Khóa học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 2
Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 2 là bài giảng tiếp theo của buổi học hôm trước tại trung tâm tiếng Trung luyện thi HSK miễn phí ChineMaster Cơ sở 1 Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Số 1 Ngõ 48 Phố Tô Vĩnh Diện Hà Nội. Trong bài giảng hôm nay Thầy Vũ sẽ đưa ra khá nhiều cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung cơ bản quan trọng cần phải nắm vững, ví dụ như cách dùng định ngữ tiếng Trung, cách dùng trạng ngữ tiếng Trung, cách dùng bổ ngữ tiếng Trung, cách phân tích thành phần ngữ pháp trong câu tiếng Trung, cách xác định trung tâm ngữ trong tiếng Trung .v.v. Đó là những kiến thức nền tảng nhất mà ai học tiếng Trung cũng đều phải được đào tạo bài bản ngay từ những bước đi đầu tiên.
Trước khi đi vào nội dung chi tiết bài giảng hôm nay, chúng ta cần nhanh chóng ôn tập lại kiến thức của bài học hôm trước ngay tại link bên dưới.
Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 1
Giáo án bài giảng lớp Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 2
Tài liệu Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 2
| STT | Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 2, khóa học tiếng Trung giao tiếp, lớp học tiếng Trung giao tiếp. | Phiên âm tiếng Trung Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 2 giáo trình tiếng Trung ChineMaster |
| 1 | 你叫什么？ | nǐ jiào shénme |
| 2 | 你叫什么名字？ | nǐ jiào shénme míngzi |
| 3 | 你名字是什么？ | nǐ míngzi shì shénme |
| 4 | 你姓什么？ | nǐ xìng shénme |
| 5 | 你认识他吗？ | nǐ rènshi tā ma |
| 6 | 我认识他 | wǒ rènshi tā |
| 7 | 我很高兴 | wǒ hěn gāoxìng |
| 8 | 我也很高兴 | wǒ yě hěn gāoxìng |
| 9 | 认识你我也很高兴 | rènshi nǐ wǒ yě hěn gāoxìng |
| 10 | 他是老师 | tā shì lǎoshī |
| 11 | 老师姓什么？ | lǎoshī xìng shénme |
| 12 | 老师叫什么名字？ | lǎoshī jiào shénme míngzi |
| 13 | 三十六 | sān shí liù |
| 14 | 七十三 | qī shí sān |
| 15 | 九十六 | jiǔ shí liù |
| 16 | 老师很不高兴 | lǎoshī hěn bù gāoxìng |
| 17 | 他是学生 | tā shì xuéshēng |
| 18 | 他不是留学生 | tā bú shì liúxuéshēng |
| 19 | 他是学生 | tā shì xuéshēng |
| 20 | 他不是留学生 | tā bú shì liúxuéshēng |
| 21 | 她是老师 | tā shì lǎoshī |
| 22 | 她不是老师 | tā bú shì lǎoshī |
| 23 | 你学习什么？ | nǐ xuéxí shénme |
| 24 | 他们不是留学生 | tāmen bú shì liúxuéshēng |
| 25 | 你们学习什么？ | nǐmen xuéxí shénme |
| 26 | 我们一起学习吧 | wǒmen yìqǐ xuéxí ba |
| 27 | 你们学习吧 | nǐmen xuéxí ba |
| 28 | 我们一起上课吧 | wǒmen yìqǐ shàngkè ba |
| 29 | 你们说吧 | nǐmen shuō ba |
| 30 | 我们一起学习汉语吧 | wǒmen yìqǐ xuéxí hànyǔ ba |
| 31 | 老师是法国人 | lǎoshī shì fǎguó rén |
| 32 | 他们是泰国人 | tāmen shì tàiguó rén |
| 33 | 你们学习汉语吗？ | nǐmen xuéxí hànyǔ ma |
| 34 | 我们不学习汉语 | wǒmen bù xuéxí hànyǔ |
