5/5 - (3 bình chọn)

Học tiếng Trung thương mại cơ bản cùng Thầy Vũ

Học tiếng Trung thương mại cơ bản bài 2 tiếp tục chương trình đào tạo và giảng dạy trực tuyến khóa học tiếng Trung thương mại online Thầy Vũ dạy theo bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu của Tác giả Nguyễn Minh Vũ. Các bạn chưa có sách này thì liên hệ Thầy Vũ đặt mua nhé. Hôm nay trong video livestream bài giảng ngày 19 tháng 8 năm 2022 chúng ta sẽ tiếp tục cùng Thầy Vũ khám phá thêm mẫu câu tiếng Trung thương mại thông dụng theo chủ đề và cấu trúc ngữ pháp thương mại tiếng Trung ứng dụng thực tế nhé.

Các bạn xem lại kiến thức của bài giảng 1 trong link dưới đã nhé để làm nóng lại kiến thức cơ bản của khóa đào tạo này.

Học tiếng Trung thương mại cơ bản bài 1

Các bạn học viên tham khảo bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại toàn tập của Tác giả Nguyễn Minh Vũ trong link dưới nhé.

Giáo trình tiếng Trung ChineMaster

Giáo trình tiếng Trung Thương mại toàn tập ChineMaster

Giáo trình tiếng Trung thương mại Xuất Nhập Khẩu ChineMaster

Giáo trình tiếng Trung thương mại PDF MP3

Sách tiếng Trung Thương mại ChineMaster

999 mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại ChineMaster

Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại thông dụng

Mẫu câu tiếng Trung thương mại đàm phán thông dụng

Các bộ sách giáo trình của Tác giả Nguyễn Minh Vũ đều được bán độc quyền tại thị trường sách giáo dục ở Việt Nam thông qua kênh phân phối chuyên sách tiếng Trung của trung tâm đào tạo tiếng Trung thương mại ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn.

Trung tâm đào tạo tiếng Trung thương mại ChineMaster Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Hà Nội cơ sở 1 (Ngã Tư Sở).

Trung tâm đào tạo tiếng Trung thương mại ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn thành phố Hồ Chí Minh cơ sở 2.

Trung tâm đào tạo tiếng Trung thương mại ChineMaster Quận Đống Đa Phường Láng Hạ Hà Nội cơ sở 3.

Bạn nào muốn tham gia chương trình đào tạo tiếng Trung thương mại online cơ bản nâng cao của Thầy Vũ thì đăng ký theo hướng dẫn trong link dưới.

Khóa học tiếng Trung Thương mại

Các bạn học viên ôn tập lại những video bài giảng được học trên lớp của khóa trước trong các link sau đây.

Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 1

Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 2

Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 3

Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 4

Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 5

Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 6

Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 7

Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 8

Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 9

Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 10

Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 11

Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 12

Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 13

Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 14

Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 15

Các bạn xem video bài giảng của Thầy Vũ mà chưa hiểu bài chỗ nào thì hãy nhanh chóng trao đổi ngay với Thầy Vũ trên forum diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org nhé.

Diễn đàn tiếng Trung ChineMaster

Bạn nào đang muốn học tiếng Trung kế toán, học tiếng Trung kiểm toán thì đăng ký khóa đào tạo bên dưới nhé.

Khóa học Kế toán tiếng Trung

Khóa học tiếng Trung Kế toán

Các bạn học viên đang có thời gian rảnh rỗi hàng ngày thì cần tranh thủ trang bị thêm vốn từ vựng tiếng Trung nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao 1688 tmall nhé.

Từ vựng Quần Áo Taobao 1688

Từ vựng tiếng Trung Xuất Nhập Khẩu

Từ vựng tiếng Trung thương mại chuyên ngành

Từ vựng mua hàng Taobao 1688

Các bạn chú ý tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin về máy tính windows ở ngay link dưới.

Download bộ gõ tiếng Trung

Ngay sau đây chúng ta sẽ cùng đi vào phần chính của giáo án bài giảng khóa Học tiếng Trung thương mại cơ bản bài 2 nhé, video Học tiếng Trung thương mại cơ bản bài 2 và tài liệu Học tiếng Trung thương mại cơ bản bài 2 của ThS Nguyễn Minh Vũ được trình b ày chi tiết ở ngay bên dưới.

Video bài giảng Học tiếng Trung thương mại cơ bản bài 2 Thầy Vũ livestream trên kênh youtube facebook telegram của trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn dạy theo bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu của Tác giả Nguyễn Minh Vũ.

