5/5 - (1 bình chọn)

Học tiếng Trung cho người mới bắt đầu

Học tiếng Trung cho người mới bài 14 là bài giảng cực kỳ quan trọng của cả chuỗi giáo án bài giảng 22 buổi đào tạo của khóa học tiếng Trung giao tiếp cơ bản từ đầu dành cho người mới bắt đầu học tiếng Trung Quốc. Vì vậy, các bạn học viên cần tập trung cao độ để có thể lĩnh hội được toàn bộ nội dung kiến thức mà Thầy Vũ trình bày trong video livestream bài giảng được phát sóng trực tiếp livestream trên kênh youtube facebook telegram của trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn vào ngày 24 tháng 9 năm 2022 các bạn nhé. Tuy nhiên, để đạt hiệu quả học tập tốt nhất cho ngày hôm nay thì trước hết các bạn học viên cần xem lại toàn bộ trọng điểm ngữ pháp tiếng Trung cơ bản và từ vựng tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề trong các link giáo án giảng dạy bên dưới nhé.

Học tiếng Trung cho người mới bài 1

Học tiếng Trung cho người mới bài 2

Học tiếng Trung cho người mới bài 3

Học tiếng Trung cho người mới bài 4

Học tiếng Trung cho người mới bài 5

Học tiếng Trung cho người mới bài 6

Học tiếng Trung cho người mới bài 7

Học tiếng Trung cho người mới bài 8

Học tiếng Trung cho người mới bài 9

Học tiếng Trung cho người mới bài 10

Học tiếng Trung cho người mới bài 11

Học tiếng Trung cho người mới bài 12

Học tiếng Trung cho người mới bài 13

Trong các video livestream bài giảng trên các bạn xem đến phần nào mà cảm thấy chưa hiểu bài thì cần trao đổi với Thầy Vũ luôn và ngay bằng cách đăng câu hỏi của bạn vào forum diễn đàn tiếng Trung ChineMaster nhé.

Diễn đàn tiếng Trung ChineMaster

Các bạn học viên chú ý, nhiệm vụ hàng ngày mà Thầy Vũ giao cho các bạn chính là tập viết tất cả từ vựng tiếng Trung được học trên lớp từ bài 1 đến bài mới nhất hôm nay. Các bạn hãy kết hợp với luyện tập gõ tiếng Trung trên máy tính windows và luyện gõ tiếng Trung trên máy tính macbook nữa nhé. Bạn nào chưa có file cài đặt bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin thì hãy tải xuống ngay trong link sau đây.

Download bộ gõ tiếng Trung

Bây giờ là phần chính của giáo án bài giảng hôm nay lớp Học tiếng Trung cho người mới bài 14 của ThS Nguyễn Minh Vũ bao gồm video Học tiếng Trung cho người mới bài 14 và tài liệu Học tiếng Trung cho người mới bài 14 được trình bày chi tiết ngay trong phần bên dưới.

Video bài giảng lớp Học tiếng Trung cho người mới bài 14 Thầy Vũ phát sóng livestream trên kênh youtube của trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn và dạy theo bộ giáo trình tiếng Trung độc quyền của Tác giả Nguyễn Minh Vũ.

Ngòa ra, các bạn hãy chú ý làm thêm một vài bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu, bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp ứng dụng thực tế và bài tập luyện dịch tiếng Hoa TOCFL 6 cấp trong phần bên dưới để bổ trợ thêm kiến thức toàn diện cho giáo án bài giảng lớp Học tiếng Trung cho người mới bài 14 nhé.

这应该是拥有黄金的最佳时机。历史上,当通货膨胀率高时,黄金会上涨,因为它是一种可以作为价值储存手段的实物投资。在地缘政治不确定时期,当它被视为避风港时,它通常也是一个坚定的最爱。

但黄金价格并未飙升。事实上,它们比最近的 3 月峰值下降了近 20%。这使黄金处于熊市的风口浪尖。
“在当前环境下,投资者对持有黄金的兴趣不大,”ING 大宗商品策略主管 Warren Patterson 告诉我。

