Học tiếng Trung cho người mới bài 5 là chương trình giảng dạy bài bản và chuyên nghiệp của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ đào tạo theo bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển của Tác giả Nguyễn Minh Vũ. Hôm nay chúng ta cùng Thầy Vũ tiếp tục khám phá thêm nhiều cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung mới và luyện tập nghe nói giao tiếp tiếng Trung theo chủ đề.
Để có thể tiếp thu được toàn bộ kiến thức trọng điểm trong giáo án bài giảng 5 này các bạn cần nắm thật vững kiến thức ngữ pháp trong các link bài giảng bên dưới nhé.
Học tiếng Trung cho người mới bài 1
Học tiếng Trung cho người mới bài 2
Học tiếng Trung cho người mới bài 3
Học tiếng Trung cho người mới bài 4
Học tiếng Trung cho người mới bắt đầu
Các bạn học viên đang muốn trang bị thêm kiến thức về thương mại xuất nhập khẩu, thương mại đàm phán, thương mại kế toán, thương mại kiểm toán .v.v. thì hãy tìm mua các bộ sách giáo trình sau đây của Tác giả Nguyễn Minh Vũ nhé.
Bộ giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster
Bộ giáo trình luyện dịch tiếng Trung thương mại
Bộ giáo trình tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu
Giáo trình từ vựng tiếng Trung thương mại chuyên ngành
999 mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại thông dụng
Các bạn đến một trong các cơ sở bên dưới để mua sách giáo trình tiếng Trung nhé.
Trung tâm đào tạo tiếng Trung giao tiếp ChineMaster Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Hà Nội Ngã Tư Sở.
Trung tâm đào tạo tiếng Trung giao tiếp ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn thành phố Hồ Chí Minh.
Trung tâm đào tạo tiếng Trung giao tiếp ChineMaster Quận Đống Đa Phường Láng Hạ Hà Nội.
Ngoài ra, các bạn nên tranh thủ thời gian trang bị thêm mảng từ vựng tiếng Trung nhập hàng order taobao 1688 tmall nữa nhé.
Từ vựng tiếng Trung Xuất Nhập Khẩu
Từ vựng tiếng Trung thương mại chuyên ngành
Ngoài tập viết chữ Hán mỗi ngày ra thì các bạn hãy chú ý luyện tập gõ tiếng Trung trên máy tính hàng ngày nữa nhé.
Bây giờ chúng ta cùng xem chi tiết giáo án bài giảng khóa Học tiếng Trung cho người mới bài 5 ngày 30 tháng 8 năm 2022 của ThS Nguyễn Minh Vũ bao gồm video bài giảng Học tiếng Trung cho người mới bài 5 và tài liệu Học tiếng Trung cho người mới bài 5 nhé.
Bạn nào muốn mở rộng thêm vốn kiến thức ngữ pháp và từ vựng cho bài giảng Học tiếng Trung cho người mới bài 5 thì cần làm thêm các bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế và bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp sau đây nhé.