Bên cạnh đó, các bạn học viên cần làm thêm một số bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế sau đây để bổ trợ thêm kiến thức cho giáo án bài giảng Học tiếng Trung thương mại cơ bản bài 2 nhé.

美国石油行业在 1 月份遇到了法律障碍,当时一名法官驳回了墨西哥湾一项价值 1.92 亿美元的石油和天然气租赁交易,理由是未来燃烧燃料会导致全球变暖排放。对于雪佛龙、埃克森和其他行业参与者来说,这是一个关键时刻:拜登政府减少了新的海上钻探机会,同时引发了对气候变化的担忧。

然而,该行业的挫折是短暂的。总统乔拜登周二签署的气候措施绕过了政府对排放的担忧,并保证了墨西哥湾和阿拉斯加的新钻探机会。该立法旨在确保获得石油和天然气捐赠的最高接受者民主党参议员乔·曼钦(Joe Manchin)的支持,并部分受到行业游说者的影响。

虽然《减少通货膨胀法案》侧重于清洁能源激励措施,可以大幅减少美国的总体排放量,但它也通过强制租赁大片公共土地和美国沿海地区来提振石油和天然气利益。它将可再生能源和化石燃料锁定在一起:如果拜登政府想要在公共土地上使用太阳能和风能,它必须首先提供新的石油和天然气租赁。

据一些行业分析师和气候专家称,因此,美国的石油和天然气产量以及燃烧燃料的排放量可能会继续增长。随着国内需求下滑,这意味着更多的化石燃料出口到不断增长的国外市场,包括来自石油和天然气活动的污染困扰着许多贫困和少数族裔社区的海湾地区。

能源分析公司 Enverus 的安德鲁·吉利克 (Andrew Gillick) 表示,对行业而言,新法律表明民主党愿意与他们合作,并放弃化石燃料可能很快就会过时的想法,该公司的数据被行业和政府机构使用。

“那些认为石油和天然气将在 10 年内消失的人可能没有考虑这意味着什么,”吉利克说。 “未来十年,供需双方都会增加。”

据一些经济学家和分析师称,到 2030 年,美国生产的石油和天然气将产生更多导致地球变暖的二氧化碳——每年高达 1.1 亿吨(100 公吨),其中大部分来自出口后燃烧的燃料。其他人预测较小的增长。

该法律将在 30 天内恢复被扣留的 2,700 平方英里(6,950 平方公里)的海湾租约。它确保像雪佛龙这样的公司将有机会扩张并克服美国地方法官鲁道夫·孔特雷拉斯 (Rudolph Contreras) 的担忧,即政府在没有充分考虑全球排放增加的情况下“全力以赴”。

雪佛龙高管在最近的一次财报电话会议上强调了该措施的重要性,他们预测海湾地区将继续增长,并将其与能够“租赁和获得额外的种植面积”直接挂钩。

化石燃料行业的雄心现在与风能和太阳能发展直接相关:该法案禁止出租联邦土地和水域用于可再生能源,除非政府提供至少 200 万英亩(810,000 公顷)的公共土地和 6000 万英亩(24百万公顷)在联邦水域用于石油和天然气租赁。法律不要求出售租约,只要求出售。

该措施的批评者说,除非化石燃料行业得逞,否则这会将可再生能源作为人质。一些人指责拜登和民​​主党人放弃了对抗该行业的承诺。

“这又是 10 年的强制租约,”生物多样性中心的布雷特哈特尔说。 “我们将竭尽全力,但很难与他们所有人抗争。”

深南环境正义中心执行主任、白宫环境正义咨询委员会成员贝弗利赖特说,如果石油和天然气行业保持活力,污染工厂附近的社区将继续遭受损失。她担心法律中对从工业过程中捕获碳的技术的激励措施也可能对这些贫困的,主要是少数族裔居民造成永久伤害。

在路易斯安那州的圣詹姆斯教区,石化厂占主导地位,环境正义活动家莎朗·拉维尼 (Sharon Lavigne) 表示,该立法将允许化石燃料造成的污染继续伤害她的社区。

“这就像说他们会继续毒害我们,继续让我们患上癌症,”创办 Rising St. James 组织的前高中教师 Lavigne 说。

租赁条款标志着环保主义者和社会正义倡导者未能在全国范围内实施租赁禁令。当拜登遵循竞选承诺结束在联邦土地上的新钻探时,该运动的高潮出现了,他在上任的第一周就下令暂停租赁销售。

共和党人抱怨说,即使在联邦法官阻止了拜登的命令之后,政府仍然没有保持足够的销售额。

Chú thích phiên âm cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của giáo án video lớp Học tiếng Trung thương mại cơ bản bài 2 các bạn xem chi tiết bên dưới nhé.

