5/5 - (3 bình chọn)

Học tiếng Trung giao tiếp cơ bản giáo trình ChineMaster bài 7 tiếp tục chương trình giảng dạy và đào tạo trực tuyến khóa học tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Thầy Vũ dạy theo cuốn sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster quyển 1 của Tác giả Nguyễn Minh Vũ. Hôm nay trong bài giảng này các bạn học viên tiếp tục được bổ sung thêm kiến thức ngữ pháp tiếng Trung HSK 1 và HSK 2 theo tiêu chuẩn HSK 9 cấp mới. Nội dung đào tạo trực tuyến hôm nay bao gồm ôn tập từ vựng HSK 1 và ngữ pháp HSK 1, luyện tập kỹ năng nghe nói tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề, luyện tập đọc bài hội thoại tiếng Trung giao tiếp cơ bản trong sách giáo trình ChineMaster quyển 1, luyện tập dịch tiếng Trung HSK 1 ứng dụng thực tế, chữa bài tập ngữ pháp HSK cấp 1 .v.v. Kiến thức của bài giảng Học tiếng Trung giao tiếp cơ bản giáo trình ChineMaster bài 7 hôm nay có rất nhiều phần quan trọng, các bạn học viên chú ý theo dõi và lắng nghe Thầy Vũ giảng bài trong video này nhé. Các bạn xem video xem đến đoạn nào mà vẫn chưa hiểu bài, nhất là phần ngữ pháp tiếng Trung HSK thì hãy tương tác cùng Thầy Vũ trong diễn đàn tiếng Trung ChineMaster hoctiengtrungonline.org chuyên mục hỏi và đáp nhé. Thầy Vũ lúc nào cũng online forum diễn đàn tiếng Trung để có thể hỗ trợ kịp thời các bạn học viên và thành viên diễn đàn forum tiếng Trung của trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn.

Các bạn xem chi tiết giới thiệu forum diễn đàn tiếng Trung ChineMaster ngay tại link dưới đây.

Diễn đàn tiếng Trung ChineMaster

Bạn nào chưa xem lại video bài giảng trực tuyến hôm trước thì xem luôn và ngay trong link bên dưới nhé.

Học tiếng Trung giao tiếp cơ bản giáo trình ChineMaster bài 1

Học tiếng Trung giao tiếp cơ bản giáo trình ChineMaster bài 2

Học tiếng Trung giao tiếp cơ bản giáo trình ChineMaster bài 3

Học tiếng Trung giao tiếp cơ bản giáo trình ChineMaster bài 4

Học tiếng Trung giao tiếp cơ bản giáo trình ChineMaster bài 5

Học tiếng Trung giao tiếp cơ bản giáo trình ChineMaster bài 6

Trước khi lên lớp học tiếng Trung giao tiếp online cùng Thầy Vũ thì các bạn cần kiểm tra xem bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin đã được cài đặt trên máy tính windows chưa. Bạn nào lỡ mua phải máy tính macbook thì hãy đầu tư mua máy tính windows nhé để hỗ trợ tốt nhất cho việc học tiếng Trung online và luyện thi HSK online cùng Thầy Vũ.

Download bộ gõ tiếng Trung Sogou

Video bài giảng trực tuyến Thầy Vũ livestream trên kênh youtube học tiếng Trung online uy tín của trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội tphcm Sài Gòn các bạn xem trong video dưới đây.

 

Tài liệu Học tiếng Trung giao tiếp cơ bản giáo trình ChineMaster bài 7 và giáo án bài giảng chi tiết này các bạn xem ngay trong bảng bên dưới nhé.