如果您看过新的 DeLorean Alpha5 电动汽车，您可能会感到失望，因为它看起来一点也不像《回到未来》电影中著名的 DeLorean DMC-12。真的，除了鸥翼门之外，没有什么可以清楚地将汽车联系在一起的。
但是最近首次公开亮相的 Alpha5 确实与您可能不记得的一些 DeLoreans 相似，因为它们都没有真正制造过。
购买 DeLorean 的名称，将其放在一些新车上并宣布它为“官方 DeLorean”是一回事。但 DeLorean DMC-12 是现代设计的标志。它的继任者不应该只是冠以 DeLorean 的名字，它也应该看起来像一个 DeLorean。
但 40 年后，德洛伦人应该是什么样子？当然，它至少应该有点像电影中主演的 DMC-12，但是这家汽车公司在第一部电影上映之前就破产了。
因此，在接下来的几十年里，该公司的设计并没有像其他汽车品牌那样发展。具有讽刺意味的是，“回到未来”汽车仍然牢牢地停留在过去。要想象今天的 DeLorean 会是什么样子，公司的新设计师必须填补近 40 年的空白。
他们想想象如果一切都没有停止，DeLoreans 会是什么样子。为此，他们填补了时间线上的一些相当大的空白，从最初的汽车制造商为自己设想的未来开始。
事实证明，Alpha5 的祖先确实不是 DMC-12。相反，Alpha5 的起源可以追溯到 DeLorean 的第二辆车：四座 DMC-24，这款车并非新设计师们的杰作。
在 1982 年倒闭后，最初的 DeLorean Motor Company 从未生产过 DMC-24，但它正在开发中。
意大利设计公司 ItalDesign Giugiaro 设计了 DMC-12 棱角分明的裸金属形式，在 DeLorean 倒闭之前，它已经达到了制作概念车版本的程度。 DMC-24 最终于 1982 年晚些时候以兰博基尼马可波罗概念车的形式推出，形式略有修改。
然后，当然，还有 ItalDesign 在接下来的 40 年里帮助 DeLorean 开发的所有其他汽车。有 1996 年发布的 Alpha2、2006 年发布的 Alpha3 以及 2013 年发布的氢动力 SUV Alpha4。
好吧，不是真的。新的 DeLorean 再次求助于现在大众汽车集团子公司 ItalDesign 来设计其新车，他们共同决定为该品牌创建详细的虚构设计历史。
这些车辆——从 Alpha2 到 4——都不曾存在过，但 DeLorean 的高管和 ItalDesign 的设计师在谈论它们时就好像它们确实存在一样。所有这些汽车都有四分之一比例的模型。将有一些时代的汽车杂志，封面上有这些“刚刚揭晓”的车型。美泰平面设计师为每个时期设计了正确风格的 Hot Wheels 包装，就好像这些玩具当年挂在药店的货架上一样。 （Hot Wheels 确实在销售 DeLorean Alpha5 模型。）
新的 DeLorean Motor Company 及其在 ItalDesign 的合作伙伴并没有试图愚弄人们。在过去 40 年的大部分时间里，任何人都知道这些车辆从未存在过。但首席执行官 Joost de Vries 表示，如果只是回到 1982 年的汽车来设计现代汽车，就会让公司陷入“复古”外观，而这种外观实际上只能应用于一种车型。所以设计师编造历史是为了摆脱现实历史的束缚。
创造不同车辆的过程帮助设计师找出了 DeLorean 的“设计语言”的关键元素，例如微妙的前翼。它以穿过 DMC-12 机头的深色材料条为模型，但变成了一种功能性空气动力学特征。 SUV Alpha4 将作为DeLorean 继电动SUV Alpha5 之后的下一个计划车型的车型。
这段虚假的历史看起来很有希望，但德洛林的真实历史要黑暗得多。它是对包括新的 DeLorean 在内的许多新汽车初创企业的警告，告诉他们事情会发生多严重以及多快。在刚刚开始生产后，DeLorean 在其创始人、前通用汽车公司执行官 John DeLorean 因涉嫌吸毒被捕后不久就进行了清算。他后来被无罪释放，但无论如何都在苦苦挣扎的公司没有生存下来。
DeLorean 的资产被一位名叫 Stephen Wynne 的德克萨斯机械师以及其他未公开的投资者购买。 Wynne 的公司建立了维护和修复 DeLoreans 的声誉。最初的计划是让新的 DeLorean 公司生产原始 DMC-12 的电动版本，但在过去几年中，制定了一个更大胆的计划。
新的 DeLorean Motor Company 成立，Wynne 的原公司是最大的投资者，生产所有新的电动汽车。
Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế của giáo án bài giảng lớp Học tiếng Trung cho người mới bài 5 và bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp các bạn tra cứu trong phần bên dưới.