Měiguó shíyóu hángyè zài 1 yuèfèn yù dàole fǎlǜ zhàng’ài, dāngshí yī míng fǎguān bóhuíle mòxīgē wān yī xiàng jiàzhí 1.92 Yì měiyuán de shíyóu hé tiānránqì zūlìn jiāoyì, lǐyóu shì wèilái ránshāo ránliào huì dǎozhì quánqiú biàn nuǎn páifàng. Duìyú xuě fú lóng, āi kè sēn hé qítā hángyè cānyù zhě lái shuō, zhè shì yīgè guānjiàn shíkè: Bài dēng zhèngfǔ jiǎnshǎole xīn dì hǎishàng zuāntàn jīhuì, tóngshí yǐnfāle duì qìhòu biànhuà de dānyōu.

Rán’ér, gāi hángyè de cuòzhé shì duǎnzàn de. Zǒngtǒng qiáo bài dēng zhōu’èr qiānshǔ de qìhòu cuòshī ràoguòle zhèngfǔ duì páifàng de dānyōu, bìng bǎozhèngle mòxīgē wān hé ālāsījiā de xīn zuǎn tàn jīhuì. Gāi lìfǎ zhǐ zài quèbǎo huòdé shíyóu hé tiānránqì juānzèng de zuìgāo jiēshòu zhě mínzhǔdǎng shēn yìyuán qiáo·màn qīn (Joe Manchin) de zhīchí, bìng bùfèn shòudào hángyè yóushuì zhě de yǐngxiǎng.

Suīrán “jiǎnshǎo tōnghuò péngzhàng fǎ’àn” cèzhòng yú qīngjié néngyuán jīlì cuòshī, kěyǐ dàfú jiǎnshǎo měiguó de zǒngtǐ páifàng liàng, dàn tā yě tōngguò qiángzhì zūlìn dàpiàn gōnggòng tǔdì hé měiguó yánhǎi dìqū lái tí zhèn shíyóu hé tiānránqì lìyì. Tā jiāng kě zàishēng néngyuán hé huàshí ránliào suǒdìng zài yīqǐ: Rúguǒ bài dēng zhèngfǔ xiǎng yào zài gōnggòng tǔdì shàng shǐyòng tàiyángnéng hé fēngnéng, tā bìxū shǒuxiān tígōng xīn de shíyóu hé tiānránqì zūlìn.

Jù yīxiē hángyè fēnxī shī hé qìhòu zhuānjiā chēng, yīncǐ, měiguó de shíyóu hé tiānránqì chǎnliàng yǐjí ránshāo ránliào de páifàng liàng kěnéng huì jìxù zēngzhǎng. Suízhe guónèi xūqiú xiàhuá, zhè yìwèizhe gèng duō de huàshí ránliào chūkǒu dào bùduàn zēngzhǎng de guówài shìchǎng, bāokuò láizì shíyóu hé tiānránqì huódòng de wūrǎn kùnrǎozhe xǔduō pínkùn hé shǎoshù zú yì shèqū dì hǎiwān dìqū.

Néngyuán fēnxī gōngsī Enverus de āndélǔ·jílì kè (Andrew Gillick) biǎoshì, duì hángyè ér yán, xīn fǎlǜ biǎomíng mínzhǔdǎng yuànyì yǔ tāmen hézuò, bìng fàngqì huàshí ránliào kěnéng hěn kuài jiù huì guòshí de xiǎngfǎ, gāi gōngsī de shùjù bèi hángyè hé zhèngfǔ jīgòu shǐyòng.

“Nàxiē rènwéi shíyóu hé tiānránqì jiàng zài 10 niánnèi xiāoshī de rén kěnéng méiyǒu kǎolǜ zhè yìwèizhe shénme,” jílì kè shuō. “Wèilái shí nián, gōngxū shuāngfāng dūhuì zēngjiā.”