STTHọc tiếng Trung giao tiếp cơ bản giáo trình ChineMaster bài 7 khóa học tiếng Trung online Thầy VũPhiên âm tiếng Trung video Học tiếng Trung giao tiếp cơ bản giáo trình ChineMaster bài 7
1以后你要做什么工作?yǐhòu nǐ yào zuò shénme gōngzuò
2去商店以后你要做什么?qù shāngdiàn yǐhòu nǐ yào zuò shénme
3你准备去哪儿?nǐ zhǔnbèi qù nǎr
4我准备去商店 wǒ zhǔnbèi qù shāngdiàn
5你要吃什么nǐ yào chī shénme
6你要吃香蕉吗?nǐ yào chī xiāngjiāo ma
7你要吃苹果吗?nǐ yào chī píngguǒ ma
8你要去哪儿吃饭?nǐ yào qù nǎr chī fàn
9我们去商店吃饭吧 wǒmen qù shāngdiàn chī fàn ba
10你在哪儿吃饭?nǐ zài nǎr chī fàn
11我在超市吃饭 wǒ zài chāoshì chī fàn
12我要请老师吃饭 wǒ yào qǐng lǎoshī chī fàn
13不对 bú duì
14老师对你说什么?lǎoshī duì nǐ shuō shénme
15今天25号 jīntiān 25 hào
16今天你的工作怎么样?jīntiān nǐ de gōngzuò zěnmeyàng
17这种苹果怎么样?zhè zhǒng píngguǒ zěnmeyàng
18这种香蕉怎么样?zhè zhǒng xiāngjiāo zěnmeyàng
19今天我请老师吃饭,怎么样?jīntiān wǒ qǐng lǎoshī chī fàn, zěnmeyàng
20祝你工作好 zhù nǐ gōngzuò hǎo
21祝你工作快乐 zhù nǐ gōngzuò kuàilè
22这是谁的礼物?zhè shì shuí de lǐwù
23这是老师的礼物 zhè shì lǎoshī de lǐwù
24我有两本书 wǒ yǒu liǎng běn shū
25你有几本书?nǐ yǒu jǐ běn shū
26这本书是谁的?zhè běn shū shì shuí de
27这本书是我老师的 zhè běn shū shì wǒ lǎoshī de
28你有几支笔?nǐ yǒu jǐ zhī bǐ
29我有两支笔 wǒ yǒu liǎng zhī bǐ
30今天你有时间吗?jīntiān nǐ yǒu shíjiān ma
31今天我没有时间?jīntiān wǒ méiyǒu shíjiān
32老师的问题是什么?lǎoshī de wèntí shì shénme
33你们有很多问题 nǐmen yǒu hěn duō wèntí
34你的工作没问题 nǐ de gōngzuò méi wèntí
35你们要学中文吗?nǐmen yào xué zhōngwén ma
36每天你的工作怎么样?měitiān nǐ de gōngzuò zěnmeyàng
37每天你去超市吗?měitiān nǐ qù chāoshì ma
38每天你去商店做什么?měitiān nǐ qù shāngdiàn zuò shénme
39每天几点你去商店?měitiān jǐ diǎn nǐ qù shāngdiàn
40一点半yì diǎn bàn
41两点半 liǎng diǎn bàn
42三点半 sān diǎn bàn
43四点半 sì diǎn bàn
44五点半 wǔ diǎn bàn
45六点半 liù diǎn bàn
46七点半 qī diǎn bàn
47八点半 bā diǎn bàn
48九点半 jiǔ diǎn bàn
49十点半 shí diǎn bàn
50十一点半shí yī diǎn bàn
51十二点半shí èr diǎn bàn
52每天几点你起床?měitiān jǐ diǎn nǐ qǐchuáng
53每天五点半我起床 měitiān wǔ diǎn bàn wǒ qǐchuáng
54你的商店有床吗?nǐ de shāngdiàn yǒu chuáng ma
55你们先去商店吧 nǐmen xiān qù shāngdiàn ba
56老师先吃饭吧 lǎoshī xiān chī fàn ba
57老师先去超市吧 lǎoshī xiān qù chāoshì ba
58你先去超市买水果吧nǐ xiān qù chāoshì mǎi shuǐguǒ ba
59老师先喝茶吧 lǎoshī xiān hē chá ba
60每天几点老师洗澡?měitiān jǐ diǎn lǎoshī xǐzǎo
61每天八点半老师洗澡 měitiān bā diǎn bàn lǎoshī xǐzǎo
62我要先洗澡,然后吃饭 wǒ yào xiān xǐzǎo, ránhòu chī fàn
63每天你去哪儿吃早饭?měitiān nǐ qù nǎr chī zǎofàn
64每天我去超市吃早饭 měitiān wǒ qù chāoshì chī zǎofàn
65今天你在哪儿吃早饭?jīntiān nǐ zài nǎr chī zǎofàn
66分钟 fēnzhōng
67八点差十分 bā diǎn chà shí fēn
68九点一刻 jiǔ diǎn yí kè
69九点一刻 jiǔ diǎn yí kè
70七点差一刻 qī diǎn chà yí kè
71老师的教室在哪儿?lǎoshī de jiàoshì zài nǎr
72老师的教室在前边 lǎoshī de jiàoshì zài qiánbiān
73今天我开始学中文jīntiān wǒ kāishǐ xué zhōngwén
74每天几点你开始工作?měitiān jǐ diǎn nǐ kāishǐ gōngzuò
75每天六点半我开始工作 měitiān liù diǎn bàn wǒ kāishǐ gōngzuò
76今天下午你有时间吗?jīntiān xiàwǔ nǐ yǒu shíjiān ma
77每天你常常去哪儿?měitiān nǐ cháng cháng qù nǎr
78每天我常常去商店 měitiān wǒ cháng cháng qù shāngdiàn
79今天晚上你有时间吗?jīntiān wǎnshàng nǐ yǒu shíjiān ma
80今天晚上你要去哪儿?jīntiān wǎnshàng nǐ yào qù nǎr
81晚上好wǎnshàng hǎo
82什么时候你有时间?shénme shíhou nǐ yǒu shíjiān
83什么时候你开始工作?shénme shíhou nǐ kāishǐ gōngzuò
84有时候我去超市买香蕉 yǒu shíhou wǒ qù chāoshì mǎi xiāngjiāo
85有时候我跟老师吃早饭 yǒu shíhou wǒ gēn lǎoshī chī zǎofàn
86你家有电视吗?nǐ jiā yǒu diànshì ma
87我要去超市买电视 wǒ yào qù chāoshì mǎi diànshì
88这是谁的电视?zhè shì shuí de diànshì
89你的电视多少钱?nǐ de diànshì duōshǎo qián
90每天你常常上网吗?měitiān nǐ cháng cháng shàng wǎng ma