Rúguǒ nín kànguò xīn de DeLorean Alpha5 diàndòng qìchē, nín kěnéng huì gǎndào shīwàng, yīnwèi tā kàn qǐlái yīdiǎn yě bù xiàng “huí dào wèilái” diànyǐng zhōng zhùmíng de DeLorean DMC-12. Zhēn de, chúle ōu yì mén zhī wài, méiyǒu shé me kěyǐ qīngchǔ dì jiāng qìchē liánxì zài yīqǐ de.
Dànshì zuìjìn shǒucì gōngkāi liàngxiàng de Alpha5 quèshí yù nín kěnéng bù jìdé de yīxiē DeLoreans xiāngsì, yīnwèi tāmen dōu méiyǒu zhēnzhèng zhìzàoguò.
Gòumǎi DeLorean de míngchēng, jiāng qí fàng zài yīxiē xīnchē shàng bìng xuānbù tā wèi “guānfāng DeLorean” shì yī huí shì. Dàn DeLorean DMC-12 shì xiàndài shèjì de biāozhì. Tā de jìrèn zhě bù yìng gāi zhǐshì guān yǐ DeLorean de míngzì, tā yě yīnggāi kàn qǐlái xiàng yīgè DeLorean.
Dàn 40 nián hòu, dé luò lún rén yīnggāi shì shénme yàngzi? Dāngrán, tā zhìshǎo yīnggāi yǒudiǎn xiàng diànyǐng zhōng zhǔyǎn de DMC-12, dànshì zhè jiā qìchē gōngsī zài dì yī bù diànyǐng shàngyìng zhīqián jiù pòchǎnle.
Yīncǐ, zài jiē xiàlái de jǐ shí nián lǐ, gāi gōngsī de shèjì bìng méiyǒu xiàng qítā qìchē pǐnpái nàyàng fāzhǎn. Jùyǒu fèngcì yìwèi de shì,“huí dào wèilái” qìchē réngrán láo láo de tíngliú zài guòqù. Yào xiǎngxiàng jīntiān de DeLorean huì shì shénme yàngzi, gōngsī de xīn shèjì shī bìxū tiánbǔ jìn 40 nián de kòngbái.
Tāmen xiǎng xiǎngxiàng rúguǒ yīqiè dōu méiyǒu tíngzhǐ,DeLoreans huì shì shénme yàngzi. Wèi cǐ, tāmen tiánbǔle shíjiān xiàn shàng de yīxiē xiāngdāng dà de kòngbái, cóng zuìchū de qìchē zhìzào shāng wèi zìjǐ shèxiǎng de wèilái kāishǐ.
Shìshí zhèngmíng,Alpha5 de zǔxiān quèshí bùshì DMC-12. Xiāngfǎn,Alpha5 de qǐyuán kěyǐ zhuīsù dào DeLorean de dì èr liàng chē: Sìzuò DMC-24, zhè kuǎn chē bìngfēi xīn shèjì shīmen de jiézuò.
Zài 1982 nián dǎobì hòu, zuìchū de DeLorean Motor Company cóng wèi shēngchǎnguò DMC-24, dàn tā zhèngzài kāifā zhōng.
Yìdàlì shèjì gōngsī ItalDesign Giugiaro shèjìle DMC-12 léngjiǎo fēnmíng de luǒ jīnshǔ xíngshì, zài DeLorean dǎobì zhīqián, tā yǐjīng dádàole zhìzuò gàiniàn chē bǎnběn de chéngdù. DMC-24 zuìzhōng yú 1982 nián wǎn xiē shíhòu yǐ lánbójīní mǎkěbōluó gàiniàn chē de xíngshì tuīchū, xíngshì lüè yǒu xiūgǎi.
Ránhòu, dāngrán, hái yǒu ItalDesign zài jiē xiàlái de 40 nián lǐ bāngzhù DeLorean kāifā de suǒyǒu qítā qìchē. Yǒu 1996 nián fābù de Alpha2,2006 nián fābù de Alpha3 yǐjí 2013 nián fābù de qīng dònglì SUV Alpha4.