Jù yīxiē jīngjì xué jiā hé fēnxī shī chēng, dào 2030 nián, měiguó shēngchǎn de shíyóu hé tiānránqì jiāng chǎnshēng gèng duō dǎozhì dìqiú biàn nuǎn de èryǎnghuàtàn——měinián gāodá 1.1 Yì dūn (100 gōngdùn), qízhōng dà bùfèn láizì chūkǒu hòu ránshāo de ránliào. Qítā rén yùcè jiào xiǎo de zēngzhǎng.

Gāi fǎlǜ jiàng zài 30 tiānnèi huīfù bèi kòuliú de 2,700 píngfāng yīnglǐ (6,950 píngfāng gōnglǐ) dì hǎiwān zūyuē. Tā quèbǎo xiàng xuě fú lóng zhèyàng de gōngsī jiāng yǒu jīhuì kuòzhāng bìng kèfú měiguó dìfāng fǎguān lǔ dàofū·kǒng tè léi lā sī (Rudolph Contreras) de dānyōu, jí zhèngfǔ zài méiyǒu chōngfèn kǎolǜ quánqiú páifàng zēngjiā de qíngkuàng xià “quánlì yǐ fù”.

Xuě fú lóng gāo guǎn zài zuìjìn de yīcì cáibào diànhuà huìyì shàng qiángdiàole gāi cuòshī de zhòngyào xìng, tāmen yùcè hǎiwān dìqū jiāng jìxù zēngzhǎng, bìng jiāng qí yǔ nénggòu “zūlìn hé huòdé éwài de zhòngzhí miànjī” zhíjiē guàgōu.

Huàshí ránliào hángyè de xióngxīn xiànzài yǔ fēngnéng hé tàiyángnéng fāzhǎn zhíjiē xiāngguān: Gāi fǎ’àn jìnzhǐ chūzū liánbāng tǔdì hé shuǐyù yòng yú kě zàishēng néngyuán, chúfēi zhèngfǔ tígōng zhìshǎo 200 wàn yīngmǔ (810,000 gōngqīng) de gōnggòng tǔdì hé 6000 wàn yīngmǔ (24 bǎi wàn gōngqīng) zài liánbāng shuǐyù yòng yú shíyóu hé tiānránqì zūlìn. Fǎlǜ bù yāoqiú chūshòu zūyuē, zhǐ yāoqiú chūshòu.

Gāi cuòshī de pīpíng zhě shuō, chúfēi huàshí ránliào hángyè déchěng, fǒuzé zhè huì jiāng kě zàishēng néngyuán zuòwéi rénzhì. Yīxiē rén zhǐzé bài dēng hémín​​zhǔ dǎng rén fàngqìle duìkàng gāi hángyè de chéngnuò.

“Zhè yòu shì 10 nián de qiángzhì zūyuē,” shēngwù duōyàng xìng zhòng xīn de bùléi tè hā tè ěr shuō. “Wǒmen jiāng jiéjìn quánlì, dàn hěn nàn yǔ tāmen suǒyǒu rén kàngzhēng.”

Shēn nán huánjìng zhèngyì zhōngxīn zhíxíng zhǔrèn, báigōng huánjìng zhèngyì zīxún wěiyuánhuì chéngyuán bèi fú lì lài tè shuō, rúguǒ shíyóu hé tiānránqì hángyè bǎochí huólì, wūrǎn gōngchǎng fùjìn de shèqū jiāng jìxù zāoshòu sǔnshī. Tā dānxīn fǎlǜ zhōng duì cóng gōngyè guòchéng zhōng bǔhuò tàn de jìshù de jīlì cuòshī yě kěnéng duì zhèxiē pínkùn de, zhǔyào shi shǎoshù zú yì jūmín zàochéng yǒngjiǔ shānghài.

Zài lùyìsī ān nàzhōu de shèng zhānmǔsī jiàoqū, shíhuà chǎng zhàn zhǔdǎo dìwèi, huánjìng zhèngyì huódòng jiā shā lǎng·lā wéiní (Sharon Lavigne) biǎoshì, gāi lìfǎ jiāng yǔnxǔ huàshí ránliào zàochéng de wūrǎn jìxù shānghài tā de shèqū.

“Zhè jiù xiàng shuō tāmen huì jìxù dúhài wǒmen, jìxù ràng wǒmen huàn shàng áizhèng,” chuàngbàn Rising St. James zǔzhī de qián gāozhōng jiàoshī Lavigne shuō.