| 35 | 老师是越南人吗？ | lǎoshī shì yuènán rěn ma |
| 36 | 老师是中国人吗？ | lǎoshī shì zhōngguó rén ma |
| 37 | 你们学习英语吗？ | nǐmen xuéxí yīngyǔ ma |
| 38 | 我们不学习法语 | wǒmen bù xuéxí fǎyǔ |
| 39 | 她是英语老师 | tā shì yīngyǔ lǎoshī |
| 40 | 她是汉语老师 | tā shì hànyǔ lǎoshī |
| 41 | 谁是汉语老师？ | shuí shì hànyǔ lǎoshī |
| 42 | 谁是英语老师？ | shuí shì yīngyǔ lǎoshī |
| 43 | 汉语老师是谁？ | hànyǔ lǎoshī shì shuí |
| 44 | 英语老师是谁？ | yīngyǔ lǎoshī shì shuí |
| 45 | 我的老师 | wǒ de lǎoshī |
| 46 | 我的汉语老师 | wǒ de hànyǔ lǎoshī |
| 47 | 我的英语老师 | wǒ de yīngyǔ lǎoshī |
| 48 | 她是我的汉语老师 | tā shì wǒ de hànyǔ lǎoshī |
| 49 | 她是我的英语老师 | tā shì wǒ de yīngyǔ lǎoshī |
| 50 | 她是我的同学 | tā shì wǒ de tóngxué |
| 51 | 我们学习汉语 | wǒmen xuéxí hànyǔ |
| 52 | 你的老师叫什么名字？ | nǐ de lǎoshī jiào shénme míngzi |
| 53 | 她是越南留学生 | tā shì yuènán liúxuéshēng |
| 54 | 她也是越南人 | tā yě shì yuènán rén |
| 55 | 我们一起说汉语吧 | wǒmen yì qǐ shuō hànyǔ ba |
| 56 | 你的老师是哪国人？ | nǐ de lǎoshī shì nǎ guó rén |
| 57 | 你认识汉语老师吗？ | nǐ rènshi hànyǔ lǎoshī ma |
| 58 | 你认识英语老师吗？ | nǐ rènshi yīngyǔ lǎoshī ma |
| 59 | 我不认识你的老师 | wǒ bú rènshi nǐ de lǎoshī |
| 60 | 我不认识你的同学 | wǒ bú rènshi nǐ de tóngxué |
| 61 | 你们学习英语吗？ | nǐmen xuéxí yīngyǔ ma |
| 62 | 我们不学习英语 | wǒmen bù xuéxí yīngyǔ |
| 63 | 我的同学是中国人 | wǒ de tóngxué shì zhōngguó rén |
| 64 | 你的同学叫什么名字？ | nǐ de tóngxué jiào shénme míngzi |
| 65 | 我的同学是韩国人 | wǒ de tóngxué shì hánguó rén |
Tài liệu Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 2, giáo trình Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 2, video Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 2 được trình bày chi tiết ngay trong video Thầy Vũ livestream bên dưới.
Bạn nào muốn tham gia khóa học tiếng Trung giao tiếp cơ bản nâng cao thì đăng ký theo hướng dẫn tại link dưới.
Khóa học tiếng Trung giao tiếp
Bạn nào muốn học tiếng Trung để order taobao 1688 tmall pinduoduo thì đăng ký khóa học nhập hàng taobao tmall 1688 pinduoduo tại link dưới.
Khóa học order taobao 1688 tmall
Bạn nào muốn học tiếng Trung xuất nhập khẩu để kinh doanh và buôn bán các sản phẩm có nguồn hàng tận gốc giá tận xưởng nhập khẩu từ các công xưởng nhà máy tại Trung Quốc thì hãy nhanh chóng tham gia khóa học tiếng Trung thương mại online nhé.
Khóa học tiếng Trung thương mại online
Các bạn đang có nhu cầu học tiếng Trung để luyện thi TOCFL thì tham gia khóa học luyện thi chứng chỉ tiếng Hoa TOCFL online nhé.
Các bạn học viên cần chuẩn bị cài đặt sẵn bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin để có thể gõ tiếng Trung online trên diễn đàn forum tiếng Trung và bắt kịp được tiến độ đi bài trên lớp nhé. Cách download bộ gõ tiếng Trung sogou về máy tính như thế nào, các bạn tải xuống ngay tại link dưới.