Hǎo ba, bùshì zhēn de. Xīn de DeLorean zàicì qiúzhù yú xiànzài dàzhòng qìchē jítuán zǐ gōngsī ItalDesign lái shèjì qí xīnchē, tāmen gòngtóng juédìng wèi gāi pǐnpái chuàngjiàn xiángxì de xūgòu shèjì lìshǐ.
Zhèxiē chēliàng——cóng Alpha2 dào 4——dōu bùcéng cúnzàiguò, dàn DeLorean de gāo guǎn hé ItalDesign de shèjì shī zài tánlùn tāmen shí jiù hǎoxiàng tāmen quèshí cúnzài yīyàng. Suǒyǒu zhèxiē qìchē dōu yǒu sì fēn zhī yī bǐlì de móxíng. Jiāng yǒu yīxiē shídài de qìchē zázhì, fēngmiàn shàng yǒu zhèxiē “gānggāng jiēxiǎo” de chēxíng. Měi tài píngmiàn shèjì shī wèi měi gè shíqí shèjìle zhèngquè fēnggé de Hot Wheels bāozhuāng, jiù hǎoxiàng zhèxiē wánjù dāngnián guà zài yàodiàn de huòjià shàng yīyàng. (Hot Wheels quèshí zài xiāoshòu DeLorean Alpha5 móxíng.)
Xīn de DeLorean Motor Company jí qí zài ItalDesign de hézuò huǒbàn bìng méiyǒu shìtú yúnòng rénmen. Zài guòqù 40 nián de dà bùfèn shíjiān lǐ, rènhé rén dōu zhīdào zhèxiē chēliàng cóng wèi cúnzàiguò. Dàn shǒuxí zhíxíng guān Joost de Vries biǎoshì, rúguǒ zhǐshì huí dào 1982 nián de qìchē lái shèjì xiàndài qìchē, jiù huì ràng gōngsī xiànrù “fùgǔ” wàiguān, ér zhè zhǒng wàiguān shíjì shang zhǐ néng yìngyòng yú yī zhǒng chēxíng. Suǒyǐ shèjì shī biānzào lìshǐ shì wèile bǎituō xiànshí lìshǐ de shùfù.
Chuàngzào bùtóng chēliàng de guòchéng bāngzhù shèjì shī zhǎo chūle DeLorean de “shèjì yǔyán” de guānjiàn yuánsù, lìrú wéimiào de qián yì. Tā yǐ chuānguò DMC-12 jī tóu de shēn sè cáiliào tiáo wèi móxíng, dàn biàn chéngle yī zhǒng gōngnéng xìng kōngqì dònglì xué tèzhēng. SUV Alpha4 jiāng zuòwéi DeLorean jì diàndòng SUV Alpha5 zhīhòu de xià yīgè jìhuà chēxíng de chēxíng.
Zhè duàn xūjiǎ de lìshǐ kàn qǐlái hěn yǒu xīwàng, dàn dé luò lín de zhēnshí lìshǐ yào hēi’àn dé duō. Tā shì duì bāokuò xīn de DeLorean zài nèi de xǔduō xīn qìchē chūchuàng qǐyè de jǐnggào, gàosù tāmen shìqíng huì fāshēng duō yánzhòng yǐjí duō kuài. Zài gānggāng kāishǐ shēngchǎn hòu,DeLorean zài qí chuàngshǐ rén, qián tōngyòng qìchē gōngsī zhíxíng guān John DeLorean yīn shèxián xīdú bèi bǔ hòu bùjiǔ jiù jìnxíngle qīngsuàn. Tā hòulái bèi wú zuì shìfàng, dàn wúlùn rúhé dōu zài kǔ kǔ zhēngzhá de gōngsī méiyǒu shēngcún xiàlái.
DeLorean de zīchǎn bèi yī wèi míng jiào Stephen Wynne de dé kè sà sī jīxiè shī yǐjí qítā wèi gōngkāi de tóuzī zhě gòumǎi. Wynne de gōngsī jiànlìle wéihù hé xiūfù DeLoreans de shēngyù. Zuìchū de jìhuà shì ràng xīn de DeLorean gōngsī shēngchǎn yuánshǐ DMC-12 de diàndòng bǎnběn, dàn zài guòqù jǐ nián zhōng, zhìdìngle yīgè gèng dàdǎn de jìhuà.