分析:由于对俄罗斯入侵乌克兰后果的担忧加剧,黄金价格在 3 月初飙升。然而,从那时起,其他市场动态开始出现。

称之为美联储效应。中央银行一直在积极提高利率以降低通胀率,通胀率仍然居高不下,尤其是在乌克兰战争提振食品和能源价格的情况下。

美联储周三连续第三次会议将利率提高了四分之三个百分点,这是前所未有的举措。它还表明,11 月和 12 月可能会出现大幅加息。

这些走势一直在损害股市。但它们也在影响黄金。

这部分是因为包括黄金和其他贵金属在内的大宗商品交易通常以美元进行。货币走强使外国投资者买入的成本更高,并可能减少需求,从而压低价格。

另一个因素是美联储艰难的加息周期对美国政府债券的影响。随着美联储收紧政策,这些与价格走势相反的债券收益率大幅上涨。基准 10 年期美国国债收益率最新报 3.77%,高于年初的约 1.5%。

黄金还作为避险投资与政府债券竞争。而当投资者可以从后者获得更好的回报时,前者看起来就没有那么有吸引力了。

帕特森是这样说的:“如果你要提高利率,你更愿意持有什么,黄金还是能给你带来收益的东西?”

时代的征兆:本周明确表示,各国央行短期内不打算改变策略,将控制通胀作为首要任务。

在美联储宣布最新加息后,其他人纷纷效仿。英格兰银行将英国的利率推至 2008 年以来的最高水平。瑞典、印度尼西亚、越南、挪威和瑞士也都上调了利率。

这意味着黄金在短期内不太可能卷土重来。帕特森说,要做到这一点,通胀情况需要转变。

“这周真的很受欢迎,”他说。 “你看到大多数中央银行全面收紧货币政策。”

周五,在英国政府公布了一项旨在将经济从衰退中拯救出来的计划后,英镑暴跌,该计划包括减税、取消银行家奖金上限和大幅增加借贷。

这只是在:财政部长夸西·克瓦滕(Kwasi Kwarteng)表示,政府需要一种“新时代的新方法,专注于增长”。

他表示,政府将削减个人所得税,并取消明年春季提高营业税的计划。与此同时,Kwarteng 表示,政府将推进计划,为数百万家庭和企业提供能源账单补贴。

但英国将需要发行大量债务来为该计划提供资金,这让投资者感到担忧。英国财政部表示,该国计划在春季多借 820 亿美元的资金。

这些措施是在英格兰银行警告该国已经可能陷入衰退的前一天出台的,因为它自去年 12 月以来第七次提高利率,这是抑制通胀的一部分,这导致了沉重的成本-数百万人的生存危机。

投资者已经担心该国的支出超出其能力范围。财政研究所在周三的一份报告中警告说,政府借款走上了“不可持续的道路”。
投资者洞察:在 Kwarteng 发表声明后,周五英镑下跌近 2% 至 1.10 美元,触及 1985 年以来的最低水平。

英国政府债券也大幅抛售。基准 10 年期债券的收益率接近 3.78%。今年开始时低于1%。

当人们关注他们的钱包时,他们更倾向于寻找交易。这意味着他们将前往 Costco (COST),在那里他们可以以便宜的价格批量购买商品。

该公司周四表示,截至 8 月的最近一个季度的收入增长了 15% 以上,达到 720 亿美元。

Costco在看什么?该公司首席财务官理查德加兰蒂表示,价格上涨“在隧道尽头有一点曙光”。

在与公司庞大的供应商网络交谈时,有迹象表明成本正在下降。

Chú thích phiên âm cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế và bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu cùng với bài tập luyện dịch tiếng Hoa TOCFL của giáo án khóa Học tiếng Trung cho người mới bài 14 chúng ta cùng theo dõi chi tiết bên dưới nhé.

Zhè yīnggāi shì yǒngyǒu huángjīn de zuì jiā shíjī. Lìshǐ shàng, dāng tōnghuò péngzhàng lǜ gāo shí, huángjīn huì shàngzhǎng, yīnwèi tā shì yī zhǒng kěyǐ zuòwéi jiàzhí chúcún shǒuduàn de shíwù tóuzī. Zài dìyuán zhèngzhì bù quèdìng shíqí, dāng tā bèi shì wéi bìfēnggǎng shí, tā tōngcháng yěshì yīgè jiāndìng de zuì ài.