Các bạn nên tham khảo các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK cấp 1 đến HSK cấp 6 trong các link bài học bên dưới nhé.

Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 2

Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 3

Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 2 bài tập 1

Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 2

Luyện dịch tiếng Trung HSK 2 bài tập 1

Không những Mà còn trong tiếng Trung(Opens in a new browser tab)

Ngoài ra, các bạn nên tham khảo các video bài giảng khác của các bạn học viên lớp khác nữa nhé. Như vậy thì kiến thức mà các bạn được học sẽ đa dạng hơn và phong phú hơn.

Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 1

Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 2

Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 3

Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 4

Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 5

Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 6

Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 7

Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 8

Tiếp theo là các video bài giảng trực tuyến của khóa học luyện thi chứng chỉ tiếng Hoa TOCFL online miễn phí của Thầy Vũ hướng dẫn bạn Nguyễn Ngọc Minh Trang ôn thi TOCFL cấp 6 để chuẩn bị đi du học Đài Loan. Các bạn xem chi tiết trong 15 video bài giảng bên dưới nhé.

Luyện thi TOCFL online giáo trình ChineMaster Bài 1

Luyện thi TOCFL online giáo trình ChineMaster Bài 2

Luyện thi TOCFL online giáo trình ChineMaster Bài 3

Luyện thi TOCFL online giáo trình ChineMaster Bài 4

Luyện thi TOCFL online giáo trình ChineMaster Bài 5

Luyện thi TOCFL online giáo trình ChineMaster Bài 6

Luyện thi TOCFL online giáo trình ChineMaster Bài 7

Luyện thi TOCFL online giáo trình ChineMaster Bài 8

Luyện thi TOCFL online giáo trình ChineMaster Bài 9

Luyện thi TOCFL online giáo trình ChineMaster Bài 10

Luyện thi TOCFL online giáo trình ChineMaster Bài 11

Luyện thi TOCFL online giáo trình ChineMaster Bài 12

Luyện thi TOCFL online giáo trình ChineMaster Bài 13

Luyện thi TOCFL online giáo trình ChineMaster Bài 14

Luyện thi TOCFL online giáo trình ChineMaster Bài 15

Để bổ sung thêm kiến thức cho giáo án bài giảng khóa Học tiếng Trung giao tiếp cơ bản giáo trình ChineMaster bài 7 thì chúng ta cần tăng cường làm thêm các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế sau đây nhé.