Xīn de DeLorean Motor Company chénglì,Wynne de yuán gōngsī shì zuìdà de tóuzī zhě, shēngchǎn suǒyǒu xīn de diàn dòng qìchē.
Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế và bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp của giáo án video lớp Học tiếng Trung cho người mới bài 5 Thầy Vũ chia sẻ ở ngay trong phần bên dưới nhé.
Nếu bạn đã nhìn thấy chiếc xe điện DeLorean Alpha5 mới, bạn có thể thất vọng vì nó trông không giống chiếc xe DeLorean DMC-12 nổi tiếng trong phim “Back to the Future”. Thực sự, ngoài những cánh cửa có cánh, không có nhiều thứ liên kết rõ ràng những chiếc xe với nhau.
Nhưng Alpha5, được ra mắt công chúng gần đây, giống với một số DeLorean mà bạn có thể không nhớ vì không ai trong số chúng từng được sản xuất thực sự.
Một việc duy nhất là mua cái tên DeLorean, đặt nó trên một chiếc xe mới và tuyên bố nó là “DeLorean chính thức”. Nhưng DeLorean DMC-12 là một biểu tượng của thiết kế hiện đại. Người kế nhiệm của nó không nên chỉ mang tên DeLorean, nó cũng phải giống DeLorean.
Nhưng sau 40 năm, DeLorean sẽ như thế nào? Chắc chắn nó ít nhất phải giống với chiếc DMC-12 từng đóng trong phim, nhưng hãng xe hơi đã phá sản trước khi bộ phim đầu tiên ra mắt.
Vì vậy, các thiết kế của công ty đã không phát triển trong những thập kỷ tiếp theo như cách của các thương hiệu xe hơi khác đã làm. Trớ trêu thay, chiếc xe “Back to the Future” vẫn bám chắc trong quá khứ. Để tưởng tượng DeLorean ngày nay trông như thế nào, các nhà thiết kế mới của công ty đã phải lấp đầy khoảng cách gần 40 năm.
Họ muốn tưởng tượng DeLoreans sẽ như thế nào nếu mọi thứ không dừng lại. Để làm được điều đó, họ đã lấp đầy một số khoảng trống khá lớn trong dòng thời gian, bắt đầu từ tương lai mà nhà sản xuất ô tô ban đầu đã hình dung cho chính mình.
Hóa ra, tiền thân của Alpha5 thực sự không phải là DMC-12. Thay vào đó, Alpha5 bắt nguồn từ chiếc xe thứ hai của DeLorean: chiếc DMC-24 bốn chỗ, một chiếc xe mà các nhà thiết kế mới không chỉ tạo ra.
Sau khi ngừng kinh doanh vào năm 1982, Công ty Ô tô DeLorean ban đầu không bao giờ sản xuất DMC-24, nhưng nó đang trong quá trình phát triển.
ItalDesign Giugiaro, công ty thiết kế Ý đã chế tạo ra kiểu dáng kim loại trần, góc cạnh của DMC-12 đã tiến xa như việc chế tạo một phiên bản xe ý tưởng trước khi DeLorean thành lập. DMC-24 cuối cùng đã được công bố sau đó vào năm 1982, dưới dạng sửa đổi một chút, với tên gọi là mẫu xe ý tưởng Lamborghini Marco Polo.
Sau đó, tất nhiên, có tất cả những chiếc xe khác mà ItalDesign đã giúp phát triển cho DeLorean trong 40 năm tiếp theo. Có Alpha2, được tiết lộ vào năm 1996, Alpha3 của 2006 và, Alpha4, một chiếc SUV chạy bằng hydro ra mắt vào năm 2013.