Dàn huángjīn jiàgé bìng wèi biāoshēng. Shìshí shàng, tāmen bǐ zuìjìn de 3 yuè fēngzhí xiàjiàng liǎo jìn 20%. Zhè shǐ huángjīn chǔyú xióngshì de fēngkǒulàngjiān.
“Zài dāngqián huánjìng xià, tóuzī zhě duì chí yǒu huángjīn de xìngqù bù dà,”ING dàzōng shāngpǐn cèlüè zhǔguǎn Warren Patterson gàosù wǒ.

Fēnxī: Yóuyú duì èluósī rùqīn wūkèlán hòuguǒ de dānyōu jiājù, huángjīn jiàgé zài 3 yuèchū biāoshēng. Rán’ér, cóng nà shí qǐ, qítā shìchǎng dòngtài kāishǐ chūxiàn.

Chēng zhī wèi měiliánchǔ xiàoyìng. Zhōngyāng yínháng yīzhí zài jījí tígāo lìlǜ yǐ jiàngdī tōngzhàng lǜ, tōngzhàng lǜ réngrán jū gāo bùxià, yóuqí shì zài wūkèlán zhànzhēng tí zhèn shípǐn hé néngyuán jiàgé de qíngkuàng xià.

Měiliánchǔ zhōusān liánxù dì sān cì huìyì jiāng lìlǜ tígāole sì fēn zhī sān gè bǎifēndiǎn, zhè shì qiánsuǒwèiyǒu de jǔcuò. Tā hái biǎomíng,11 yuè hé 12 yuè kěnéng huì chūxiàn dàfú jiā xī.

Zhèxiē zǒushì yīzhí zài sǔnhài gǔshì. Dàn tāmen yě zài yǐngxiǎng huángjīn.

Zhè bùfèn shì yīnwèi bāokuò huángjīn hé qítā guìjīnshǔ zài nèi de dàzōng shāngpǐn jiāoyì tōngcháng yǐ měiyuán jìnxíng. Huòbì zǒu qiǎng shǐ wàiguó tóuzī zhě mǎi rù de chéngběn gèng gāo, bìng kěnéng jiǎnshǎo xūqiú, cóng’ér yādī jiàgé.

Lìng yīgè yīnsù shì měiliánchǔ jiānnán de jiā xī zhōuqí duì měiguó zhèngfǔ zhàiquàn de yǐngxiǎng. Suízhe měiliánchǔ shōu jǐn zhèngcè, zhèxiē yǔ jiàgé zǒushì xiāngfǎn de zhàiquàn shōuyì lǜ dàfú shàngzhǎng. Jīzhǔn 10 nián qí měiguó guózhài shōuyì lǜ zuìxīn bào 3.77%, Gāo yú niánchū de yuē 1.5%.

Huángjīn hái zuòwéi bì xiǎn tóuzī yǔ zhèngfǔ zhàiquàn jìngzhēng. Ér dāng tóuzī zhě kěyǐ cóng hòu zhě huòdé gèng hǎo de huíbào shí, qiánzhě kàn qǐlái jiù méiyǒu nàme yǒu xīyǐn lìle.

Pà tè sēn shì zhèyàng shuō de:“Rúguǒ nǐ yào tígāo lìlǜ, nǐ gèng yuànyì chí yǒu shé me, huángjīn háishì néng gěi nǐ dài lái shōuyì de dōngxī?”

Shídài de zhēngzhào: Běn zhōu míngquè biǎoshì, gèguó yāngháng duǎnqí nèi bù dǎsuàn gǎibiàn cèlüè, jiāng kòngzhì tōngzhàng zuòwéi shǒuyào rènwù.

Zài měiliánchǔ xuānbù zuìxīn jiā xī hòu, qítā rén fēnfēn xiàofǎng. Yīnggélán yínháng jiāng yīngguó de lìlǜ tuī zhì 2008 nián yǐlái de zuìgāo shuǐpíng. Ruìdiǎn, yìndùníxīyà, yuènán, nuówēi hàn ruìshì yě dū shàngdiàole lìlǜ.