欧洲的天然气危机牙套随着俄罗斯停止一些物资。

俄罗斯已开始关闭向欧洲的天然气供应,从而使停止交付给“不友好”的国家的威胁良好,这些国家拒绝以卢布进行付款。

周三,州能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司表示,在他们拒绝总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)的最后通atum付费而不是欧元的一部分之后,它已暂停了向保加利亚和波兰的天然气供应,这是一项更广泛的努力,以支撑俄罗斯的货币,因为其经济带来了其经济扣除措施。西方制裁的重量。

此举标志着俄罗斯与西方之间的经济冲突的显着升级,以及莫斯科对自普京于2月下令入侵乌克兰以来宣布的几轮欧洲制裁的最严重回应。

欧盟委员会主席厄休拉·冯·莱恩(Ursula von der Leyen)表示,停职与“勒索”有关。她说,欧盟成员国周三开会进行紧急谈判,有些人已经开始向波兰和保加利亚送汽油。

她在一份声明中说:“欧洲俄罗斯化石燃料的时代将结束。欧洲正在发展能源问题。”

波兰和保加利亚也许能够应付,但是如果俄罗斯削减了其他欧盟国家的供应,尤其是德国和意大利,欧洲的准备工作将得到深入测试。两家七国集团经济体都表示,他们打算继续以欧元或美元的价格支付汽油。

根据欧洲委员会的说法,该集团依靠俄罗斯的大约45%的天然气进口。根据欧洲天然气基础设施的数据,欧盟天然气存储设施约为32%。这远远远远远没有集团为成员国设定的80%的目标。

贝伦贝格(Berenberg)的分析师预测,如果俄罗斯突然切断其供应量,欧洲将延续到秋天。

但是集团已经迅速移动以找到替代物资并减少需求。

3月,欧盟领导人保证在今年年底之前将俄罗斯天然气的消费减少了66%,并在2027年到2027年打破了集团对俄罗斯石油和天然气的依赖。集团也与美国同意进口更多的液化。今年的天然气(LNG)。德国正在加速LNG码头的建设,意大利本月已与埃及和阿尔及利亚签署了交易。

冯·德莱恩(Von der Leyen)周三表示:“俄罗斯的最新激进举动提醒我们,我们需要与可靠的合作伙伴合作,并建立我们的能源独立性。”

波兰也已经准备好了这样的时刻。尽管俄罗斯的天然气约占2020年进口总量的55%,但近年来该国的能源多样化。它已经建立了一个LNG码头,并准备在今年晚些时候向挪威开设一条天然气管道。

波兰州天然气公司PGNIG周二表示,其地下天然气存储近80%。沿雅马尔管道(Yamal Pipeline)的气体流动 – 俄罗斯切断的送货路线已经结束。

“自年初以来,雅马尔的天然气占俄罗斯流向欧洲的2%,” Commerzbank Research的能源,农业和贵金属分析师Carsten Fritsch周三在周三的一份报告中写道。

弗里奇补充说,波兰的准备有助于解释适度的市场反应。

独立商品情报服务的数据显示,欧洲天然气期货的价格上涨了24%,但此后又回落了略高于4月份的每月平均每月100欧元(106美元)的贸易。

莱斯塔德能源分析师Kaushal Ramesh和Nikoline Bromander在一份票据中写道:“波兰远离俄罗斯的战略已得到证实。”

根据欧盟数据,保加利亚更容易受到暴露,依靠俄罗斯的气体进口量的75%。但其政府周二表示,已经采取了措施寻找替代物资。它正在建造一条通往希腊的气管。

其能源部在一份声明中说:“目前,尚未对保加利亚的气体施加限制性措施。”

但是,突然的瓦斯临界点可能会造成德国的损害,这是最引起人们关注的原因。

根据其经济部的数据,欧洲最大的经济体通常从俄罗斯进口大约55%的天然气。尽管最近几周设法将进口份额削减到40%,但突然停止对德国的重工产生灾难性的灾难,这已经在努力应对高昂的能源价格和原材料短缺。

与其主要能源的突然中断可能导致生产和出口减少,并威胁到该国许多中小型制造商的生存。

德国中央银行上周表示,突然停止将使经济陷入深深的衰退。

Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp của bài giảng khóa Học tiếng Trung giao tiếp cơ bản giáo trình ChineMaster bài 7 các bạn xem chi tiết bên dưới nhé.