Download bộ gõ tiếng Trung sogou về máy tính
Tiếp theo các bạn học viên cần chuẩn bị đầy đủ bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển để học theo lộ trình giáo án bài giảng của Thầy Vũ nhé. Các bạn có thể đến mua trực tiếp tại các cơ sở của hệ thống trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn sau đây.
- Trung tâm luyện thi HSK miễn phí ChineMaster Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Cơ sở 1 Hà Nội.
- Trung tâm luyện thi HSK miễn phí ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn Cơ sở 2 thành phố Hồ Chí Minh.
- Trung tâm luyện thi HSK miễn phí ChineMaster Quận Đống Đa Phường Láng Hạ Cơ sở 3 Hà Nội.
Các bạn nên bổ sung thêm kiến thức từ các bài giảng trực tuyến miễn phí lớp tiếng Trung thương mại đàm phán nữa nhé.
- Mẫu câu tiếng Trung thương mại đàm phán bài 1
- Mẫu câu tiếng Trung thương mại đàm phán bài 2
- Mẫu câu tiếng Trung thương mại đàm phán bài 3
- Mẫu câu tiếng Trung thương mại đàm phán bài 4
- Mẫu câu tiếng Trung thương mại đàm phán bài 5
- Mẫu câu tiếng Trung thương mại đàm phán bài 6
- Mẫu câu tiếng Trung thương mại đàm phán bài 7
Các bạn tranh thủ thời gian phát triển thêm kỹ năng biên phiên dịch tiếng Trung nữa nhé.
Sách bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng
Để hỗ trợ tốt nhất cho kiến thức của giáo án Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 2 thì chúng ta nên nhanh chóng phát triển kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung thông qua các bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế sau đây.
Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế này được Thầy Vũ đưa ra ngay sau khi học viên được trang bị kiến thức của bài giảng Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 2.
Vanguard 重新夺回了顶级目标日期基金经理的位置，超越了 Fidelity 和 BlackRock。
2021 年，退休储蓄者向 Vanguard Group 的目标退休基金净投资 550 亿美元，是所有资产管理公司中最多的。
富达投资和贝莱德分别排名第二和第三。
这三家公司提供业内成本最低的 TDF。几年来，投资者一直在转向低费用基金。
根据晨星的一份新报告，相对于其他资产管理公司，Vanguard Group 去年在其目标日期基金中获得了最多的新投资者资金，重新夺回了在 2020 年被废黜之前的十多年的头把交椅。
在过去的十五年中，目标日期基金或 TDF 在 401(k) 和其他工作场所退休计划中变得流行。投资者选择日期最接近其可能退休年份的基金；随着投资者接近退休年龄，从股票转向债券，该基金变得更加保守。
许多雇主将这些资金用作对自动加入 401(k) 计划的员工的实际投资。
根据晨星的数据，TDF 在 2021 年获得了 1700 亿美元的新捐款，创下年度记录。基金总资产接近 3.3 万亿美元，比 2020 年增长近 20%。
多年来，投资者一直在转向低成本基金。 Vanguard 将自己标榜为低成本供应商，而其他受欢迎的 TDF 经理则利用了这一趋势。
晨星的数据显示，2021 年，退休储蓄者向 Vanguard 的 Target Retirement Funds 投资了 550 亿美元，几乎占流入 TDF 的所有资金的三分之一。
富达投资的自由指数基金是该公司最受欢迎的 TDF 品种，收入 450 亿美元，排名第二。 （据晨星公司称，由于投资者从其旗舰 Fidelity Freedom 系列中撤资，因此富达所有目标基金的总额仅为 350 亿美元。）