Zhè yìwèizhe huángjīn zài duǎnqí nèi bù tài kěnéng juǎntǔchónglái. Pà tè sēn shuō, yào zuò dào zhè yīdiǎn, tōngzhàng qíngkuàng xūyào zhuǎnbiàn.

“Zhè zhōu zhēn de hěn shòu huānyíng,” tā shuō. “Nǐ kàn dào dà duōshù zhōngyāng yínháng quánmiàn shōu jǐn huòbì zhèngcè.”

Zhōu wǔ, zài yīngguó zhèngfǔ gōngbùle yī xiàng zhǐ zài jiāng jīngjì cóng shuāituì zhōng zhěngjiù chūlái de jìhuà hòu, yīngbàng bàodié, gāi jìhuà bāokuò jiǎn shuì, qǔxiāo yínháng jiā jiǎngjīn shàngxiàn hé dàfú zēngjiā jièdài.

Zhè zhǐshì zài: Cáizhèng bùzhǎng kuā xī·kè wǎ téng (Kwasi Kwarteng) biǎoshì, zhèngfǔ xūyào yī zhǒng “xīn shídài de xīn fāngfǎ, zhuānzhù yú zēngzhǎng”.

Tā biǎoshì, zhèngfǔ jiāng xuējiǎn gèrén suǒdéshuì, bìng qǔxiāo míngnián chūnjì tígāo yíngyèshuì de jìhuà. Yǔ cǐ tóngshí,Kwarteng biǎoshì, zhèngfǔ jiāng tuījìn jìhuà, wéi shù bǎi wàn jiātíng hé qǐyè tígōng néngyuán zhàngdān bǔtiē.

Dàn yīngguó jiāng xūyào fāxíng dàliàng zhàiwù lái wèi gāi jìhuà tígōng zījīn, zhè ràng tóuzī zhě gǎndào dānyōu. Yīngguó cáizhèng bù biǎoshì, gāi guó jìhuà zài chūnjì duō jiè 820 yì měiyuán de zījīn.

Zhèxiē cuòshī shì zài yīnggélán yínháng jǐnggào gāi guó yǐjīng kěnéng xiànrù shuāituì de qián yītiān chūtái de, yīnwèi tā zì qùnián 12 yuè yǐlái dì qī cì tígāo lìlǜ, zhè shì yìzhì tōngzhàng de yībùfèn, zhè dǎozhìle chénzhòng de chéngběn-shù bǎi wàn rén de shēngcún wéijī.

Tóuzī zhě yǐjīng dānxīn gāi guó de zhīchū chāochū qí nénglì fànwéi. Cáizhèng yánjiū suǒ zài zhōusān de yī fèn bàogào zhōng jǐnggào shuō, zhèngfǔ jièkuǎn zǒu shàngle “bùkě chíxù de dàolù”.
Tóuzī zhě dòngchá: Zài Kwarteng fābiǎo shēngmíng hòu, zhōu wǔ yīngbàng xiàdié jìn 2% zhì 1.10 Měiyuán, chùjí 1985 nián yǐlái de zuìdī shuǐpíng.

Yīngguó zhèngfǔ zhàiquàn yě dàfú pāoshòu. Jīzhǔn 10 nián qí zhàiquàn de shōuyì lǜ jiējìn 3.78%. Jīnnián kāishǐ shí dī yú 1%.

Dāng rénmen guānzhù tāmen de qiánbāo shí, tāmen gèng qīngxiàng yú xúnzhǎo jiāoyì. Zhè yìwèizhe tāmen jiāng qiánwǎng Costco (COST), zài nàlǐ tāmen kěyǐ yǐ piányí de jiàgé pīliàng gòumǎi shāngpǐn.

Gāi gōngsī zhōu sì biǎoshì, jiézhì 8 yuè de zuìjìn yīgè jìdù de shōurù zēngzhǎngle 15% yǐshàng, dádào 720 yì měiyuán.

Costco zài kàn shénme? Gāi gōngsī shǒuxí cáiwù guān lǐ chá dé jiā lán dì biǎoshì, jiàgé shàngzhǎng “zài suìdào jìntóu yǒu yīdiǎn shǔguāng”.