Ōuzhōu de tiānránqì wéijī yátào suízhe èluósī tíngzhǐ yīxiē wùzī.

Èluósī yǐ kāishǐ guānbì xiàng ōuzhōu de tiānránqì gōngyìng, cóng’ér shǐ tíngzhǐ jiāofù gěi “bù yǒuhǎo” de guójiā de wēixié liánghǎo, zhèxiē guójiā jùjué yǐ lúbù jìnxíng fùkuǎn.

Zhōusān, zhōu néngyuán jùtóu èluósī tiānránqì gōngyè gǔfèn gōngsī biǎoshì, zài tāmen jùjué zǒngtǒng fú lā jī mǐ’ěr·pǔjīng (Vladimir Putin) de zuìhòu tōng atum fùfèi ér bùshì ōuyuán de yībùfèn zhīhòu, tā yǐ zàntíngle xiàng bǎojiālìyǎ hé bōlán de tiānránqì gōngyìng, zhè shì yī xiàng gèng guǎngfàn de nǔlì, yǐ zhīchēng èluósī de huòbì, yīn wéi qí jīngjì dài láile qí jīngjì kòuchú cuòshī. Xīfāng zhìcái de zhòngliàng.

Cǐ jǔ biāozhìzhe èluósī yǔ xīfāng zhī jiān de jīngjì chōngtú de xiǎnzhe shēngjí, yǐjí mòsīkē duì zì pǔjīng yú 2 yuè xiàlìng rùqīn wūkèlán yǐlái xuānbù de jǐ lún ōuzhōu zhìcái de zuì yán chóng huíyīng.

Ōuméng wěiyuánhuì zhǔxí è xiū lā·féng·lái’ēn (Ursula von der Leyen) biǎoshì, tíngzhí yǔ “lèsuǒ” yǒuguān. Tā shuō, ōuméng chéngyuán guó zhōusān kāihuì jìnxíng jǐnjí tánpàn, yǒuxiē rén yǐjīng kāishǐ xiàng bōlán hé bǎojiālìyǎ sòng qìyóu.

Tā zài yī fèn shēngmíng zhōng shuō:“Ōuzhōu èluósī huàshí ránliào de shídài jiāng jiéshù. Ōuzhōu zhèngzài fāzhǎn néngyuán wèntí.”

Bōlán hé bǎojiālìyǎ yěxǔ nénggòu yìngfù, dànshì rúguǒ èluósī xuējiǎnle qítā ōuméng guójiā de gōngyìng, yóuqí shì déguó hé yìdàlì, ōuzhōu de zhǔnbèi gōngzuò jiāng dédào shēnrù cèshì. Liǎng jiā qī guó jítuán jīngjì tǐ dōu biǎoshì, tāmen dǎsuàn jìxù yǐ ōuyuán huò měiyuán de jiàgé zhīfù qìyóu.

Gēnjù ōuzhōu wěiyuánhuì de shuōfǎ, gāijítuán yīkào èluósī de dàyuē 45%de tiānránqì jìnkǒu. Gēnjù ōuzhōu tiānránqì jīchǔ shèshī de shùjù, ōuméng tiānránqì cúnchú shèshī yuē wèi 32%. Zhè yuǎn yuǎn yuǎn yuǎn yuǎn méiyǒu jítuán wéi chéngyuán guó shè dìng de 80%de mùbiāo.

Bèi lún bèi gé (Berenberg) de fēnxī shī yùcè, rúguǒ èluósī túrán qiēduàn qí gōngyìng liàng, ōuzhōu jiāng yánxù dào qiūtiān.

Dànshì jítuán yǐjīng xùnsù yídòng yǐ zhǎodào tìdài wùzī bìng jiǎnshǎo xūqiú.

