Chủ động luyện dịch tiếng Trung HSK theo tiêu chuẩn mới cùng Thầy Vũ
Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng HSK 9, tài liệu hôm nay chúng ta tham khảo sẽ giúp các bạn nâng cao kĩ năng làm bài thi HSK của bản thân. Nội dung bên trong Thầy Vũ sẽ chủ yếu giới thiệu cho chúng ta những điểm quan trọng trong đề thi HSK, các bạn hãy chú ý theo dõi thật kĩ nhé. Hằng ngày trên hệ thống sẽ cung cấp cho chúng ta rất nhiều chuyên đề mới liên quan đến tiếng Trung, chỉ cần vài thao tác đăng nhập đơn giản trên hệ thống ChineMaster là các bạn có thể luyện tập tiếng Trung online bổ ích hoàn toàn miễn phí.
Nếu các bạn học viên đang tìm kiếm cho mình một khóa học tiếng Trung trong lĩnh vực thương mại, thì hãy nhanh tay tham khảo kiến thức mà Thầy Vũ cung cấp cho các bạn ở link bên dưới nhé.
Khóa học tiếng Trung thương mại hiệu quả
Bộ gõ tiếng Trung SoGou hiện nay đang được đông đảo các bạn học viên sử dụng trên máy tính, các bạn hãy ấn vào link bên dưới để dowload miễn phí theo hướng dẫn của Thầy Vũ nhé.
Dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin phiên bản tốt nhất
Các bạn học viên đang học tập và sinh sống tại TPHCM và Hà Nội có thể tham khảo thêm thông tin về trung tâm ChineMaster ở link bên dưới và lựa chọn cho mình một khóa học phù hợp nhất nhé.
Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội
Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM
Để mở rộng kiến thức tiếng Trung của bản thân các bạn học viên có thể sử dụng Skype để luyện tập mỗi ngày một cách đơn giản theo link bên dưới.
Tự học tiếng Trung thông qua Skype ChineMaster
Tài liệu tiếng Trung bộ 9 quyển được Thầy Vũ biên soạn riêng cho các bạn tham khảo miễn phí ở link bên dưới, chúng ta hãy chú ý theo dõi nhé.
Bộ giáo trình tiếng Trung mới nhất ChineMaster
Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.
Luyện thi HSK 9 cấp đọc hiểu tiếng Trung HSK Thầy Vũ
Toàn bộ nội dung bài giảng hôm nay các bạn hãy nhớ theo dõi và ghi chép đầy đủ vào vở nhé.
Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng HSK 9
Các bạn hãy tập trung luyện tập theo bài giảng Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng HSK 9 nhé.
Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng HSK 9 Thầy Vũ thiết kế dành riêng cho các bạn học viên Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn.
为了纪念在爱达荷州担任啦啦队长的 Reese Langer，她的家人正在筹集资金将 EpiPens 送给有需要的人
她的家人说，爱达荷州一名 13 岁女孩在啦啦队宴会上不小心吃了含有过敏原的甜点后，死于“严重过敏反应”。
来自爱达荷州伊格尔市的瑞茜兰格“在年轻时”被诊断出患有坚果过敏症，她对吃的东西很小心。
她的家人在 ReeseStrong.love 上写道：“她非常了解自己不能吃的食物以及这些成分可能藏在哪里，”她死后建立了一个网站，旨在传播对过敏的认识并筹集资金给 EpiPens给有需要的人。
但在 5 月 16 日，“里斯吃了她认为安全的甜点”在啦啦队活动中出现了“严重的过敏反应”。四天后她去世了。
她的家人说，兰格是爱达荷州欢呼的“骄傲的啦啦队长”，喜欢和妈妈一起露营、游泳、滑雪和志愿服务，她将因为“甜美的精神、纯洁的心和富有感染力的微笑”而被人们铭记。
他们写道：“她以最大的善意和与生俱来的能力过着生活，让周围的人感到被爱和被包容。” “里斯很有趣，活泼，是所有人都很棒的朋友。如果不爱她，你就无法了解里斯。她的幸福和对他人的关怀使她无论走到哪里都是一盏明灯。她可以并且愿意与任何人交谈，当你在的时候在她的陪伴下，你想留下来。”
Langers 正在 GoFundMe 上以 Reese 的名义筹集资金，为其他过敏症患者购买 EpiPens，他们指出，现在购买两包不含保险的救生药物的价格为 669.82 美元。
他们说：“ReeseStrong 在这里帮助减轻 EpiPens 的经济负担，并创建一个了解食物过敏的安全场所。”
Brood X 的蝉现在在美国的某些地区随处可见。而且，因此，一些人决定开始食用它们——事实上，数量如此之多，以至于美国食品和药物管理局认为有必要发出警告：如果您对贝类过敏，请不要吃蝉。
“是的！我们不得不说！如果你对海鲜过敏，不要吃 #cicadas，因为这些昆虫与虾和龙虾有着家族关系，”FDA 周三在推特上说，然后链接到了一个页面食物过敏。
人们在评论中提出了很多问题——包括为什么有些人实际上在吃这些球状眼睛的虫子。密歇根州立大学渔业与野生动物和大型动物临床科学系副教授 Jean Tsao 博士说，虽然吃虫子，也就是食虫，在世界某些地方很常见，但它在美国越来越受欢迎。 . “它越来越大，因为希望找到另一种比吃牛、猪、鸡、绵羊和山羊更可持续的蛋白质来源，”她说。
还有胆量因素需要考虑。密歇根州立大学的昆虫学家霍华德·拉塞尔告诉《健康》杂志，有些人吃蝉“是为了吃大虫子的新鲜事，或者他们是三只狗敢吃一只”。
但是回到蝉和吃它们可能产生的过敏反应——这里到底发生了什么？而且，如果你对海鲜不过敏，你可以试一试吗？这是您需要了解的内容。
蝉与虾、蟹、小龙虾和龙虾一起属于节肢动物门，Ehrlich Pest Control 的董事会认证昆虫学家 Marc Potzler 告诉 Health。节肢动物的其他成员包括蟋蟀和瓢虫等昆虫，以及蜘蛛和壁虱等节肢动物。
“所有节肢动物都被归类为具有外骨骼和关节附属物，”Potzler 说。根据罗素博士的说法——除了一些细微的差异之外——“龙虾只是生活在海洋中的大虫子。”
在这种情况下，如果您对贝类过敏，那么您也可能对昆虫过敏——而不仅仅是蝉。研究也支持这一点：根据最近发表在《食品化学》杂志上的一项研究，“在蟋蟀食品中发现的过敏蛋白与在螃蟹和虾等贝类中发现的过敏蛋白存在显着重叠，”主要研究 Michelle Colgrave 博士埃迪斯科文大学科学学院的作者和教授在一份新闻稿中说。 “对贝类过敏的人很有可能也会对昆虫产生反应。”
简短的回答：是的。 “蝉对人没有毒性，”Orkin 的技术服务经理 Ben Hottel 告诉 Health。
“几千年来，世界各地的人类一直在食用蝉和其他昆虫，”Potzler 说。但是，当然，每个人都是不同的，即使您对虫子不过敏，吃蝉仍然有可能让您生病。
“每个人的系统都有不同的敏感性，尤其是对新事物的敏感度，”Potzler 说。
Phiên âm tiếng Trung HSK cho bài tập Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng HSK 9.
Wèile jìniàn zài ài dá hé zhōu dānrèn lālāduì zhǎng de Reese Langer, tā de jiārén zhèngzài chóují zījīn jiāng EpiPens sòng gěi yǒu xūyào de rén
tā de jiārén shuō, ài dá hé zhōu yī míng 13 suì nǚhái zài lālāduì yànhuì shàng bù xiǎoxīn chīle hányǒu guòmǐn yuán de tiándiǎn hòu, sǐ yú “yánzhòng guòmǐn fǎnyìng”.