OK, không hẳn. DeLorean mới một lần nữa chuyển sang ItalDesign, hiện là công ty con của Tập đoàn Volkswagen, để thiết kế những chiếc xe mới của mình và cùng nhau, họ quyết định tạo ra một lịch sử thiết kế hư cấu chi tiết cho thương hiệu.
Không có phương tiện nào trong số đó – Alpha2 đến 4 – từng tồn tại, nhưng các giám đốc điều hành DeLorean và các nhà thiết kế của ItalDesign đã nói về chúng như thể chúng đã từng làm. Có một phần tư mô hình quy mô của tất cả những chiếc xe này. Sẽ có những tạp chí xe hơi định kỳ với những mẫu xe “vừa được tiết lộ” này trên trang bìa. Có bao bì Hot Wheels được thiết kế bởi nhà thiết kế đồ họa Mattell theo đúng phong cách cho từng thời kỳ giống như thể những món đồ chơi đã được treo trên các kệ hàng thuốc ngày trước. (Hot Wheels thực sự đang bán một mô hình DeLorean Alpha5.)
Công ty Ô tô DeLorean mới và các đối tác của nó tại ItalDesign không cố gắng đánh lừa mọi người. Bất cứ ai đã sống trong gần 40 năm qua đều biết những phương tiện này chưa bao giờ tồn tại. Giám đốc điều hành Joost de Vries cho biết, việc quay trở lại với một chiếc xe từ năm 1982 để thiết kế một chiếc xe hiện đại sẽ khiến công ty bị mắc kẹt với một cái nhìn “hoài cổ”. Vì vậy, các nhà thiết kế đã tạo ra lịch sử như một cách giải phóng bản thân khỏi những ràng buộc của lịch sử thực tế.
Quá trình tạo ra các loại xe khác nhau đã giúp các nhà thiết kế tìm ra những yếu tố chính của “ngôn ngữ thiết kế” DeLorean, chẳng hạn như cánh gió phía trước tinh tế. Nó được mô phỏng theo dải vật liệu tối hơn trên mũi của DMC-12 nhưng được chuyển thành một tính năng khí động học chức năng. Alpha4, chiếc SUV, sẽ là hình mẫu cho mẫu xe dự kiến tiếp theo của DeLorean sau Alpha5, một chiếc SUV chạy điện.
Lịch sử giả mạo này có vẻ đầy hứa hẹn nhưng lịch sử thực sự của DeLorean còn đen tối hơn nhiều. Nó giống như một lời cảnh báo cho bất kỳ công ty khởi nghiệp ô tô mới nào, bao gồm cả DeLorean mới, về những điều sai trái tồi tệ có thể xảy ra và tốc độ ra sao. Sau khi chỉ bắt đầu sản xuất, DeLorean đã bị thanh lý ngay sau khi người sáng lập của nó, cựu giám đốc điều hành General Motors John DeLorean, bị bắt vì tội ma túy trong một hoạt động chích được quay video. Anh ta sau đó được tuyên bố trắng án, nhưng công ty, vốn đang gặp khó khăn, đã không tồn tại được.
Tài sản của DeLorean được mua bởi một thợ cơ khí Texas tên là Stephen Wynne, cùng với các nhà đầu tư không được tiết lộ khác. Công ty của Wynne đã tạo dựng được danh tiếng trong việc bảo trì và sửa chữa DeLoreans. Kế hoạch ban đầu là để công ty DeLorean sản xuất các phiên bản chạy điện của DMC-12 ban đầu, nhưng trong vài năm qua, một kế hoạch táo bạo hơn đã được thực hiện.
Công ty Ô tô DeLorean mới được thành lập, với công ty ban đầu của Wynne là nhà đầu tư lớn nhất, để sản xuất tất cả các loại xe điện mới.
Vậy là các bạn đã học xong toàn bộ kiến thức giáo án bài giảng của lớp Học tiếng Trung cho người mới bài 5 rồi. Thầy Vũ sẽ kết thúc giáo án khóa Học tiếng Trung cho người mới bài 5 hôm nay tại đây và hẹn gặp lại các bạn học viên vào thứ 5 tới nhé.