晨星表示，贝莱德的 LifePath Index 基金在 2021 年筹集了 250 亿美元的净资金，排名第三。
贝莱德和富达分别在 2020 年排名第一和第二。
“先锋自 2008 年以来一直位居榜首，但 [在 2020 年] 有所下降，”晨星多资产管理人研究团队的分析师、其年度目标日期报告的合著者梅根·帕霍洛克 (Megan Pacholok) 周三发布。 “今年，他们又登顶了。”
这三位基金经理拥有成本最低的目标日期基金。
2020 年，贝莱德、富达和先锋分别在其最受欢迎的 TDF 中获得了约 220 亿美元、198 亿美元和 195 亿美元的收益。
Pacholok 说，Covid-19 大流行可能在排行榜上的争夺中发挥了重要作用。
“我们认为这主要是因为 2020 年的市场下滑，”她说。 “人们对跟上他们的贡献有点犹豫。”
贝莱德发言人拒绝置评。
“自由基金于 1996 年推出，使富达成为仅有的拥有超过 25 年可证明业绩记录的供应商之一，”富达发言人 Claire Putzeys 说。 “富达坚定不移地致力于为我们的目标日期基金的计划发起人和参与者提供卓越的成果。”
根据晨星的数据，截至 2021 年底，先锋管理着约 1.2 万亿美元的 TDF 资产，约占总市场的 36%。富达管理着 4600 亿美元（占总额的 14%），贝莱德管理着 2890 亿美元（8.8%）。 （贝莱德在 TDF 总资产中排名第四，仅次于排名第三的 T. Rowe Price，资产为 3740 亿美元。）
与 Fidelity 和 Vanguard 不同，BlackRock 也不是 401(k) 计划管理员。
低成本是最受投资者和雇主欢迎的 TDF 中的一个共同主题，他们选择将其提供给员工。
随着投资者转向指数基金而不是积极管理的指数基金，这一趋势在整个投资行业中更为广泛。前者对投资者的年费往往较低。
根据晨星的数据，2021 年，最便宜的五分之一 TDF 获得了 590 亿美元的投资者资金，高于 2020 年的 410 亿美元。与此同时，最昂贵的三个五分之一的投资者净撤出 380 亿美元。
“低费用……继续推动目标日期共同基金的流动，”晨星报告称。 “与价格更高的基金相比，更便宜的共同基金目标日期系列更能吸引投资者的兴趣。”
据晨星称，富达自由指数、先锋目标退休和施瓦布目标指数在目标日期共同基金中的费用最低。投资者每年为其资金支付 0.08% 的费用。 （10,000 美元的投资成本约为每年 8 美元。）
贝莱德 LifePath Index 和 State Street Target Retirement 基金相似，年费用为 0.09%。
不过，TDF 可能并非对所有投资者都有意义。
一些财务顾问认为“一劳永逸”的基金最适合年轻员工，他们的财务状况通常不太复杂。
Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế các bạn xem ở ngay bên dưới nhé. Bài tập này bổ trợ kiến thức rất tốt cho giáo án Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 2.
Vanguard chóngxīn duóhuíle dǐngjí mùbiāo rìqí jījīn jīnglǐ de wèizhì, chāoyuèle Fidelity hé BlackRock.
2021 Nián, tuìxiū chúxù zhě xiàng Vanguard Group de mùbiāo tuìxiū jījīn jìng tóuzī 550 yì měiyuán, shì suǒyǒu zīchǎn guǎnlǐ gōngsī zhōng zuìduō de.
Fù dá tóuzī hé bèi lái dé fēnbié páimíng dì èr hé dì sān.
Zhè sānjiā gōngsī tígōng yènèi chéngběn zuìdī de TDF. Jǐ niánlái, tóuzī zhě yīzhí zài zhuǎnxiàng dī fèiyòng jījīn.
Gēnjù chénxīng de yī fèn xīn bàogào, xiāngduì yú qítā zīchǎn guǎnlǐ gōngsī,Vanguard Group qùnián zài qí mùbiāo rìqí jījīn zhōng huòdéle zuìduō de xīn tóuzī zhě zījīn, chóngxīn duóhuíle zài 2020 nián bèi fèichù zhīqián de shí duōnián de tóu bǎ jiāoyǐ.
Zài guòqù de shíwǔ nián zhōng, mùbiāo rìqí jījīn huò TDF zài 401(k) hé qítā gōngzuò chǎngsuǒ tuìxiū jìhuà zhōng biàn dé liúxíng. Tóuzī zhě xuǎnzé rìqí zuì jiējìn qí kěnéng tuìxiū niánfèn de jījīn; suízhe tóuzī zhě jiējìn tuìxiū niánlíng, cóng gǔpiào zhuǎnxiàng zhàiquàn, gāi jījīn biàn dé gèngjiā bǎoshǒu.