Láizì ài dá hé zhōu yī gé ěr shì de ruì qiàn lán gé “zài niánqīng shí” bèi zhěnduàn chū huàn yǒu jiānguǒ guòmǐn zhèng, tā duì chī de dōngxī hěn xiǎoxīn.
Tā de jiārén zài ReeseStrong.Love shàng xiě dào:“Tā fēicháng liǎojiě zìjǐ bùnéng chī de shíwù yǐjí zhèxiē chéngfèn kěnéng cáng zài nǎlǐ,” tā sǐ hòu jiànlìle yīgè wǎngzhàn, zhǐ zài chuánbò duì guòmǐn de rènshí bìng chóují zījīn gěi EpiPens gěi yǒu xūyào de rén.
Dàn zài 5 yuè 16 rì,“lǐsī chīle tā rènwéi ānquán de tiándiǎn” zài lālāduì huódòng zhòng chūxiànle “yánzhòng de guòmǐn fǎnyìng”. Sì tiānhòu tā qùshìle.
Tā de jiārén shuō, lán gé shì ài dá hé zhōu huānhū de “jiāo’ào de lālāduì zhǎng”, xǐhuān hé māmā yīqǐ lùyíng, yóuyǒng, huáxuě hé zhìyuàn fúwù, tā jiāng yīnwèi “tiánměi de jīngshén, chúnjié de xīn hé fùyǒu gǎnrǎn lì de wéixiào” ér bèi rénmen míngjì.
Tāmen xiě dào:“Tā yǐ zuìdà de shànyì hé yǔ shēng jù lái de nénglìguòzhe shēnghuó, ràng zhōuwéi de rén gǎndào bèi ài hé bèi bāoróng.” “Lǐsī hěn yǒuqù, huópō, shì suǒyǒu rén dōu hěn bàng de péngyǒu. Rúguǒ bù ài tā, nǐ jiù wúfǎ liǎojiě lǐsī. Tā de xìngfú hé duì tārén de guānhuái shǐ tā wúlùn zǒu dào nǎlǐ dōu shì yī zhǎn míngdēng. Tā kěyǐ bìngqiě yuànyì yǔ rènhé rén jiāotán, dāng nǐ zài de shíhòu zài tā de péibàn xià, nǐ xiǎng liú xiàlái.”
Langers zhèngzài GoFundMe shàng yǐ Reese de míngyì chóují zījīn, wéi qítā guòmǐn zhèng huànzhě gòumǎi EpiPens, tāmen zhǐchū, xiànzài gòumǎi liǎng bāo bù hán bǎoxiǎn de jiùshēng yàowù de jiàgé wèi 669.82 Měiyuán.
Tāmen shuō:“ReeseStrong zài zhèlǐ bāngzhù jiǎnqīng EpiPens de jīngjì fùdān, bìng chuàngjiàn yīgè liǎojiě shíwù guòmǐn de ānquán chǎngsuǒ.”
Brood X de chán xiànzài zài měiguó de mǒu xiē dìqū suíchù kějiàn. Érqiě, yīncǐ, yīxiē rén juédìng kāishǐ shíyòng tāmen——shìshí shàng, shùliàng rúcǐ zhī duō, yǐ zhìyú měiguó shípǐn hé yàowù guǎnlǐ jú rènwéi yǒu bìyào fāchū jǐnggào: Rúguǒ nín duì bèi lèi guòmǐn, qǐng bùyào chī chán.
“Shì de! Wǒmen bùdé bù shuō! Rúguǒ nǐ duì hǎixiān guòmǐn, bùyào chī#cicadas, yīnwèi zhèxiē kūnchóng yǔ xiā hé lóngxiā yǒuzhe jiāzú guānxì,”FDA zhōusān zài tuī tè shàng shuō, ránhòu liànjiē dàole yīgè yèmiàn shíwù guòmǐn.