3 Yuè, ōuméng lǐngdǎo rén bǎozhèngzài jīnnián niándǐ zhīqián jiāng èluósī tiānránqì de xiāofèi jiǎnshǎole 66%, bìng zài 2027 nián dào 2027 nián dǎpòle jítuán duì èluósī shíyóu hé tiānránqì de yīlài. Jítuán yě yǔ měiguó tóngyì jìnkǒu gèng duō de yèhuà. Jīnnián de tiānránqì (LNG). Déguó zhèngzài jiāsù LNG mǎtóu de jiànshè, yìdàlì běn yuè yǐ yǔ āi jí hé ā’ěrjílìyǎ qiānshǔle jiāoyì.

Féng·dé lái’ēn (Von der Leyen) zhōusān biǎoshì:“Èluósī de zuìxīn jījìn jǔdòng tíxǐng wǒmen, wǒmen xūyào yǔ kěkào de hézuò huǒbàn hézuò, bìng jiànlì wǒmen de néngyuán dúlì xìng.”

Bōlán yě yǐjīng zhǔnbèi hǎole zhèyàng de shíkè. Jǐnguǎn èluósī de tiānránqì yuē zhàn 2020 nián jìnkǒu zǒng liàng de 55%, dàn jìnnián lái gāi guó de néngyuán duōyàng huà. Tā yǐjīng jiànlìle yīgè LNG mǎtóu, bìng zhǔnbèi zài jīnnián wǎn xiē shíhòu xiàng nuówēi kāishè yītiáo tiānránqìguǎndào.

Bōlánzhōu tiānránqì gōngsī PGNIG zhōu’èr biǎoshì, qí dìxià tiānránqì cúnchú jìn 80%. Yán yǎ mǎ’ěr guǎndào (Yamal Pipeline) de qìtǐ liúdòng – èluósī qiēduàn de sòng huò lùxiàn yǐjīng jiéshù.

“Zì niánchū yǐlái, yǎ mǎ’ěr de tiānránqì zhàn èluósī liúxiàng ōuzhōu de 2%,” Commerzbank Research de néngyuán, nóngyè hé guìjīnshǔ fēnxī shī Carsten Fritsch zhōusān zài zhōusān de yī fèn bàogào zhōng xiě dào.

Fú lǐ qí bǔchōng shuō, bōlán de zhǔnbèi yǒu zhù yú jiěshì shìdù de shìchǎng fǎnyìng.

Dúlì shāngpǐn qíngbào fúwù de shùjù xiǎnshì, ōuzhōu tiānránqì qíhuò de jiàgé shàngzhǎngle 24%, dàn cǐhòu yòu huíluòle lüè gāo yú 4 yuèfèn de měi yuè píngjūn měi yuè 100 ōuyuán (106 měiyuán) de màoyì.

Lái sī tǎ dé néngyuán fēnxī shī Kaushal Ramesh hé Nikoline Bromander zài yī fèn piàojù zhōng xiě dào:“Bō lán yuǎnlí èluósī de zhànlüè yǐ dédào zhèngshí.”

Gēnjù ōuméng shùjù, bǎojiālìyǎ gèng róngyì shòudào bàolù, yīkào èluósī de qìtǐ jìnkǒu liàng de 75%. Dàn qí zhèngfǔ zhōu’èr biǎoshì, yǐjīng cǎiqǔle cuòshī xúnzhǎo tìdài wùzī. Tā zhèng zài jiànzào yītiáo tōng wǎng xīlà de qì guǎn.

Qí néngyuán bù zài yī fèn shēngmíng zhōng shuō:“Mùqián, shàngwèi duì bǎojiālìyǎ de qìtǐ shījiā xiànzhì xìng cuòshī.”

Dànshì, túrán de wǎsī línjiè diǎn kěnéng huì zàochéng déguó de sǔnhài, zhè shì zuì yǐnqǐ rénmen guānzhù de yuányīn.

Gēnjù qí jīngjì bù de shùjù, ōuzhōu zuìdà de jīngjì tǐ tōngcháng cóng èluósī jìnkǒu dàyuē 55%de tiānránqì. Jǐnguǎn zuìjìn jǐ zhōu shèfǎ jiāng jìnkǒu fèn’é xuējiǎn dào 40%, dàn túrán tíngzhǐ duì déguó de zhònggōng chǎnshēng zāinàn xìng de zāinàn, zhè yǐjīng zài nǔlì yìngduì gāo’áng de néngyuán jiàgé hé yuáncáiliào duǎnquē.