Xǔduō gùzhǔ jiàng zhèxiē zījīn yòng zuòduì zìdòng jiārù 401(k) jìhuà de yuángōng de shíjì tóuzī.
Gēnjù chénxīng de shùjù,TDF zài 2021 nián huòdéle 1700 yì měiyuán de xīn juānkuǎn, chuàngxià niándù jìlù. Jījīn zǒng zīchǎn jiējìn 3.3 Wàn yì měiyuán, bǐ 2020 nián zēngzhǎng jìn 20%.
Duō nián lái, tóuzī zhě yīzhí zài zhuǎnxiàng dī chéngběn jījīn. Vanguard jiāng zìjǐ biāobǎng wèi dī chéngběn gōngyìng shāng, ér qítā shòu huānyíng de TDF jīnglǐ zé lìyòngle zhè yī qūshì.
Chénxīng de shùjù xiǎnshì,2021 nián, tuìxiū chúxù zhě xiàng Vanguard de Target Retirement Funds tóuzīle 550 yì měiyuán, jīhū zhàn liúrù TDF de suǒyǒu zījīn de sān fēn zhī yī.
Fù dá tóuzī de zìyóu zhǐshù jījīn shì gāi gōngsī zuì shòu huānyíng de TDF pǐnzhǒng, shōurù 450 yì měiyuán, páimíng dì èr. (Jù chénxīng gōngsī chēng, yóuyú tóuzī zhě cóng qí qíjiàn Fidelity Freedom xìliè zhōng chèzī, yīncǐ fù dá suǒyǒu mùbiāo jījīn de zǒng’é jǐn wèi 350 yì měiyuán.)
Chénxīng biǎoshì, bèi lái dé de LifePath Index jījīn zài 2021 nián chóujíle 250 yì měiyuán de jìng zījīn, páimíng dì sān.
Bèi lái dé hé fù dá fēnbié zài 2020 nián páimíng dì yī hè dì èr.
“Xiānfēng zì 2008 nián yǐlái yīzhí wèi jū bǎngshǒu, dàn [zài 2020 nián] yǒu suǒ xiàjiàng,” chénxīng duō zīchǎn guǎnlǐ rén yánjiū tuánduì de fēnxī shī, qí niándù mùbiāo rìqí bàogào de hé zhùzhě méi gēn·pà huò luòkè (Megan Pacholok) zhōusān fābù. “Jīnnián, tāmen yòu dēng dǐngle.”
Zhè sān wèi jījīn jīnglǐ yǒngyǒu chéngběn zuìdī de mùbiāo rìqí jījīn.
2020 Nián, bèi lái dé, fù dá hé xiānfēng fēnbié zài qí zuì shòu huānyíng de TDF zhōng huòdéle yuē 220 yì měiyuán,198 yì měiyuán hé 195 yì měiyuán de shōuyì.
Pacholok shuō,Covid-19 dà liúxíng kěnéng zài páiháng bǎng shàng de zhēngduó zhōng fāhuīle zhòngyào zuòyòng.
“Wǒmen rènwéi zhè zhǔyào shi yīnwèi 2020 nián de shìchǎng xiàhuá,” tā shuō. “Rénmen duì gēn shàng tāmen de gòngxiàn yǒudiǎn yóuyù.”
Bèi lái dé fāyán rén jùjué zhì píng.
“Zìyóu jījīn yú 1996 nián tuīchū, shǐ fù dá chéngwéi jǐn yǒu de yǒngyǒu chāoguò 25 nián kě zhèngmíng yèjī jìlù de gōngyìng shāng zhī yī,” fù dá fāyán rén Claire Putzeys shuō. “Fù dá jiāndìng bù yí de zhìlì yú wèi wǒmen de mùbiāo rìqí jījīn de jìhuà fāqǐ rén hé cānyù zhě tígōng zhuóyuè de chéngguǒ.”