Rénmen zài pínglùn zhōng tíchūle hěnduō wèntí——bāokuò wèishéme yǒuxiē rén shíjì shang zài chī zhèxiē qiúzhuàng yǎnjīng de chóngzi. Mìxiēgēn zhōulì dàxué yúyè yǔ yěshēng dòngwù hé dàxíng dòngwù línchuáng kēxué xì fùjiàoshòu Jean Tsao bóshì shuō, suīrán chī chóngzi, yě jiùshì shí chóng, zài shìjiè mǒu xiē dìfāng hěn chángjiàn, dàn tā zài měiguó yuè lái yuè shòu huānyíng. . “Tā yuè lái yuè dà, yīnwèi xīwàng zhǎodào lìng yī zhǒng bǐ chī niú, zhū, jī, miányáng hé shānyáng gèng kě chíxù de dànbáizhí láiyuán,” tā shuō.
Hái yǒu dǎnliàng yīnsù xūyào kǎolǜ. Mìxiēgēn zhōulì dàxué de kūnchóng xué jiā huòhuádé·lā sài ěr gàosù “jiànkāng” zázhì, yǒuxiē rén chī chán “shì wèile chī dà chóngzi de xīnxiān shì, huòzhě tāmen shì sān zhī gǒu gǎn chī yī zhǐ”.
Dànshì huí dào chán hé chī tāmen kěnéng chǎnshēng de guòmǐn fǎnyìng——zhèlǐ dàodǐ fāshēngle shénme? Érqiě, rúguǒ nǐ duì hǎixiān bù guòmǐn, nǐ kěyǐ shì yī shì ma? Zhè shì nín xūyào liǎojiě de nèiróng.
Chán yǔ xiā, xiè, xiǎo lóngxiā hé lóngxiā yīqǐ shǔyú jiézhī dòngwù mén,Ehrlich Pest Control de dǒngshìhuì rènzhèng kūnchóng xué jiā Marc Potzler gàosù Health. Jiézhī dòngwù de qítā chéngyuán bāokuò xīshuài hé piáo chóng děng kūnchóng, yǐjí zhīzhū hé bì shī děng jiézhī dòngwù.
“Suǒyǒu jiézhī dòngwù dōu bèi guī lèi wèi jùyǒu wài gǔgé hé guānjié fùshǔ wù,”Potzler shuō. Gēnjù luōsù bóshì dì shuōfǎ——chúle yīxiē xìwéi de chāyì zhī wài——“lóngxiā zhǐshì shēnghuó zài hǎiyáng zhōng de dà chóngzi.”
Zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, rúguǒ nín duì bèi lèi guòmǐn, nàme nín yě kěnéng duì kūnchóng guòmǐn——ér bùjǐn jǐn shì chán. Yánjiū yě zhīchí zhè yīdiǎn: Gēnjù zuìjìn fābiǎo zài “shípǐn huàxué” zázhì shàng de yī xiàng yánjiū,“zài xīshuài shípǐn zhōng fāxiàn de guòmǐn dànbái yǔ zài pángxiè hé xiā děng bèi lèi zhōng fāxiàn de guòmǐn dànbái cúnzài xiǎn zhuó chóngdié,” zhǔyào yánjiū Michelle Colgrave bóshì āi dísīkē wén dàxué kēxué xuéyuàn de zuòzhě hé jiàoshòu zài yī fèn xīnwén gǎo zhōng shuō. “Duì bèi lèi guòmǐn de rén hěn yǒu kěnéng yě huì duì kūnchóng chǎnshēng fǎnyìng.”
Jiǎnduǎn de huídá: Shì de. “Chán duì rén méiyǒu dúxìng,”Orkin de jìshù fúwù jīnglǐ Ben Hottel gàosù Health.
“Jǐ qiān nián lái, shìjiè gèdì de rénlèi yīzhí zài shíyòng chán hé qítā kūnchóng,”Potzler shuō. Dànshì, dāngrán, měi gèrén dōu shì bùtóng de, jíshǐ nín duì chóngzi bù guòmǐn, chī chán réngrán yǒu kěnéng ràng nín shēngbìng.