Zài yǔ gōngsī pángdà de gōngyìng shāng wǎngluò jiāotán shí, yǒu jīxiàng biǎomíng chéngběn zhèngzài xià jiàng.

Bên dưới là đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế, bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu và bài tập luyện dịch tiếng Hoa TOCFL của bài giảng lớp Học tiếng Trung cho người mới bài 14 Thầy Vũ chia sẻ với các bạn ngay trong phần dưới.

Đây sẽ là thời điểm hoàn hảo để sở hữu vàng. Kim loại màu vàng trong lịch sử đã tăng giá khi lạm phát cao, vì đó là một khoản đầu tư vật chất có thể đóng vai trò như một kho lưu trữ giá trị. Nó cũng thường được yêu thích trong thời kỳ địa chính trị không chắc chắn, khi nó được coi là nơi trú ẩn an toàn.

Nhưng giá vàng vẫn chưa tăng. Trên thực tế, chúng giảm gần 20% so với mức đỉnh tháng 3 gần đây. Điều đó đặt vàng lên đỉnh của thị trường giá xuống.
Warren Patterson, người đứng đầu chiến lược hàng hóa tại ING, nói với tôi: “Các nhà đầu tư không có nhiều hứng thú để nắm giữ vàng trong môi trường hiện tại.

Phá vỡ nó: Giá vàng tăng vọt vào đầu tháng 3 do lo ngại về hậu quả của cuộc xâm lược Ukraine của Nga. Tuy nhiên, kể từ đó, các động lực thị trường khác đã xuất hiện.

Gọi nó là hiệu ứng Fed. Ngân hàng trung ương đã tích cực tăng lãi suất trong nỗ lực giảm lạm phát, vốn vẫn ở mức cao, đặc biệt là khi cuộc chiến ở Ukraine thúc đẩy giá thực phẩm và năng lượng.

Cục Dự trữ Liên bang đã tăng lãi suất vào thứ Tư lên 3/4 điểm phần trăm trong cuộc họp thứ ba liên tiếp, một động thái chưa từng có. Nó cũng báo hiệu rằng có thể tăng đáng kể trong tháng 11 và tháng 12.

Những diễn biến đó đã và đang làm tổn hại đến cổ phiếu. Nhưng chúng cũng ảnh hưởng đến vàng.

Điều đó một phần là do các giao dịch hàng hóa, bao gồm vàng và các kim loại quý khác, thường diễn ra bằng đô la. Đồng tiền mạnh hơn khiến các nhà đầu tư nước ngoài mua vào đắt hơn và có thể làm giảm nhu cầu, đẩy giá xuống.

Một yếu tố khác là ảnh hưởng của chu kỳ tăng giá khó khăn của Fed đối với trái phiếu chính phủ Mỹ. Lợi tức đối với các trái phiếu này, vốn biến động trái chiều với giá, đã tăng vọt khi Fed thắt chặt chính sách. Lợi tức trên trái phiếu kho bạc Mỹ kỳ hạn 10 năm chuẩn cuối cùng ở mức 3,77%, tăng từ khoảng 1,5% vào đầu năm.

Vàng cũng cạnh tranh với trái phiếu chính phủ như một khoản đầu tư trú ẩn an toàn. Và khi các nhà đầu tư có thể thu được lợi nhuận tốt hơn từ thứ sau, thì thứ trước có vẻ kém hấp dẫn hơn nhiều.

Patterson đã giải thích theo cách này: “Nếu bạn đang tăng lãi suất, bạn muốn nắm giữ thứ gì, vàng hay thứ gì đó sẽ mang lại cho bạn lợi suất?”

Dấu hiệu của thời đại: Tuần này cho thấy rõ ràng rằng các ngân hàng trung ương không có kế hoạch sớm thay đổi chiến lược của họ, thể hiện nhiệm vụ kiểm soát lạm phát là ưu tiên của họ.

Sau khi Fed công bố đợt tăng lãi suất mới nhất, những người khác cũng theo sau. Ngân hàng Trung ương Anh đã đẩy lãi suất tại Vương quốc Anh lên mức cao nhất kể từ năm 2008. Thụy Điển, Indonesia, Việt Nam, Na Uy và Thụy Sĩ cũng tăng.