Yǔqí zhǔyào néngyuán dì túrán zhōngduàn kěnéng dǎozhì shēngchǎn hé chūkǒu jiǎnshǎo, bìng wēixié dào gāi guó xǔduō zhōng xiǎoxíng zhìzào shāng de shēngcún.

Déguó zhōngyāng yínháng shàng zhōu biǎoshì, túrán tíngzhǐ jiāng shǐ jīngjì xiànrù shēn shēn de shuāituì.

Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp của bài giảng khóa Học tiếng Trung giao tiếp cơ bản giáo trình ChineMaster bài 7 Thầy Vũ chia sẻ ngay bên dưới, các bạn xem xong rồi gửi bài tập lên forum diễn đàn tiếng Trung ChineMaster nhé.

Niềng răng châu Âu cho khủng hoảng khí đốt khi Nga dừng một số nguồn cung cấp.

Nga đã bắt đầu tắt nguồn cung khí tự nhiên cho châu Âu, thực hiện tốt mối đe dọa tạm dừng việc giao hàng cho các quốc gia “không thân thiện” từ chối thanh toán bằng rúp.

Hôm thứ Tư, Gazprom khổng lồ năng lượng nhà nước cho biết họ đã đình chỉ nguồn cung cấp khí đốt tự nhiên cho Bulgaria và Ba Lan sau khi họ từ chối tối hậu thư của Tổng thống Vladimir Putin để trả tiền rúp, thay vì Euro – một phần của nỗ lực rộng lớn hơn để thúc đẩy tiền tệ của Nga vì nền kinh tế của nó bị cản trở Trọng lượng của các lệnh trừng phạt phương Tây.

Động thái này đánh dấu sự leo thang đáng kể trong cuộc xung đột kinh tế giữa Nga và phương Tây, và phản ứng nghiêm trọng nhất của Moscow đối với nhiều vòng trừng phạt châu Âu được công bố kể từ khi Putin ra lệnh xâm chiếm Ukraine vào tháng Hai.

Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen cho biết việc đình chỉ là tương đương với “tống tiền”. Cô nói rằng các quốc gia thành viên EU đã gặp gỡ các cuộc đàm phán khẩn cấp vào thứ Tư, và một số người đã bắt đầu gửi xăng đến Ba Lan và Bulgaria.

“Thời đại của nhiên liệu hóa thạch Nga ở châu Âu sẽ chấm dứt. Châu Âu đang tiến lên các vấn đề năng lượng”, cô nói trong một tuyên bố.

Ba Lan và Bulgaria có thể đối phó, nhưng nếu Nga cắt giảm nguồn cung cấp cho các nước EU khác, và đặc biệt là Đức và Ý, các chế phẩm của châu Âu sẽ được thử nghiệm vô cùng. Cả hai nền kinh tế G7 đều cho biết họ dự định sẽ tiếp tục trả tiền xăng bằng euro hoặc đô la.

Theo Ủy ban Châu Âu, khối phụ thuộc vào Nga về khoảng 45% nhập khẩu khí đốt tự nhiên. Các cơ sở lưu trữ khí của EU đầy đủ khoảng 32%, theo cơ sở hạ tầng khí đốt châu Âu. Điều đó cũng thiếu 80% mục tiêu mà khối đã đặt ra cho các quốc gia thành viên của mình vào tháng 11.

Các nhà phân tích tại Berenberg dự đoán rằng châu Âu sẽ đến cuối mùa thu trước khi nó bắt đầu hết xăng nếu Nga đột ngột cắt đứt nguồn cung cấp của mình.

Nhưng khối đã di chuyển nhanh chóng để tìm nguồn cung cấp thay thế và cắt giảm nhu cầu.

Vào tháng 3, các nhà lãnh đạo EU đã cam kết giảm 66% lượng khí của Nga trước khi kết thúc năm nay và phá vỡ sự phụ thuộc của khối vào dầu khí của Nga vào năm 2027. Khối cũng đồng ý với Hoa Kỳ để nhập khẩu nhiều hóa lỏng của mình Khí tự nhiên (LNG) trong năm nay. Đức đang tăng tốc xây dựng các thiết bị đầu cuối LNG và Ý đã ký các thỏa thuận với Ai Cập và Algeria trong tháng này.