“Měi gèrén de xìtǒng dōu yǒu bùtóng de mǐngǎn xìng, yóuqí shì duì xīn shìwù de mǐngǎn dù,”Potzler shuō.
Phiên dịch tiếng Trung HSK sang tiếng Việt cho bài giảng Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng HSK 9.
Để tưởng nhớ Reese Langer, người từng là hoạt náo viên ở Idaho, gia đình cô đang quyên góp tiền để trao EpiPens cho những người cần
Gia đình cô bé cho biết, một bé gái 13 tuổi ở Idaho đã chết vì “phản ứng dị ứng nghiêm trọng” sau khi cô bé vô tình ăn món tráng miệng trong bữa tiệc cổ vũ có chứa chất gây dị ứng.
Reese Langer, đến từ Eagle, Idaho, được chẩn đoán mắc chứng dị ứng hạt “khi còn nhỏ” và rất cẩn thận về những gì cô ấy tiêu thụ.
“Cô ấy rất tuyệt khi biết những loại thực phẩm mà cô ấy không thể có và những thành phần đó có thể sẽ được cất giấu ở đâu”, gia đình cô ấy viết trên ReeseStrong.love, một trang web mà họ lập ra sau khi cô ấy qua đời để truyền bá nhận thức về bệnh dị ứng và quyên tiền để cung cấp cho EpiPens cho những người cần.
Nhưng vào ngày 16 tháng 5, “Reese đã ăn một món tráng miệng mà cô ấy nghĩ là an toàn” tại một sự kiện cổ vũ và bị “phản ứng dị ứng nghiêm trọng”. Cô ấy chết sau đó 4 ngày.
Gia đình cô nói rằng Langer, người từng là “hoạt náo viên đáng tự hào” tại Idaho Cheer và thích cắm trại, bơi lội, trượt tuyết và hoạt động tình nguyện cùng mẹ, sẽ được nhớ đến vì “tinh thần ngọt ngào, trái tim trong sáng và nụ cười truyền nhiễm”.
Họ viết: “Cô ấy đã sống hết mình với lòng tốt và khả năng bẩm sinh để làm cho những người xung quanh cảm thấy được yêu thương và bao bọc.” “Reese vui vẻ, sôi nổi và là một người bạn tuyệt vời đối với tất cả mọi người. Bạn không thể biết Reese mà không yêu cô ấy. Hạnh phúc và sự quan tâm của cô ấy dành cho người khác khiến cô ấy trở thành ánh sáng rực rỡ ở bất cứ nơi nào cô ấy đi. Cô ấy có thể và sẽ nói chuyện với bất cứ ai, và khi trong công ty của cô ấy mà bạn muốn ở lại. ”
Langers đang quyên góp tiền để vinh danh Reese trên GoFundMe để mua EpiPens cho những người khác bị dị ứng và họ lưu ý rằng hiện có giá 669,82 đô la cho một gói thuốc cứu sống hai người mà không có bảo hiểm.
“ReeseStrong ở đây để giúp giảm bớt gánh nặng tài chính của EpiPens, cũng như tạo ra một nơi an toàn với kiến thức về dị ứng thực phẩm,” họ nói.
Ve sầu của Brood X hiện có ở khắp mọi nơi tại một số vùng nhất định của Hoa Kỳ. Và, cùng với đó, một số người đã quyết định bắt đầu ăn chúng – trên thực tế, rất nhiều người đến nỗi Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ cảm thấy cần phải đưa ra cảnh báo: Đừng ăn vặt ve sầu nếu bạn bị dị ứng với động vật có vỏ.
“Đúng! Chúng tôi phải nói điều đó! Đừng ăn #cicadas nếu bạn bị dị ứng với hải sản vì những loài côn trùng này có họ hàng với tôm và tôm hùm”, FDA cho biết trên Twitter hôm thứ Tư, trước khi liên kết đến một trang trên Dị ứng thực phẩm.