Gēnjù chénxīng de shùjù, jiézhì 2021 niándǐ, xiānfēng guǎnlǐzhe yuē 1.2 Wàn yì měiyuán de TDF zīchǎn, yuē zhàn zǒng shìchǎng de 36%. Fù dá guǎnlǐzhe 4600 yì měiyuán (zhàn zǒng’é de 14%), bèi lái dé guǎnlǐzhe 2890 yì měiyuán (8.8%). (Bèi lái dé zài TDF zǒng zīchǎn zhōng páimíng dì sì, jǐn cì yú páimíng dì sān de T. Rowe Price, zīchǎn wèi 3740 yì měiyuán.)
Yǔ Fidelity hé Vanguard bùtóng,BlackRock yě bùshì 401(k) jìhuà guǎnlǐ yuán.
Dī chéngběn shì zuì shòu tóuzī zhě hé gùzhǔ huānyíng de TDF zhōng de yīgè gòngtóng zhǔtí, tāmen xuǎnzé jiāng qí tígōng jǐ yuángōng.
Suízhe tóuzī zhě zhuǎnxiàng zhǐshù jījīn ér bùshì jījí guǎnlǐ de zhǐshù jījīn, zhè yī qūshì zài zhěnggè tóuzī hángyè zhōng gèng wèi guǎngfàn. Qiánzhě duì tóuzī zhě de nián fèi wǎngwǎng jiào dī.
Gēnjù chénxīng de shùjù,2021 nián, zuì piányí de wǔ fēn zhī yī TDF huòdéle 590 yì měiyuán de tóuzī zhě zījīn, gāo yú 2020 nián de 410 yì měiyuán. Yǔ cǐ tóngshí, zuì ángguì de sān gè wǔ fēn zhī yī de tóuzī zhě jìng chè chū 380 yì měiyuán.
“Dī fèiyòng…… Jìxù tuīdòng mùbiāo rìqí gòngtóng jījīn de liúdòng,” chénxīng bàogào chēng. “Yǔ jiàgé gèng gāo de jījīn xiàng bǐ, gèng piányí de gòngtóng jījīn mùbiāo rìqí xìliè gèng néng xīyǐn tóuzī zhě de xìngqù.”
Jù chénxīng chēng, fù dá zìyóu zhǐshù, xiānfēng mùbiāo tuìxiū hé shī wǎ bù mùbiāo zhǐshù zài mùbiāo rìqí gòngtóng jījīn zhōng de fèiyòng zuìdī. Tóuzī zhě měinián wéi qí zījīn zhīfù 0.08% De fèiyòng. (10,000 Měiyuán de tóuzī chéngběn yuē wèi měinián 8 měiyuán.)
Bèi lái dé LifePath Index hé State Street Target Retirement jījīn xiàng shì, nián fèiyòng wèi 0.09%.
Bùguò,TDF kěnéng bìngfēi duì suǒyǒu tóuzī zhě dōu yǒu yìyì.
Yīxiē cáiwù gùwèn rènwéi “yīláoyǒngyì” de jījīn zuì shìhé niánqīng yuángōng, tāmen de cáiwù zhuàngkuàng tōngcháng bù tài fùzá.
Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế được Thầy Vũ đưa vào bổ sung ngay bên dưới. Các bạn hãy xem thật kỹ và đối chiếu với bài làm của bạn nhé. Kiến thức của bài giảng Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 2 là không đủ để chúng ta phát triển kỹ năng dịch thuật tiếng Trung và kỹ năng phiên dịch tiếng Trung, vì vậy các bạn cần tích lũy thêm kiến thức ngoài sách vở nữa nhé.
Vanguard giành lại vị trí quản lý quỹ theo ngày mục tiêu hàng đầu, đi tắt đón đầu Fidelity và BlackRock.
Những người tiết kiệm khi nghỉ hưu đã đầu tư 55 tỷ đô la ròng vào Quỹ hưu trí mục tiêu của Tập đoàn Vanguard vào năm 2021, nhiều nhất so với bất kỳ nhà quản lý tài sản nào.
Fidelity Investments và BlackRock lần lượt xếp thứ 2 và 3.
Ba công ty cung cấp trong số các TDF có chi phí thấp nhất trong ngành. Các nhà đầu tư đã chuyển sang các quỹ có phí thấp trong vài năm.