Zūlìn tiáokuǎn biāozhìzhe huánbǎo zhǔyì zhě hé shèhuì zhèngyì chàngdǎo zhě wèi néng zài quánguó fànwéi nèi shíshī zūlìn jìnlìng. Dāng bài dēng zūnxún jìngxuǎn chéngnuò jiéshù zài liánbāng tǔdì shàng de xīn zuǎn tàn shí, gāi yùndòng de gāocháo chūxiànle, tā zài shàngrèn de dì yī zhōu jiù xiàlìng zàntíng zūlìn xiāoshòu.

Gònghédǎng rén bàoyuàn shuō, jíshǐ zài liánbāng fǎguān zǔzhǐle bài dēng de mìnglìng zhīhòu, zhèngfǔ réngrán méiyǒu bǎochí zúgòu de xiāoshòu é.

Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của video bài giảng khóa Học tiếng Trung thương mại cơ bản bài 2 Thầy Vũ chia sẻ ngay bên dưới các bạn nhé.

Ngành công nghiệp dầu mỏ của Hoa Kỳ đã gặp phải rào cản pháp lý vào tháng Giêng khi một thẩm phán hủy hợp đồng cho thuê dầu và khí đốt tự nhiên trị giá 192 triệu đô la ở Vịnh Mexico do lượng khí thải nóng lên toàn cầu trong tương lai do đốt nhiên liệu. Nó đến vào thời điểm then chốt đối với Chevron, Exxon và các công ty khác trong ngành: chính quyền Biden đã cắt giảm các cơ hội cho việc khoan mới ngoài khơi, đồng thời gây lo ngại về biến đổi khí hậu.

Tuy nhiên, sự thất bại của ngành này chỉ tồn tại trong thời gian ngắn. Biện pháp khí hậu mà Tổng thống Joe Biden đã ký hôm thứ Ba đã bỏ qua những lo ngại của chính quyền về khí thải và đảm bảo các cơ hội khoan mới ở Vịnh Mexico và Alaska. Đạo luật được xây dựng để đảm bảo sự ủng hộ từ người nhận tài trợ dầu và khí đốt hàng đầu, Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Joe Manchin, và được định hình một phần bởi các nhà vận động hành lang trong ngành.

Trong khi Đạo luật Giảm lạm phát tập trung vào các ưu đãi về năng lượng sạch có thể làm giảm đáng kể lượng khí thải tổng thể của Hoa Kỳ, nó cũng thúc đẩy lợi ích dầu khí bằng cách bắt buộc cho thuê các khu đất công rộng lớn và ngoài khơi của quốc gia. Và nó khóa năng lượng tái tạo và nhiên liệu hóa thạch với nhau: Nếu chính quyền Biden muốn sử dụng năng lượng mặt trời và gió trên các khu đất công, trước tiên họ phải cung cấp các hợp đồng thuê dầu khí mới.

Kết quả là, sản lượng dầu khí của Hoa Kỳ và lượng khí thải từ việc đốt cháy nhiên liệu có thể tiếp tục tăng, theo một số nhà phân tích ngành và chuyên gia khí hậu. Với nhu cầu trong nước giảm, điều đó có nghĩa là ngày càng có nhiều nhiên liệu hóa thạch được xuất khẩu sang các thị trường nước ngoài đang phát triển, bao gồm cả vùng Vịnh, nơi ô nhiễm do hoạt động dầu khí gây ra cho nhiều cộng đồng nghèo và thiểu số.

Đối với ngành, luật mới báo hiệu rằng Đảng Dân chủ sẵn sàng làm việc với họ và từ bỏ quan điểm nhiên liệu hóa thạch có thể sớm trở nên lỗi thời, Andrew Gillick nói với Enverus, một công ty phân tích năng lượng có dữ liệu được sử dụng bởi các cơ quan công nghiệp và chính phủ.

Gillick nói: “Những người nghĩ rằng dầu và khí đốt sẽ biến mất trong 10 năm tới có thể không nghĩ kỹ điều này có nghĩa là gì. “Cả cung và cầu sẽ tăng trong thập kỷ tới.”

Theo một số nhà kinh tế và nhà phân tích, kết quả sẽ là lượng carbon dioxide ấm lên hành tinh nhiều hơn – lên đến 110 triệu tấn (100 tấn) hàng năm – từ dầu và khí đốt do Hoa Kỳ sản xuất vào năm 2030, với phần lớn đến từ nhiên liệu được đốt cháy sau khi xuất khẩu, theo một số nhà kinh tế và phân tích. Những người khác dự đoán mức tăng nhỏ hơn.