Điều đó có nghĩa là vàng khó có khả năng tăng trở lại trong thời gian tới. Để điều đó xảy ra, bức tranh về lạm phát sẽ cần phải thay đổi, Patterson nói.

“Nó thực sự được về nhà trong tuần này,” anh nói. “Bạn đang thấy sự thắt chặt tiền tệ trên diện rộng từ hầu hết các ngân hàng trung ương ngoài đó.”

Đồng bảng Anh lao dốc vào thứ Sáu sau khi chính phủ Anh công bố nỗ lực giải cứu nền kinh tế khỏi suy thoái với một kế hoạch liên quan đến việc cắt giảm thuế, loại bỏ giới hạn tiền thưởng của các chủ ngân hàng và tăng mạnh khoản vay.

Điều này chỉ xảy ra: Bộ trưởng Tài chính Kwasi Kwarteng cho biết chính phủ cần một “cách tiếp cận mới cho một kỷ nguyên mới, tập trung vào tăng trưởng.”

Ông cho biết chính phủ sẽ cắt giảm thuế thu nhập cá nhân và hủy bỏ kế hoạch tăng thuế kinh doanh vào mùa xuân tới. Đồng thời, Kwarteng cho biết chính phủ sẽ thúc đẩy kế hoạch trợ cấp hóa đơn năng lượng cho hàng triệu hộ gia đình và doanh nghiệp.

Nhưng Vương quốc Anh sẽ cần phát hành thêm nợ đáng kể để tài trợ cho kế hoạch này, khiến các nhà đầu tư lo lắng. Bộ Tài chính Anh cho biết nước này có kế hoạch vay nhiều hơn 82 tỷ USD so với dự báo vào mùa xuân.

Các biện pháp này được đưa ra chỉ một ngày sau khi Ngân hàng Trung ương Anh cảnh báo rằng đất nước có khả năng rơi vào suy thoái vì đã tăng lãi suất lần thứ bảy kể từ tháng 12 năm ngoái, một phần trong nỗ lực kiềm chế lạm phát đang gây ra chi phí sâu sắc- cuộc khủng hoảng về cuộc sống cho hàng triệu người.

Các nhà đầu tư đã lo ngại rằng đất nước đang chi tiêu vượt quá khả năng của mình. Viện Nghiên cứu Tài khóa đã cảnh báo trong một báo cáo hôm thứ Tư rằng việc vay nợ của chính phủ là “con đường không bền vững”.
Thông tin chi tiết về nhà đầu tư: Đồng bảng Anh đã giảm gần 2% xuống còn 1,10 đô la vào thứ Sáu sau thông báo của Kwarteng, chạm mức thấp nhất kể từ năm 1985.

Trái phiếu chính phủ Anh cũng bị bán tháo mạnh. Lợi suất của trái phiếu kỳ hạn 10 năm gần 3,78%. Nó bắt đầu năm dưới 1%.

Khi mọi người đang xem ví của họ, họ có xu hướng săn lùng các giao dịch hơn. Điều đó có nghĩa là họ đang hướng đến Costco (COST), nơi họ có thể mua các mặt hàng với số lượng lớn với giá rẻ.

Công ty cho biết hôm thứ Năm rằng doanh thu trong quý gần đây nhất, kết thúc vào tháng 8, đã tăng hơn 15% lên 72 tỷ USD.

Costco nhìn thấy gì? Richard Galanti, giám đốc tài chính của công ty, cho biết có “một chút ánh sáng cuối đường hầm” về việc tăng giá.

Khi nói chuyện với mạng lưới các nhà cung cấp rộng lớn của công ty, có dấu hiệu cho thấy chi phí đang giảm xuống.

Oke rồi các bạn ơi, vậy là vừa rồi chúng ta đã học xong toàn bộ kiến thức của bài giảng lớp Học tiếng Trung cho người mới bài 14 vào ngày 24 tháng 9 năm 2022 rồi. Thầy Vũ sẽ kết thúc buổi Học tiếng Trung cho người mới bài 14 này tại đây và hẹn gặp lại các bạn học viên vào tuần sau nhé.