Vanguard Group đã thu được nhiều tiền nhất của nhà đầu tư mới trong các quỹ theo ngày mục tiêu vào năm ngoái so với các nhà quản lý tài sản khác, giành lại vị trí hàng đầu mà nó đã nắm giữ trong hơn một thập kỷ trước khi bị truất ngôi vào năm 2020, theo một báo cáo mới của Morningstar.
Các quỹ theo ngày mục tiêu, hoặc TDF, đã trở nên phổ biến trong các kế hoạch hưu trí 401 (k) và các nơi làm việc khác trong thập kỷ rưỡi qua. Các nhà đầu tư chọn một quỹ có ngày gần đúng nhất với năm khả năng nghỉ hưu của họ; quỹ trở nên thận trọng hơn khi các nhà đầu tư gần đến tuổi nghỉ hưu, chuyển từ cổ phiếu sang trái phiếu.
Nhiều người sử dụng lao động sử dụng quỹ như một khoản đầu tư trên thực tế cho những nhân viên được đăng ký tự động trong gói 401 (k).
TDF đã thu được 170 tỷ đô la đóng góp mới vào năm 2021, một kỷ lục hàng năm, theo Morningstar. Tổng tài sản quỹ đạt 3,3 nghìn tỷ USD, tăng gần 20% so với năm 2020.
Các nhà đầu tư đã chuyển hướng sang các quỹ chi phí thấp hơn trong nhiều năm. Vanguard, đã tự xây dựng thương hiệu là nhà cung cấp chi phí thấp và các nhà quản lý TDF phổ biến khác đã tận dụng xu hướng này.
Những người tiết kiệm khi nghỉ hưu đã đầu tư ròng 55 tỷ đô la vào Quỹ hưu trí mục tiêu của Vanguard vào năm 2021 – gần một phần ba tổng số tiền đã chảy vào TDF, theo Morningstar.
Quỹ chỉ số tự do của Fidelity Investments, loại TDF phổ biến nhất của công ty, đã thu về 45 tỷ đô la, đứng thứ hai. (Theo Morningstar, tổng số tiền nhỏ hơn là 35 tỷ đô la trong tất cả các quỹ mục tiêu của Fidelity, vì các nhà đầu tư đã rút tiền từ loạt phim Fidelity Freedom hàng đầu của nó).
Các quỹ của BlackRock’s LifePath Index đã thu về 25 tỷ đô la tiền ròng vào năm 2021, xếp thứ ba, Morningstar cho biết.
BlackRock và Fidelity lần lượt có vị trí số 1 và số 2 vào năm 2020.
Megan Pacholok, nhà phân tích thuộc nhóm nghiên cứu quản lý đa tài sản của Morningstar và đồng tác giả của báo cáo ngày mục tiêu hàng năm, cho biết: “Vanguard đã giữ vị trí đầu bảng kể từ năm 2008, nhưng đã giảm xuống [vào năm 2020]. “Năm nay, họ lại leo lên đỉnh.”
Ba nhà quản lý tiền có trong số các quỹ theo ngày mục tiêu có chi phí thấp nhất.
Vào năm 2020, BlackRock, Fidelity và Vanguard đã thu về lần lượt khoảng 22 tỷ USD, 19,8 tỷ USD và 19,5 tỷ USD trong các TDF phổ biến nhất của họ.
Pacholok cho biết đại dịch Covid-19 có thể đóng một vai trò lớn trong cuộc tranh giành vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng.
“Chúng tôi tin rằng đó chủ yếu là do thị trường giảm vào năm 2020,” cô nói. “Mọi người đã do dự hơn một chút để theo kịp những đóng góp của họ.”
Người phát ngôn của BlackRock từ chối bình luận.
Claire Putzeys, người phát ngôn của Fidelity cho biết: “Các Quỹ Tự do được thành lập vào năm 1996, khiến Fidelity trở thành một trong những nhà cung cấp duy nhất có thành tích đã được chứng minh kéo dài hơn 25 năm,” Claire Putzeys, người phát ngôn của Fidelity cho biết. “Fidelity có một cam kết chắc chắn trong việc mang lại kết quả đặc biệt cho các nhà tài trợ kế hoạch và những người tham gia vào quỹ ngày mục tiêu của chúng tôi.”