“Động thái tích cực mới nhất này của Nga là một lời nhắc nhở khác rằng chúng ta cần làm việc với các đối tác đáng tin cậy và xây dựng sự độc lập về năng lượng của chúng ta”, Von Der Leyen nói hôm thứ Tư.

Ba Lan cũng đã sẵn sàng trong một khoảnh khắc như thế này. Mặc dù khí đốt của Nga chiếm khoảng 55% tổng lượng nhập khẩu vào năm 2020, nước này đã đa dạng hóa các nguồn năng lượng của mình trong những năm gần đây. Nó đã xây dựng một thiết bị đầu cuối LNG và đang chuẩn bị mở một đường ống dẫn khí đến Na Uy vào cuối năm nay.

PGNIG, công ty khí đốt nhà nước Ba Lan, cho biết hôm thứ ba rằng lưu trữ khí ngầm của họ đã đầy đủ gần 80%. Và các luồng khí dọc theo đường ống Yamal – tuyến đường giao hàng mà Nga đã cắt đứt – đã kết thúc.

“[Gas qua Yamal] chiếm ít hơn 2% lượng đường ống của Nga đến châu Âu kể từ đầu năm”, Carsten Fritsch, nhà phân tích về năng lượng, nông nghiệp và kim loại quý tại Commerzbank Research, đã viết trong một ghi chú hôm thứ Tư.

Sự chuẩn bị của Ba Lan giúp giải thích phản ứng thị trường khiêm tốn, Fritsch nói thêm.

Giá cho tương lai khí châu Âu đã tăng 24% vào sáng sớm thứ Tư, nhưng kể từ đó đã giảm xuống để giao dịch một chút so với mức trung bình hàng tháng của tháng Tư là € 100 (106 đô la) mỗi giờ megawatt, dữ liệu từ các dịch vụ tình báo hàng hóa độc lập cho thấy.

“Chiến lược của Ba Lan để tránh xa Nga đã được minh oan”, các nhà phân tích năng lượng của Rystad, Kaushal Ramesh và Nikoline Bromander đã viết trong một ghi chú.

Bulgaria tiếp xúc nhiều hơn, dựa vào Nga cho gần 75% nhập khẩu khí đốt, theo dữ liệu của EU. Nhưng chính phủ của nó cho biết hôm thứ ba rằng họ đã thực hiện các bước để tìm nguồn cung cấp thay thế. Và nó đang xây dựng một đường ống dẫn khí cho Hy Lạp.

“Hiện tại, không có biện pháp hạn chế nào được áp dụng đối với mức tiêu thụ khí ở Bulgaria,” Bộ năng lượng của nó nói trong một tuyên bố.

Nhưng thiệt hại mà một vết cắt khí đột ngột có thể gây ra cho Đức là nguyên nhân gây lo ngại lớn nhất.

Nền kinh tế lớn nhất của châu Âu thường nhập khẩu khoảng 55% khí đốt từ Nga, theo Bộ Kinh tế. Mặc dù đã cố gắng cắt giảm cổ phần nhập khẩu của Nga xuống còn 40% trong những tuần gần đây, một điểm dừng đột ngột sẽ là thảm họa đối với ngành công nghiệp nặng của Đức, điều này đã vật lộn với giá năng lượng tăng vọt và tình trạng thiếu nguyên liệu thô.

Một sự phá vỡ đột ngột với nguồn năng lượng chính của nó có thể dẫn đến việc cắt giảm sản xuất và xuất khẩu và đe dọa sự tồn tại của nhiều nhà sản xuất vừa và nhỏ của đất nước.

Ngân hàng trung ương của Đức tuần trước cho biết việc dừng lại đột ngột sẽ đẩy nền kinh tế vào một cuộc suy thoái sâu sắc.

Vậy là chúng ta vừa đi xong toàn bộ nội dung giáo án bài giảng khóa Học tiếng Trung giao tiếp cơ bản giáo trình ChineMaster bài 7 rồi. Các bạn học viên cần xem lại video bài giảng này thường xuyên nhé. Thầy Vũ sẽ dừng bài giảng hôm nay lớp Học tiếng Trung giao tiếp cơ bản giáo trình ChineMaster bài 7 tại đây và hẹn gặp lại các bạn trong video bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.