Luật này có hiệu lực trong vòng 30 ngày đối với các hợp đồng thuê của vùng Vịnh rộng 2.700 dặm vuông (6.950 km vuông) đã bị giữ lại. Nó đảm bảo các công ty như Chevron sẽ có cơ hội mở rộng và vượt qua những lo ngại của Thẩm phán quận Hoa Kỳ Rudolph Contreras rằng chính phủ đã “vượt qua toàn bộ hơi nước về phía trước” mà không xem xét đầy đủ về sự gia tăng phát thải toàn cầu.

Tầm quan trọng của biện pháp này đã được các giám đốc điều hành của Chevron nhấn mạnh trong một cuộc gọi thu nhập gần đây, nơi họ dự đoán sự tăng trưởng tiếp tục ở Vùng Vịnh và gắn điều đó trực tiếp với việc có thể “cho thuê và mua thêm diện tích”.

Tham vọng của ngành công nghiệp nhiên liệu hóa thạch hiện nay có liên quan trực tiếp đến phát triển năng lượng mặt trời và gió: Dự luật cấm cho thuê đất và nước của liên bang để làm năng lượng tái tạo trừ khi chính phủ cung cấp ít nhất 2 triệu mẫu Anh (810.000 ha) đất công và 60 triệu mẫu Anh (24 triệu héc ta) trong vùng biển liên bang để cho thuê dầu khí trong năm trước. Luật không bắt buộc phải bán cho thuê, chỉ được chào bán.

Các nhà phê bình của biện pháp nói rằng đang giữ năng lượng tái tạo làm con tin trừ khi ngành công nghiệp nhiên liệu hóa thạch đi đúng hướng. Một số cáo buộc Biden và đảng Dân chủ từ bỏ cam kết đối đầu với ngành.

Brett Hartl từ Trung tâm Đa dạng Sinh học cho biết: “Còn 10 năm nữa là hợp đồng thuê bắt buộc. “Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức nhưng thật khó để chống lại tất cả.”

Beverly Wright, giám đốc điều hành của Trung tâm Công lý Môi trường Deep South và là thành viên của Hội đồng Tư vấn Công lý Môi trường của Nhà Trắng, cho biết các cộng đồng gần các nhà máy công nghiệp gây ô nhiễm sẽ tiếp tục bị ảnh hưởng nếu ngành dầu khí vẫn sôi động. Bà lo lắng rằng những khuyến khích trong luật đối với công nghệ thu giữ carbon từ các quy trình công nghiệp cũng có thể gây hại cho những cư dân nghèo, chủ yếu là thiểu số này.

Tại Giáo xứ St. James của Louisiana, nơi các nhà máy hóa dầu chiếm ưu thế trong cảnh quan, nhà hoạt động công bằng môi trường Sharon Lavigne cho biết luật pháp sẽ cho phép ô nhiễm từ nhiên liệu hóa thạch tiếp tục gây hại cho cộng đồng của cô.

“Điều đó giống như nói rằng họ sẽ tiếp tục đầu độc chúng ta, tiếp tục gây ung thư cho chúng ta,” Lavigne, một cựu giáo viên trung học, người đã thành lập nhóm Rising St. James, cho biết.

Các điều khoản cho thuê đánh dấu sự thất bại trong nỗ lực của các nhà môi trường và những người ủng hộ công bằng xã hội nhằm áp đặt lệnh cấm cho thuê trên toàn quốc. Đỉnh cao của phong trào diễn ra khi Biden tuân theo cam kết của chiến dịch sẽ chấm dứt hoạt động khoan mới trên các vùng đất của liên bang với lệnh tạm ngừng bán văn phòng trong tuần đầu tiên của ông tại văn phòng.

Đảng Cộng hòa phàn nàn rằng chính quyền vẫn không giữ đủ doanh số ngay cả sau khi một thẩm phán liên bang chặn lệnh của Biden.

Vậy là chúng ta đã học xong toàn bộ kiến thức giáo án bài giảng khóa Học tiếng Trung thương mại cơ bản bài 2 rồi. Thầy Vũ sẽ kết thúc bài giảng Học tiếng Trung thương mại cơ bản bài 2 này tại đây và hẹn gặp lại các bạn học viên trong bài học tiếp theo vào ngày mai.