēngmìng shì zài cánkù, nuòruò hé wúchǐ de bàolì xíngwéi zhōng duó zǒu de. Zhè cì shālù jué fēi ǒurán. …… Jiānádà rén duì zhōu rì fāshēng de shìqíng gǎndào fènnù. Xǔduō mùsīlín jiānádà rén dōu hěn hàipà.”
Tè lǔ duō shuō yáncí hěn zhòngyào, bùfèn guījiù yú wǎngluò hé zhèngzhì zhōng de yánlùn, xūjiǎ xìnxī hé jíduān zhǔyì.
“Tāmen kěnéng shì yī kē zhǒngzǐ, biàn chéng yī zhǒng chǒulòu de, pǔbiàn de qūshì. Yǒushí, tāmen huì dǎozhì zhēnzhèng de bàolì,” zǒnglǐ shuō.
Bājīsītǎn zǒnglǐ yī mǔ lán hàn zài tuī tè shàng shuō, zhè cì xíjí bàolùle xīfāng guójiā rìyì zēngzhǎng de yīsīlán kǒngjù zhèng.
Yī míng 20 suì de xiányí rén nà sā ní ěr·wéi’ěr tè màn (Nathaniel Veltman) zài fùjìn yījiā shāngchǎng de tíngchē chǎng bèi bǔ. Tā miànlín sì xiàng yī jí móushā zuì. Zhōu’èr, jǐngfāng zài xiányí rén de lúndūn gōngyù nèi.
Jǐngfāng biǎoshì, wéi’ěr tè màn bìng bù rènshí shòuhài zhě. Zhēntàn sū tè. Bǎoluó·huáitè shuō, mùqián shàng bù qīngchǔ tā shìfǒu shǔyú rènhé tèdìng de chóuhèn tuántǐ, dàn dāngdì jǐngfāng zhèngzài yǔ liánbāng dāngjú hézuò diàochá qiánzài de kǒngbù zhǔyì zhǐkòng. Tā shuō zhè cì xíjí shì yǒu jìhuà de.
Veltman zài āndàlüè shěng Strathroy fùjìn de yīgè jīdàn nóngchǎng jiānzhí. Gray Ridge Eggs Inc. De shǒuxí zhíxíng guān William Gray méiyǒu tígōng yǒuguān Veltman gōngzuò de xiángxì xìnxī. Tā shuō gōngsī duì zhè cì xíjí gǎndào “zhènjīng hé bēishāng”, tā duì shòuhài zhě de qīnshǔ hé mùsīlín shèqū biǎoshì tóngqíng.
Phiên dịch tiếng Trung sang tiếng Việt cho bài giảng Bài tập tăng vốn từ vựng HSK 9 cấp Thầy Vũ thiết kế.
Ấn Độ là đồng minh chiến lược của Hoa Kỳ, cần giúp đỡ trong việc chống lại Covid-19: Các nhà lập pháp
“Ấn Độ, một đồng minh chiến lược, cần sự giúp đỡ của chúng tôi trong cuộc chiến liên tục chống lại Covid-19. Nguồn cung cấp vắc xin dồi dào mang đến cho chúng tôi cơ hội giúp đỡ các đối tác trên toàn cầu, nơi cần sự giúp đỡ nhất”, Nghị sĩ Brad Wenstrup nói.
Các nhà lập pháp hàng đầu cho biết, Ấn Độ là một đồng minh chiến lược và nước này cần sự giúp đỡ của Hoa Kỳ trong cuộc chiến liên tục chống lại Covid-19 và thúc giục chính quyền Biden chia sẻ thêm vắc-xin với nước này.
Họ cũng nói rằng đồng thời, trong khi hỗ trợ bạn bè và đồng minh, tài sản trí tuệ và các sáng kiến của Hoa Kỳ cần được bảo vệ.
“Ấn Độ, một đồng minh chiến lược, cần sự giúp đỡ của chúng tôi trong cuộc chiến liên tục chống lại Covid-19. Nguồn cung cấp vắc xin dồi dào mang đến cho chúng tôi cơ hội giúp đỡ các đối tác trên toàn cầu, nơi cần sự giúp đỡ nhất”, Nghị sĩ Brad Wenstrup nói.
Ông đã tweet về Chiến dịch Warp Speed đã cung cấp vắc xin an toàn và hiệu quả trong thời gian kỷ lục.
Wenstrup nói: “Chúng ta phải luôn bảo vệ sự đổi mới và IP của Mỹ, đồng thời hỗ trợ bạn bè của chúng ta có nhu cầu trên khắp thế giới.
Hạ nghị sĩ Jim Costa nói rằng khi Ấn Độ tiếp tục chiến đấu với cuộc khủng hoảng Covid-19, điều quan trọng là phải tiếp tục chia sẻ vắc xin bổ sung để giúp đỡ bạn bè và các đồng minh quan trọng.
Ông cho biết sự trở lại bình thường và cuối cùng chấm dứt đại dịch tàn bạo này sẽ đòi hỏi sự hợp tác toàn cầu.
Hàng chục dân biểu và thượng nghị sĩ Hoa Kỳ đã ra mặt ủng hộ Ấn Độ và kêu gọi chính quyền Biden hỗ trợ nước này.
Đại sứ quán Ấn Độ tại đây đã liên hệ với các nhà lập pháp để thẩm định họ về thực tế cơ bản ở Ấn Độ.