Vanguard quản lý khoảng 1,2 nghìn tỷ USD tài sản TDF vào cuối năm 2021, khoảng 36% tổng thị trường, theo Morningstar. Fidelity quản lý 460 tỷ đô la (14% tổng số) và BlackRock 289 tỷ đô la (8,8%). (BlackRock đứng thứ tư về tổng tài sản của TDF, sau T. Rowe Price ở vị trí thứ ba, với 374 tỷ đô la.)
BlackRock, không giống như Fidelity và Vanguard, cũng không phải là quản trị viên gói 401 (k).
Chi phí thấp là chủ đề chung trong các TDF phổ biến nhất với cả nhà đầu tư và người sử dụng lao động, những người chọn cung cấp chúng cho nhân viên của họ.
Xu hướng này diễn ra rộng rãi hơn trong toàn ngành đầu tư, khi các nhà đầu tư xoay vòng để lập chỉ mục các quỹ thay vì các quỹ được quản lý tích cực. Trước đây có xu hướng có phí hàng năm thấp hơn cho các nhà đầu tư.
TDFs rẻ nhất thứ năm đã nhận được 59 tỷ đô la tiền của nhà đầu tư vào năm 2021, tăng từ 41 tỷ đô la vào năm 2020, theo Morningstar. Trong khi đó, ba nhóm cổ phiếu đắt giá nhất chứng kiến các nhà đầu tư rút ròng 38 tỷ USD.
Báo cáo của Morningstar cho biết: “Phí thấp … tiếp tục thúc đẩy dòng vốn đầu tư tương hỗ vào ngày mục tiêu. “Chuỗi ngày nhắm mục tiêu của quỹ tương hỗ rẻ hơn đã thu hút được nhiều sự quan tâm của nhà đầu tư hơn so với những quỹ có thẻ giá cao hơn.”
Theo Morningstar, Chỉ số Tự do Trung thành, Hưu trí Mục tiêu Vanguard và Chỉ số Mục tiêu Schwab có mức phí thấp nhất trong số các quỹ tương hỗ vào ngày mục tiêu. Các nhà đầu tư trả một khoản phí 0,08% hàng năm trên số tiền của họ. (Khoản đầu tư 10.000 đô la Mỹ có chi phí khoảng 8 đô la một năm.)
Quỹ BlackRock LifePath Index và quỹ hưu trí State Street Target cũng tương tự như vậy, với mức chi phí hàng năm là 0,09%.
Tuy nhiên, TDF có thể không có ý nghĩa đối với tất cả các nhà đầu tư.
Một số cố vấn tài chính cho rằng quỹ “đặt nó và quên nó đi” là phù hợp nhất cho những nhân viên trẻ hơn, những người thường có tình hình tài chính ít phức tạp hơn.
Trên đây là toàn bộ nội dung giáo án bài giảng trực tuyến hôm nay lớp học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 2 theo bộ giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển. Các bạn còn thêm câu hỏi nào thắc mắc chưa được giải đáp thì hãy đặt câu hỏi ở ngay bên dưới bài giảng này trong mục bình luận nhé.
Các bạn cần tham khảo bài giảng dưới đây nhé.
Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng
Các bạn học viên chú ý cần nhanh chóng bổ sung thêm kiến thức cho bài giảng Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 2 thông qua bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1 đến HSK 6 nhé.
- Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1
- Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2
- Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 3
- Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 4
- Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 5
- Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6
Các bạn nên tranh thủ thời gian làm thêm các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK cấp 6 nữa nhé.
- Luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 1
- Luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 2
- Luyện dịch tiếng Trung HSK 6 bài tập 3
Bên cạnh đó, các bạn cần chú ý học thêm các mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế sau đây.
- Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 1
- Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 2
- Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 3
Vậy là chúng ta vừa đi xong toàn bộ nội dung kiến thức của giáo án Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 2 rồi. Thầy Vũ sẽ dừng bài học tại đây và hẹn gặp lại các bạn trong chương trình tiếp theo vào ngày mai nhé, thân ái chào tạm biệt các bạn học viên.