Mọi người đã có rất nhiều câu hỏi trong các bình luận – bao gồm cả lý do tại sao một số thực sự ăn những con bọ có mắt hình củ hành này. Mặc dù ăn bọ gậy, hay còn gọi là côn trùng, phổ biến ở một số nơi trên thế giới, nhưng nó đang trở nên phổ biến hơn ở Mỹ, Jean Tsao, tiến sĩ, phó giáo sư tại Khoa Thủy sản & Động vật hoang dã và Khoa học Lâm sàng Động vật Lớn tại Đại học Bang Michigan, nói với Health . “Nó ngày càng lớn hơn vì mong muốn tìm kiếm một nguồn protein khác bền vững hơn thay vì ăn bò, lợn, gà, cừu và dê”, cô nói.
Ngoài ra còn có yếu tố dám xem xét. Một số người đang ăn ve sầu “vì sự mới lạ của việc ăn những con bọ lớn hoặc họ bị chó ba con dám ăn một con”, Howard Russell, một nhà côn trùng học tại Đại học Bang Michigan, nói với Health.
Nhưng trở lại với ve sầu và các phản ứng dị ứng có thể xảy ra khi ăn chúng – chính xác thì điều gì đang xảy ra ở đây? Và, nếu bạn không bị dị ứng với hải sản, bạn có thể thử chúng không? Đây là những gì bạn cần biết.
Ve sầu – cùng với tôm, cua, tôm càng và tôm hùm – thuộc ngành Arthropoda, Marc Potzler, một nhà côn trùng học được chứng nhận bởi hội đồng quản trị của Ehrlich Pest Control, nói với Health. Các thành viên khác của Arthropoda bao gồm côn trùng như dế và bọ rùa, cũng như các loài nhện như nhện và bọ ve.
Potzler nói: “Tất cả các động vật chân đốt đều được phân loại là có bộ xương ngoài và các phần phụ có khớp nối. Và theo Tiến sĩ Russell – và ngoài một số khác biệt nhỏ – “tôm hùm chỉ là những con bọ lớn sống trong đại dương.”
Trong trường hợp đó, có nghĩa là nếu bạn bị dị ứng với động vật có vỏ, bạn cũng có thể bị dị ứng với côn trùng – không chỉ ve sầu. Nghiên cứu cũng ủng hộ điều này: theo một nghiên cứu gần đây được công bố trên tạp chí Food Chemistry, có một “sự chồng chéo đáng kể trong các protein gây dị ứng được tìm thấy trong các sản phẩm thức ăn cho dế và những loại có trong động vật có vỏ như cua và tôm”, Tiến sĩ Michelle Colgrave, trưởng nhóm nghiên cứu. tác giả và giáo sư tại Trường Khoa học của Đại học Edith Cowan cho biết trong một thông cáo báo chí. “Có nhiều khả năng những người dị ứng với động vật có vỏ cũng sẽ phản ứng với côn trùng.”
Câu trả lời ngắn gọn: Có. Ben Hottel, giám đốc dịch vụ kỹ thuật tại Orkin, nói với Health: “Ve sầu không độc đối với con người.
Potzler nói: “Con người đã tiêu thụ ve sầu và các loại côn trùng khác trong nhiều thiên niên kỷ, ở tất cả các nơi trên thế giới. Tuy nhiên, tất nhiên, mọi người đều khác nhau và vẫn có khả năng ăn ve sầu có thể khiến bạn bị bệnh, ngay cả khi bạn không bị dị ứng với bọ ve.
Potzler nói: “Hệ thống của mọi người khác nhau về độ nhạy, đặc biệt là đối với những điều mới.
Bài giảng hôm nay chúng ta tham khảo đến đây là kết thúc. Hẹn gặp lại các bạn học viên ở buổi học tiếp theo vào ngày mai nhé. Các bạn hãy tham khảo thêm kiến thức tiếng Trung trên website ChineMaster mỗi ngày nhé.