‘Bị thúc đẩy bởi sự thù hận’: Trudeau tố cáo vụ tấn công bằng xe tải nhắm vào gia đình Hồi giáo
Các nạn nhân – hai cha mẹ, hai con và một bà – đang đi dạo buổi tối thì bị tài xế xe tải tông tại một ngã tư ở London, Ontario. Người sống sót duy nhất là một cậu bé 9 tuổi, phải nhập viện.
Thủ tướng Canada Justin Trudeau chào những người có tang trước khi bắt đầu nghi lễ bên ngoài Nhà thờ Hồi giáo London được tổ chức sau khi 4 thành viên của một gia đình Hồi giáo Canada bị giết trong cái mà cảnh sát mô tả là một vụ tấn công có động cơ thù hận ở London, Ontario, Canada, ngày 8 tháng 6 năm 2021 .
Một vụ tấn công bằng xe bán tải giết chết 4 thành viên của một gia đình nhập cư đã gây rúng động Canada, quốc gia nơi người nhập cư được chấp nhận rộng rãi và đã thu hút đơn tố cáo hôm thứ Ba từ thủ tướng Canada, người đã gọi đó là tội ác căm thù nhắm vào người Hồi giáo.
Các nạn nhân – hai cha mẹ, hai con và một bà – đang đi dạo buổi tối thì bị tài xế xe tải tông tại một ngã tư ở London, Ontario. Người sống sót duy nhất là một cậu bé 9 tuổi, phải nhập viện.
Thủ tướng Justin Trudeau nói với Quốc hội: “Đây là một cuộc tấn công khủng bố, được thúc đẩy bởi lòng căm thù, trong trái tim của một trong những cộng đồng của chúng tôi. “Nếu ai đó nghĩ rằng phân biệt chủng tộc và thù hận không tồn tại ở đất nước này, tôi muốn nói điều này: Chúng ta giải thích thế nào về hành vi bạo lực như vậy đối với một đứa trẻ trong bệnh viện? Làm thế nào chúng ta có thể nhìn vào mắt các gia đình và nói rằng “Chứng sợ đạo Hồi là không có thật”?
Gia đình nạn nhân đã đưa ra một tuyên bố xác định người chết là Salman Afzal, 46 tuổi; vợ ông Madiha, 44 tuổi; con gái của họ Yumna, 15 tuổi; và một cụ bà 74 tuổi được giấu tên. Cậu bé nhập viện được xác định là con trai của cặp vợ chồng, Fayez. Bạn bè cho biết gia đình đã nhập cư vào Canada 14 năm trước.
Nhiều người Canada đã thích đi bộ buổi tối để có không khí trong lành sau những ngày dài ở nhà trong thời kỳ đại dịch, Trudeau nói.
“Nhưng không giống như mọi đêm khác, gia đình này không bao giờ về đến nhà,” Trudeau nói. “Cuộc sống của họ đã bị cướp đi trong một hành động bạo lực tàn bạo, hèn nhát và trơ trẽn. Vụ giết người này không phải là tai nạn. … Người dân Canada đang bị xúc phạm bởi những gì đã xảy ra vào Chủ nhật. Và nhiều người Canada theo đạo Hồi đang sợ hãi ”.
Trudeau cho rằng lời nói có ý nghĩa quan trọng và một phần đổ lỗi cho những lời ngụy biện, thông tin sai lệch và chủ nghĩa cực đoan trên mạng cũng như trong chính trị.
“Chúng có thể là mầm mống phát triển thành một xu hướng xấu xí, lan tràn. Và đôi khi, chúng dẫn đến bạo lực thực sự, ”thủ tướng nói.
Thủ tướng Pakistan Imran Khan cho biết trên Twitter rằng cuộc tấn công đã làm lộ rõ tình trạng sợ Hồi giáo đang gia tăng ở các nước phương Tây.
Một nghi phạm 20 tuổi, Nathaniel Veltman, đã bị bắt tại bãi đậu xe của một trung tâm thương mại gần đó. Anh ta đang phải đối mặt với bốn tội danh giết người cấp độ một. Cảnh sát đã ở bên trong căn hộ ở London của nghi phạm hôm thứ Ba.
Cảnh sát cho biết Veltman không quen biết các nạn nhân. Thám tử Supt. Paul Waight cho biết không rõ anh ta có thuộc nhóm thù địch cụ thể nào hay không, nhưng cảnh sát địa phương đang làm việc với chính quyền liên bang để điều tra các cáo buộc khủng bố tiềm ẩn. Ông cho biết cuộc tấn công đã được lên kế hoạch.
Veltman làm việc bán thời gian tại một trang trại trứng ở Strathroy, Ontario gần đó. Giám đốc điều hành của Grey Ridge Eggs Inc., William Grey, không đưa ra chi tiết nào về công việc của Veltman. Ông cho biết công ty “bị sốc và đau buồn” trước vụ tấn công, và ông bày tỏ sự cảm thông đối với người thân của nạn nhân và cộng đồng Hồi giáo.
Nội dung bài giảng Bài tập tăng vốn từ vựng HSK 9 cấp Thầy Vũ thiết kế của chúng ta tìm hiểu hôm nay đến đây là kết thúc. Mong rằng các bạn học viên có thể tích lũy được thật nhiều kiến thức bổ ích thông qua tiết học này. Hẹn gặp lại các bạn vào buổi học tiếp theo nhé.
